Librerie. Retail. Hotel. p in shop. Concept store. idential Villas. cciate. Company Profile

Transcript

1 g Design Librerie er re Retail pazi Hotel p in shop Concept store hi idential Villas ti cciate Contractor rs ojects Company Profile

2 Architecture is authentic only if it focuses on man Alvar Aalto - Architect & Designer

3 Franchising Design Office Corner Grandi spazi Life to your projects Flagship store Alberghi Librerie Retail HotelSkin Shop in shop WINDOWS and CuRTain walls Serramenti Facciate Concept store General Contractor Interiors Special Projects GENERAL CONTRACTOR Residential Villas

4 essequattro Azienda / Company Storia / History Skin Su Misura / Custom Made Processi Produttivi / Production System Sostenibilità Ambientale / Environmental Sustainability Referenze / Reference Sedi / Network è il partner ideale per i tuoi progetti. Ideal partner for your projects. 6 7

5 Franchising Design Office Corner Grandi spazi Flagship store Librerie Retail Hotel Shop in shop Concept store Benvenuti in Essequattro Alberghi Welcome to librerie, banche tutti arredati per comunicare valori Residential Villas Negozi, flagship store, hotel, proprietà residenziali, Serramenti Facciate e al contempo accogliere e mettere a proprio agio le persone. Ambienti ricchi di suggestione in cui praticità, funzionalità, stile e bellezza si fondono perfettamente, dando vita ad un risultato straordinario. Forte di una spiccata capacità organizzativa e produttiva e con un esperienza trentennale acquisita a contatto con i marchi più prestigiosi della moda italiana ed General Contractor internazionale, Essequattro produce e installa in tutto il mondo arredamenti custom made anche con formula chiavi in mano. L azienda garantisce assoluta qualità e massimo ri- Interiors spetto per le specifiche esigenze di ogni cliente, grazie anche alla particolare attenzione rivolta nell offrire sempre servizi personalizzati ed esclusivi. Special Projects Stores, flagship stores, hotels, residential properties, book stores, and banks; all furnished so as to communicate quality while making people feel welcome and comfortable. Charming interiors, whose practicality, functionality, style and beauty blend harmoniously, producing an extraordinary effect. With the strength of a marked capacity for organisation and productivity, along with thirty years experience acquired doing business with the most prestigious Italian and international fashion brands, Essequattro produces and installs all around the world, custom-made furniture as well as turn-key solutions. The company guarantees total quality and pays careful attention to the specific requirements of each client in order to offer exclusively personalized services. 8 Company 9

6 Franchising Ormai Design affermata a livello internazionale, Essequattro diventa Società per Azioni: è ora una delle realtà più importanti e dinamiche del mercato. Concept store, Alberghi, Proprietà Office Da oltre trent anni diamo più valore allo spazio. Adding value to space for over 30 years. Essequattro inizia la propria attività in provincia di Padova, contando su una struttura di soli 3 addetti. L anno successivo il personale è già salito a 19 unità e l azienda si trasferisce in provincia di Vicenza. Sono già attivi una piccola falegnameria per la realizzazione di arredi su misura per residenze e retail, con una grande attenzione al dettaglio e un ufficio tecnico organizzato per lo sviluppo dei disegni esecutivi, novità subito apprezzata da clienti e architetti. Essequattro consolida la presenza sul mercato nazionale, acquisendo clienti di prestigio e aumentando ogni anno il numero dei dipendenti, fino a raggiungere le 90 unità L INIZIO DI UNA GRANDE IMPRESA / THE BEGINNING OF A GREAT ENTERPRISE. Grazie all esperienza maturata, al livello di servizio proposto, alla collaborazione con affermati studi di architettura, nonché all ingresso di alcune finanziarie importanti, Essequattro consegue grandi successi nel retail e acquisisce nuovi clienti in ambito internazionale. Il numero di dipendenti supera ora le 130 unità e il fatturato raggiunge i 23 milioni di euro. L azienda si prepara alla grande trasformazione. Essequattro realizza: Arredi su misura per Flagship store, residenziali, Librerie, Franchising Design, Banche, Uffici, Serramenti e infissi metallici, inoltre è in grado di intervenire come General Contractor con formula chiavi in mano L azienda amplia la gamma dei servizi offerti e integra il proprio business allestendo una moderna carpenteria Librerie metallica dedicata alla progettazione, produzione e installazione di serramenti metallici e facciate continue. Essequattro è una struttura dotata di una moderna tecnologia che abbina l elevata capacità produttiva all approccio custom made, nel rispetto sia dei tempi Corner che di alti standard qualitativi. Essequattro including: Bespoke fittings for Flagship store, Concept store, Hotels, Residential properties, Book shops, Franchising Design, Banks, Offices, Metal doors and LA SVOLTA: L IMPORTANZA DEL RETAIL / THE TURNING POINT AND THE IMPORTANCE OF RETAIL. Alla fine del decennio il fatturato è raddoppiato e la quota di export supera il 60%. Oltre che in Europa, Essequattro afferma la propria professionalità anche in Retail America, Russia ed Emirati Arabi. L elenco dei clienti si arricchisce ulteriormente: tra le new entry spiccano Grandi spazi windows, Curtain Walls, Essequattro It is also capable to be a General Contractor with a turnkey basis. brand di indiscusso successo e prestigio, catene di alberghi e residenze di lusso. La crescita impone nuovi investimenti: viene raddoppiata Hotel l area produttiva in Italia e viene aperta una nuova sede a Shanghai, dotata di ufficio tecnico e Project Management. Quest ultima operazione si rivela necessaria per affiancare i clienti che hanno scelto di orientare il proprio business in Asia e nell area del Pacifico. Shop in shop Essequattro starts its business in the province of Padua with just three employees. After one year, the number of employees reaches 19 and moves to the province of Vicenza. It starts as a small carpentry workshop building custom furniture with great attention to detail for residential properties and retail customers, and a technical department organised for the development of working drawings, which is immediately appreciated by clients as well as architects. Residential Villas mq di area produttiva e uffici e quasi pro- Alberghi getti realizzati nell ultimo anno. Consolidating its presence in the domestic market, it acquires prestigious clients and each year makes important additions to the team to reach 90 strong. Serramenti Facciate UNA S.P.A. PRONTA PER IL TERZO MILLENNIO / A LTD. COMPANY READY FOR THE THIRD MILLENNIUM. Flagship storeessequattro ha sfruttato la crisi globale come opportunità per riorganizzarsi, adottando la filosofia industriale della lean production. Questo ha consentito di mantenere un trend di crescita costante: oggi l azienda conta 170 dipendenti, un ufficio tecnico di 40 persone, Essequattro S.p.A. è un importante realtà a livello internazionale che offre tecnologia, produttività, servizio e qualità ai massimi livelli, garantendo un rapporto con il cliente personalizzato ed esclusivo. Un azienda sensibile alle tematiche dell ecosostenibilità, verde sia nei propri ambienti di lavoro che nei prodotti, come testimonia la scelta di dotarsi delle cer- General Contractor tificazioni FSC e PEFC. Thanks to its experience, high level of service, promotion and collaboration with renowned architectural firms and the input of major financial backers, Essequattro finds major success in the retail sector, garners rave reviews and acquires several international customers. The number of employees exceeds 130 and sales Il core business è ora sempre più indirizzato ai settori retail, hotellerie e residenziale di lusso. Le competenze spaziano dalla fornitura di serramenti e facciate conti- Interiors nue (SKIN), alla realizzazione su misura di arredamenti per interni (HEART), al servizio di General Contractor (BODY). reach 23 million euro. The company prepares itself for a great transformation. Special Projects Established internationally, Essequattro becomes a limited company; one of the most important and dynamic in the market. The goal is to expand the range of services offered, integrating its business by setting up a modern metalwork division dedicated to the design, manufacture and installation of metal fixtures and curtain walls. A structure equipped with modern technology and a high output capacity - made to measure and always on time with the highest standard of quality. Sales double and the share of exports exceed 60%: in addition to Europe, clients in America, Russia and United Arab Emirates become important markets where Essequattro affirms their professionalism. The list of clients further increases, making it a leader in its sector. Among the newest customers stand those of undisputed success and prestige, hotel chains and luxury residences. Growth requires new investments. Manufacturing in Italy doubles, and a new office opens in Shanghai with its own manufacturing capacity as well as a technical and project management office. This strategic step is taken in order to satisfy the demands of clients desiring to expand their businesses in the Asia Pacific and other parts of the world. Concept store The global crisis has been an opportunity for reorganisation. A lean production concept was adopted and Essequattro is maintaining steady growth with 170 office employees and an engineering department of 40 people, 30,000 sq. meters of production area and office space and nearly 2,000 completed projects last year. Essequattro SpA is a key player worldwide, offering technology, productivity, quality and service at the highest levels, guaranteeing personalised attention and exceptional customer care. Essequattro is a company sensitive to the needs of our environment, Green both in the work environment and in the products: proud to have FSC- PEFC certification. Retail spaces, hotels and high-level residential properties are increasingly becoming the core business of Essequattro. Essequattro has perfected its output capacity and is successfully working on more complex contracts providing fixtures and curtain walls (SKIN), custommade furnishings for interiors (HEART) and as a General Contractor (BODY). Oggi / Present Day LEADER, PER LA SODDISFAZIONE DEL CLIENTE / A LEADER IN CUSTOMER SATISFACTION. 10 History 11

