IMWS Sistema medicale integrato a parete

Transcript

1 IMWS Sistema medicale integrato a parete Una nuova atmosfera avvolgente nelle camere di degenza innovative.

2

3

4 Benefica aria di casa Tutto in una parete, tutto in sistema unico Le cliniche e le case di riposo si evolvono, rinunciando a quegli ambienti sterili e anonimi cui siamo abituati e diventando invece luoghi dove soggiornare, dove trovare quell atmosfera accogliente che sempre più si cerca. La strada che porta verso un hotel per pazienti passa da un arredamento confortevole e da una sensibile illuminazione delle camere, dove le unità di alimentazione medicale sono sì presenti ma non danno troppo nell occhio. In questo modo il soggiorno e il lavoro guadagnano in comfort sia a livello funzionale che anche emotivo. Oggi Zumtobel offre un innovativo sistema di luce e alimentazione, IMWS, costruito in principio modulare con un design che rende più confortevoli le camere di degenza. Si tratta di un sistema a parete sviluppato all interno del Green Hospital Program. Quest alleanza internazionale di cliniche, medici ed esperti lavora per cercare sistemi medicali sostenibili, attenti agli aspetti ecologici e alla tutela delle risorse. IMWS è un unità elegante, che non lascia intuire a prima vista il suo contenuto interno: si appoggia armoniosamente alla parete e unisce l alimentazione medicale a un illuminazione perfetta. Tutti i raccordi necessari si trovano accanto al letto di degenza, esattamente dove servono. Sono disponibili a portata di mano diverse scene di luce: sia per i pazienti che vogliono variare l atmosfera a seconda del momento, sia per infermieri e medici che hanno bisogno di svolgere il loro lavoro con accuratezza. Il sistema non presenta spigoli vivi né rientranze dove si accumula la polvere. Asepsi ed estetica hanno trovato il loro equilibrio. IMWS è un prodotto medicale certificato.

5 Alimentazione frontale dei gas, protezione degli infissi e binario porta-apparecchiature. Interruttori, prese di corrente e comunicazione sono sulla parte laterale. Luce generale indiretta e luce di lettura diretta. 5

6 Alimentazione integrata Sguardo dietro le quinte Il sistema modulare a parete IMWS fornisce alla camera di degenza corrente, gas e tutti gli elementi della comunicazione moderna. Ogni raccordo è già precablato o inserito in tubi. Nel punto di allacciamento centrale, vale a dire la distribuzione dei raccordi, si collegano tutti i cavi della corrente e dei dati. Inoltre c è la possibilità di inserire un sistema di chiamata infermieri secondo le specifiche del cliente. La protezione dei bordi impedisce che l unità si possa danneggiare colpendola con i letti. Sotto il profilo illuminotecnico il sistema soddisfa tutte le esigenze, di modo che non serve necessariamente integrare altri apparecchi. IMWS diffonde una piacevole luminosità generale, in più fornisce la luce adeguata alla lettura o alle visite mediche. Nell unità si può inserire anche una luce di orientamento notturno, regolabile insieme a tutti gli altri elementi d illuminazione tramite un comando opzionale Quest innovativa soluzione di design viene fornita in pacchetto completo. Alimentazione medicale, collegamenti elettrici, illuminazione ed elementi decorativi provengono tutti da un unica fabbricazione. A differenza di quanto accade con i sistemi tradizionali, in questo caso non serve più coordinare i fornitori di diverse funzioni. Ciò riserva un enorme potenziale di risorse risparmiate, sia in termini di complicazioni progettuali che di tempi di montaggio. Il meglio di una consegna chiavi in mano: le camere di degenza possono essere arredate già prima e quindi sono pronte per l uso più rapidamente. 5 Distribuzione raccordi 1 Converter (24 V) 2 Allacciamento rete (230 V) 3 Chiamata infermieri dati telefono 4 Prese (230 V) 5 Relais impulsi di corrente Profilo di montaggio che integra prese (230 V), uscite dati e interruttori luce Luce di orientamento (ad es. KAVA,...)

