- PDF Download gratuito

Transcript

1

2

3 about Mismaonda è una società specializzata nella creazione di eventi per le aziende e le amministrazioni pubbliche. Un azienda di consolidata esperienza nella produzione di manifestazioni in Italia e all estero con un offerta assolutamente completa, diversificata e competitiva. Mismaonda lavora con due differenti modalità: proponendo propri progetti o sviluppando brief esterni. Dopo l acquisizione dei desideri del committente, segue l evento in tutte le sue fasi, dall idea iniziale agli allestimenti a tutti i permessi necessari, per arrivare alla completa realizzazione. Missione di Mismaonda è stupire, far volare l immaginazione, divulgare, mettere la propria decennale esperienza nei campi della produzione al servizio delle aziende e delle loro manifestazioni, perché ogni evento sia sempre un momento unico ed irripetibile. Mismaonda fa parte del gruppo Sosia&Pistoia che comprende agenzia di management, produzioni editoriali e televisive. Mismaonda is a company focusing its activity on the creation of events for both private companies and public administrations. Its strong experience in event production in Italy and abroad grants a competitive, complete and diversified offer. Mismaonda can propose its own original projects or develop the client s brief. After acquiring the client s wishes, Mismaonda follows the event during each step, starting from the creative idea to the preparations, from insurance policies to city and public permissions, all the way up to its final realization. Mismaonda s mission is to astonish, to give one s fancy free reign, to popularize, to offer its more than ten-year production experience to clients for their unique and unrepeatable events. Mismaonda is a branch of the Sosia & Pistoia Group that deals with celebrities management, publishing and television production.

4 building mapping Usiamo le videoproiezioni intervenendo sulle architetture preesistenti. Lo scenario urbano diventa al contempo palcoscenico e protagonista. E un modo di comunicare che rompe gli schemi, con l uscita del video dalla cornice del solito display. Risultato: una Urban Experience che crea un forte impatto emotivo, ad alto tasso spettacolare. We use projections on existing architectural elements. Thus making the urban scenery both stage and leading actor at the same time. It s a brand new form of communication where projections go beyond the old, usual display frame. The end result is a highly emotional and spectacular Urban Experience food & gala Il mondo del cibo, della cucina, dell alimentazione, dell enogastronomia costituisce un fattore determinante di crescita culturale e di aggregazione. Progetti di comunicazione integrata che consentono alle aziende di entrare in contatto con il grande pubblico e con i consumatori primari. Food, nutrition and cooking represent relevant factors in relation to cultural growth and aggregation. Integrated communication projects that allow companies to get in touch with the general public and and close to their primary customers. green oriented Format originali e innovativi per declinare la sostenibilità, tema centrale per la popolazione mondiale. Conferenze sceniche, proiezioni, elaborazione di contenuti di forte impatto visuale ed emozionale, per far capire in maniera semplice ed efficace, temi complessi da cui deriva spesso il destino dell Umanità. Original and innovative formats to approach sustainability, a topical matter for human beings. Scenic conferences, projections, elaboration of highly spectacular and emotional contents whose aim is to popularize complicated matters so close to our destiny.

5 interactive celebrities set up Leggere i cambiamenti della società, cogliere in anticipo le nuove tendenze, l evoluzione del gusto, le trasformazioni del linguaggio. Postazioni multimediali, video vox boxes, pavimentazioni interattive, laser tag. Sviluppare un racconto attraverso nuove tecnologie, anticipare le mutazioni dei linguaggi. Understanding social changes, anticipating new trends and taste evolutions, language transformations. Multimedial sets, video vox boxes, interactive floors, laser tag, developing a story through new technologies, anticipating expression changes. l nostro lavoro a stretto contatto coi protagonisti del mondo della cultura, dello spettacolo, dell arte e della letteratura; coi campioni dello sport, in Italia e all estero. We work close to culture, sports, entertainment, art and literature celebrities in Italy and abroad. Quando la nostra collaborazione significa partecipare per singole parti alla realizzazione di eventi, contribuendo solo ad alcune fasi del processo produttivo o all intero allestimento secondo le richieste del committente, senza mai scendere a compromessi nella sicurezza del lavoro. When we are involved only in some steps of the event production, our setting up always reflects the client s needs with a strict respect of health and safety rules.

