Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download ""

Transcript

1 CARATTERISTICHE TECNICHE: Tensione nominale di alimentazione:, V con protezione contro inversioni di polarità, interferenze e sovratensioni. Tensione minima e massima di alimentazione: 0 V Livello di prestazione garantito: º. Grado di protezione involucro: IP. Condizioni ambientali di corretto funzionamento: - Temperatura: 0 C. - Umidità relativa: 9% MAX. Capacità minima e massima della batteria: V,9 Ah MIN -, Ah MAX. Assorbimento: - in STAND-BY: 0 ma. - in funzione 80 ma MAX Segnalazioni: - MANOMISSIONE : contatto N.C. (00 ma MAX); resistenza in serie 0 ohm. Dimensioni:, x x, ( con distanziali) cm. Peso:, Kg. circa. Modulo GSM Dual Band Integrato 900/800 MHz REPORTER 000 GSM II Combinatore telefonico vocale ed SMS cod. 000 II La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si riterranno utili ai propri prodotti senza comprometterne le caratteristiche essenziali. Prodotto da: ELSA S.r.l. - Direzione e stabilimento: Zona Industriale - Terza Strada Assemini (CA) ITALY P.O. BOX - Tel Telefax Internet: - COD. IS

2 INDICE DESCRIZIONE PARTI E MONTAGGIO DESCRIZIONE MORSETTIERA COLLEGAMENTI PROGRAMMAZIONE RAPIDA ELENCO DELLE FUNZIONI 8 PROGRAMMAZIONE da tastiera locale, da remoto e tramite SMS 0 FUNZIONE TELEFONO MENU NUMERI Come programmare i numeri da chiamare per ogni evento MENU MESSAGGI VOCALI Come registrare i messaggi vocali dedicati per ogni evento MENU EVENTI Come programmare a chi inviare ogni evento MENU TELECOMANDI Come programmare i telecomandi per essere gestiti da remoto MENU SICUREZZA codice di accesso numeri abilitati alla programmazione remota 8 MENU MANUTENZIONE Come verificare se le programmazioni sono corrette. Test automatico e manuale. Come misurare il livello del segnale Come cambiare data e ora Come acquisire la tensione degli ingressi a riposo Come effettuare il ripristino dei dati di fabbrica 9 MENU FUNZIONI SPECIALI Come interrogare il credito della propria SIM Come cambiare il testo degli SMS da inviare per ogni evento Come consultare il file storico 0 CICLO DI CHIAMATA Come interrompere il ciclo di chiamata SMS PREDEFINITI TABELLE DELLE PROGRAMMAZIONI PROGRAMMAZIONI DI FABBRICA (DEFAULT) IN CASO DI PROBLEMI CARATTERISTICHE TECNICHE 8 INSERIRE I DISTANZIALI SUL RETRO DEL CONTENITORE FORARE SOLO CON KIT ANTISTRAPPO mm mm DESCRIZIONE PARTI E MONTAGGIO FORARE IL MURO E INSERIRE TASSELLI E VITI INSERIRE mm FISSARE L'ALTOPARLANTE CON L'APPOSITO ELASTICO LE TORRETTE ANCORANDOLE AL FONDO ) Forare il muro nei punti indicati e inserire tasselli e viti. Il contenitore può essere fissato alla parete in modo più agevole con le viti già avvitate (non fino in fondo). ) Inserire i distanziali sul retro del contenitore. Sono particolarmente utili in caso di superfici non perfettamente piane o nel caso si arrivi con delle canalizzazioni esterne in modo da far passare i cavi sotto il contenitore. ) Inserire le torrette di supporto al circuito stampato dal retro del contenitore. Una volta inserite, esercitate una pressione laterale in modo da assicurarsi che le due linguette facciano uno scatto ancorandosi al fondo. ) Agganciare l'elastico nei punti indicati in figura. Inserire l'altoparlante nella posizione indicata in modo che l'elastico non danneggi il cavo. Inserite l'altoparlante sotto l'elastico dapprima solo su un lato. Facendo pressione sul magnete allargate l'elastico e inserite anche l'altro lato. segue.. mm

