TRIBUNALE ORDINARIO DI REGGIO EMILIA SEZIONE MONOCRATICA. dott.ssa Cristina Beretti VERBALE DI UDIENZA REDATTO IN FORMA STENOTIPICA

Transcript

1 TRIBUNALE ORDINARIO DI REGGIO EMILIA SEZIONE MONOCRATICA dott.ssa Cristina Beretti Giudice VERBALE DI UDIENZA REDATTO IN FORMA STENOTIPICA PAGINE VERBALE: n. 11 PROCEDIMENTO PENALE N. 724/11 R.G. A CARICO DI: CAMPARINI MASSIMILIANO PIÙ FONTANA GILDA UDIENZA DEL 23/04/2013 Esito: Rinvio al 17 Settembre

2 INDICE ANALITICO PROGRESSIVO DONATI VALERIA... 3 RABBONI CHIARA

3 TRIBUNALE ORDINARIO DI REGGIO EMILIA - SEZIONE MONOCRATICA Procedimento penale n. 724/11 - Udienza del 23/04/2013 dott.ssa Cristina Beretti dott. Roberto Belforti dott. Antimo Verde Vincenzo Ottaviano Giudice Pubblico Ministero Cancelliere Ausiliario tecnico PROCEDIMENTO A CARICO DI CAMPARINI MASSIMILIANO PIÙ FONTANA GILDA - Il Giudice procede alla costituzione delle Parti così come riportata nel verbale d udienza redatto dal collaboratore di Cancelleria presente in Aula. Viene introdotto il testimone: DONATI VALERIA questi viene avvertito dal Giudice dei suoi obblighi e rende la dichiarazione ex Art. 497 Codice di Procedura Penale. Fornisce le generalita`: Donati Valeria, nata a Fabriano in provincia di Ancona il 6 dicembre del DIFESA (Avvocato Francesco Miraglia) DIFESA - Avvocato Miraglia Dottoressa, ha mai conosciuto Anna Giulia Camparini? TESTE DONATI VALERIA Dunque, l ho conosciuta come lavoro nel senso che non ho conosciuto direttamente la bambina, però sì, come situazione sì, perché mi occupavo di lavorare per la comunità dove era accolta la bambina, non l ho mai conosciuta direttamente, l ho vista, l ho salutata ma non me ne sono occupata direttamente. DIFESA - Avvocato Miraglia Ha mai incontrato i genitori 3

4 sempre nell ambito della...? TESTE DONATI VALERIA Incontrato nel senso di colloquio, cose del genere no, direi di no. DIFESA - Avvocato Miraglia Ha mai fatto delle relazioni per Anna Giulia? TESTE DONATI VALERIA Le ho fatte come responsabile dell equipe che si occupava della situazione. DIFESA - Avvocato Miraglia Quante relazioni ha fatto, se lo ricorda? TESTE DONATI VALERIA Oddio questo... ne ho alcune ma non me lo ricordo quante. Mi ricordo che siccome la situazione era un po particolare soprattutto nel 2010, abbiamo aggiornato diverse volte il Tribunale per i Minorenni perché il Tribunale ci chiedeva degli aggiornamenti. DIFESA - Avvocato Miraglia Perché era particolare la vicenda? Intanto in che periodo del 2010? TESTE DONATI VALERIA Adesso io ricordo l anno 2010 in particolare perché... dunque, lei è stata inserita, adesso vado a mente, comunque ho le relazioni, nell estate del 2008 nella comunità, però io in realtà lavoravo nel centro che si occupava di gestire le parti terapeutiche e quindi non lavoravo direttamente dentro alla comunità. Quindi succedeva che i servizi sociali ci incaricavano, eventualmente quando inserivano un bambino in comunità, di svolgere degli approfondimenti clinici, oppure gli incontri protetti e così. In realtà in questa situazione dico un po particolare perché all inizio il servizio gli aveva dato questo mandato, cioè di svolgere gli incontri protetti, di vedere la bambina e quindi quando era stata inserita erano stati chiesti una serie di interventi diciamo; poi invece, quasi subito dopo, qualche mese dopo, invece il servizio ha deciso diciamo di prendere su di sé la responsabilità di queste valutazioni e quindi anche per questo motivo poi in realtà noi non abbiamo espresso delle valutazioni vere e 4