7 è Franchising Design Office Corner Grandi spazi Flagship store l edificio che cambia pelle. The building sheds it skin. Alberghi Librerie Retail Hotel Shop in shop Concept store WINDOWS Residential You can t Villas make an architect. Serramenti Facciate General Contractor Interiors Special Projects Skin AND CURTAIN WALLS But you can... open the doors and windows toward the light as you see it Frank Lloyd Wright - Architect 12 Skin 13

8 Il carattere, la forza e il sentimento di un edificio si percepiscono già dalla sua pelle, elemento architettonico di congiunzione fra interno ed esterno: serramenti, facciate, rivestimenti L eccellenza di Essequattro si esprime anche nella progettazione e produzione di involucri architettonici in alluminio, metallo e vetro. Grazie alla solida esperienza nella realizzazione di prestigiose opere, sia in Italia che all estero e alle elevate competenze dei suoi 40 tecnici, l azienda è in grado di far fronte alle commesse più impegnative. La carpenteria, sviluppata su 4000 mq, è equipaggiata con centri di lavoro e attrezzature di ultima generazione: tutti macchinari che offrono la massima resa in termini di tempi, costi e pregevolezza estetica. Grande attenzione viene sempre riposta nelle parti esterne degli edifici: l obiettivo è quello di conseguire il massimo livello di comfort sia termico che acustico, valorizzando l immagine con design sempre più ricercato mirando ad ottimizzare l illuminazione dell ambiente. Skin WINDOWS AND CURTAIN WALLS Franchising Design Office Corner The character, strength and sentiment of a building emerge from its skin; architectural elements joining interior and exterior: fixtures, curtain walls and cladding... The excellence of Essequattro is expressed in the design and manufacture of architectural structures in aluminum, metal and glass. With solid experience in the production of prestigious projects, both in Italy and abroad, and the expertise of its 40 engineers, the Retail Essequattro realizza / Essequattro produces: Grandi spazi Windows company is able to succeed in the most challenging contracts. The woodworking lab, built on 4000 square meters, is equipped with machining centers and the latest equipment: all of which offer the highest possible yield in terms of time, cost and aesthetics. The utmost emphasis is placed on the external part of the structure: the objective is to achieve the highest level of comfort, MIC comprende serramenti con Flagship store both thermal and acoustic, while enhancing the look with increasingly sophisticated design and optimizing the use of natural light. energetiche. Alberghi Librerie You can t think about architecture without thinking about people Richard Rogers - Architect Serramenti Hotel Serramenti in alluminio e metallo: la serie COLD comprende serramenti Shop in shop con profili freddi, anodizzati o verniciati o al naturale. La serie THER- profili a taglio termico, anodizzati o Concept store verniciati o al naturale, con guarnizioni a giunto aperto, per rispettare i parametri delle più esigenti classi E inoltre: serramenti scorrevoli e alzanti scorrevoli; porte antipanico certificate; serramenti per abitazioni con profili blindati e alluminio/legno il tutto su misura e, a richiesta, con profili scelti dal cliente fra i Residential Villas principali marchi del settore. Elementi integranti Serramenti Facciate Frangisole in alluminio. Pensiline General Contractor Aluminum and metal fixtures: the COLD series includes fixtures with cold bridge profiles; anodized, painted or natural finish. The THER- MIC series includes fixtures with thermal-break profiles; anodized, painted or natural finish, with open joint gaskets; able to meet the parameters of the highest energy efficiency. Also: sliding and lift-slide doors and windows; certified panic doors, fixtures for homes with armored, alu- Interiors minum or wood profiles... all made to measure and, on request, with profiles chosen by the customer from major brands on the market. Special Projects Facciate continue Curtain walls Facciate meccaniche e strutturali, coperture, lucernari e giardini d inverno. Mechanical and structural facades, roofing, skylights and conservatories. Rivestimenti metallici Metallic finishes Integral Elements in vetro. Rivestimenti in materiali classici: rame, alucobond (pannelli compositi in alluminio e resine plastiche), lamiere ondulate/grecate. Pensiline in cristallo con fissaggio puntuale e accessori in acciaio. Aluminum blinds. Glass canopies. Classic wall covering: copper, Alucobond (aluminum composite panels and plastic resins), corrugated sheeting. Crystal canopies with precision mounting and stainless steel accessories. 14 Skin 15