3 PASSAGIO CAVO ANTENNA DESCRIZIONE PARTI E MONTAGGIO COLLEGAMENTI COLLEGARE L'ANTENNA ESTERNA SIM LED STATO SIM GSM ALTOPARLANTE P A MIC B 8 9 C 0 # P MAN 0 0 INSERIRE IL CONNETTORE PER L'ALTOPARLANTE QUI' LED VERDE LED ROSSO LED GIALLO LED ROSSO KIT ANTIASPORTAZIONE LED STATO ALTOPARLANTE P MIC P MAN GSM A B 8 9 C 0 # SIM SPINGERE VERSO IL BASSO E SOLLEVARE, INSERIRE LA SIM NEL VERSO INDICATO MANOMISSIONE ANTIAPERTURA CONTENITORE E ANTISTRAPPO (opzionale) BATTERIA Ah 0 0 FORI DI FISSAGGIO PER KIT ANTIASPORTAZIONE (opzionale) PASSAGGIO CAVI ) Kit antiasportazione (opzionale). Fissare il microswitch alla staffa di supporto e la staffa al contenitore mediante le viti in dotazione. ) Passare i cavi attraverso gli appositi fori. Nella parte superiore è presente il foro di passaggio per il cavo dell'antenna esterna. Potrete agevolmente posizionarla nel punto in cui è migliore la ricezione del segnale. ) Inserire le guide d'onda per i LED sul coperchio superiore come mostrato in figura. Le guide vanno inserite dall'esterno verso l'interno del contenitore. 8) Fissare il fondo del contenitore alla parete. 9) Inserire il circuito stampato. Fare pressione sui quattro angoli del circuito assicurandosi che le linguette di fissaggio siano scattate sopra il circuito. 0) Effettuare i collegamenti come descritto in seguito. Ricordate di collegare l'altoparlante. ) Posizionare il coperchio superiore fissandolo attraverso le due viti superiori. ATTENZIONE! La SIM card deve essere inserita o sostituita solo con il combinatore disalimentato. INSERIRE LE GUIDE D'ONDA COME INDICATO IN FIG. Evento Evento Evento Evento Evento Evento Reset ciclo eventi,,, Abilitazione evento Abilitazione evento IN IN IN NC NO C NC NO C NC NO C R 0K COLLEGARE ALL'ALIMENTATORE POSITIVO (+, Volt) 8 NEGATIVO (GND) COLLEGAMENTO MODULO RELE' cod Ripetere lo stesso collegamento per le uscite e N.B. Tutti gli ingressi sono ad autoapprendimento. Alla prima alimentazione il combinatore acquisisce in automatico la condizione di riposo degli ingressi. Consigliamo di collegare tutti gli ingressi e poi alimentare il dispositivo. Sarà possibile in ogni caso ripetere la procedura di acquisizione anche in seguito (vedi menù a pag. ). ATTENZIONE! La SIM card deve essere inserita o sostituita solo con il combinatore disalimentato. 9 0 RELE' RELE' RELE' 9 0 COLLEGARE ALLA BATTERIA 9 POSITIVO 0 NEGATIVO (GND)

4 LED STATO: LED: DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO (interno) spento - GSM non funzionante acceso fisso - assenza di collegamento con la rete GSM lampeggio lento - condizione di funzionamento regolare lampeggio veloce - in comunicazione LED PRESENZA RETE (verde): acceso fisso - tensione di rete presente spento - alimentazione di rete assente LED ALLARME (rosso): spento - nessun evento trasmesso. acceso fisso - trasmissione in corso. lampeggio lento - memoria trasmissione allarme. lampeggio veloce - nessuna chiamata di allarme andata a buon fine. Il RESET delle memorizzazioni avviene all'ingresso nel menù principale o alla transizione di abil ON. LED BATTERIA (giallo): spento - funzionamento regolare acceso fisso - batteria bassa (la tensione è al di sotto degli Volt) lampeggiante - memorizzazione batteria bassa Il RESET delle memorizzazioni avviene all'ingresso in menù principale. LED SIM (rosso): spento - funzionamento regolare acceso fisso - mancanza segnale GSM o credito esaurito o validita SIM scaduta lampeggio lento - credito inferiore a Euro lampeggio veloce - validita SIM inferiore a 0 giorni Il RESET delle memorizzazione avviene automaticamente alla ricarica della SIM. MORSETTO - IN - IN - IN - IN - IN - IN, GND 8 RESET 9 ABIL 0 ABIL TC/ TC/ GUASTO / MANOMISSIONE +ALIM 8 -ALIM 9 +BATT 0 -BATT DESCRIZIONE MORSETTIERA DESCRIZIONE Ingressi ad autoapprendimento per la partenza dei messaggi. Gli ingressi possono essere utilizzati come N.C. a negativo o positivo e come N.O. IMPORTANTE: gli ingressi e possono essere subordinati per la partenza del messaggio agli ingressi ABIL e ABIL rispettivamente. Negativo comune di riferimento Ingresso per l'interruzione del ciclo di chiamata relativo agli ingressi,,,. La variazione di polarità interrompe il ciclo in corso. Ingressi di blocco e preattivazione del messaggio e messaggio. Ad autoapprendimento. Di tipo N.C. N.O. LASCIARE APERTI SE NON UTILIZZATI. La variazione di polarità, rispetto a quella acquisita come di riposo, abilita il funzionamento dell'ingresso corrispondente ( IN - IN) rispettivamente e azzera le memorizzazioni sul led di allarme. Il ritorno alla polarità di riposo interrompe il ciclo in corso. Uscite telecomandabili di tipo OPEN COLLECTOR. Chiudono a GND con Telecomando ON. Max 00 ma. Per carichi superiori fare riferimento allo schema a pag.. Uscita di tipo OPEN COLLECTOR. Chiude a GND (Max 00 ma) in caso di batteria scarica o mancanza di segnale GSM o credito esaurito o validità SIM scaduta. Programmabile di tipo impulsivo o segue evento. Linea antimanomissione. Fornisce l'indicazione di apertura o asportazione (con kit opzionale) del contenitore ad un dispositivo esterno. Da collegare alla linea antimanomissione dell'impianto. Ingresso di alimentazione del combinatore (, V ). Con protezione contro inversioni di polarità, interferenze e sovratensioni. Morsetti per il collegamento della Batteria a Tampone. V,Ah. PONTICELLI P: ripristino codice di accesso di default (0000). Cortocircuitare e premere * o #. P: Collegamento Kit antiasportazione. Inserire il ponticello di cortocircuito se non si utilizza il kit. P: Collegamento altoparlante. PROGRAMMAZIONE RAPIDA Collegamenti alla morsettiera : - collegare ingresso (allarme) ed eventualmente ingresso (manomissione) le alimentazioni come indicato sotto - collegare l'antenna GSM all'apposito connettore. all'uscita di allarme in centrale all'uscita di manomissione in centrale ATTENZIONE! La SIM card deve essere inserita o sostituita con il combinatore spento. Alla prima accensione, se la guida vocale lo richiede, inserire il codicepin. Programmazione - memorizzare i numeri. Attenzione: il numero riceverà gli SMS relativi agli eventi tecnici (vedi a pag ) : premere digitare il numero per gli altri numeri digitare il numero e così via... - registrare il messaggio vocale (allarme) e il messaggio vocale (manomissione). Se non viene registrato il messaggio vocale la segnalazione verrà inviata solo tramite SMS. premere registrare il messaggio (per registrare il messaggio ) per il messaggio premere registrare il messaggio. - aggiornare data e ora: 0 0 COLLEGARE ALLA BATTERIA 9 POSITIVO 0 NEGATIVO (GND) COLLEGARE ALL'ALIMENTATORE POSITIVO (+, Volt) 8 NEGATIVO (GND) premere digitare data (GG MM AA) digitare ora (OO MM) premere per uscire. premere per controllare il livello del segnale (assicuratevi di avere un valore di almeno su ). CODICE PIN Se la SIM è protetta dal codice PIN questo verra richiesto alla prima alimentazione e poi disattivato in automatico dal dispositivo. In questo modo, qualora il Reporter rimanga disalimentato per una lunga assenza della tensione di rete e di conseguenza per la scarica della batteria, sarà in grado di tornare al suo normale funzionamento al rientro della tensione di rete.

