Phoenix. Commutatori a camme Indice

Transcript

1

2 Edizione Progetto grafico e impaginazione: GasGas sas gasgas@gasgas.it Stampa e fotolito: Tipografia MTM sas Via Nullo, 5 4 Calusco d'dda (BG) taly La GOVENZN NTERNTONL si riserva il diritto di apportare, senza obbligo di preavviso, tutte le modifiche tecniche e funzionali che le consentano di migliorare le caratteristiche dei prodotti esposti, in quanto tutti i dati riportati sul presente catalogo si intendono a puro titolo informativo e non vincolanti.

3 Commutatori a camme ndice TECNOLOGE PER L'UTOMZONE Portate da a 6 con fissaggio in esecuzione retroquadro o su fori Ø,5 e in esecuzione box o su guida DN. mpia gamma schemi di serie. Esecuzioni speciali realizzabili su richiesta. NDCE Panoramica serie Frutti di fissaggio retroquadro: R nterruttori Commutatori di linea nvertitori Commutatori per motori Commutatori per strumenti Deviatori Commutatori graduali Frutti di fissaggio box: B Per blocco porta nterruttori Fissaggio box su guida DN per feritoie standard nterruttori Commutatori per strumenti pag. pag. 4 pag. 5 pag. pag. 7 pag. 8 pag. pag. Finiture per fissaggio a vite Retroquadro per frutti R Blocco porta per frutti B Finiture per fissaggio centrale Ø Retroquadro per frutti R Blocco porta per frutti B Finiture per fissaggio a vite e centrale Ø Retroquadro per frutti R diciture speciali ccessori Caratteristiche Dimensioni di ingombro Forature di fissaggio Modulo d ordine per schemi speciali pag. pag. 5 pag. 7 pag. 8 pag. pag. 4 pag. 8

4 Commutatori a camme Panoramica serie PO PO PO Fissaggio al pannello su fori orizzontali interasse 8 mm viti metriche M e su fori verticali interasse mm con viti autofilettanti Chiusura pacco elementi tramite tiranti a vite lbero standard in metallo Grado di protezione morsetti P PX PX PX Fissaggio al pannello su fori orizzontali interasse 8 mm viti metriche M e su fori verticali interasse mm con viti autofilettanti Chiusura pacco elementi tramite tiranti a vite lbero standard in metallo Grado di protezione morsetti P per cablaggi particolari CO5 C C4 Fissaggio al pannello su fori orizzontali con viti metriche M Chiusura pacco elementi tramite tiranti a vite lbero standard in metallo Grado di protezione morsetti P CX5 CX CX4 Fissaggio al pannello su fori orizzontali con viti metriche M Chiusura pacco elementi tramite tiranti a vite lbero standard in metallo Grado di protezione morsetti P per cablaggi particolari

5 Commutatori a camme Panoramica esecuzioni serie TECNOLOGE PER L'UTOMZONE CO6CO8 Fissaggio al pannello su fori orizzontali interasse 4 mm o su fori verticali 46 mm con viti metriche M5 Chiusura pacco elementi tramite tiranti a vite lbero standard in metallo 6 mm. Morsetti con serrafi lo a mantello con doppie viti M4 C Fissaggio al pannello su fori verticali interasse 65 mm con viti metriche M5 Chiusura pacco elementi tramite tiranti a vite Contatti a 4 interruzioni lbero standard in metallo 8 mm. Morsetti con serrafi lo a mantello con doppie viti M5 Esecuzione unica per fi ssaggio retroquadro e box C Fissaggio al pannello su 4 fori 4x84 con viti metriche M6 Chiusura pacco elementi tramite tiranti a vite Contatti a 4 interruzioni lbero standard in metallo mm. Morsetti per capicorda o sbarre collerici in Cu con viti Testa Esagonale M Esecuzione unica per fi ssaggio retroquadro e box Serie C4 C6 richiesta vengono realizzate le serie C4 th 4 e serie C6 th 6