9 è Franchising Design Office Corner Grandi spazi Flagship store nel cuore dello spazio abitato. In the heart of inhabited space. Alberghi Librerie Retail Hotel Shop in shop Concept store Residential The space Villas within becomes the Serramenti Facciate General Contractor Interiors Special Projects reality of the building Frank Lloyd Wright - Architect 16 17

10 Un interpretazione elegante, moderna, funzionale in cui ogni elemento viene accuratamente realizzato per essere un vero e proprio strumento di comunicazione, per costruire affinità tra oggetti, identità del marchio e dello spazio. Dimensione Dimension An elegant, modern and functional interpretation in which each element is carefully devised so as to become a real communication tool, establishing an affinity between product, brand identity and ambience. Lo spazio, interpretato e definito per suscitare emozioni grazie a progetti di importanti Architetti e Progettisti che creano scenografie suggestive, affascinanti, lussuose e raffinate, diviene il tempio dello shopping, magico contesto in cui sogni e desideri diventano realtà. Non solo un punto vendita, ma elemento fondamentale nella comunicazione del brand: vero e proprio biglietto da visita del mondo e dei valori di riferimento del marchio. Franchising Design God is in the details Office Flagship Eccellenza store Excellence Emozione Emotion Space; interpreted and defined to instil emotions. The temple of shopping is given life through the projects of renowned architects and designers. These fascinating, luxurious and refined scenarios are created in synergy with the magical context in which dreams come true. Not merely a point of sale but a fundamental element of brand communication, a veritable calling card of a trademark s signature world and values. Corner Ricerca della qualità senza compromessi, anche nei minimi particolari. Questo identifica e contraddistingue qualsiasi allestimento firmato da Essequattro. Non solo negozi e grandi spazi, ma anche hotel, uffici, banche... progetti e realizzazioni che, oltre a possedere un indubbio valore estetico, garantiscono anche massima solidità, funzionalità e affidabilità nel tempo. Ludwig Mies van der Rohe - Architect Librerie Retail L ambiente arredato da Essequattro non è concepito come semplice Grandi spazi contenitore rigidamente delimitato da spazi e funzioni, bensì come luogo aperto dove style e fashion riescono a suscitare immagini ed esaltare emozioni. Hotel Shop in shop Residential Villas An environment furnished by Esse- Alberghi quattro is not perceived as a simple An uncompromising quest for quality, down to the finest details. This identifies and distinguishes any outfitting created by Essequattro. Not just shops and large spaces, Concept store Serramenti Facciate but also hotels, offices and banks. These projects and installations are not just endowed with unquestionable aesthetic quality, but also ensure maximum solidity, functionality and durability. container, rigidly circumscribed by space and function, but as an open space in which style and fashion are free to evoke images and uplift emotions. Essequattro concentra una parte rilevante della sua professionalità nella capacità di dare concreta realizzazione a qualsiasi soluzione progettuale. Sottolinea il pregio estetico e contemporaneamente valorizza la funzionalità e il contesto in cui viene inserita. Essequattro invests a significant amount of professionalism in providing the material execution of any project, underlining the aesthetics and functionality of the solution, while enriching the context for which it is intended. General Contractor Interiors Special Projects Ogni dettaglio, anche il più piccolo, deve essere accurato. Per questo l allestimento assume un significato fondamentale nella definizione del concetto di Qualità Totale. Qualità per Essequattro significa innanzitutto ricerca e selezione continua dei materiali con le caratteristiche migliori, siano essi tradizionali o innovativi. Every minute detail is carefully studied. For this reason fit-outs are fundamentally important in defining the concept of Total Quality. For Essequattro, quality means research and the selection of materials with the best characteristics, whether traditional or innovative

11 èun corpo unico con il cliente. Together with our clients one single body. Franchising Design Office Corner Grandi spazi Flagship store Alberghi Librerie Retail Hotel Shop in shop Concept store GENERAL Residential Always Villas design a thing by Serramenti Facciate General Contractor Interiors Special Projects CONTRACTOR considering it in its next larger context - a chair in a room, a room in a house, a house in an environment, an environment in a city plan Eliel Saarinen - Architect 20 21