5 ELENCO DELLE FUNZIONI DI MENU SEQUENZE NUMERICHE Menu Numeri Numero uno Numero due Numero tre Numero quattro Numero cinque Numero sei Numero sette 8 Numero otto 9 Numero nove Menu Messaggi Vocali Messaggio vocale uno Messaggio vocale due Messaggio vocale tre Messaggio vocale quattro Messaggio vocale cinque Messaggio vocale sei Messaggio vocale sette 8 Messaggio vocale otto Menù Eventi Evento relativo all'ingresso Elenco dei numeri che ricevono il messaggio SMS elenco Elenco dei numeri che ricevono il messaggio VOCALE elenco Scelta dei messaggi SMS da trasmettere (max per evento) Messaggio uno Messaggio due Messaggio tre Messaggio quattro Messaggio cinque Messaggio sei Messaggio sette 8 Messaggio otto 9 Messaggio nove Scelta dei messaggi VOCALI da trasmettere (max per evento) Messaggio uno Messaggio due Messaggio tre Messaggio quattro Messaggio cinque Messaggio sei Evento relativo all'ingresso (stessi sottomenu di ) Evento relativo all'ingresso (stessi sottomenu di ) Evento relativo all'ingresso (stessi sottomenu di ) Evento relativo all'ingresso (stessi sottomenu di ) Evento relativo all'ingresso (stessi sottomenu di ) Evento presenza Elenco dei numeri che ricevono il messaggio SMS elenco Tempo e ora di invio presenza SMS tempo ora Elenco dei numeri che ricevono il messaggio Vocale elenco Tempo e ora di invio presenza Vocale tempo ora segue 8 Eventi tecnici Elenco dei numeri che ricevono il messaggio SMS elenco Menù Telecomandi Telecomando Uno Scelta tipo Tipo ON/OFF Tipo Impulsivo Selezione durata Impulso tempo Gestione Numero (aggiunta/cancellazione numeri per il telecomando) numero Telecomando Due (stessi sottomenu di ) Menù Sicurezza Cambire il codice di accesso nuovo codice Elenco dei numeri abilitati alla programmazione remota elenco Invio proprio numero Attivare Disattivare Elenco dei numeri abilitati alla conferma da remoto elenco Gestione del telefono Attivata Disattivata Menù Manutenzione Test Simulazione evento relativo all'ingresso Simulazione evento relativo all'ingresso Simulazione evento relativo all'ingresso Simulazione evento relativo all'ingresso Simulazione evento relativo all'ingresso Simulazione evento relativo all'ingresso Simulazione evento presenza 8 Simulazione evento tecnico Livello del segnale Gestione SIM Attivare l'avviso di scadenza SIM data Disattivare l'avviso di scadenza SIM Salvataggio configurazione Recupero configurazione Data e ora Data e ora data ora Acquisizione condizione di riposo degli ingressi per effettuare l'acuqisizione Ripristino dati di fabbrica coodice per effettuare il ripristino Cancellare i numeri (tutti) dei telecomandi per effettuare la cancellazione 8 Versione Software 8 9

6 PROGRAMMAZIONE DA TASTIERA LOCALE Accesso ad una funzione di Menu utilizzando la sequenza numerica Tutti i menu, sottomenu e le opzioni di impostazione sono accessibili rapidamente mediante l'immissione della sequenza numerica corrispondente. Per la sequenza numerica vedere l'elenco riportato nelle pagine precedenti. Si potrà agevolmente raggiungere la funzione desiderata facendosi guidare dalla voce del Reporter oppure inserendo in maniera più rapida la sequenza numerica corrispondente. Accesso da tastiera locale in modalità di stand-by, digitare Interrogazione: ad esempio il numero programmato in posizione premere Inserimento dati o modifica: ad esempio per inserire il numero L'SMS deve contenere una stringa (max 00 caratteri) formattata come spiegato di seguito. Il corretto funzionamento è garantito solo se l'sms di programmazione non supera i 00 caratteri. Ad ogni SMS di programmazione inviato il combinatore risponde con un SMS che: - Conferma l'avvenuta memorizzazione del parametro (è indicato tramite la scritta OK). - Informa se nella striga di programmazione inviata è presente un errore (è indicato tramite la scritta E nel punto in cui è presente l'errore ). Tutti i parametri possono essere consultati mediante l'invio di un SMS di richiesta. Ad ogni SMS di richiesta inviato il combinatore risponde con un SMS che: - Riporta il parametro