6 Frutti per fissaggio retroquadro: R nterruttori Commutatori di Linea NTERRUTTOR Serie CC 9 6 Serie CC P P P C5 C C4 C6 C8 *C *C C MP UNPOLRE ELEMENTO PR PR PR C5R CR C4R BPOLRE ELEMENTO PR PR PR C5R CR C4R C6R C8R CR CR TRPOLRE ELEMENT PR PR PR C5R CR C4R C6R C8R CR CR TETRPOLRE ELEMENT P4R P4R P4R C54R C4R C44R C64R C84R C4R C4R PENTPOLRE ELEMENT P5R P5R P5R C55R C5R C45R ESPOLRE ELEMENT P6R P6R P6R C56R C6R C46R C66R C86R CR C6R P CON UTORTORNO ELEMENT P7R P7R P7R C57R C7R C47R COMMUTTOR D LNE Serie CC da a 4 poli P P P C5 C C4 C6 C8 *C *C C MP UNPOLRE ELEMENTO P8R P8R P8R C58R C8R CR C68R C88R C8R C8R BPOLRE ELEMENT P9R P9R P9R C59R C9R C49R C69R C89R C9R C9R TRPOLRE ELEMENT PR PR PR C5R CR C4R C6R C8R CR CR TETRPOLRE 4 ELEMENT PR PR PR C5R CR C4R C6R C8R CR CR 4 * Serie predisposta anche per esecuzione fissaggio box

7 Frutti per fissaggio retroquadro: R nvertitori di marcia Commutatori per motori TECNOLOGE PER L'UTOMZONE NVERTTOR D MRC NVERTTOR NVERTTOR CON FSE D VVMENTO P P P C5 C C4 C6 C8 C MP TRPOLRE ELEMENT PR PR PR C5R CR C4R C6R C8R P P P C5 C C4 C MP. 5 4 TRPOLRE CON UTORTORNO ELEMENT PR PR PR C5R CR C4R P P P C5 C C4 C MP. 5 4 PER MOTOR MONOFSE CON ESCLUSORE CENTRFUGO ELEMENT PR PR PR C5R CR C4R P P P C MP. PER MOTOR MONOFSE CON FSE USLR Elem. NVERTTOR Elem. NTERRUTTOR P8R P7R P8R P8R P7R P7R 8 VV VV Z R S Y U V 7 5

8 Frutti per fissaggio retroquadro: R Commutatori per motori COMMUTTOR PER MOTOR P P P C5 C C4 C6 C8 POTENZ NOM. C kw4v COMMUTTORE D POL TRPOLRE DHLNDER ELEMENT P4R P4R P4R C54R C4R C44R C64R C84R 4 Commutatore di poli tripolare Dahlander P P P C5 C C4 C POTENZ NOM. C kw4v VVTORE Y 4 ELEMENT P5R P5R P5R C55R C5R C45R C5R 5 6 vviatore Y T S Y R W X V U Z P P P C5 C C4 POTENZ NOM. C kw4v COMMUTTORE D POLRT' CON NVERSONE 6 ELEMENT PR PR PR C5R CR C4R Commutatore di polarità con inversione

9 Frutti per fissaggio retroquadro: R Commutatori per strumenti TECNOLOGE PER L'UTOMZONE COMMUTTOR MPEROMETRC COMMUTTOR VOLTMETRC P P P C MP. MPEROMETRC UNPOLRE PER RDUTTOR ELEMENT P9R P9R P9R 9 9 P P P C MP. VOLTMETRC PER TENSON FSE NEUTRO ELEMENT PR PR PR P P P C MP. VOLTMETRC PER TENSON CONCTENTE ELEMENT PR PR PR P P P C MP. VOLTMETRC PER TENSON CONCTENTE LNEE 4 ELEMENT PR PR PR P P P C MP. VOLTMETRC PER TENSON CONCTENTE FS NEUTRO ELEMENT PR PR PR P P P C MP. VOLTMETRC PER TENSON CONCTENTE FSE NEUTRO ELEMENT P4R P4R P4R 4 7