7 7 Luce generale Luce di lettura Gas medicali Parabordi Binario portante

8 Illuminazione integrata Luce come e quando si vuole Creare atmosfera La luce indiretta sa diffondere una piacevole atmosfera. Ad essa provvede un apposito apparecchio integrato nella parete dell unità IMWS. Il direzionamento è studiato in modo da diffondere una luminosità omogenea nel locale e sul soffitto. L apparecchio è incassato a filo superficie e quindi non procura depositi di polvere, come invece accade con gli apparecchi tradizionali. La pulizia ne risulta facilitata, a beneficio dell igiene necessaria. Favorire la visita medica Per il personale medico è imprescindibile disporre di una luce molto concentrata che aiuti il lavoro di precisione. La miscela di luce diretta e indiretta torna utile anche alle esigenze visive più complesse. A tale scopo l unità IMWS sfrutta a piena intensità l apparecchio d illuminazione generale e quello di lettura.

9 9 Luce per leggere La luce individuale è studiata per il paziente disteso. Viene emessa a fascio stretto e perfettamente schermata, in modo da non disturbare il vicino di letto né un visitatore. L apparecchio è integrato sobriamente nella nicchia del sistema a parete e la sua luce ad emissione asimmetrica è puntata con esattezza sulla zona di lettura. Orientarsi di notte Di giorno è un apparecchio invisibile, ma di notte aiuta ad orientarsi intorno al letto. La sua posizione è volutamente in basso: per non disturbare il sonno ma sentirsi sicuri quando ci si alza.

10 Illuminotecnica Luce giusta al posto giusto Il sistema modulare a parete IMWS si serve di un principio illuminotecnico del tutto nuovo. L apparecchio per l illuminazione generale della camera di degenza non è disposto come di solito sulla parete bensì inserito nel sistema a filo superficie, in modo che la luce quasi sparisca dentro la parete. Ciò nonostante l intelligente direzionamento diffonde nel locale una luminosità omogenea e piacevole. Il merito è della distribuzione a fascio largo puntata sul soffitto. Ne risulta un atmosfera confortevole che acquista un carattere ancora più avvolgente in presenza di apparecchi aggiuntivi per illuminazione delle superfici verticali. Un ulteriore vantaggio deriva dalla possibilità di dimmerare la luce generale, che in tal caso diventa luce notturna come prescritto dalle leggi. L impianto è perfettamente a norma sia che funzioni con LED che con lampade fluorescenti T16. L apparecchio per luce di lettura è costruito in modo da concentrare la luce solo sulla zona del rispettivo letto. Fornisce 300 Lux e luminanze uniformi, ideali per leggere. L ottica a microprismi protegge pazienti e personale dall abbagliamento. Inoltre l emissione precisa non disturba i pazienti nei letti accanto né i visitatori. La luce di orientamento aiuta a muoversi di notte. Può essere integrata nella parte in basso dell unità e illumina la zona intorno al letto. Trovandosi vicino al pavimento, non disturba il sonno del paziente ma garantisce comunque una grande sicurezza. Luce generale Luce indiretta per un atmosfera piacevole. Luce per visite mediche Per favorire il lavoro di precisione del personale medico. Luce di lettura / di orientamento Entrambe collocate in posizione ideale nel profilo di alluminio. Piano di lettura 1100 mm dal pavimento Piano visite mediche 850 mm dal pavimento

