App HomeControl+ (Android) App HomeControl+ (ios) App Pyronix SMS Control PCX 46 APP. Manuale Utente. Revisione Software V10 RINS1734-2

Transcript

1 App Pyroni SMS Conrol App HomeConrol+ (Android) App HomeConrol+ (ios) PCX 46 APP Manuale Uene Revisione Sofware V10 RINS1734-2

2 Pagina dei Conenui Pagina dei Conenui... 2 A. Inroduzione... 3 B. Tasiere/Leori... 5 C. Telecomando... 6 D. Inserimeno ramie asiera, leore o elecomando... 7 E. Disinserimeno ramie asiera, leore o elecomando... 8 F. Inserimeno \ disinserimeno ramie leore \ Aprire pora... 9 G. Pyroni Cloud Imposazione nella cenrale Imposazioni nel PyroniCloud Imposazioni dell'app Pyroni HomeConrol H. Comandi SMS I. Conrollo remoo con l app Pyroni SMS Remoe Conrol J. Funzione-cicalino K. Allarme Rapina da Tasiera L. Fuoco da Tasiera M. Opzioni del Menu Uene Maser N. Accedi al Menu Uene Maser Menu Uene Maser: Escludi Ingressi Menu Uene Maser: Gesione uscie domoica Menu Uene Maser : Daa e Ora* Menu Uene Maser: Inserisci codici uene, ag e elecomandi* Codici: Configura uene Codici: Configura i Tag Codici: Configura Telecomandi Menu Uene Maser: Memoria Eveni Menu Uene Maser: Imposa App Menu Uene Maser: Imposa App (Proezione Sandard) Menù Maser: Imposa App (Proezione Ala) Menu Uene Maser: Inserire numeri dei cellulari ai quali inviare messaggi SMS Menu Uene Maser: Walk Tes Menu Uene Maser: Tes Sirena Menu Uene Maser: Abilia Tecnico Menu Uene Maser: Blocca Inserimeno Remoo Menu Uene Maser: Blocca Telegesione Menu Uene Maser: Demo Suoni Menu Uene Maser: Esci Dal Menu O. Conai e abella del ecnico P. Tabella ingressi radio Q. Ueni R. Uscie S. Informazioni sul prodoo * Per programmave veloce il sisema e sufficiene di programmale le opzioni indicai con queso simbolo (*). Pagina: 2

3 A. Inroduzione Sisema ibrido di allarme inegrao con l auomazione e radio bidirezionale PCX46-APP è un sisema d allarme ibrido che inegra radio bidirezionale Enforcer, funzioni di domoica e una serie di caraerisiche di ala sicurezza. Il sisema e copero di cerificao europeo di EN50131 Grado 2 (Grado 3 nella versione L). La cenrale PCX46-APP è facile da usare ed è progeaa per comunicare gli allarmi al uene ramie l APP HomeConrol+ e messaggi SMS. La PCX46-APP anche puo inviare gli allarmi al cenro di ricezione di allarmi degli Isiui di Vigilanza. Tecnologia radio bidirezionale Tramie il modulo di espansione radio RIX32-WE, la PCX46-APP si rasforma in una cenrale radio di alissime presazioni e massima sicurezza. Queso modulo permee quindi di disporre della gamma di uili disposiivi radio della serie ENFORCER. Monioraggio/risparmio delle baerie Il sisema radio uilizza una avanzaa ecnologia per preservare la duraa delle baerie di ogni disposiivo radio. Tuavia, informa con preavviso quando una baeria necessia di essere sosiuia, prima che il disposiivo smea di funzionare. Quesa caraerisica chiave mee a disposizione sufficiene empo per la sosiuzione della baeria. Proocollo radio di ala sicurezza Il proocollo radio è criografao con 128 bi rendendo impossibile da replicare o copiare le sue periferiche radio. Rilevo mascherameno radio avvanzao Il proocollo radio è anche disegnao per rilevare un mascherameno maliziono delle frequenze radio. Telecomandi facili da uilizzare Il elecomando bidirezionale i permee di vedere lo sao dell sisema ramie 3 LED colorai: Sisema inserio: LED ROSSO illuminao; Sisema in allarme: LED rosso lampeggiane; Sisema disinserio: LED VERDE illuminao; Guaso di sisema: LED ARANCIONE lampeggiane. E possibile assegnare diverse funzioni ad ogni elecomando come inserimeno/ disinserimeno di diverse aree, aivazione di uscie domoica, richiesa dello sao del sisema e aivazione allarme aniaggressione. Fino a 32 elecomandi possono essere aggiuni ad un Sisema. Uscie domoica uene La PCX46 include uscie domoica con l opzione di gesire fino a 30 disposiivi come cancelli, luci, irrorarici, caldaia, aria condizionaa ec. araverso asiera, APP o elecomando. Ricevi allarmi SMS e noifiche push Il sisema i noifichera ramie messaggi di eso SMS e noifiche push per lo sao della sisema in empo reale. Conrollo remoo con comandi SMS Il Sisema si po conrollare da remoo via messaggi SMS o app Pyroni SMS Conrol disegnaa per elefoni Android. Pagina: 3