10 Frutti per fissaggio retroquadro: R Deviatori Commutatori graduali DEVTOR PU' VE SENZ "" VE VE VE VE P C MP. UNPOLRE ELEMENTO P5R BPOLRE ELEMENT P6R TRPOLRE ELEMENT P7R UNPOLRE ELEMENT P8R BPOLRE ELEMENT P9R TRPOLRE 5 ELEMENT P4R P P5R P6R P7R P8R P9R P4R P P5R P6R P7R P8R P9R P4R DEVTOR 4 VE SENZ "" VE P C MP. UNPOLRE ELEMENT P4R BPOLRE 4 ELEMENT P4R TRPOLRE 6 ELEMENT P4R P P4R P4R P4R P P4R P4R P4R COMMUTTOR GRDUL PU' VE CON "" 8 VE P C MP. UNPOLRE ELEMENTO P8R BPOLRE ELEMENT PR TRPOLRE ELEMENT PR P P8R PR PR 8 P P8R PR PR

11 Frutti per fissaggio retroquadro: R Deviatori Commutatori graduali TECNOLOGE PER L'UTOMZONE COMMUTTOR GRDUL PU' VE CON "" VE P C MP. UNPOLRE ELEMENT P9R BPOLRE ELEMENT P4R TRPOLRE 5 ELEMENT P5R P P9R P4R P5R P P9R P4R P5R COMMUTTOR GRDUL PU' VE CON "" VE P C MP. UNPOLRE ELEMENT PR BPOLRE 4 ELEMENT P6R TRPOLRE 6 ELEMENT P7R P PR P6R P7R P PR P6R P7R 9

12 Frutti per fissaggio box: B Per blocco porta nterruttori NTERRUTTOR Serie PO P P POL 4 4 POL 6 6 POL 9 9 P C MP. TRPOLRE ELEMENT PB TETRPOLRE ELEMENT P4B ESPOLRE ELEMENT P6B P PB P4B P6B P PB P4B P6B NTERRUTTOR Serie C5 C C4 POL 4 4 POL 6 6 POL 9 9 C5 C MP. 5 TRPOLRE ELEMENT C5B TETRPOLRE ELEMENT C54B ESPOLRE ELEMENT C56B C CB C4B C6B C4 4 C4B C44B C46B NTERRUTTOR Serie C6 C8 POL 4 4 POL 6 6 POL 9 9 C6 C MP. 6 TRPOLRE ELEMENT C6B TETRPOLRE ELEMENT C64B ESPOLRE ELEMENT C66B C8 75 C8B C84B C86B

13 Frutti per fissaggio box: B Per blocco porta nterruttori TECNOLOGE PER L'UTOMZONE 6 NTERRUTTOR Serie C POL 4 4 POL 6 6 POL C C MP. 5 TRPOLRE ELEMENT TETRPOLRE ELEMENT ESPOLRE ELEMENT CR C4R CR 6 NTERRUTTOR Serie C POL 4 4 POL 6 6 POL C C MP. TRPOLRE ELEMENT TETRPOLRE ELEMENT ESPOLRE ELEMENT CR C4R C6R Le Serie C C sono predisposte in un unica esecuzione codice unico per il fissaggio R o box B.

14 pparecchi completi Fissaggio box su guida DN per feritoie standard nterruttori Commutatori per strumenti NTERRUTTOR Montaggio su guida DN EN 5 finiture per feritoie standard di 46 mm P P C MP. UNPOLRE ELEMENT PD7 PD7 BPOLRE ELEMENT PD7 PD7 TRPOLRE ELEMENT PD7 PD7 TETRPOLRE ELEMENT P4D7 P4D7 PENTPOLRE ELEMENT P5D7 P5D7 ESPOLRE ELEMENT P6D7 P6D7 P P P P C MP. C MP. COMMUTTOR MPEROMETRC UNPOLR PER RDUTTOR 9 ELEMENT 9 P9D7 P9D7 VOLTMETRC PER TENSON FSE NEUTRO ELEMENT PD7 PD7 P C MP. VOLTMETRC PER TENSON CONCTENTE ELEMENT PD7 P PD7 P C MP. VOLTMETRC PER TENSON CONCTENTE FS NEUTRO ELEMENT PD7 P PD7 P C MP. VOLTMETRC PER TENSON CONCTENTE FSE NEUTRO 4 ELEMENT P4D7 P P4D7