6 show

7

8 segnali di futuro Milano - Stazione Centrale Segnali di Futuro è un allestimento luminoso della durata di una settimana, realizzato per Milano Architettura Edilizia Design in Stazione Centrale, una proiezione scenografica di circa 8000 metri quadri nella Sala Ex-biglietterie come preview inaugurale per Made Segnali di Futuro (Signs of Future) is the title of an event created with lights. It has been realized for Milan Architecture Building Design, in Milan Central Station and lasted a week. A spectacular projection of about 8000 square meters in the Ex-ticket Hall, as inaugural preview for Made 2011.

9

10 romagnificat Roma - Mercati e Foro di Traiano Un son et lumière dal titolo Romagnificat per la celebrazione della fondazione della Città Eterna, ai Mercati di Traiano e a Piazza del Popolo, con coreografie e cantanti sul parterre archeologico dei Fori Imperiali e sul Pincio. Tecnologia e linguaggi contemporanei al servizio di una storia millenaria. Regia di Paolo Miccichè. A son et lumière event called Romagnificat for the celebration of the founding of the Eternal City, in the Trajan s Market and in Piazza del Popolo, with choreography and singers on the parterre of the archaeological Roman Forum and on the Pincio. Technology and modern languages for a thousand-year history. Directed by Paolo Miccichè.

11

12 comune di bologna Bologna - Piazza Liber Paradisus Fanfara dei Carabinieri in parata, taglio del nastro della nuova Sede Unica del Comune di Bologna. Si accende così una animatissima coreografia con con la quale il palazzo prende vita. Lo spettacolo si conclude con una sorprendente performance di danza aerea. Police Brass Band in parade, cutting of the ribbon for the new Headquarters of the Municipality of Bologna. Lights so a lively choreography and the building comes to life. The show ends with an amazing aerial dance performance.

13

14 la notte della luna Roma - Piazza del Popolo Un talk show per la celebrazione del quarantesimo anniversario dell Uomo sulla Luna in Piazza del Popolo a Roma con i testimoni dell epoca Tito Stagno, Piero angela, Ennio Morricone, con la conduzione di Massimo Cirri e Filippo Solibello, in diretta su Radio 2 Rai. A seguire il concerto di Moby. A talk show for the celebration of the 40th anniversary of the Man on the Moon in Piazza del Popolo in Rome with Tito Stagno, Piero Angela, Ennio Morricone, hosted by Massimo Cirri and Filippo Solibello, live on Radio 2 Rai, followed by Moby s concert.

15

16 festa della stella d oro Tripoli (Libya) - Stadio Internazionale Celebrazione del decimo scudetto dell Ittihad Football Club a Tripoli. Realizzazione di un son et lumière allo stadio alla presenza di spettattori. Proiezioni realizzate su tre grandi waterscreen, uno dei quali largo oltre 60 metri. L evento inserito nell ambito delle attività per la candidatura della Libia ai Mondiali A son et lumière event to celebrate the 10th Scudetto of Ittihad Football Club in Tripoli, with an audience of 30,000 people. The projections were made on three major waterscreens, one of which was more than 60 meters wide. The event was part of the activities for the nomination of Libya in the 2010 FIFA World Cup.

17

18 corporate

19

20 rainbow Loreto - Nuova Sede Rainbow Un evento con servizi tecnici, scenografie e grandi video proiezioni al servizio dei live show di Fiorello e Nina Zilli, per l inaugurazione della nuova sede di Rainbow, azienda leader nel campo dell animazione. In collaborazione con Mtv- PlayMaker An event with video projections onto a big inflatable screen and large sets for Fiorello s and Nina Zilli s live shows, to celebrate the inauguration of the new headquarters of Rainbow, leader in the field of animation. Realized in partnership with MTV-Playmaker.