12 Grazie alla sua efficace organizzazione e al suo network interno, Essequattro è in grado di offrire un servizio di General Contractor su scala internazionale, con le relative funzioni di project management e supervisione dell opera. Grazie alla collaborazione con qualificati architetti, Essequattro ha realizzato con successo allestimenti per importanti clienti in Italia, Europa, Stati Uniti, Medio Oriente e Far East. Essequattro si pone come partner del cliente, affiancandolo dalla prima fase di studio all apertura della struttura; si assume la responsabilità totale dell opera ed è referente unico per il committente. Si assume l onere del controllo di tutte le fasi e attività, garantendone tempi e costi. Essequattro fa propri gli obiettivi del cliente. Prima di dare inizio ai lavori viene eseguito uno studio di fattibilità dell opera che, sulla base di oggettivi dati raccolti e analisi delle proiezioni future, permette di valutare le reali possibilità di successo del progetto. Solo quando sono stati definiti gli obiettivi principali iniziano le progettazioni: architettonica, impiantisticatecnologica e di interior design. general contractor Franchising Design Office Corner Thanks to its efficient organisation and internal network, Essequattro is able to offer a general contractor service worldwide, along with related project management and work supervision services. Collaboration with qualified architects has enabled Essequattro to successfully create furnishings in Italy, Europe, the United States, the Middle East, and the Far East. Grandi spazi Opere strutturali. Essequattro places itself as the client s partner, working on his side from the initial study phase to the opening of the facilities; Essequattro assumes full responsibility for the work, is the client s point of reference, and is committed to the management of all phases and activities to guarantee timing and costs. Opere di fabbro. Flagship store Essequattro makes the Client s objectives his own. Before starting the project, a study of the feasibility of the work is carried out based on objective data collected and on analyses of future projections. This allows for evaluation of the real possibilities of success for the project. Those are the things that men need just as much Librerie as they need breador a place to sleep Le Corbusier - Architect Retail Essequattro General Contractor esegue: Opere edili. Opere in cartongesso. Hotel Pavimentazioni e rivestimenti. Impianti elettrici. Impianti idrico sanitari. Shop in shop Impianti di riscaldamento e raffrescamento. Impianti tecnologici di gestione e controllo. Serramenti interni ed esterni. Concept store Fornitura e montaggio di arredi fissi e mobili. Once the main objectives have been defined, the projects are developed: architectural aspects, systems and technology, and interior design. Fornitura e montaggio di complementi e finiture d arre- Alberghi do quali corpi illuminanti, tendaggi e imbottiti. Fornitura di oggetti a completamento dell allestimento, dall accessorio all opera d arte. Pulizia finale. Residential Villas Serramenti Facciate Space and light and order. Essequattro General Contractor carries out: General Contractor Interiors Special Projects Structural work. Construction work. Plasterboard work. Floor and wall coverings. Electrical systems. Water and sanitary systems. Heating and cooling systems. Technological management and control systems. Metalwork. Internal and external doors and windows. Supply and installation of fixed and mobile furnishings. Supply and installation of furnishing accessories and finishing, such as lights, curtains and upholstered furniture. Supply of items for completing the fit-out, from accessories to works of art. Final cleaning

13 Su misura Custom made UN RAPPORTO UNICO ED ESCLUSIVO I clienti non sono tutti uguali. Per questo Essequattro punta sin dall inizio a costruire e sviluppare con ciascuno di loro un rapporto esclusivo, un rapporto unico basato su trasparenza e chiarezza. È proprio la singolare capacità di saper ascoltare e interpretare esigenze specifiche che consente a Essequattro di porsi come partner ideale per conseguire risultati ai massimi livelli: dalla fase creativa, allo sviluppo esecutivo del progetto, sino al suo completamento. È sempre presente, infatti, con una propria struttura competente, professionale e dedicata. Il supporto del proprio network globale le permette di rispondere in maniera rapida, semplice ed efficace, mettendo a disposizione del committente servizi completi, sempre su misura, tra cui anche quello di General Contractor. PIÙ EFFICIENZA, RAPIDITÀ E METODO PER REALIZ- ZARE I VOSTRI PROGETTI. L apertura di un nuovo spazio commerciale rappresenta una fase estremamente delicata che, senza un adeguata pianificazione e conoscenza delle problematiche specifiche, può rivelarsi piena di problemi ed imprevisti. Per questo Essequattro, con le sue competenze e con un approccio manageriale, individua le soluzioni più funzionali ed efficaci e ha messo a punto anche un metodo di lavoro esclusivo. Una procedura consolidata che assiste il cliente in ogni fase e che è in grado di portare a un risultato sempre ottimale anche le commesse più articolate, valorizzando al contempo l intero investimento. QUESTIONI DI EQUILIBRIO. Lo staff progettuale di Essequattro rappresenta il punto di forza dell azienda. Grazie al suo know-how è in grado di supportare il designer e il progettista nell individuare e realizzare soluzioni efficienti, per un risultato qualitativo sempre ai massimi livelli. L equilibrio tra vuoto e pieno, la distribuzione della luce determinata dalle dimensioni dell ambiente, la disposizione di mobili e accessori, la qualità e la tipologia di materiali sapientemente utilizzati tutto concorre alla creazione di un percorso emozionale di cui il cliente è parte integrante sin dall inizio. A UNIQUE AND EXCLUSIVE RELATIONSHIP All clients are not the same. Right from the start, Essequattro aims to establish and develop an exclusive relationship with each of them; a unique rapport based on transparency and clarity. This ability to listen and interpret specific requirements is what allows Essequattro to position itself as the ideal partner in achieving topnotch results: from the creative phase to the executive development of the project, up to its completion. Essequattro is always there with its competent, professional and dedicated staff. The support of its global network ensures a prompt and straightforward response, placing complete made to measure services at the client s disposal, including that of General Contractor. THE EFFICIENCY, SPEED AND METHODOLOGY TO CARRY OUT YOUR PROJECTS The opening of a commercial space is an extremely delicate phase and without adequate planning and specific knowledge can be full of unexpected hitches. For this reason Essequattro, with its years of expertise and managerial approach, identifies the most functional and effective solutions, and also has fine-tuned an exclusive working method; a consolidated procedure to assist the client in every phase to ensure excellent results even for the most complex of contracts while bringing added value to the entire investment. A MATTER OF BALANCE An integral part of Essequattro is its project development team. The ability and know-how to assist the designer and project manager in identifying and implementing effective solutions consistently ensure top quality results. The balance of void and solid, the distribution of light determined by the size of the room, the arrangement of furniture and accessories, the quality and skilful use of the various materials to create a game of mix and match, and map out an exciting journey in which the client is involved right from the start. Each new situation requires a new architecture Jean Nouvel - Architect 24 Su misura 25