15 Finiture per fissaggio a vite Retroquadro per frutti R TECNOLOGE PER L'UTOMZONE Protezione EN659 P65 Targa grigia Manopola nera 64 /... 7/ /... 4/... 6/... Y VV. TRG P P P C5 C C4 C6 C8 C C / 7/ / / 7/ / 4/ 6/ /7 7/7 /8 7/8 /8 4/8 6/8 / 7/ /5 7/5 4/5 /7 7/7 VV. VV. TRG P P /8 /9 P C5 C 64 7/8 7/9 C4 LL LL LL LN 4 /4 7/4 LN LN LN / 7/ LL LL LL / 7/ LL LL LL LL LL LL / 7/ / 7/ TRG P... /5 /8 /4 /8 /9 / / C /5 7/8 7/4 7/8 7/9 7/ 7/ C C scatto a 6

16 Finiture per fissaggio a vite Retroquadro per frutti R Blocco porta per frutti B Protezione EN 659 P65 ul5 Type 4 4x (*) Targa grigia Manopola nera P...P C5...C4 C6...C8 C C TRG RETROQUDRO / / 7/ 7/ / / 4/ 6/ BLOCCO PORT / / Targa gialla Manopola rossa P...P C5...C4 TRG 64 / 8/ / 8/ Targa grigia Manopola nera Lucchettabile P...P C5...C4 TRG * / / * 5/ Targa gialla Manopola rossa Lucchettabile P...P C5...C4 TRG * 4/ * 4/ * 6/ ON ON Piastra frontale grigia Manopola nera Lucchettabile (max.) P...P C5...C4 C6...C8 C C TRG ON ON * 9/ * 9/ * / * / 9/ 9/ 49/ 69/ / / 5/ 7/ ON ON 4 C C scatto a 6 Piastra frontale gialla Manopola rossa Lucchettabile (max.) P...P C5...C4 C6...C8 C C TRG ON ON * / * / * / * / / / 5/ 7/ / / 5/ 7/

17 Finiture per fissaggio centrale Ø Retroquadro per frutti R TECNOLOGE PER L'UTOMZONE Protezione EN659 P65 Fissaggio centrale Ø Targa grigia Manopola nera 56 Fissaggio centrale Ø Targa grigia a chiave 57 LN LN LN LL LL LL TPO P P P a manopola a chiave * 56/ 57/ / 57/ /8 56/9 56/ 57/8C 56/ P P P LL LL LL LL LL LL TPO a manopola a chiave * 56/ 56/ LL LL LL LN /4 56/5 56/ /4 P P P TPO 84 a manopola a chiave * Protezione EN659 P65 56/8 57/8C /9 57/9C 56/ Fissaggio centrale Ø a chiave 9 Fissaggio centrale Ø a manopola 8 Chiave estraibile a ore e a ore 6 PPP 8 9 * chiave estraibile in posizione di 5

18 Finiture per fissaggio centrale Ø Retroquadro per frutti R Blocco porta per frutti B Protezione EN659 P65 ul5 Type 4 4x (*) RETROQUDRO BLOCCO PORT TRG Targa grigia Manopola nera P...P C5...C4 56/ 56/ 95/ TRG Targa gialla Manopola rossa P...P C5...C4 58/ 58/ 7/ Targa grigia Manopola nera Lucchettabile P...P C5...C4 TRG 59/ * 77/ Targa gialla Manopola rossa Lucchettabile P...P C5...C4 TRG 6/ 6/ * 69/ ON ON Piastra frontale grigia Manopola nera Lucchettabile (max.) P...P C5...C4 TRG 67 6/ ON 6/ ON * * 6/ 6/ ON ON Piastra frontale gialla Manopola rossa Lucchettabile (max.) P...P C5...C4 TRG 67 6/ ON 6/ ON * * 64/ 64/ 6