21

22 tlc channel launch Cannes - Hotel Carlton Lancio di TLC, nuovo canale satellitare di Discovery Channel UK dedicato al pubblico femminile, l evento si è svolto in ambito MipTv, con la partecipazione di Sugababes. L evento è stato realizzato in collaborazione con lo studio creativo Gioforma. A party, created for the start up of TLC, the Discovery Channel UK s new satellite channel dedicated to women, was held within the MIPTV in Cannes, with the participation of Sugababes. The event was organized in collaboration with Gioforma creative studio.

23

24 smart christmas lights Roma - Varie locations Grandi proiezioni scenografiche allestite su Ponte Milvio, Ponte Sant Angelo, Piazza del Popolo e ponte Principe Amedeo a Roma durante il periodo natalizio per la promozione della nuova Smart Electric Drive. Realizzate per Mercedes con il sostegno di Enel e Comune di Roma. Test drive con contest PacSmart a Piazza Cola di Rienzo. Great scenic projections realized on Ponte Milvio, Ponte Sant Angelo, Piazza del Popolo and Ponte Prince Amedeo in Rome, during the Christmas period for the promotion of the new Smart Electric Drive. Event made for Mercedes with the support of Enel and the Municipality of Rome. Test drive with contest PacSmart in Piazza Cola di Rienzo.

25

26 nokia trends lab Milano - Alcatraz, Firenze - Stazione leopolda Video performance, interattività, mobilità, cutting edge artists e user generated content: queste le parole chiave del NTL, la serata Nokia Trends Lab, la cui prima edizione è stata realizzata a Stazione Leopolda a Firenze e le successive all Alcatraz di Milano. Tra gli altri: 2manydjs, Calvin Harris, New Young Pony Club, Timo Maas, Gotan Project. Video performance, interactivity, mobility, cutting edge artists and user generated content: those are the key-words of NTL, the night of Nokia Trends Lab, which first edition took place in Florence, at Stazione Leopolda, and the following in Milan, Alcatraz Disco. Leading figures: 2manydjs, Calvin Harris, New Young Pony Club, Timo Maas, Gotan Project.

27

28 iris graniti fiandre Bologna - Sala Borsa Una serata di Gala per le aziende Iris e Graniti Fiandre in ambito Cersaie, presso la piazza coperta di Sala Borsa, ottocentesca biblioteca cittadina nel cuore storico di Bologna. Un allestimento totalmente verde a sottolineare le proprietà antinquinanti dell azione catalitica del prodotto di ceramica. A fine cena il funky soul di Cheryl Porter e una performance di danza aerea. Night Gala dedicated to the firms Iris and Graniti Fiandre on Cersaie, in the covered square of Sala Borsa, an eighteenth century public library in the heart of Bologna. A totally green set, to emphasize the anti-polluting properties of catalytic action of ceramic products. Astonishing after dinner with the funky soul of Cheryl Porter and an aerial dance performance.

29

30 sipra gala dinner Cannes - Palais de Festivales - International Advertising Festival Cena di Gala per clienti Sipra. Varie edizioni nel contesto del Festival Internazionale della Pubblicità a Cannes ed a St.Moritz in occasione degli Europei di Calcio. Scenografia e cast internazionale: Woody Allen, Lucio Dalla, Arturo Bracchetti, Gianna Nannini, Fiorella Mannoia, Daniele Silvestri, Gerard Depardieu, Zucchero, Noa, Gigi Proietti. Realizzazioni per Sec. Gala Dinner for Sipra customers. Various editions in the context of the International Advertising Festival in Cannes and in St. Moritz on the occasion of the European Football Championship. among others Woody Allen, Lucio Dalla, Arturo Bracchetti, Gianna Nannini, Fiorella Mannoia, Daniele Silvestri, Gerard Depardieu, Zucchero, Noa, Gigi Proietti. Realized for Sec.