14 Processi Produttivi Production System LA QUALITÀ E L INNOVAZIONE ALL OPERA Cosa rende esclusivo un allestimento realizzato da Essequattro? L impegno costante per la ricerca della qualità e l indubbio livello di eccellenza raggiunto nella produzione. Sono queste le peculiarità che consentono di ottenere un risultato finale straordinario e unico. Per questo Essequattro rivolge la massima attenzione all innovazione continua del proprio processo produttivo. UN SISTEMA PRODUTTIVO ALL AVANGUARDIA. Ogni fase della lavorazione è concepita in modo da essere funzionale e al contempo garantire accuratezza e precisione grazie alle soluzioni tecnologiche impiegate. L adozione di processi automatizzati e l utilizzo di macchinari di ultima generazione, uniti alla competenza, all esperienza e all abilità del personale, fa sì che ogni reparto riesca a realizzare un lavoro perfetto in grado di rispondere a qualsiasi esigenza progettuale. È così che Essequattro riesce ad assicurare sempre la massima personalizzazione, consentendo di scegliere tra una vasta combinazione di materiali e lavorazioni, per ottenere sempre il miglior risultato. UN LAVORO PERFETTO SOTTO OGNI PROFILO. Dalla selezione dei materiali alla lavorazione, dall assemblaggio alla spedizione, Essequattro dedica la massima cura e attenzione nel realizzare ogni singolo progetto. Questa attenzione del tutto speciale è in grado di trasformare la passione per il legno e per i metalli in un lavoro straordinario. Nascono così progetti unici sotto ogni profilo, grazie anche al processo produttivo che fa dell efficienza, della precisione e della qualità i suoi punti cardine. L UFFICIO TECNICO Fiore all occhiello di Essequattro è la squadra dei tecnici progettisti che, nel pieno rispetto di tempi e costi, si integrano con il team del cliente per realizzare anche le opere animate dalla creatività più spinta. Coordinato dal project manager, l ufficio tecnico studia le soluzioni più adatte per garantire la massima soddisfazione dei committenti più esigenti. IL PROJECT MANAGER Essequattro mette a disposizione di ciascun Cliente un project manager quale responsabile della pianificazione, della realizzazione e del controllo del progetto. Vengono così presidiate due aree strategiche: quella operativa, legata alle metodologie, agli strumenti, alle tecniche di lavoro e quella relazionale, inerente le dinamiche interpersonali e di comunicazione. PROTOTIPAZIONE Con i suoi mq dello stabilimento attuale, a cui si aggiungono i mq di quello appena terminato, Essequattro è in grado di offrire un valido ed efficace servizio di prototipazione degli ambienti che è chiamata QUALITY AND INNOVATION AT WORK. What makes a fit-out designed by Essequattro so exclusive? Our constant commitment to the quest for quality and the undisputable level of excellence of our production allow us to obtain an extraordinary and unique end result. For this reason, Essequattro pays considerable attention to the constant innovation of its production process. A CUTTING-EDGE PRODUCTION SYSTEM. Each processing phase is conceived so as to guarantee functionality, accuracy and precision through the adoption of appropriate technological solutions. The use of automated processes and the most modern machinery, teamed with the competence, experience and skill of our personnel, enables each division to do a supreme job and satisfy any project requirement. Essequattro is always able to achieve maximum personalization and offer a vast choice of combinations of materials and workmanship in order to obtain optimal results. PERFECT PERFORMANCE FROM EVERY POINT OF VIEW. From the selection of materials to working processes, from assembly to shipment, Essequattro takes the utmost care in the realisation of each project. This special attention transforms a passion for ordinary wood and metal into an extraordinary achievement. It engenders unique projects in every point of view, owing to a production process which hinges on efficiency, precision and quality. THE TECHNICAL OFFICE Essequattro has a strong team of project technicians who with due regard to timeframe, costs and professionalism, join forces with the client s own team for the successful conclusion of all projects even those animated by the most extreme creativity. The propelling force of Essequattro under the direction of the project manager, finds the most suitable solutions for guaranteeing maximum satisfaction to all clients, whatever their demands. THE PROJECT MANAGER Essequattro provides a project manager at each client s disposal to head up the planning, implementation and management of the project. These two strategic customer-related spheres: the operational area, concerned with methodologies, tools and processes; and the relational area, regarding interpersonal and communication dynamics; work together in order to achieve the established objectives in an efficient manner. PROTOTYPING With 15,000 sq meters of existing factory premises plus another 15,000 sq meters of newly finished facilities, Essequattro can offer effective prototyping of the 26 Processi Produttivi 27

15 ad arredare. In questo modo il cliente ha la possibilità di avere una presentazione anticipata del suo spazio arredato. MAGAZZINO Essequattro può conservare nella propria warehouse il materiale che, di volta in volta, viene prodotto per ciascuna commessa, per poi spedirlo tutto in un unico invio. Questo garantisce al cliente un contenimento dei costi e un puntuale rispetto del programma dei lavori in cantiere. LAVORAZIONE DEL LEGNO / SELEZIONE La scelta dei materiali più idonei alle differenti esigenze progettuali ricopre un ruolo fondamentale all interno dell intero ciclo di lavorazione. Il legno di prima scelta e le altre essenze, sotto forma di pannelli grezzi, impiallacciatura o legno massiccio, vengono accuratamente controllati e collaudati per verificarne la stagionatura, l essiccazione e le caratteristiche fisico-meccaniche prima di essere avviati alle successive fasi di lavorazione. LAVORAZIONE DEL LEGNO / MANIFATTURA Una volta selezionata, la materia prima è avviata alle prime lavorazioni che prevedono il taglio a misura, la pressatura, la squadratura e altre operazioni. Grazie a macchinari di ultima generazione, tutte queste operazioni sono condotte con estrema precisione, minimo spreco e assoluta efficienza. Sono proprio queste fasi, in cui sono richieste la massima accuratezza, attenzione e affidabilità, a evidenziare il costante aggiornamento tecnologico, la velocità di esecuzione e le prestazioni elevate che contraddistinguono la filosofia produttiva di Essequattro. LAVORAZIONE METALLI Una realizzazione sempre unica e di qualità. La presenza di un reparto di carpenteria altamente specializzato consente ad Essequattro di offrire la massima personalizzazione e rispondere così ad ogni esigenza produttiva, garantendo una lavorazione sempre su misura anche per quanto riguarda i più piccoli dettagli e i cantieri più complessi. In particolare: acciaio inox satinato, lucido e opaco; acciaio verniciato, lavorato, trattato con diverse finiture ottone, bronzo e leghe speciali. Essequattro lavora qualsiasi materiale con diverse finiture per soddisfare ogni tipo di richiesta. VERNICIATURA Anche la verniciatura ricopre un ruolo essenziale nell approccio alla qualità di Essequattro. Questa fase è importante non solo per quanto riguarda l aspetto estetico, ma soprattutto perché costituisce una protezione fondamentale contro l usura e l aggressione dagli agenti esterni. Il continuo investimento in nuove tecnologie consente a Essequattro di disporre di un reparto all avanguardia sotto il profilo sia della sicurezza sul lavoro che tecnologico. Il reparto è attrezzato con efficaci sistemi di ventilazione e con quattro cabine di verniciatura a velo d acqua con un sistema di raccolta, space that it is furnishing. The client is then afforded the luxury to preview the furnished space. WAREHOUSE Essequattro has the facilities to store all produced material for each client in order to forward the entire shipment in one lot. This results in lowered costs for the client and timely respect of the work schedule. WOODWORKING / SELECTION The choice of the most suitable materials for different requirements of each project is fundamental throughout the entire work cycle. Exceptional quality wood and other timber; in the form of unfinished panels, veneer or solid wood; are accurately controlled and tested to verify their seasoning, drying and physical-mechanical characteristics before being subjected to subsequent working phases. WOODWORKING / MANUFACTURE Once selected, the material undergoes initial processes which include cutting to length, pressing, squaring and other operations. Owing to the latest in machinery, all these operations are carried out with extreme precision, minimum waste and absolute efficiency. These phases require the greatest accuracy, attention and reliability, thus revealing the extent of the company s commitment as it constantly strives for technological innovation to improve speed and high-end performance. METALWORK Consistent output of unique, quality products. The presence of a highly specialised metalwork division allows Essequattro to offer paramount personalisation, meeting every production requirement and guaranteeing made-to-measure production even in the smallest details for the most complex fit-outs. In particular: brushed, shiny and opaque stainless steel varnished, processed, and treated steel with various finishes brass, bronze and special alloys Essequattro works any material with different finishes, to satisfy any type of request. VARNISHING Varnishing also covers an important role in the quality process of Essequattro. This phase is, in fact, important: not only from an aesthetic point of view but also, and above all, because it provides fundamental wear and weathering resistance. The investment in new technologies has allowed Essequattro to avail itself of an avant-garde division, as far as both safety at work and technology are concerned. The department is equipped with efficient ventilation systems, four water-screen spray-booths, with waste collection, recycling and purification systems; waste is subsequently analyzed and disposed of according to the laws in force. It also has a dust-free booth, equipped with an exclusive varnishing system in a purified environment. 28 Processi Produttivi 29