19 Finiture per fissaggio a vite e centrale Ø Per frutti R Diciture speciali TECNOLOGE PER L'UTOMZONE Protezione EN659 P65 Fissaggio a vite Targa grigia Manopola nera 64 7 Fissaggio centrale ø Targa grigia Manopola nera 56 NGOLO D SCTTO MN UT UT MN UT MN OPEN CLOSE REM MN LOC FWD REV FWD REV TRG FSSGGO 64 VTE /8 CENTRLE Ø VTE /84 7/ /84 /84 56/8 / 7/ 7/8 NGOLO D SCTTO FWD REV RY YB BR RN YN BN 4 UP DOWN Y TRG FSSGGO 64 VTE CENTRLE Ø VTE 7/ / 7/5 /949 /845 7/8 7/54 /4 NGOLO D SCTTO 9 B R BN RN BR RY TRG FSSGGO 9 64 VTE CENTRLE Ø VTE Y 7/ YN 9 7/ YB 9 7/ 7

20 Commutatori a camme ccessori BOX N TERMOPLSTCO P 65 PER COMNDO FRONTLE PER FRUTT RETROQUDRO: R Cassetta nera coperchio grigio RL 75 Dimensioni xx8 mm Predisposta per n 8 pressacavi Pg. PER COMNDO LTERLE PER FRUTT RETROQUDRO:R Cassetta nera coperchio grigio RL 75 Dimensioni xx8 mm Predisposta per n 8 pressacavi Pg. Serie P P P Serie C5 C C4 Max. elementi Max. elementi BF/NGO BF/6NGO Serie P P P Max. 6 elementi BL/NGO PER COMNDO FRONTLE PER FRUTT RETROQUDRO: R Cassetta nera coperchio grigio RL 75 Dimensioni x8x mm. Predisposta per n 4 pressacavi M5/M + n fori chiusi sul fondo ø,5 mm. PER COMNDO FRONTLE PROTETTO PER FRUTT RETROQUDRO: R Cassetta nera coperchio grigio RL 75 Dimensioni 75x75x6 mm. Predisposta per n 4 pressacavi M Serie C5 C C4 Max. elementi BF4/GNG COPERCHO PROTETTO CON MNOPOL COPERCHO PTTO Serie C6 C8 Max. elementi BF4/HNG Serie P P P Max. elementi PQCPGN PQCOGN BOX N LLUMNO P 65 PER COMNDO FRONTLE PER FRUTT RETROQUDRO: R Cassetta nera coperchio grigio RL 75 Dimensioni 5x4x85 mm. Completa di n: tappi Pressacavo M5 e n. M Serie P P P Serie CO5 C C4 Max. elementi Max. elementi BF/NGO BF/BNGO PROTEZONE PROTEZONE SEMRGD DTTTORE PER PROTEZONE SEMRGD PROTEZONE FLESSBLE P...P C5...C4 N Ele. Max. Max. Ø CODCE 76 5 P...P C5...C4 N Ele. Ele. Ele. Ø CODCE P...P N Ele. Max. Ø 65 CODCE 7 8