5 proprie sulla situazione, quindi era un po particolare. Dopo invece c è stata tutta una serie di problematiche per cui siamo anche qua e quindi dopo il Tribunale ci ha chiesto di... DIFESA - Avvocato Miraglia...però, dottoressa, adesso noi in questo processo stiamo discutendo della vicenda fino al 6 marzo del 2010, dopo naturalmente... quindi lei mi dice che vi siete occupati degli incontri protetti e di relazionare per un breve periodo? TESTE DONATI VALERIA Abbiamo fatto una relazione mi ricordo perché non li ho poi svolti io gli incontri, però in realtà non erano valutazioni compiute nel senso che in realtà quello che è accaduto è che inizialmente ci hanno chiesto di fare delle valutazioni ma poi quando ci siamo trovati già secondo me - al primo incontro protetto, gli operatori del servizio avevano già fatto delle valutazioni e quindi poi sono stati loro che hanno preso in qualche modo questa responsabilità e questa valutazione. DIFESA - Avvocato Miraglia Senta, si ricorda per quale motivo la bambina fu collocata presso la struttura? TESTE DONATI VALERIA Questa è una bella domanda, nel senso che questo non me lo ricordo bene. Dunque, non mi ricordo bene se c era un decreto del Tribunale per i Minorenni già oppure se era... non me lo ricordo. Mi ricordo che c era un sospetto di incuria forse o comunque che c erano state delle segnalazioni, però sinceramente guardi vado a memoria, anche perché non sempre ci viene detto esattamente quando c è l allontanamento quali sono le motivazioni. DIFESA - Avvocato Miraglia Ma il servizio vi aveva dato delle direttive particolari nella gestione fra virgolette della bambina? TESTE DONATI VALERIA Sì, allora, diciamo che all inizio quello che le ho detto, successivamente dava delle 5

6 indicazioni precise alla comunità rispetto a quello che potevano essere la regolamentazione degli incontri, oppure per esempio diceva: deve essere l operatore della comunità piuttosto che l operatore scelto dal servizio a fare gli incontri, regolamentava gli incontri, decideva le date, gli orari, questo. DIFESA - Avvocato Miraglia Se la ricorda la situazione psicofisica della bambina, c era qualche criticità che è stata al limite? TESTE DONATI VALERIA Io non l ho mai visitata direttamente nel senso che io non ero la psicologa di riferimento e la dottoressa Gemelli che è la mia collega che l ha incontrata qualche volta, in realtà non ha mai potuto fare una valutazione approfondita perché poi è subentrata quasi subito la dottoressa Giampietri, però sicuramente che fosse una bambina molto chiusa, molto controllante, che aveva appunto una serie di sintomi anche aggressivi in certi momenti, che fosse una bambina molto sofferente e che fosse anche molto chiusa rispetto alla sua età questo sì, più di questo effettivamente... DIFESA - Avvocato Miraglia Lei si ricorda se la bambina chiedeva dei genitori? TESTE DONATI VALERIA Questo un po mi ricordo che mi riferivano... questo però per quanto mi riverivano le suore del cenacolo e secondo me una volta forse la dottoressa Gemelli, chiedeva della mamma, parlava della mamma, chiedeva della mamma e secondo me nel periodo in cui faceva le visite... però, guardi, io vado a memoria ma di una cosa indiretta, nel senso che non ha mai detto a me questo, mi ricordo che comunque chiedeva della mamma, diceva che le mancava, questo sì; del papà, da quello che so io, anche nei pochi colloqui che fatto nel nostro centro non ha mai parlato. Non so se poi in comunità invece... Il difensore dell'imputato non ha altre domande da porre al 6

7 testimone. GIUDICE Le altre Parti hanno domande? Le Parti non hanno altre domande da porre al testimone. Il testimone viene licenziato. Viene introdotto il testimone: RABBONI CHIARA questi viene avvertito dal Giudice dei suoi obblighi e rende la dichiarazione ex Art. 497 Codice di Procedura Penale. Fornisce le generalita`: Chiara Rabboni, nata il primo febbraio del 1971 a Mirandola. DIFESA (Avvocato Francesco Miraglia) DIFESA - Avvocato Miraglia Lei ha conosciuto lavorativamente parlando Anna Giulia Camparini? TESTE RABBONI CHIARA È stata accolta nella comunità del cenacolo dove ho lavorato in quel periodo e quindi ho conosciuto la bambina. DIFESA - Avvocato Miraglia Lei si è occupata della bambina direttamente? TESTE RABBONI CHIARA No, direttamente no, nel senso che non stavo con Anna Giulia, io ho seguito inizialmente il progetto di Anna Giulia quando è stata inserita in comunità. DIFESA - Avvocato Miraglia Lei ha mai firmato, sottoscritto delle relazioni? TESTE RABBONI CHIARA Sì. DIFESA - Avvocato Miraglia E... TESTE RABBONI CHIARA Nel senso che ho seguito il progetto, quando la bambina è stata accolta inizialmente è stata accolta in accoglienza e poi generalmente di solito proponevamo ai bambini accolti in comunità, potevano 7