16 riciclo e depurazione degli scarti di lavorazione che, successivamente, vengono analizzati e smaltiti secondo le normative vigenti. Inoltre dispone di una cabina fuori polvere munita di un sistema esclusivo di verniciatura in ambiente purificato. PREASSEMBLAGGIO E ASSEMBLAGGIO Nelle fasi successive l antica arte della lavorazione del legno s incontra e si unisce con la precisione delle moderne tecnologie. Nascono così delle realizzazioni in cui la qualità è la caratteristica principale e immediatamente riconoscibile. Legno, metalli e cristalli si uniscono tra di loro per la creazione del prodotto finito. È in questa fase che l esperienza, la competenza e l abilità degli uomini Essequattro riescono a trasformare qualsiasi progetto in una vera e propria opera d arte. LOGISTICA / SPEDIZIONI Con la globalizzazione dell impresa, la logistica è diventata un elemento essenziale del processo produttivo. Essequattro rivolge un attenzione particolare a questa fase, affidandola a personale esperto e capace che imballa accuratamente ogni singolo oggetto in funzione del tipo di spedizione richiesta. Gli imballaggi sono quindi allestiti in conformità alle normative vigenti di ciascun paese, secondo lo standard internazionale, contro la diffusione degli organismi nocivi (ISPM-15). Il materiale viene infine spedito su strada, rotaia, nave o aereo, in base a quanto pianificato, nel rispetto delle tempistiche previste. È in questa maniera che Essequattro riesce a effettuare consegne sempre puntuali. PRE-ASSEMBLY Franchising AND ASSEMBLY Design technologies. Creating fit-outs in which quality is the Office Corner this reason, Essequattro has invested special care in Flagship store Grazie alla sua trentennale esperienza, Essequattro MONTAGGIO IN CANTIERE ha creato apposite squadre di personale attrezzato e specializzato nei montaggi dei suoi prodotti. Questo le permette di garantire la massima efficienza e professionalità per ogni tipologia di arredo da montare, in qualsiasi parte del mondo. Solo così Essequattro riesce ad assicurare il medesimo standard qualitativo a tutti i clienti, anche il più esigente, ma soprattutto in ogni parte del mondo e a costi contenuti. Una volta terminato il montaggio, viene eseguito un controllo visivo e numerico di tutta la fornitura, accertando il livello qualitativo e il grado di finitura di tutte le opere fornite. Questa fase avviene di concerto con il personale tecnico specializzato incaricato dal cliente. Contestualmente viene redatta la punch list che evidenzia sospesi ed aggiuntivi. Concluse le verifiche e una volta terminate le integrazioni e le sostituzioni, avviene la formale consegna delle chiavi e, con queste, dell opera realizzata. In subsequent phases, the age-old art of woodwork meets and joins forces with the precision of modern main characteristic, and instantly recognisable. Wood, metal and glass join together to produce the finished result. In fact, it is in this phase of production that the experience, competence and skill of the Essequattro team succeed in transforming any project into a veritable work of art. LOGISTICS / SHIPMENTS With the company s globalisation, logistics have become a key element of the production process. For this phase, entrusting it to expert and capable person- Grandi spazi nel who carefully pack every single item according to the type of shipment required. Packaging is provided in conformity with the standards of each country; according to norm ISPM-15, the international standard against the diffusion of noxious organisms; and within the established timeframe the goods are then forwarded by road, rail, sea or air. That s how Essequattro always manages to deliver on time. the world. Essequattro ensures the same cost-effective Alberghi Librerie Retail Hotel With thirty years experience, Essequattro has formed fully equipped and specialised teams for the assem- Shop in shop bly of its products. As a result, the company is able IN SITU ASSEMBLY to guarantee the utmost efficiency and professionalism in assembling any type of furniture, anywhere in quality standard to all its clients wherever they may be. Once the assembly is completed, the entire consignment undergoes a visual and numerical check, and verification of the quality level and finishing grade of the items supplied. This phase takes place in concert with the specialised technical staff designated by the Client. During this verification, a punch list is drawn up, in Concept store which pending and additional items are noted. Residential Villas Once the verifications are concluded, and any additions or replacements are in place, the keys are formally given to the Client, sealing the official handover of the finished job. Serramenti Facciate General Contractor Interiors Modern architecture does not mean the use of immature Special Projects new materials; the main thing is to refine materials in a more human direction Alvar Aalto - Architect 30 Processi Produttivi 31