21 Commutatori a camme Phoenix ccessori TECNOLOGE PER L'UTOMZONE MNOPOL MNOPOL LUNG LEV MNOPOL TOND P...C4 C6...C8 CODCE COLORE Nero Rosso Nero Rosso P...C4 CODCE 8 COLORE Nero Rosso C 8 C CODCE 4 6 COLORE Nero Nero P...C4 P...C4 Ø CODCE 8 4 COLORE Nero Rosso Nero Rosso Per frutti R con impiego della sola manopola GURNZON LBERO LUNGO 5 Per frutti B blocco porta L CODCE P...P 8 CODCE C5...C4 55 C6...C8 CODCE 5 P...P C5...C4 L/mm 85 CODCE 9 44 LBERO LUNGO 6 Per frutti B blocco porta ESECUZON RCHEST Connessione rapida Comando unidirezionale L ttacchi a connessione rapida. Terminali singoli o doppi Da 6.x.8 o doppi da 6,x,8 e,8x,8 Serie : P P C5 C4 Senso unico di rotazione Serie C5 C4 C6...C8 L/mm CODCE 99 Blocco assiale lberi speciali C C Blocco "premere ruotare" in varie posizioni. Serie C5 C4 Lunghezza e sagomatura su specifica. 9

22 Caratteristiche Elettriche CRTTERSTCHE EC/EN 6947 Tensione nominale di impiego Ue Tensione nominale di isolamento Ui Tensione nominale di tenuta ad impluso Uimp (sezionatore) Corrente nominale termica th Corrente nominale termica in cassetta the Frequenza CORRENTE NOMNLE D MPEGO e: corrente alternata C Manovra di carichi resisitivi ( ) con sovraccarichi di modesta entità C Manovra di caricihi misti, resisitivi induttivi con sovraccarichi di modesta entità C Manovra di motori o altri carichi ( ) fase poli fortemente induttivi C Motori a gabbia: avviamento, arresto di motori durante la rotazione CORRENTE NOMNLE D MPEGO e: corrente continua DC Manovra di carichi resistivi con sovraccarichi di modesta entità DC Manovra di carichi misti, resistivi e induttivi con sovraccarichi di modesta entità fasi poli 5V ( polo) V ( polo) 69V 69V V V V 4V 5V 69V V V kv Hz /kw /kw /kw /kw /kw /kw fase poli V V V /kw /kw /kw fasi poli 4V /kw 5V /kw 69V /kw PO PX /6 /, /, / /5,5 /7,5 /7,5 /,75 / 8/, 8/4 8/5,5 6/5,5 8 PO PX /6 4/,5 4/ /4 /7,5 4/ 4/ /, /, / /5,5 /7,5 8/7,5 Potere nominale di interruzione C (cosfi,45) Potenza dissipata per polo CRTTERSTCHE D CORTOCRCUTO Corrente nominale di breve durata cw (s) Potere nominale di chiusura sotto cortocircuito cm Corrente condizionale di cortocircuito Fusibili classe gg CRTTERSTCHE UL 58 General use Carico motori standard *Valori non inseriti nel file MQ Serie C C C C fase poli fasi poli V 4V 5V 69V 69V 6V ac V ac 4V ac V ac 4V ac V ac 6V ac W k HP(FL) HP(FL) HP(FL) HP(FL) HP(FL) HP(FL) ,* 5,5 (9,8) (8),5 (9) (9,6) 5 (7,6) 5 (6,) 4 4,5* 5 (),5 () (4,4) 5 (5,) 7,5 () 7,5 (9)

23 Caratteristiche Elettriche TECNOLOGE PER L'UTOMZONE PO PX /6 CO5 CX /6 CO CX /6 CO4 CX /6 CO /6 CO /6 C /6 C / / 8/4 /5 /9 / /,5 /,5 /,5 /4 /6,5 /8 /9 5/, 5/4,5 5/7,5 / /5 /5 / /,7 8/5,5 8/9 8/ 4/ /,5 /5,5 /9 7/5 7/8,5 /8,5 5/, 5/4 /7,5 / /5 8/5 5/ 5/6,5 5/ /8,5 / 5/ /,5 /5,5 7/9 7/5 7/8,5 /8,5 45/4 45/7,5 5/5 4/ 4/ / 6/ 5/6,5 7/ 5/8,5 5/ 5/ 6/5,5 6/ 58/8,5 54/ 54/7 4/7 45/4 45/7,5 47/5 44/ 44/ / 7/ 94/ 8/45 8/55 8/5 97/ 67/7 5/7 8/ 75/55 /9 58/ /4 44/46 9/77 85/59 * 5* * * * 5* ,4* * * * 4,5 () () 5 (,8) 5 (5,) (4) () 5,5() (7) 7,5 (5,) 7,5 () 5 () 5 (7) (4) 5 (8) 7,5 (5,) 7,5 () (7) () 4 (4) 5 (8) (,) (8) (7) () 6 5 (56) 7,5 (4) 5 (4) (4) 4 (4) 85 5(56) (5) (54) 4 (5) 5 (5) * Fusibili gg 45V