4 Conrollo remoo con l App HomeConrol+ L App HomeConrol+, consene di usare lo smarphone / able come una asiera ouch. L App i permee di: - Inserire / Disinserire il sisema - Conrollare le uscie domoiche (luci, cancelli, irrigazione, climaizzaore ec.) - Vedere in empo reale lo sao dei sensori - Escludere sensori se necessario - Vedere la memoria eveni - Ricevere le noifiche push dalla cenrale - Vedere gli imagini da fino a 4 elecamere Pyroni SCARICA APP PER ANDROID SCARICA APP PER ios La comunicazione ra l App HomeConrol+ ed il PyroniCloud è compleamene cripaa con il massimo sandard di sicurezza (AES 256; Da noare, inolre che nessun dao sensibile è memorizzao sul PyroniCloud. L App HomeConrol+ è disponibile in 2 versioni: - Android su Google Play Sore - ios su Apple App sore PyroniCloud / Il PyroniCloud e un sio web creao e gesio dalla Pyroni che permee una semplice regisrazione del possesore di un sisema abiliao al APP HomeConrol+. Queso mezzo permee la abiliazione di una o piu APP per communicare con le ue cenrali. Per maggiori informazioni consula pagine 10 Pagina: 4

5 B. Tasiere/Leori Codice Uene Maser: d 1234 Insermeni / Disinserimeni: Diversi disposiivi possono essere adoperai per inserire/disinserire il sisema: Tasiera; Leore di prossimia (inerno / eserno); Telecomando; App HomeConrol+; Comandi SMS (App Pyroni SMS Conrol). Funzioni asi: a = Esce dal menu uene / Seleziona Area A b = Torna indiero al menu precedene / Seleziona Area B c = Mosra informazioni addizionali in eveni memoria / Sposa indiero nelle opzioni / Seleziona Area C. d = Enra in menu uene / Seleziona Area D = Seleziona Area 0, 1, 2 or 3. f p = Aiva allarme Fuoco / Rapina da asiera. [ ] = Tasi direzionali uilizzai per moversi nei esi / Sceglie funzione al inerno di una opzione. Navigare nell menu uene: = NO Avanzare ra i soomenu ; b = INDIETRO Tornare indiero al menu precedene; = SI Enrare in un soomenu o in una opzione; a = Uscire velocemene da ogni menu principale (scrio a leere maiuscole); ] = Scegliere funzione all inerno di una opzione; c = Muoversi indiero da una opzione programmabile alla precedene; I menu principali sono indicai con leere maiuscole e erminano con un puno inerrogaivo = MEMORIZZA CODICI/TAG/TELECOMANDI?. I soomenu sono indicai con leere minuscule e erminano con un puno inerrogaivo = Memorizza Codici/Tag/Telecomandi?. Le opzioni programmabili sono indicae a leere minuscule e propongono una scela Si/No = Escludi Fuoco/Rapina - Si/No. Per navigare i menu, e richieso rispondere a delle domande = MEMORIZZA CODICI/TAG/TELECOMANDI?. Premendo - Si, si accedera ad un soomenu Memorizza Codici/Tag/Telecomandi?. Premendo - Si, si accedera alle opzioni programmabili di queso soo menu. Premendo - No si esce dall opzione individuale. Queso aso permee anche a muoversi da un soomenu all alro o scorrere in avani il menu principale. Area Tag (Presena Tag per inserire/disinserire/aprire pore) LED Prono (il sisema e prono per essere inserio) LED Allarme (Sisema in allarme) LED Tamper (Allarme amper e presene) LED Guaso (Guaso sisema) LED Disinserio (Sisema in sao disinserio) Pagina: 5

6 C. Telecomando Se un modulo espansione radio PCX-RIX32-WE è collegao alla cenrale PCX 46-APP, è possibile aggiungere fino a 32 elecomandi senza fili con 4 asi e 8 funzioni specifiche: Conrollo dello sao sisema; Inserimeno area/e; Disinserimeno area/e; Uso uscie di domoica; Aivazione di allarme Rapina. Si possono programmare sia asi individuali che qualsiasi combinazione di due asi come segue: + ; I +II; +I; +II. Si prega di consulare il manuale ecnico (RINS1605) per uleriori informazioni sull insallazione di un modulo PCX-RIX32-WE. Blocco asi elecomando I asi del elecomando possono essere bloccai in maniera da prevenire aivazioni accidenali, ad esempio quando enuo nelle asche. - Per bloccare il elecomando è necessario premere conemporaneamene i due asi come indicao nel disegno + II; +I -> Blocco = LED rosso lampeggerà; - Per sbloccare il elecomando è necessario premere conemporaneamene i due asi come indicao nel disegno + II; +I -> Sblocco = LED verde lampeggerà; Tasi I asi possono essere programmai in varie combinazioni. Di seguio alcuni esempi: = Programmao per inserire area/e. Premere per inserire le aree assegani a queso aso (opzione programmabile nella sezione Memorizza Codici/Tag/Telecomandi? del menu uene maser). = Programmao per disinserire area/e. Premere per disinserire le area/e assegnae a queso aso. I = Programmao per sao sisema. Premere per richiedere lo sao sisema. Rosso = inserio; Rosso lampeggiane = allarme; Verde = disinserio; Giallo = Guaso. II = Programmao per aivare uscia domoica. Premere per aprire il cancello. + I = Programmao per RAPINA. Premere i due asi per creare un allarme rapina. Inserimeno con elecomando immediao Premere il aso per inserire il sisema. Parira il empo di inserimeno. Premere il aso di nuovo = Il sisema si inserira immediaamene senza aspeare che il empo inserimeno sia finio. Pagina: 6