17 Sostenibilità Ambientale Environmental Sustainability IL FUTURO È ADESSO Rispetto per l ambiente, prima di tutto Maggiore eco-efficienza Supportare il cliente, il designer e il reparto R&D nella definizione dei prodotti con parametri di sostenibilità basati su criteri misurabili e confrontabili. Vantaggio competitivo: impegno a controllare tutti i passaggi coinvolgimento di tutti i fornitori e talvolta anche dei clienti L impegno di Essequattro a essere un azienda eco compatibile significa: minimo utilizzo di materiali; utilizzo di materiali riciclati e riciclabili; uso di fonti di energie rinnovabili; riduzione del packaging; uso e manutenzione con impatto minimo; post uso: facile disassemblaggio; eco designer. QUALITÀ VUOL DIRE ECO SOSTENIBILITÀ Con l intento di proseguire nella modernizzazione e nell aggiornamento delle procedure e delle tecnologie disponibili, allo scopo di fornire servizi sempre più evoluti, Essequattro in questi anni ha fortemente investito nella riduzione dell impatto ambientale delle proprie attività. Un impegno finanziario rilevante e continuo che, tra i vari risultati, ha portato alla realizzazione di un piano per la raccolta differenziata e il riciclaggio dei materiali di lavorazione, in modo da ridurre in maniera consistente le emissioni inquinanti. Unica nel suo settore, Essequattro si è dotata di sistemi avanzati di aspirazione di polveri e trucioli; questo non solo consente al personale di lavorare in un ambiente estremamente pulito, sano e sicuro, ma permette anche di riutilizzare il materiale di scarto che, opportunamente raccolto, analizzato e trattato, diviene combustibile per il riscaldamento dell acqua sanitaria. 1. MATERIALI I materiali scelti da Essequattro per i propri prodotti sono di alta qualità e vengono scelti tra quelli ecologici, con utilizzo di collanti e solventi non tossici trattati con vernici ad acqua e sempre corrispondenti alle normative in materia. Essequattro utilizza legni provenienti da aziende che seguono il progetto di piantumazione programmata che rispetta i piani di taglio. 2. PRODUZIONE Essequattro è costantemente aggiornata sulle procedure e le tecnologie disponibili. L azienda ha investito con convinzione nella riduzione dell impatto ambientale delle proprie attività produttive. Si è dotata di sistemi di aspirazione di polveri e trucioli per assicurare un ambiente lavorativo pulito, sicuro e sano. Riutilizza il materiale di scarto per generare energia THE FUTURE IS NOW Respect for the environment; first and foremost. Greater green-efficiency In the interests of the client, the designer and the R&D department work together in defining products with sustainability parameters based on measurable and comparable criteria. Our competitive advantage: commitment to checks in all phases. direct involvement of all suppliers as well as the customers. Essequattro is a committed eco-friendly company minimum use of materials use of recycled and recyclable materials use of renewable energy sources reduction of packaging minimum-impact use and maintenance post-use: easy dismantling eco-designer QUALITY MEANS SUSTAINABILITY Over the last few years Essequattro has invested substantially in the reduction of environmental impact of its operations, and aims at furthering the modernisation and innovation of available procedures and technologies in order to offer increasingly advanced services in the future. It is a significant and continuous financial investment which has brought about the creation of a plan for the separate collection of waste and the recycling of scrap for the purpose of considerably reducing the emission of pollutants. Unique in its sector, Essequattro is equipped with advanced suction systems for the intake of dust and shavings, allowing staff to work in an extremely clean, healthy and safe environment, as well as enabling the recycling of scrap. Properly collected, analysed and treated, this scrap becomes fuel for use in domestic water-heating. 1. MATERIALS For its products, Essequattro chooses only high quality and eco-friendly materials, with non-toxic adhesives and solvents, treated with water-based varnishes and strictly conforming with the applicable norms. Essequattro uses timber supplied by companies that adhere to an organised planting-out project which respects tree-cutting plans. 2. PRODUCTION Essequattro strives to use updated procedures and the most advanced technology. Available and has made important investments to reduce the environmental impact of its production. The company is equipped with systems for the intake of dust and shavings, to ensure a clean, safe and healthy working environment. Scrap is used as fuel for heating the premises and domestic water. Varnishing water is MATERIALI MATERIALS Essequattro utilizza prodotti ecologici, con utilizzo di collanti e solventi non tossici trattati con vernici ad acqua e legni provenienti da aziende che seguono il progetto di piantumazione programmata che rispetta i piani di taglio. Essequattro chooses eco-friendly materials, with nontoxic adhesives and solvents, treated with water-based varnishes and uses timber supplied by companies that adhere to an organised planting-out project which respects tree-cutting plans. IMBALLAGGI PACKAGING Essequattro utilizza materiali di riciclo e legni trattati al naturale per i suoi imballaggi, essi sono ottimizzati per rispettare l ambiente, compreso anche quello di destinazione. Essequattro uses recycled materials and wood processed with natural treatments for its packaging. All packaging is optimised to respect the environment of both the origin and the final destination. MONTAGGIO ASSEMBLY Quando il materiale giunge in cantiere, apposite squadre di personale attrezzato e formato da Essequattro montano gli arredi con la massima attenzione e cura, utilizzando materiali eco-compatibili, nel massimo rispetto del progetto approvato dal cliente e dell ambiente di destinazione. Upon arrival on-site dedicated and suitable equipped teams, specialized and trained by Essequattro, assemble the furniture using eco-friendly materials with the greatest care, in accordance to the requirements approved by the client and in full respect of the final destination. FINE VITA END-OF-LIFE Tutti i componenti Essequattro possono essere disassemblati, smaltiti e riciclati senza essere classificati come rifiuti speciali o nocivi. All components of Essequattro furniture can easily be dismantled, disposed of and recycled without classification as special or noxious waste. PRODUZIONE PRODUCTION Essequattro è dotata di sistemi di aspirazione di polveri e trucioli per assicurare un ambiente lavorativo pulito, sicuro e sano. Riutilizza il materiale per generare energia di riscaldamento degli ambienti e dell acqua per uso sanitario. Essequattro is equipped with systems for the intake of dust and shavings, to ensure a clean, safe and healthy working environment. Scrap is used as fuel for heating the premises and domestic water. TRASPORTI TRASPORTATION Tutti i trasporti sono programmati per limitare il numero di viaggi. All transportation is scheduled and managed so as to limit the number of journeys. USO USE Una volta installato il prodotto Essequattro, i materiali utilizzati permettono una facile pulizia con prodotti naturali, ecologici, non aggressivi. Following installation of the Essequattro product,the materials used allow easy cleaning with eco-friendly and non-aggressive products. RIUTILIZZO RE-USE I prodotti Essequattro possono essere riciclati per altri usi e in alcuni casi ceduti gratuitamente ad enti benefici no profit. Essequattro products can easily be re-used and are often donated to non-profit entities. There s this very vulnerable planet of ours with finite resources. Architects and designers have, I think, a fair responsibility for conserving energy and materials, and making things durable Robin Day - Designer 32 Sostenibilità Ambientale 33