24 Caratteristiche Generali Conformità alle norme Grado di protezione Gruppo materiale Classe di inquinamento Resistenza alla fiamma Temperatura ambiente Resistenza al clima dentificazione morsetti Connessioni: Calibro morsetto Vite morsetto Coppia di serraggio Sezione collegabile: cavo flessibile min/max cavo rigido/cordato min/max Contatti ngoli di manovra Durabilità meccanica cicli ora Durabilità elettrica cicli ora OMOLOGZON comandi comandi con sola manopola morsetti morsetti serie PX e CX C EN659 (ul5*) EN6947 EN6947 UL 94 C C EC68 parte EC68 parte EN6947 EN6947 UL58 mm WG mm WG mil./cicli mil./cicli Marcatura CE Europa cul Listed Usa e Canada MQ stituto Marchio Qualità talia CCC Cina GOST Russia * Vedere codici comandi

25 Caratteristiche Generali TECNOLOGE PER L'UTOMZONE EC947, EN6947, UL58 PO PO P PX PX PX P65 (Type 4 4X) P4 P P CO5 CO CO4 CX5 CX CX4 P65 (Type 4 4X) P4 P P VO: parti in tensione Di impiego: Di stoccagggio: +7 Caldo umido costante Caldo umido ciclico EN5 EC947, EN6947, UL58 C6 C8 C C P65 P65 P65 P4 P P P VO: parti in tensione Di impiego: 5 +4 Di stoccagggio: 5 +6 Caldo umido costante Caldo umido ciclico EN5 M,5,8 Nm (7, b. in.) 7,5 b. in. (,85 Nm) 5 M4, Nm (,6 b. in.) b in. (,4 Nm) 8 xm 4, Nm (,6 b. in.),6 b. in. (, Nm) 8 xm5 Nm (8 b. in.) viti TE Mx per barre o capicorda x,75/4 x,75/,5 x,75/4 x,75/,5 x,5/ 46 X,5/ 46,5/5 4/,5/5 4/ d apertura lenta a doppia interruzione pertura positiva ,75,75,75,75,5,5 6/5 8/ /5 8/ Contatti doppi a doppia interruzione ,5,5,, PO PX PO PX PO PX CO5 CX5 CO CX CO4 CX4 CO6 CO8 C C Conforme ai requisiti per superamento test pprovate

26 Dimensioni di ingombro Forature di fissaggio FSSGGO RETROQUDRO FRUTT R DME D FORTUR 8 Ø, Ø,5 P PO PO PX PX PX Ø,5 Ø,5 C5 CO CO4 CX5 CX CX4 Ø5, 4 C6 CO8 46 Fori alternativi 65 Ø 5,5 5,5 C Ø ,5 C Ø5 D Q ( elementi) Protezione F G N Q 8, 6 L Ø Ø C Ø ØB E C H ØM 4 L P L x N. ELEMENT P B C D E F P PO PO 9 5,7 64,4 77, 89,8,5,7 45 6, 64, C5 CO CO4 C6 C8 C C 4,5 58, , ,5, , 5 9,5, , , x 85, , G H M N 5, 5, ,, ,8,5 FSSGGO RETROQUDRO SU FOR Ø,5 FRUTT R 44,8, D 44,8, G Ø C C Ø C H P P PO PO PX PX PX L x N. ELEMENT , 7,9 8,6 96, 9,7 DM D FORTUR Ø,5, 4 4 Per le Serie PX. e CX. sono valide le dime di foratura e le dimansioni delle rispettive Serie P. e CO.