7 D. Inserimeno ramie asiera, leore o elecomando PCX 46 Orario 02:53 c Codice uene Digiare Codice [******] Inserire Aree? [0123ABCD] Inserisco Radio Aendere... Prego uilizzare percorso uscia Deselezionare l'area da disinserire Codice uene Sop Inserim.o? [******] Sop Inserim.o? [0123ABCD] 1) Digia il uo codice e scegli area/e da inserire 2) Presena il ag e scegli area/e da inserire * 3) Premi il aso per inserire area/e ** * La scela di area da inserire sarà possibile solo se la opzione Scegli Area è selezionaa come Sì nella funzione MEMORIZZA CODICI/TAG/TELECOMANDI. Se selezionao come No, quindi ue le aree assegnae al codice uene saranno inserie. ** I asi del elecomando sono programmai nel menu MEMORIZZA CODICI/TAG/TELECOMANDI. Pagina: 7

8 E. Disinserimeno ramie asiera, leore o elecomando PCX 46 Area A Codice uene Digiare Codice [******] Disins.re Aree? [0123ABCD] PCX 46 Orario 02:53 c Diselezionare l'area da disinserire 1) Digia il uo codice e scegli area/e da disinserire* 2) Presen il ag e scegli area/e da disinserire * 3) Premi il aso per disinserire area/e ** * La scela di area da inserire sarà possibile solo se la opzione Scegli Area è selezionaa come Sì nel menu MEMORIZZA CODICI/TAG/TELECOMANDI. Se selezionao come No, quindi ue le aree assegnae al codice uene saranno disinserie. ** I asi del elecomando sono programmai nella funzione MEMORIZZA CODICI/TAG/TELECOMANDI. Pagina: 8

9 F. Inserimeno \ disinserimeno ramie leore \ Aprire pora Se il uo sisema dispone di un leore di prossimia e possibile inserire o disinserire il sisema ramie un ag. Con il leore e anche possibile di aprire delle pore eleroniche. Disinserio Inserio NOTA: Errore di inserimeno a causa di pore apere, guasi in corso o alro = Leore inerno: Il LED guaso sarà acceso; Leore eserno: Un ono di guaso sarà emesso dal buzzer. Inserimeno: Presenare un ag valido al leore, il LED verde si illuminera sul leore eserno, rimuovere il ag, la pora si sblocchera. Presenare lo sesso Tag enro 10secondi, il sisema si inserira e la pora si chiudera. Disinserimeno: Presenare un ag valido al leore e poi rimuoverlo. Lo sao sara mosrao (il simbolo di allarme si illuminera ad indicare che il sisema e inserio sul leore inerno ed il LED ROSSO sul leore eserno). Presenare lo sesso Tag enro 10 secondi ancora, il sisema verra disinserio e la pora si sblocchera. Conrollo Accessi: I leori possono anche essere usai solo per aprire le pore senza inserire o disinserire. Conaare l insallaore di fiducia per maggiori informazioni di come oenere quesa funzionalia. Pagina: 9

10 G. Pyroni Cloud Imposazione nella cenrale Verificare con il proprio insallaore che il modem GPRS o LAN siano sai abiliai per consenire la comunicazione ra la cenrale cloud - app. 1) Accedere al menù Maser e scorrere fino a IMPOSTA APP?, quindi premere 2) Premere aso 1 per abiliare la app, Abilia App e premere 3) Annoare ID Sisema. Premere (USARE NEL PASSO 1 DELLE IMPOSTAZIONI DEL CLOUD A PAGINA 13) 4) Inserire una password alfanumerica (caraeri ma = 16) per il PyroniCloud, per esempio, cloud1234. Premere (USARE NEL PASSO 1 DELLE IMPOSTAZIONI DEL CLOUD A PAGINA 13) 5) Premere 0 per imposare la criografia a Sandard. Premere 6) Inserire una password per l'app di Pyroni (HomeConrol+). Premere (USARE NEL PASSO 3 DELLE IMPOSTAZIONI DEL CLOUD A PAGINA 14) 7) Verrà visualizzao Inerroga Cloud?. Premere 1 per SI e premere NOTA: Assicurarsi che Cloud Password e Password APP conengano caraeri maiuscoli, minuscoli, numeri e simboli ciò per oenere la più ala proezione possibile. Pagina: 10