11 Forme e materiali Le cose facili da pulire rimangono belle più a lungo 11 Pannello a parete Libera scelta della finitura. Il pannello è montato a filo superficie e quindi facile da pulire. Luce generale Apparecchio incassato e protetto dalla polvere, per una luce diretta efficace ma senza abbagliamenti. Luce di lettura Il profilo inclinato direziona la luce nel miglior modo per leggere, senza distur bare il letto del vicino. Insieme alla luce generale fornisce le giuste condizioni visive per le visite mediche. Gas medicali Prese frontali, accessibili comodamente. Componenti elettriche Profilo di alluminio con le prese necessarie. Costruzione Gli elementi portanti di questo sistema modulare a parete sono i profili verticali di alluminio, che tengono fissate in modo sicuro tutte le parti di alimentazione o decorative. Gli allacciamenti di corrente e la distribuzione si trovano dentro le unità verticali. La loro posizione può essere scelta a destra, a sinistra o al centro. I raccordi per i gas sono invece frontali e quindi di comodo accesso. Gli apparecchi d illuminazione sono incassati a filo superficie dentro gli elementi orizzontali che uniscono le unità verticali. Il sistema risulta flessibile anche d aspetto: il cliente infatti può scegliere liberamente design e materiali. Si realizzano senza problemi anche finiture particolari. Tutti gli apparecchi d illuminazione hanno in comune alta qualità di luce e semplicità di pulizia. Le ottiche speciali assicurano una valida schermatura e sono sempre chiuse da una lastra di PMMA che facilita al massimo la pulizia. Sono incassate nella parete a filo superficie con una sottile cornice di alluminio. Igiene Nello sviluppo di questo sistema modulare si è curato con particolare attenzione l aspetto dell igiene. Ci sono accorgimenti concreti per semplificare la pulizia e la disinfezione, come ad esempio le prese a filo superficie, le coperture lisce degli apparecchi e delle unità. I pannelli decorativi si fondono con i profili in modo che sia facile tenerli puliti. Anche il fatto che l unità IMWS sia leggermente rialzata dal pavimento facilita la pulizia di quest ultimo, dato che non si vengono a formare spigoli aggiuntivi. Il lavoro di pulizia in sé è favorito dall intensa luce per le visite mediche. Conformità alle normative IMWS è un prodotto medicale (classe IIa) conforme ai requisiti legislativi previsti dall appendice II della direttiva 93/42/CEE. La premessa è assicurata da Zumtobel con il sistema di gestione della qualità e con un sistema completo di gestione del design e della fabbricazione di prodotti medicali conf. EN ISO Di conseguenza è rispettata in pieno la legge che disciplina i prodotti medicali. 0366

12 Montaggio Misure e note sull installazione Sebbene IMWS sia un sistema da parete completo che combina luce e alimentazione, molti dettagli possono essere comunque variati. Innanzitutto la larghezza: l unità può essere costruita per uno, due o più letti. L altezza va da 2,5 m a 2,8 m secondo le specifiche del cliente. Il tipo, il numero e la posizione degli allacciamenti si sceglie con flessibilità, ed anche la distribuzione può trovarsi a destra, a sinistra o al centro. Il cliente decide liberamente finitura e materiali degli elementi decorativi. Per fissare i diversi accessori sono disponibili binari porta-apparecchiature mm 350 mm 155 mm 1204 mm 260 mm 126 mm 1620 mm 590 mm min mm max mm Rialzo dal pavimento 100 mm

13 Partnership globali Network in stretto legame 13 Di che cos è fatto un ospedale «verde»? Cosa deve possedere e in che cosa si distingue dalle cliniche odierne? Che contributo può dare a un sistema sanitario sostenibile? Sono queste le domande di cui si occupa «Green Hospital», un alleanza internazionale chiamata in vita dalle cliniche Asklepios che unisce medici, esperti, aziende e cliniche. L obiettivo comune è la ricerca di un assistenza medica sostenibile, in sintonia con gli aspe tti ecologici e con la tutela delle risorse. Riconoscere che l uomo rappresenta solo una parte dell ecosistema che lo circonda e che il suo benessere dipende in buona misura dallo stato in cui l ecosi stema si trova, è una nuova presa di coscienza che trova ampio consenso politico, ecologico e socioculturale. Green Hospital intende dare il suo contributo indicando alle cliniche e alle istituzioni sanitarie modelli innovativi di efficienza e di qualità. Con soluzioni per edifici nuovi o ristrutturati, misure di risanamento o modernizzazione atte a raggiungere i seguenti scopi: Significativo alleggerimento dell impatto ambientale attraverso un impiego delle risorse che abbia una giustificazione sia ecologica che economica Tutela della salute e del benessere delle persone atta a prevenire la necessità di assistenza medica Edilizia sostenibile ed ecologicamente responsabile, basata su tecnologie con efficienza energetica e su materiali compatibili con l ambiente e con la salute In molti aspetti del programma Green Hospital, la luce assume un ruolo centrale. Infatti, se utilizzata correttamente, la luce sa dare un contributo sostanziale al miglioramento della salute e del benessere. Pertanto l illuminazione viene considerata primariamente non tanto come prodotto di funzione tecnica quanto piuttosto come elemento indispensabile alla salute dell uomo, al pari di un aria salubre e di un acqua pulita. In molti progetti di ricerca Green Hospital ci si concentra sull equilibrio ideale tra efficienza energetica delle tecnologie e qualità della luce. Di media i costi di corrente delle cliniche provengono per un quarto dall illuminazione. I sistemi illuminotecnici obsoleti sono ancora molto diffusi. Gli odierni sistemi di alimentazione che integrano un innovativa illuminotecnica e comandi intelligenti riservano un enorme potenziale di risparmio. Anche la tecnologia LED è in grado di dare un contributo rilevante. All interno di questo programma, Zumtobel sviluppa soluzioni illuminotecniche innovative per tutti i reparti di lavoro e di soggiorno nelle istituzioni sanitarie. Per ulteriori informazioni sul programma Green Hospital consultate