31

32 institutional

33

34 boxbo Bologna - Oratorio San Filippo Neri 15 neolaureati al lavoro in un workshop di 8 settimane, con tutor il professor Roberto Grandi e l architetto Mario Cucinella. Questo il progetto sostenuto da CNA, LegaCoop, Unindustria, Confcommercio, Ascom, AGCI, Ance, Confcoperative, Confartigianato, Confersercenti e Camera di Commercio di Bologna. Obiettivo: nuove idee per il futuro di Bologna da presentare ai candidati sindaco in una serata pubblica finale. Risultato: quasi tre mesi di intensa comunicazione istituzionale. 15 newly-graduated engaged in an 8 week workshop, having as tutor professor Roberto Grandi and the architect Mario Cucinella. With the support of CNA, LegaCoop, Unindustria, Confcommercio, Ascom, AGCI, Ance, Confcoperative, Confartigianato, Confersercenti and Camera di Commercio di Bologna. Goal: new ideas for the future of Bologna to be presented to the mayorcandidates in a final public night event. Result: about 3 months of intensive institutional communication.

35

36 suggestioni d ambiente Padova - Piazza dei Signori Una delle conferenze sceniche di Mario Tozzi realizzate in tre incontri con le scuole di Treviso, Rovigo e Padova sul tema dei consumi sostenibili di energia e risorse ambientali. Un progetto promosso da Regione Veneto e ArpaV finalizzato a diffondere, presso l opinione pubblica una cultura di responsabilità individuale nei confronti dell ambiente. È stata inoltre curata la comunicazione dell evento, la sua messa in onda streaming e la realizzazione del DVD distribuito nei circuiti scolastici regionali. A scenic conference held by Mario Tozzi in 3 meetings with the schools of Treviso, Rovigo and Padova about sustainable consumption of energy and environmental resources. A project promoted by Regione Veneto and ArpaV, aimed at spreading individual responsibility towards environment to the public opinion. The streaming of the event and the realization of the Dvd was also realized.

37

38 federutility staffetta dell acqua Varie locations Pietro Mennea è testimonial della prima Staffetta dell Acqua, un progetto promosso da Federutility con lo scopo di sensibilizzare i cittadini sull importanza di un corretto consumo delle risorse idriche. L evento a tappe ha animato le principali piazze delle maggiori città italiane, percorrendo oltre km. In ciascuna città i collegamenti in diretta con Radio 2 hanno raccolto la testimonianza delle utility e delle istituzioni locali. Pietro Menna is the testimonial for the Staffetta dell Acqua (Water Relay), a project prmoted by Federutility, aimed at sensitizing for a correct consumption of water resources. The event in stages animated the principal squares of the major Italian cities, covering more than km. In every city the live broadcast from Radio 2 collected the witness of utility and local institutions.

39

40 vene creative Bologna - Sala Borsa Da un idea di Mario Cucinella il progetto sul futuro urbanistico di Bologna raccontato ai cittadini con una conferenza scenica di grande suggestione, sostenuta da Lega delle Cooperative. Le proiezioni sono state realizzate sul pavimento di Sala Borsa, i relatori erano Patrizio Roversi e lo stesso Cucinella con il pubblico sui ballatoi del primo e secondo piano. Thanks to Mario Cucinella s idea, the project about the urbanistic future of Bologna was shown to the city through a really suggesting scenic conference, supported by Lega delle Cooperative. Projected onto the floor of Sala Borsa, with Patrizio Roversi and Cucinella speakers and the audience in the long balconies on second and third floor.

41

42 festival

43

44 poiesis Fabriano - Varie locations Poiesis è un festival che si svolge a Fabriano dal 2008, nel penultimo weekend di maggio. Il nome Poiesis rimanda al verbo greco poieo che significa fare ma è anche la radice etimologica di poesia e vuole sottolineare l eterno impulso che spinge l uomo a realizzare, a costruire, a creare per vivere e sognare. È una manifestazione ricca di percorsi culturali, poetici, di ricerche musicali e cinematografiche inedite, uniche e originali. Poiesis is a multitasking festival taking place since 2008 at the end of May, in Fabriano. The name comes from the ancient Greek verb poieo, meaning to do, but it is also the etymological root of poetry and aims to emphasize the eternal impulse pushing man to create, build, and dream to live. It is an event full of unique and original cultural experiences, poetry, music and cinema.