11 Imposazioni nel PyroniCloud Accedere a e creare un accoun. Una di conferma verrà inviaa all'indirizzo regisrao. Una vola che si fa clic sul link nella mail, la regisrazione verrà confermaa. 1) Inserire l ID sisema e Password Cloud che è saa imposaa sul Enforcer e cliccare su Invia DAL PASSO 3 DELLA PAGINA PRECEDENTE DAL PASSO 4 DELLA PAGINA PRECEDENTE 2) Inserire il Nome Sisema (lo sesso nome dovrà essere inserio sull App) così i due si possono collegare e cliccare su Invia Per Esempio: ALLARME CASA 3) L'Enforcer apparirà sulla scheda e verranno visualizzai Visualizza Sisemi e Inerroga Sisema sulla desra. 4) Ora seguie Imposazioni dell App HomeConrol+ Il pallino verde mosra che la cenrale è connessa al PyroniCloud Pagina: 11

12 Imposazioni dell'app Pyroni HomeConrol+ Scarica e insalla l app disponibile per ios su App Sore e per Android sul Google Play Sore. 1) seleziona la lingua e clicca Ne 2) Inserisci il Nome Uene relaivo al disposiivo uilizzao dall uene (es.: smarphone o able). Clicca su Prossimo 3) Immeere l'id sisema e la Password. Immeere il nome del sisema prescelo sul PyroniCloud. 4) Aivare e disaivare le opzioni rilevani e immeere il numero di elefono SIM uilizzaa su modem GPRS della cenrale (Es.: ). DALLA CENTRALE (VEDI PASSO 3, PAGINA 12) DALLA CENTRALE (VEDI PASSO 6, PAGINA 12) PER ESEMPIO: CASA NOTA: Quesa opzione è uilizzabile SOLO quando il modem DIGI-GPRS è insallao. Si raccoma di aivare sempre quesa opzione. Pagina: 12

13 5) Per la comunicazione con la cenrale, fare clic sul nome del sisema e immeere un Codice Uene valido. 6) Selezionare l'azione da eseguire. cioè, inserimeno/disinserimeno di un'area, aivare un uscia o escludere un ingresso. 7) Per disconneersi, fare clic su Scollega Casa Vo NOTA: I disposoivi su quali l APP e saa insallaa NON saranno operaivi fino all auorizzazione da pare dell amminisraore del Cloud (Ovvero la persona che ha configurao l'accoun Cloud). TOCCARE IL SIMBOLO DEL LUCCHETTO PER INSERIRE / DISINSERIRES LE AREE Pagina: 13

14 H. Comandi SMS La cenrale permee di essere conrollaa da remoo con comandi SMS. I comandi disponibili sono descrii nella abella soo riporaa: NOTA: I comandi SMS devono iniziare con codice uene. NOTA: I comandi SMS non sono sensiivi ra maiuscole e minuscule salvo nomi ingressi e uscie domoica. NOTA: Se un comando SMS non viene riconosciuo, la cenrale riornera queso messaggio indiero. Comando SMS di Inserimeno Area(e) Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposa SMS: 1234 Ins A 1234 = Codice Uene. Ins A = Comando di inserimeno Area A Inserio; Area A 1234 Ins ABCD 1234 = Codice Uene. Ins ABCD = Comando di inserimeno delle Aree A,B,C,D Inserio; Area ABCD NOTA: Se nessuna area viene specificaa nel comando ue le aree abiliabili da quel codice saranno inserie. Comando SMS di Disinserimeno Area(e) Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposa SMS: 1234 Dis A 1234 = Codice Uene. Dis A = Comando di disinserimeno Area A Disinserio; Area A 1234 Dis ABCD 1234 = Codice Uene. Dis ABCD = Comando di disinserimeno delle Aree A,B,C,D Disinserio; Area ABCD NOTA: Se nessuna area viene specificaa nel comando ue le aree abiliabili da quel codice saranno inserie. Comando SMS di Esclusione Ingressi Esempio comando SMS: Descripion: Esempio risposa SMS: 1234 Escludi = Codice Uene. Escludi 6 = Comando di esclusione del Esclusione Ingr.; Area A Ingr. 06 ingresso Escludi Cucina = User Code. Escludi Cucina = Comando di esclusione del ingresso di nome Cucina Esclusione Ingr.; Area A Cucina Ingr. 06 NOTA: Il nome dell ingresso deve essere una parola unica e scrio nel comando esaamene così come nella cenrale. Quando si ha bisogno di creare un nome di due parole quese devono essere unie di un raino sia nella cenrale che nel comando, esempio: Nome Ingresso: Pora Principale = errore Comando SMS di Verifica Sao Sisema Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposa SMS: 1234 Sao 1234 = Codice Uene. Area A Disinserio No Guasi Sao = Comando di richiesa sao sisema Area B Disinserio No Guasi Area C Disinserio No Guasi Area D Disinserio No Guasi Pagina: 14