27 Dimensioni di ingombro Forature di fissaggio TECNOLOGE PER L'UTOMZONE FSSGGO BOX BLOCCOPORT FRUTT B DM D FORTUR 4 7,, Pannello Box,5 DN EN 4677/ R. 5 min. 5, L P M4 P PO PO PX PX PX min* max L x N. ELEMENT CON LBERO D L x N. ELEMENT CON LBERO LUNGO 85 mm (accessorio 9) P ,7 87,4,,8 5,5 8, min* 74,7 87,4,,8 5,5 8,,7,7 45,4 58, 7,8 8,5 96, max,7 45,4 58, 7,8 8,5 96, DME D FORTUR 9 4 Serie C5CC4 Pannello,5 8 Box 44 X L P 5, M Pannello 4 6 Box 84 5, Serie C6C8 M5 C5 C C4 CX5 CX CX4 C6 C8 * L minima con taglio albero min* max min* max L x N. ELEMENT CON LBERO D 4 P X 94, , , , ,5 6 4 Pannello L x N. ELEMENT CON LBERO LUNGO 85 mm (accessorio 9) 4 min* max min* max , ,5 87,

28 Dimensioni di ingombro Forature di fissaggio FSSGGO BOX BLOCCOPORT FRUTT B C Ø 7 C C,5 4,5 4 L min max min max L con albero lungo = + mm Serie C lbero cod. 54 Serie C lbero cod. 74 P 7 9 L x N. ELEMENT CON LBERO D 4 P ,5 Pannello Pannello Ø 6,5 84 Ø5 Pannello Pannello C 4 M6 M6 84 Box Box Box Box 4 FSSGGO BOX SU FORO Ø,5 BLOCCOPORT FRUTT B , DN EN 4677/, 5, DM D FORTUR 6 Box Pannello, P 6 64, L 5 Serie P P P PX PX PX Ø,5 4 M4 Serie PPP M5 L Serie C5CC4 67, Serie C5 C C4 CX5 CX CX4 P P P C5 C C4 min* max min* max L x N. ELEMENT CON LBERO D 4 P 79,5 99,5 9, 7 4,9 4,5 7, ,7 76,5 4, ,,5,7 7,5 6

29 B Phoenix Dimensioni di ingombro Forature di fissaggio TECNOLOGE PER L'UTOMZONE FSSGGO BOX QUDR NORMLZZT 46 mm 7 7, 5, 45 DN EN 4677/,9,7 44 ( elementi) 5 CSSETTE N TERMOPLSTCO 6,5 9 8 B 5 4,5 N Fori chiusi Ø,5 8 4,5 BF/NGO BF/6NGO BL/NGO N 8 Fori chiusi Ø,5 FOR TPO B N 4 Fori chiusi per M5/M M 4,5 75 C B D C B D 8 6,5 5 BF4/9NGO CSSETT N LLUMNO PQCOGN M ,5 6,5 85 BF/NGO BF/BNGO PQCPGN 4, N Tappi M5+N M MNOPOLE E LEVE B B C B 9, B 8 5 C 5 75 D 45 7

30 Commutatori a camme Modulo d ordine per schemi speciali Elementi 6 POS Contatti Contatto aperto Contatto chiuso Contatto chiuso senza continuità DESCRZONE POS. DESCRZONE Posizioni Contatto chiuso con continuità utoritorno Elementi Esempio L Contatti Contatti cortocircuitati M Posizioni Contatto aperto con chiusura anticipata Corrente nominale e Tensione nominale Ue Categoria C C C Ph Ph C Serie Montaggio: Finitura: Note: Cliente Ph Ph Riferimento mp/kw Retroquadro Fissaggio su fondo Guida DN Tel. Fax Quantità Consegna N ordine kw kw kw kw Volt V V V V V V 8

31