COLORI IN SICILIA 1 Festival dell Acquerello

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "COLORI IN SICILIA 1 Festival dell Acquerello"

Orlando Grillo
7 anni fa
Visualizzazioni

1 COLORI IN SICILIA 1 Festival dell Acquerello Novembre 2016 San Marco d Alunzio Evento organizzato da / Event organized by: Via dell Alpi, Palermo Cell.: h2art.info@gmail.com Con il Patrocino / With the Sponsorship of In collaborazione con / With the support of Programma e Modulo di iscrizione Schedule and Registration form

2 Programma del Festival / Festival schedule Esposizione d apertura al GADAM, 13 Ottobre -13 Novembre 2016 Opening Exhibit at the GADAM, October 1th - November 13th, 2016 Mostra d apertura presso il GADAM di San Marco d Alunzio di una selezione di artisti scelti tra coloro che si iscriveranno alle tre giornate del Festival entro il 10 di settembre. Per le selezioni inviare le immagini dei propri dipinti (max 5) insieme alla documentazione della vostra avvenuta registrazione (vedi Modalità di pagamento nell ultima pagina) a h2art.info@gmail.com entro e non oltre il 10 Settembre. Le opere selezionate dovranno pervenire all indirizzo che vi sarà indicato entro e non oltre il 30 settembre. Opening exhibition at the GADAM of San Marco d Alunzio of watercolorists selected among who will register to the Festival within the 10 th of September. To participate to the selection send the pictures of your works (max 5) and the documents of your completed registration to the Festival (See Methods of payment in the last page), to h2art.info@gmail.com not later than the 10th of September. Selected works will have to be sent at the address we will indicate not later than the 30th of September. I tre giorni del Festival / The three days of the Festival Giovedì 10 / Thursday, 10th Arrivo a San Marco d Alunzio, accoglienza e sistemazione in caratteristiche stanze messe a disposizione dagli abitanti del paese. Arrival in San Marco d Alunzio, reception and accommodation in typical rooms provided directly by the people of the town. Venerdì 11 / Friday, 11th Pittura en plein air per le vie della cittadina. In caso di maltempo sarà possibile dipingere all interno delle sale dell ex monastero benedettino della Badia Grande. Plein air painting in the streets of the town. In case of bad weather painting activities will took place in the spaces of the ex-benedictine monastery of Badia Grande.

3 In contemporanea nella sala congressi del medesimo complesso / Simultaneously, in the congress hall of the monastery: ,00 Painting Demo (I gruppo / Group 1) 15,00 17,00 Painting Demo (2 gruppo / Group 2) 17,00 19,00 Workshop Sabato 12 / Saturday, 12th En plein air per le vie della cittadina. / En plein air in the streets of the town. In contemporanea / Simultaneously: ,00 Painting Demo (3 gruppo / Group 3 ) 15,00 17,00 Painting Demo (4 gruppo / Group 4) 17,00 19,00 Workshop Domenica 13 / Sunday, 13th ,00 Convention ed Esposizione dei dipinti realizzati durante il Festival / Convention and Exhibition of paintings made during the Festival. 13,00 Chiusura del Festival e saluti / Closing and greetings

4 Modulo di iscrizione / Registration form Si prega di leggere attentamente e compilare tutti i campi delle seguenti tre pagine di questo modello. Please, read carefully and fill every fields of the following three pages in this form. Nome / First name: Cognome / Surname: Data di nascita / Date of birth: Città / City: Stato / Country: Cellulare / Mobile: Indirizzo / Address: Sito o Pagina Facebook (Opzionale) / Site or Facebook page (Optional) : Accompagnatore/i (Nome e Cognome) / Travelling companion/s (Name and Surname) : Stanza doppia / Double room Stanza singola / Single room Singolo artista / Individual artist Membro di associazione / Association Member Nome dell Associazione / Association Name... Do il consenso ed autorizzo il trattamento dei miei dati personali, secondo quanto previsto dal Decreto Legislativo sulla privacy (196/03). I hereby authorize the use of my personal details solely for circulation within the company in relation to the Italian Legislative Decree n 196/2003. Acconsento / I agree

5 Iscrizione per singolo partecipante Registration for individual participant Pacchetto Solo Festival - Iscrizione alla manifestazione + Esposizione d apertura + Esposizione conclusiva del Festival Pernottamenti - 75 (ogni accompagnatore paga come singolo partecipante) TOT 140,00 Pacchetto Festival e Associazione - Iscrizione alla manifestazione + Esposizione d apertura + Esposizione conclusiva del Festival + Iscrizione Associazione H2ART (prezzi ridotti per le future manifestazioni e tanti vantaggi in tutte le altre attività dell Associazione. Per maggiori informazioni visitate il sito h2art.altervista.org) Pernottamenti - 75 (ogni accompagnatore paga come singolo partecipante) TOT 175 Per ogni accompagnatore considerare una quota partecipazione aggiuntiva di 25 Festival only package - Entry to the event + Opening exhibit + Festival final exhibit Overnights - 75 (every companion pay as an individual participant) TOT 140,00 Festival plus H2ART registration package - Entry to the event + Opening exhibit + Festival final exhibit + H2ART registration (reduced prices for other events and many benefits in all the activities of the Association. For info visit h2art.altervista.org) Overnights - 75 (every companion pay as an individual participant) TOT 175 For each travelling companion consider an additional participation cost of 25

6 Invio del presente modulo e modalità di pagamento Shipping this form and methods of payment Chi intende optare per la modalità Solo Festival dovrà effettuare un pagamento iniziale di 65,00 euro più le eventuali maggiorazioni per gli accompagnatori. Chi invece preferisce la modalità Festival e Associazione dovrà effettuare un primo pagamento di 100,00 euro più le eventuali maggiorazioni per gli accompagnatori. Il pagamento iniziale dovrà essere effettuato tramite bonifico bancario sul conto corrente IBAN - IT25B indicando come causale Iscrizione Colori in Sicilia Le quote per l accomodamento saranno versate al momento della sistemazione presso San Marco d Alunzio. Una volta effettuato il primo pagamento si dovrà spedire all h2art.info@gmail.com una scansione della ricevuta del bonifico insieme a questo modulo compilato in ogni sua parte. I due documenti dovranno pervenire alla nostra entro il 10 settembre 2016 per chi vuole accedere alla selezione per la mostra d apertura, entro e non oltre il 15 ottobre 2016 per tutti gli altri. Who want to buy the Festival only package will make a first payment of 65,00 euro plus the increases for travelling companions. For the Festival plus H2ART registration package the first payment will be of 100,00 euro plus the increases for travelling companions. The first payment will be done by money transfer to the following bank account details: IBAN: IT25B BIC / SWIFT: BPPI IT RR XXX, adding as causal Registration to Colori in Sicilia 2016 Overnight costs will be paid at the moment of accommodation in San Marco d Alunzio. When the first payment will be done, a scan of the bank transfer receipt will be sent to our h2art.info@gmail.com together with this form filled out in all its fields. The two documents will have to be sent within September 10th, 2016 if you want to enter the selection for the opening exhibit, not later than October 15th, 2016 if you want to register only for the Festival

Documenti analoghi

WORKSHOP CON GLENN CERESOLI presso il Centro Arca, Fago del Soldato, Celico (Cosenza)

PROGRAMMA WORKSHOP CON GLENN CERESOLI presso il Centro Arca, Fago del Soldato, Celico (Cosenza) 13, 14 e 15 MAGGIO 2016 VENERDÌ 13 E SABATO 14 MAGGIO 7.00/11.00 pratica 11.00 colazione 13.00 pranzo 16.30-19.00