15 Comando SMS di Conrollo delle Uscie Domoica Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposa SMS: 1234 Uscia 1 On 1234 = Codice Uene. Uscia 1 On = Comando di aivazione USCITA 1 ON della uscia domoica Uscia 1 Off 1234 = Codice Uene. Uscia 1 On = Comando di disaivazione USCITA 1 OFF dell uscia domoica Uscia Cancello On 1234 = Codice Uene. Uscia Cancello On = Comando per aivare uscia con il nome Cancello USCITA Cancello ON NOTA: Le uscie domoica possono essere aivai da asiera, elecomando e comandi SMS. NOTA: Il nome della uscia deve essere scria nel commando esaamene come scria nella cenrale. Quando si ha bisogno di creare un nome uscia da due parole quese devono essere unie di un raino sia nella cenrale che nel comando, esempio: Nome Uscia: Cancello Principale = errore. Nome Uscia: Cancello-Principale = OK. Comando SMS di Verifica Sao delle Uscie Domoica Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposa SMS: 1234 Uscia 1 Sao 1234 = Codice Uene. Uscia 1 Sao = Comando per verificare USCITA ON o USCITA OFF lo sao dell uscia Uscia Cancello Sao 1234 = Codice Uene. Uscia Cancello Sao = Comando per verificare lo sao dell uscia con il nome cancello USCITA Cancello ON o USCITA Cancello OFF NOTE: The name of he oupu has o be one word and spelled eacly as wrien in he panel. For eample, Garage Door is no accepable. I has o be wrien as Garage-Door in he panel and he respecive command will be Garage-Door. Comando SMS Cambio Numero Telefonico Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposa SMS: Cambia = Codice Uene. Cambia = Comando per cambiare numero al numero CAMBIA Comando SMS per Iniziare UDL (collegameno remoo con il programma di servizio/programmazione cenrale) Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposa SMS: 1234 UDL 1234 = User Code. UDL = Enforcer chiamerà il compuer 1 No risposa SMS programmao sulla cenrale per collegarsi con il programma di servizio UDL UDL 9999= Engineer Code UDL = UDL = PCX chiamerà il compuer 1 programmao sulla cenrale per collegarsi con il programma di servizio UDL No risposa SMS Pagina: 15

16 I. Conrollo remoo con l app Pyroni SMS Remoe Conrol 1) Scarica l appplicaivo da Google Play. 2) Insalla l APP nello smarphone. 3) Apri l applicaivo che si insallerà auomaicamene. 5) Una vola enrao nell applicaivo, scegli l icona delle imposazioni. 6) Inserisci il nome della cenrale, la descrizione delle zone associae al numero degli ingressi. Puoi anche creare una password di sicurezza. NOTA: Si raccomanda l uso della password per impedire ad alri di accedere alla App e consenire loro di disinserire la cenrale. 7) Premi il aso COMANDI per scegliere le differeni operazioni da eseguire con la cenrale PCX. Premi AGGIUNGI COMANDO, INSERIMENTO è selezionao come defaul, premi la freccia per aprire la finesra di ue le operazioni come DISINSERIMENTO, ESCLUSIONE ZONE, INSERIMENTO AREA CON ESCLUSIONE ZONA, CONTROLLA USCITE, CONTROLLA STATO USCITE, CONTROLLA STATO, ecc. Puoi anche scegliere u sesso, l icona che più i piace per il comando selezionao. Una vola selezionae ue le opzioni del comando, premi SALVA. 8) Tue le icone dei comandi saranno visualizzae nella ua schermaa HOME e poranno ora essere operaive. Pagina: 16

17 J. Funzione-cicalino K. Allarme Rapina da Tasiera L. Fuoco da Tasiera Il cicalino puo essere uilizzao per ogni ingresso del sisema. Queso deve essere abiliao nel menu ecnico dal uo insallaore. Se c e necessia di aivare un allarme rapina, premere il aso p per 3sec. l allarme rapina sara generao. Se e necessario aivare l allarme fuoco ieni premuo il aso f per 3sec. Per abiliare il cicalino da asiera, chiudi ue le pore e finesre e quando c viene mosraa sul display, premere il aso c. C verra mosraa aivando il cicalino sulle alre asiere del sisema se preseni. Premere un alra vola il aso c per disabiliare il cicalino ( C sara rimosso dal display). NOTA: l allarme rapina deve essere abiliao dal menu ecnico (silenziosa o udibile). Il elecomando puo essere anche programmao per aivare allarme rapina. NOTA: Il aso dell allarme fuoco deve essere abiliao dal menu ecnico dal uo insallaore. NOTA: Non si raccomanda di non uilizzare il cicalino con rivelaori volumerici radio per moive di consumo baeria. Pagina: 17