45

46 oltre i giardini Modena - Giardini Ducali Oltre i Giardini: rassegna culturale estiva di Modena con appuntamenti teatrali, laboratori per ragazzi, reading letterari e action painting all ombra dei Giardini Ducali e dell Orto Botanico nel cuore della città emiliana. Una manifestazione multidisciplinare per gli appassionati di cinema, scienza, arte e letteratura con il meglio del panorama culturale contemporaneo, nazionale e internazionale per oltre 60 appuntamenti a stagione a cui hanno assistito oltre spettatori. Oltre i Giardini (Beyond the gardens): summer cultural festival in Modena with theatrical events, workshops for children, literary readings and action painting in the shadow of the central Ducal Gardens and Botanical Garden. A multidisciplinary event for fans of cinema, science, art and literature; the best of contemporary national and international cultural landscape with more than 60 events per season, attended by more than 100,000 people.

47

48 festival del giornalismo d inchiesta Marsala - Varie Locations Marsala: il primo festival del giornalismo d inchiesta A chiare lettere, in collaborazione con la casa editrice omonima tenutosi per due anni a Marsala in provincia di Trapani, con la partecipazione di giornalisti, scrittori, video maker, fotoreporter, artisti e musicisti come Serena Dandini, Marco Paolini, Ascanio Celestini, Neri Marcorè, Dario Vergassola, Marco Travaglio, Carlo Lucarelli, Lella Costa, Paolo Fresu, Fabrizio Bosso, Franz Di Cioccio, Irio De Paula e molti altri. Marsala: the two editions of the first festival of investigative journalism A chiare lettere, in collaboration with the homonymous publishing house, was held in Marsala, Sicily, with the participation of journalists, writers, video makers, photographers, artists such as Serena Dandini, Marco Paolini, Ascanio Celestini, Neri Marcorè, Dario Vergassola, Marco Travaglio, Carlo Lucarelli, Lella Costa, Paolo Fresu, Fabrizio Bosso, Franz Di Cioccio, Irio De Paula and many others.

49

50 Mismaonda inventa e organizza manifestazioni culturali per municipalità ed enti. Mismaonda crea e produce convention aziendali e progetti di comunicazione Mismaonda svolge attività di casting per convention, congressi, trasmissioni televisive Mismaonda fornisce servizi tecnici coordinati tra cui: Sistemi di diffusione e registrazione, audio, luci e video: proiezioni e led Proiezioni scenografiche su grandi formati Preproduzione e postproduzione immagini e video Schermi e sipari ad acqua Strutture multidirezionali: palchi, torri, ponti, tribune, portali, ecc Allestimenti e scenografie per convention e fiere Grafiche su pvc e materiali fonotrasparenti Assistenza e consulenza per l ottenimento di pubblici permessi: siae, occupazione suolo pubblico, licenza spettacolo, relazioni di impatto acustico, calcoli statici, Certificazioni, ottemperanza normative locali e nazionali Logistica: coordinamento per trasporti e viaggi Assicurazioni r.c. Tutto il personale di produzione Mismaonda conceives and organizes cultural events for local authorities and public institutions Mismaonda creates and produces corporate events and communication projects Mismaonda manages castings for corporate events, conventions and television shows Mismaonda provides coordinated technical services, such as Broadcasting and recording systems: audio, lights and video (projectors and leds) Large format scenographic projections Video and images pre production and post production Vision water screen system and water courtains Decòr and set up for conventions and fairs Contract negotiations Pvc graphic and sound transparent banners Assistance and consultancy for city and public permitting (copyright, acoustic impact reports, static calculations, correct assembling, local certification and national relevant law) Transportation and trucking logistics Travel and hotel coordination Insurance Production team

51

52 Sede legale e operativa Viale Carducci, Bologna tel.: fax: Sede operativa e di produzione Via San Felice, Bologna tel.: fax: Sede di Roma Via Gregorio VII, Roma tel.: fax: Web: flickr.com/photos/mismaonda youtube.com/mismaonda vimeo.com/mismaonda Contributi fotografici: Paolo Gualdi, Giovanni Pinna, Luca Lazzaris, Elisabetta Baracchi, Roberto Guberti, Francesca Parisini, Christian Kremer, Berndt Anwander, Raffaella Cavallieri, Giancarlo Gobbi, Jurek Kralkowski, Robby Costantino Sara Caliumi e StudioPhotonews, Pierluigi Bumbaca.