18 di riscaldamento degli ambienti e dell acqua per uso sanitario. Depura le acque di verniciatura grazie a un moderno impianto di depurazione. 3. IMBALLAGGI Essequattro utilizza sempre materiali di riciclo e legni trattati al naturale per la realizzazione dei propri imballaggi. Questi vengono ottimizzati per rispettare l ambiente, compreso anche quello di destinazione. 4. TRASPORTI Tutti i trasporti eseguiti da Essequattro, sono programmati e gestiti per limitare il numero di viaggi, contribuendo alla riduzione dell inquinamento. 5. MONTAGGIO Quando il materiale giunge in cantiere, apposite squadre di personale attrezzato e formato da Essequattro montano gli arredi con la massima attenzione e cura, utilizzando materiali eco-compatibili, nel massimo rispetto del progetto approvato dal cliente e dell ambiente di destinazione. 6. USO Una volta installato il prodotto Essequattro, l impatto ambientale è sempre molto ridotto. Anche in questo caso i materiali utilizzati permettono una facile pulizia con prodotti naturali, ecologici, non aggressivi. L impiego di sostanze atossiche rende gli ambienti operativi sani e rispettosi delle norme igienico-sanitarie. FINE VITA Terminato il ciclo di vita degli arredi Essequattro, tutti i componenti possono essere facilmente scomposti, disassemblati, smaltiti e riciclati senza essere classificati come rifiuti speciali o nocivi. RIUTILIZZO I prodotti Essequattro possono anche essere facilmente riciclati per altri usi e in alcuni casi vengono ceduti gratuitamente ad enti benefici no profit. CERTIFICAZIONI Essequattro testimonia la propria costante attenzione per l ambiente con tre tra le più importanti certificazioni: dopo la Forest Certification Council (FSC SA- COC ) e la Pan-European Forest Certification (PFSC SAPEFC/COC ), è la prima azienda del settore in Europa continentale ad aver ottenuto la Carbon Trust Standart Certification (CTS ). purified by means of a modern purifying system. 3. PACKAGING Essequattro uses recycled materials and wood processed with natural treatments for its packaging. All packaging is optimised to respect the environment of both the origin and the final destination. 4. TRANSPORTATION At Essequattro, all transportation is scheduled and managed so as to limit the number of journeys, thus contributing to the reduction of pollution. 5. ASSEMBLY Upon arrival on-site dedicated and suitable equipped teams, specialized and trained by Essequattro, assemble the furniture using eco-friendly materials with the greatest care, in accordance to the requirements approved by the client and in full respect of the final destination. 6. USE Following installation of the Essequattro product, the impact on the environment is limited. The materials used allow easy cleaning with eco-friendly and nonaggressive products. The use of non-toxic materials renders the work environment compliant with health and hygiene standards. END-OF-LIFE At the end of its life cycle, all components of Essequattro furniture can easily be dismantled, separated, disposed of and recycled without classification as special or noxious waste. RE-USE Essequattro products can easily be re-used and are often donated to non-profit entities. CERTIFICATIONS Essequattro affirms its attention to the environment and its ability to adequately meet any requests from clients with the three most important and widespread systems of certification: Forest Certification Council (FSC SA- COC ) and the Pan- European Forest Certification (PFSC SAPEFC/COC ) and Carbon Trust Standart Certification (CTS ), first firm in this market sector in Continental Europe able to obtain it. 34 Sostenibilità Ambientale 35

19 Referenze Reference List Franchising Design Office Corner Grandi spazi Flagship store Alberghi Librerie Retail HotelSkin Shop in shop WINDOWS and CuRTain walls Serramenti Facciate Concept store General Contractor Interiors Special Projects GENERAL CONTRACTOR Residential Villas 36 37

20 Agent Provocateur, 2010 Madison Avenue, New York City Design by MRA London 190 mq Un ambiente raffinato ed eclettico, sexy e romantico al contempo, che esprime alla perfezione la capacità del brand di incarnare un erotismo sapientemente studiato, di classe e mai volgare. A refined and eclectic environment, sexy and romantic at the same time, perfectly expressing the brand s ability to embody carefully studied eroticism. Classy: never vulgar. Il desiderio di comunicare ricercatezza e opulenza si è concretizzato nella selezione di materiali di altissima qualità: legni laccati e spazzolati nero lucido e rosa satinato, metalli dorati, vetri retrosmaltati e decorati, cristalli con importanti bisellature a diamante. Le moquette e i tessuti sono stati realizzati su disegno e l utilizzo di alcuni pezzi vintage come le lampade e i lampadari ha permesso di ottenere un ambiente particolarmente raffinato e romantico. The desire to communicate sophistication and opulence is reflected in the selection of the highest quality materials: lacquered woods, brushed black gloss and satin-finished pink, gilded metals, embellished retro-glazed glass and crystals with diamond bevelling. The bespoke carpets and fabrics and the use of some vintage pieces such as lamps and chandeliers have allowed the client to attain a particularly sophisticated and romantic environment. Altri Store Agent Provocateur realizzati a: More Agent Provocateur Stores were realized in: Los Angeles, Rodeo Drive Miami, Coral Gable Milano, via Verri 38 Agent Provocateur 39