18 M. Opzioni del Menu Uene Maser Escludi Ingressi Esclude l ingresso selezionao per ua la duraa del periodo di inserimeno della cenrale. Dopo un disinserimeno l ingresso si riaiva auomaicamene. Conrolla Uscie Domoica Accede alle uscie domoica che possono venire uilizzae per aivare dispoiivi come cancelli, luci ecc. *Daa e Ora Imposa daa e ora ed abilia l allineameno auomaico all orario esivo. *Memorizza Codici/Tag/Telecomandi Memorizza e cancella e programma i codici uene, ag e elecomandi. Memoria Eveni Il menu memoria eveni visualizza ue le informazioni relaive al sisema di allarme come inserimeni \ disinserimeni, conrollo accessi ed aivazione di allarmi e guasi. Rubrica SMS Permee inserire e cambiare fino a 10 numeri elefonici che possono ricevere allarmi SMS. Walk Tes Sensori Permee di verificare il correo funzionameno di ui gli ingressi programmai nel sisema. Tes Sirena Uilizzao per verificare il correo funzionameno della sirena (via radio e via filo). Abilia ecnico Se quesa funzione viene abiliaa, un ecnico dovra sempre richiedere l auorizzazione al uene maser per accedere al menu ecnico. Blocca inserimeno remoo Blocca ogni enaivo di inserire \ disinserire la cenrale da remoo ramie UDL sofware. Blocca Telegesione Blocca ogni enaivo di connessione remoa alla cenrale ramie sofware UDL. Esci dal Menu Esce dal menu uene maser. NOTA: Assicurai di cambiare il codice MASTER di defaul (1234). Pagina: 18

19 2. Menu Uene Maser: Gesione uscie domoica P2:5N. Accedi al Menu Uene Maser CraXriO46o03c1. Menu Uene Maser: Escludi Ingressi b ESCLUDI INGRESSI? Premere CONTROLLA USCITE DOMOTICA? Digi]d arecodic[scegli Ingr [--] e * Seleziona un ingresso: da 01 a 46 ESCL. INGRESSI? Scegli Ingr [01] Ingressi Codice Maser di Defaul: 1234 CONTROLLA USCITE DOMOTICA? Scegli Uscia [01] Uscia OFF Uscia ON -Aiva/disaiva l'uscia -Mosra sao delle uscie -Seleziona uscie domoica: [01]-[30] uscia 1-30 b DATA E ORA? Pagina: 19

20 3. Menu Uene Maser : Daa e Ora* DATA E ORA? Fuso Orario [123] Anno (00-99) Mese (1-12) Roma +01:00 [07] [01] Giorno (1-31) [01] Ora(0-23) [23] Minui (0-59) [31] Correzzione Ora da Sofware [+00] Ora Legale No [0] Correzzione Ora da sofware [-99] - [+99] Opzione [0] No [1] Sí b MEMORIZZA CODICI TAG/TELECOMANDI? Correzzione ora da sofware: La funzione di regolazione empo permee di effeuare dei piccoli aggiusameni per l orologio sofware. Se il dela è negaivo di 2 se imposae +02, l orologio viene rallenao incremenando più lenamene del normale fino a quando la correzione è complea. Se dela è posiivo di 4 se imposae -04, l orologio viene accelerao incremenando più rapidamene del normale fino alla correzione è complea. NOTA: Regola Orologio: Queso funziona solo se OROLOGIO SISTEMA è aivaa OPZIONI SISTEMA. Consulare il uo insallaore per quesa finzione. NOTA: Con il modem GPRS/LAN l ora viene aggiornao auomaicamene dal nework. Pagina: 20

21 4. Menu Uene Maser: Inserisci codici uene, ag e elecomandi* 4.1 Codici: Configura uene Premi C per cancellare il codice MEMORIZZA CODICI TAG/TELECOMANDI? Memorizza Codici Tag/Telecomandi? Vuoo [001] Memorizza [ ] Tipo Uene Uene [0] Uene in Area [0123ABCD] Tipo di uene: - [0] Uene [1] Maser Opzioni Uene Ins/Dis [0] Scela Ins. Area No [0] Nome Uene _ Opzioni di inserimeno uene: [0] inserirei/disinserire [1] Disinserire [2] Inserire [3] Nessuna Scela dell'area da inserire [0] No [1] Sí Codice Maser? Codice Maser [******] Uene in Area Opzioni Uene [0123ABCD] Ins/Dis [0] Scela Ins. Area No [0] Opzioni di inserimeno uene: [0] inserirei/disinserire [1] Disinserire [2] Inserire [3] Nessuna Scela dell'area da inserire [0] No [1] Sí Nome Uene: b LEGGI MEMORIA EVENTI? Pagina: 21