14 LIGHT FOR OFFICES AND COMMUNICATION LIGHT FOR EDUCATION AND SCIENCE LIGHT FOR PRESENTATION AND RETAIL LIGHT FOR HOTEL AND WELLNESS zumtobel.com/office zumtobel.com/education zumtobel.com/shop zumtobel.com/hotel LIGHT FOR ART AND CULTURE LIGHT FOR HEALTH AND CARE LIGHT FOR INDUSTRY AND ENGINEERING LIGHT FOR FAÇADES AND ARCHITECTURE zumtobel.com/culture zumtobel.com/healthcare zumtobel.com/industry zumtobel.com/facade Zumtobel è leader internazionale nelle soluzioni illuminotecniche professionali per gli edifici, in interni ed esterni. Uffici e comunicazione Educazione e scienza Presentazioni e vendite Hotel e wellness Arte e cultura Salute e cura Industria e tecnica Facciate e architetture ANNI DI GARANZIA Combinando fattori come l inno vazione, la tecnologia, il design, il contenuto emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomico, diretta a favorire il benessere dell individuo, uniamo l uso responsabile delle risorse al fine di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance. Zumtobel dispone di reti distributive in venti paesi e di rappresentanze commerciali in ulteriori cinquanta paesi. Quest organizzazione inter nazionale offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti. Luce e sostenibilità «Con la luce vogliamo creare sensazioni, semplificare il lavoro, favorire la comunicazione e la sicurezza, consapevoli della nostra responsabilità nei confronti dell ambiente.» Coerente alla sua filosofia aziendale, Zumtobel offre prodotti caratterizzati da alta qualità ed efficienza energetica, curando allo stesso tempo una produzione sostenibile e attenta alle risorse. zumtobel.com/durevolezza Qualità garantita per 5 anni. In qualità di produttore illuminotecnico di fama mondiale, dall 1 aprile 2010 Zumtobel offre una garanzia di cinque anni su tutta la propria gamma di produzione. zumtobel.com/garanzia Codice I 11/11 Zumtobel Lighting GmbH Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa. Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni presso le agenzie di vendita competenti. Per l ambiente: stampato su carta Luxo Light sbiancata senza cloro, proveniente da foreste gestite in modo durevole e da fonti controllate. natureoffice.com AT AT DE PEFC/

15 Faretti e binari elettrificati Sistemi luminosi modulari Down-/Uplights Apparecchi da incasso Plafoniere e apparecchi a sospensione Italia Zumtobel Illuminazione s.r.l. Socio unico Sede legale ed amministrativa Via Isarco, 1/B I Varna (BZ) T +39/0472/ F +39/0472/ infovarna@zumtobel.it Light Centre Milano Via G.B. Pirelli, 26 I Milano T +39/02/ F +39/02/ infomilano@zumtobel.it Light Centre Roma Viale Somalia, 33 I Roma T +39/06/ F +39/06/ inforoma@zumtobel.it Svizzera Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse Zürich T +41/(0)44/ F +41/(0)44/ info@zumtobel.ch Zumtobel Lumière SA Ch. des Fayards 2 Z.I. Ouest B 1032 Romanel-sur-Lausanne T +41/(0)21/ F +41/(0)21/ info@zumtobel.ch Zumtobel Illuminazione SA Via Besso 11, C.P Lugano T +41/(0)91/ F +41/(0)91/ info@zumtobel.ch Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 F +43/(0)5572/ info@zumtobel.info Apparecchi da terra, tavolo e parete File continue e supporti singoli Riflettori industriali Apparecchi a protezione aumentata Gestione della luce Illuminazione di sicurezza Sistemi di alimentazione medicale

16 IMWS Sistema medicale integrato a parete Una nuova atmosfera avvolgente nelle camere di degenza innovative. zumtobel.com/imws