8 essere proposti ulteriori interventi previsti oltre alla accoglienza e inizialmente il servizio sociale ci diede il mandato di iniziare un osservazione e attivare gli incontri con i genitori. Gli incontri in realtà non iniziarono subito iniziarono dopo. Dopo però un mese dall inizio degli incontri il servizio sociale decise di riprendere in mano la gestione e quindi il mio intervento fu molto limitato insomma, perché dopo il servizio sociale gestì direttamente gli incontri tra la bambina e i genitori, quindi inizialmente era previsto... DIFESA - Avvocato Miraglia...e le vostre relazioni poi in base a che cosa voi le avete fatte, in base a quali informazioni? TESTE RABBONI CHIARA Le nostre relazioni? DIFESA - Avvocato Miraglia Mi spiego meglio: io qui ho una relazione del 2009, vi siete occupati per un breve periodo, quindi fino al 2009, oppure proprio due mesi, tre mesi e poi...? TESTE RABBONI CHIARA Allora, per quello che riguarda la gestione degli incontri, se si riferisce a quello, gli incontri sono iniziati nel dicembre; poi a gennaio il servizio ci comunicò che decise di riprendere in mano la gestione perché aveva di ritenuto di avere concluso le valutazioni e quindi prevedeva un rientro a casa della bambina e quindi pensavano... DIFESA - Avvocato Miraglia Quando questo? TESTE RABBONI CHIARA Questo nell incontro fatto all inizio dell anno DIFESA - Avvocato Miraglia E quindi già nel 2009 si prevedeva un ritorno della bambina a casa? TESTE RABBONI CHIARA Sì, il servizio ci aveva riferito che in base alle sue valutazioni riteneva insomma che ci sarebbe stato un rientro a casa e quindi la motivazione del cambiamento di programma fu proprio quello di volere 8

9 inserire un proprio operatore già nelle visite da poter poi utilizzare come supporto domicilio. DIFESA - Avvocato Miraglia E voi quando il servizio vi comunicò questa intenzione avete sollevato delle criticità riferite alla bambina ed eventualmente tra la bambina e i genitori, o vi siete sono limitati a ascoltare...? TESTE RABBONI CHIARA Allora in quella occasione lì, parlo dell inizio del 2009, le criticità che portammo fu la preoccupazione che ci fossero delle valutazioni che non trovassero poi corrispondenza rispetto a quello che il Tribunale poi avrebbe deciso proprio rispetto... DIFESA - Avvocato Miraglia Non ho capito, mi scusi. TESTE RABBONI CHIARA Perché in quel momento era in atto una valutazione e quindi c erano tutta una serie di elementi che stava raccogliendo il servizio sociale, noi stavamo facendo il pezzo degli incontri che poi il servizio decise di prendere in mano insomma come gestione e la nostra preoccupazione fu quella che le valutazioni poi trovassero un riscontro da parte del Tribunale proprio perché, le faccio un esempio, siccome sapevamo che erano previste una serie di prescrizioni del Tribunale la nostra preoccupazione è che le prescrizioni non fossero state eseguite tutte... DIFESA - Avvocato Miraglia...sì, ma voi in base a che cosa vi preoccupavate se la bambina era affidata al servizio sociale? TESTE RABBONI CHIARA No, però siccome mi chiedeva cosa avevamo espresso, la preoccupazione era appunto che non ci fosse poi l evoluzione prevista, però il nostro operato è stato quello di collaborare rispetto a quello che era stato previsto dal servizio e quindi noi abbiamo accompagnato la bambina rispetto al percorso di gestione degli incontri tra la bambina e i genitori come previsto dal servizio. 9

10 DIFESA - Avvocato Miraglia E quindi voi a gennaio grosso modo avete... TESTE RABBONI CHIARA Poco dopo abbiamo proprio smesso di gestire noi gli incontri. DIFESA - Avvocato Miraglia La bambina da chi è stata seguita dal punto di vista psicologico? TESTE RABBONI CHIARA Per tutto il periodo dell accoglienza intende? DIFESA - Avvocato Miraglia Sì. TESTE RABBONI CHIARA Inizialmente quando il servizio ci diede il mandato di fare l osservazione e l attivazione degli incontri, era stato previsto che ci fosse una nostra psicologa a seguire e quindi a sostenere la bambina, poi in realtà il servizio dopo sospese questo intervento ritenendo ormai - sempre a gennaio del 2009 le valutazioni concluse e quindi non ci fu nessun intervento insomma successivamente. DIFESA - Avvocato Miraglia Ma alla bambina è stato spiegato almeno all accoglienza perché non vedeva più i genitori? TESTE RABBONI CHIARA Sì, è stato il servizio sociale quando ha inserito la bambina in comunità, l assistente sociale che ha accompagnato la bambina in comunità... DIFESA - Avvocato Miraglia E quanti anni aveva la bambina? TESTE RABBONI CHIARA Secondo me aveva tre anni. DIFESA - Avvocato Miraglia E a tre anni è riuscita secondo la sua esperienza a capire un provvedimento del Tribunale la bambina? TESTE RABBONI CHIARA Non glielo so dire, nel senso che questo... che è stato spiegato alla bambina da parte dell assistente sociale del servizio le motivazioni dell inserimento non le so dire la bambina che cosa... io non ero neanche presente in quel momento e quindi... Il difensore dell'imputato non ha altre domande da porre al testimone. 10

11 GIUDICE Le altre Parti hanno domande? Le Parti non hanno altre domande da porre al testimone. Il testimone viene licenziato. A questo punto il Giudice rinvia il processo all udienza del 17 settembre del 2013, alle ore Manda alla Difesa per la citazione dei testimoni residui di cui alla propria lista. Il presente verbale è composto da totale caratteri (incluso gli spazi): Il presente verbale è stato redatto a cura di Stenotype Emilia Srl L'ausiliario tecnico: Vincenzo Ottaviano Il redattore: Vincenzo Ottaviano Vincenzo Ottaviano 11