22 4.2 Codici: Configura i Tag Scela Ins. Area: Se SI è selezionao, l uene dopo aver digiao un codice valido o un ag auorizzao, porà selezionare l area da inserire. Se NO è selezionao, il si aiverà auomaicamene l area assegnaa a quel codice o quel TAG. Pagina: 22

23 4.3 Codici: Configura Telecomandi Pagina: 23

24 5. Menu Uene Maser: Memoria Eveni LEGGI MEMORIA EVENTI? Memoria Sisema? 01/01 00:11:44 Allarme Taciao Ripei per ui gli eveni Inizio Memoria c Uene 01 Per oenere maggiori informazioni sull'eveno: Premi c Memoria Accessi? 01/01 00:11:44 Pora Apera Ripei per ui gli eveni Inizio Memoria c Uene 01 Per oenere maggiori informazioni sull'eveno: Premi c b IMPOSTA APP? Pagina: 24

25 6. Menu Uene Maser: Imposa App 6.1 Menu Uene Maser: Imposa App (Proezione Sandard) IMPOSTA APP? Abilia App Sí [1] ID Sisema: Cloud Password: Criografia AAAAAAAA Sandard [1] Abilia App [0] No [1] Sí Criografia [0] Sandard [1] Ala Password App: _ Inerroga Cloud? No [0] Inerroga [0] No [1] Sí b RUBRICA INVIO ALLARMI SMS? SI RACCOMADA DI IMPOSTARE L OPZIONE SU SI NOTA: Assicurarsi che Cloud Password e Password APP conengano alcuni caraeri maiuscoli, minuscoli, numeri e simboli ciò per oenere la più ala proezione possibile. NOTA: Vedere pagine per maggiori informazioni su come imposare l App. Pagina: 25

26 6.2 Menù Maser: Imposa App (Proezione Ala) IMPOSTA APP? Abilia App Sí [1] ID Sisema: AAAAAAAA Cloud Password: Proezione App: Ala [1] Abilia App [0] No [1] Sí Proezione: [0] Sandard [1] Ala Auo Generare Password Chiave? Sei Sicuro? Chiave 1 ABCD -ABCD-ABCD-ABCD Chiave 2 ABCD -ABCD-ABCD-ABCD Mosra Chiave Password Chaive? Chiave 1 ABCD -ABCD-ABCD-ABCD Chiave 2 ABCD -ABCD-ABCD-ABCD Invia Password Cellulare: Password sen Successfully Inerroga Cloud? No [0] Inerroga [0] No [1] Sí b RUBRICA INVIO ALLARMI SMS? SI RACCOMADA DI IMPOSTARE L OPZIONE SU SI Pagina: 26

27 7. Menu Uene Maser: Inserire numeri dei cellulari ai quali inviare messaggi SMS RUBRICA INVIO ALLARMI SMS? Numero SMS [01] Cellulare: Non Usare Numero SMS [01]-[25] b WALK TEST? 8. Menu Uene Maser: Walk Tes WALK TEST? Scegli Area(e) [0123ABCD] Tes ingressi Inpu 01 Tes Ingresso [01] TEST SIRENA? b 9. Menu Uene Maser: Tes Sirena TEST SIRENA? Tes Sirena... ABILITA ACCESSO b TECNICO? Pagina: 27

28 10. Menu Uene Maser: Abilia Tecnico ABILITA ACCESSO TECNICO? Abilia Tecnico Sí [1] b BLOCCA INSER.TO REMOTO? 11. Menu Uene Maser: Blocca Inserimeno Remoo BLOCCA INSER.TO REMOTO? Abiliare Blocco No [0] Abiliare Blocco [0] No [1] Si Se abiliaa, quesa funzione bloccherà ogni enaivo di chiamare la cenrale per caricare o scaricare informazioni. b BLOCCA TELEGESTIONE? Pagina: 28

29 12. Menu Uene Maser: Blocca Telegesione BLOCCA TELEGESTIONE? Abiliare Blocco No [0] Abiliare Blocco [0] No [1] Si Se abiliaa, quesa funzione bloccherà ogni enaivo di inserire e disinserire il sofware UDL. b DEMO SUONI SISTEMA? 13. Menu Uene Maser: Demo Suoni DEMO SUONI SISTEMA? ESCI DAL MENU? b Demo Suoni No Suono [00] Lisa suoni del sisema: [00] No Suono [01] C. Singolo (Caiclino Singolo) [02] C. Coninuo (Cicalino Coninuo - aivo a finche la pora apera) [03] Uscia (Inserimeno cenrale) [04] Err Uscia (Errore Inserimeno - zona apera o guaso sisema preseni durane l'inserimeno [05] Enraa [06] Guasi [07] Tamper [08] All. Furo [09] Rapina [10] Fuoco Pagina: 29

30 14. Menu Uene Maser: Esci Dal Menu ESCI DAL MENU? PCX 46 Orario 0:25 c ESCI DAL MENU? PCX 46 a Orario 0:25 c b ESCL INGRESSI? O Premere il Taso A per uscire dal menu Tecnico da ogni alro menu principale (mosrao a caraeri maiuscoli) Pagina: 30

31 O. Conai e abella del ecnico Sociea Daa di Insallazione Riferimeno del Sio Nome del Tecnico Numero di elefono Insallazione a Grado 2 o 3 Classe Ambienale II Alri commeni II Pagina: 31

32 P. Tabella ingressi radio Ingressi Nome e Descrizione Ingresso Via Radio Via Filo Ingressi Nome e Descrizione Ingresso Via Radio Via Filo 1 X v 24 (RIX 1) 2 X v 25 (RIX 2) 3 X v 26 (RIX 2) 4 X v 27 (RIX 2) 5 X v 28 (RIX 2) 6 X v 29 (RIX 2) 7 X v 30 (RIX 2) 8 X v 31 (RIX 2) 9 (RIX 0) 32 (RIX 2) 10 (RIX 0) 33 (RIX 3) 11 (RIX 0) 34 (RIX 3) 12 (RIX 0) 35 (RIX 3) 13 (RIX 0) 36 (RIX 3) 14 (RIX 0) 37 (RIX 3) 15 (RIX 0) 38 (RIX 3) 16 (RIX 0) 39 (RIX 3) 17 (RIX 1) 40 (RIX 3) 18 (RIX 1) 41 (K/R) 19 (RIX 1) 42 (K/R) 20 (RIX 1) 43 (K/R) 21 (RIX 1) 44 (K/R) 22 (RIX 1) 45 (K/R) 23 (RIX 1) 46 (K/R) K/R = Tasiere/Leori RIX = Espansione Ingressi Pagina: 32

33 Q. Ueni Uene Nome Codice/Tag/ elecomando Uene Nome Codice/Tag/ elecomando Uene Nome Codice/Tag/ elecomando Uene Nome Codice/Tag/ elecomando Pagina: 33

34 R. Uscie Uscie Filari Tipo Descrizione e sao uscie domoica/ Sabile - Temporizzao Uscie Filari Tipo Descrizione e sao uscie domoica/ Sabile - Temporizzao PGM (cenrale) PGM 2 (ROX 0) STRB (cenrale) PGM 3 (ROX 0) BELL (cenrale) PGM 4 (ROX 0) XPGM1 (Ingresso 7) PGM 5 (ROX 0) XPGM1 (Ingresso 8) PGM 6 (ROX 0) ATE PGM 1 PGM 7 (ROX 0) ATE PGM 2 PGM 8 (ROX 0) ATE PGM 3 PGM 9 (ROX 0) ATE PGM 4 PGM 10 (ROX 0) ATE PGM 5 PGM 11 (ROX 0) ATE PGM 6 PGM 12 (ROX 0) ATE PGM 7 PGM 13 (ROX 0) ATE PGM 8 PGM 14 (ROX 0) ATE PGM 9 PGM 15 (ROX 0) ATE PGM 10 PGM 16 (ROX 0) PGM 1 (RIX 0) PGM 1 (ROX 1) PGM 2 (RIX 0) PGM 2 (ROX 1) PGM 3 (RIX 0) PGM 3 (ROX 1) PGM 4 (RIX 0) PGM 4 (ROX 1) PGM 1 (RIX 1) PGM 5 (ROX 1) PGM 2 (RIX 1) PGM 6 (ROX 1) PGM 3 (RIX 1) PGM 7 (ROX 1) PGM 4 (RIX 1) PGM 8 (ROX 1) PGM 1 (RIX 2) PGM 9 (ROX 1) PGM 2 (RIX 2) PGM 10 (ROX 1) PGM 3 (RIX 2) PGM 11 (ROX 1) PGM 4 (RIX 2) PGM 12 (ROX 1) PGM 1 (RIX 3) PGM 13 (ROX 1) PGM 2 (RIX 3) PGM 14 (ROX 1) PGM 3 (RIX 3) PGM 15 (ROX 1) PGM 4 (RIX 3) PGM 16 (ROX 1) PGM 1 (ROX 0) Pagina: 34

35 S. Informazioni sul prodoo Informazioni sul prodoo Per i prodoi elerici vendui all inerno della Comunià europea. Al ermine della via uile dei prodoi elerici, non devono essere smalii insieme ai rifiui domesici. Si prega di riciclare in sruure apposie. Verificare con le auorià locali o il rivendiore per il riciclaggio di consulenza nel vosro paese. Per lo smalimeno del prodoo e gli accessori, le baerie devono essere rimosse e smalie separaamene in conformià con le normaive locali. Pagina: 35

36 PCX 46 S EN :2009 EN :2006+A1:2009 Grado di sicurezza 2 Classe Ambienale II PCX 46 L EN :2009 EN :2006+A1:2009 Grado di sicurezza 2 Classe Ambienale II