memorizzato richiesto. - Informa se nella striga di programmazione inviata è presente un errore (è indicato tramite la scritta E nel punto in cui è presente l'errore ). FORMATTAZIONE STRINGA: premere digitare numero N.B. gli esempi sono riportati sempre a partire dall'inserimento del codice di accesso (0000 se non cambiato). In modalità stand-by premendo: "codice" Accesso diretto al menù di gestione telecomandi. Per attivare o disattivare i telecomandi o consultarne lo stato. "codice" Accesso al menù principale. Per la programmazione di tutte le funzioni. All'interno dei menu premendo il tasto 0 è possibile ottenere la ripetizione di quanto riprodotto dalla guida vocale. PROGRAMMAZIONE DA REMOTO Per default il Reporter risponde a tutte le chiamate al quarto squillo, inserendo il codice di accesso (0000 seguito da #), si potrà programmare il dispositivo da remoto. Tutti i menu, sottomenu e le opzioni di impostazione sono accessibili con le stesse modalità descritte per la programmazione da tastiera locale. Solo alcune funzioni come la registrazione dei messaggi vocali e l'acquisizione della condizione di riposo degli ingressi non possono essere programmate da remoto. L'accesso al menu principale per la programmazione può essere ristretto solo ai numeri abilitati tramite il riconoscimento dell'identificativo del chiamante (caller-id), può essere negato a qualsiasi chiamante oppure concesso (dopo la risposta del Reporter) a chi è in possesso del codice di accesso. Queste limitazioni valgono anche per la programmazione via SMS: ##codice# percorso Interrogazione: ad esempio il numero programmato in posizione inviare: ##codice#*?## Inserimento dati o modifica: ad esempio per inserire il numero inviare: ##codice#*numero di telefono## *? (per interrogare) ## ( per FINIRE) * parametro (per inserimento) # percorso per più programmaizoni 0 FUNZIONE TELEFONO Tramite questa funzione è possibile utilizzare il Reporter 000 come telefono vivavoce. Si potrà inoltre comunicare in viva-voce chiamando il Reporter o in seguito ad una chiamata di allarme. La funzione è attivabile/disattivabile dal menu (vedi pag. 8). Per utilizzare la funzione telefono: In stand-by da tastiera locale: Accesso: Premere il tasto 0 (riprodotto il tono di invito a selezionare) e comporre il numero. Tenere premuto il tasto * per interrompere la conversazione. (un tono continuo conferma l'uscita) Chiamata in ingresso: Chiamanre il reporter. Attendere la risposta al quarto squillo. Premere il tasto 0 PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS (software RK) (telefono) come indica la guida vocale per effettuare la comunicazione viva-voce. Premere * per uscire. Tutti i parametri visti in precedenza possono essere programmati mediante l'invio di un SMS. L'SMS può essere formattato manualmente o utilizzando RK. RK è un Chiamata in uscita (allarme) software Java per il telefono cellulare scaricabile dal sito (vedere istruzioni Accesso: Premere il tasto 0 dopo la ripetizione del messaggio. nella sezione download del sito). Premere * per uscire dalla funzione viva-voce. Premere nuovamente * o # per chiudere la comunicazione. 0

7 MENU PRINCIPALE Per accedere al menù principale digitare sulla tastiera. Dopo il messaggio di benvenuto il combinatore vi richiederà di inserire il codice di accesso e premere il tasto per confermare oppure per uscire (il codice di fabbrica è 0000). Esiste un numero massimo di tentativi di inserimento del codice. Dopo il quinto inserimento di un codice sbagliato il combinatore non permetterà di fare ulteriori tentativi, rimanendo bloccato per minuti. Trascorso questo tempo sarà possibile riprovare ad inserire il codice di accesso. Entrati nel menu tenendo premuto il tasto 0 può essere disattivata la guida vocale completa. In questo caso verranno fornite solo le voci principali di menu e i parametri che si intende interrogare. La riattivazione della guida completa si ottiene tenendo nuovamente premuto il tasto 0. ACCESSO AL MENU PRINCIPALE: premere (0000 è il codice di fabbrica) Premendo il tasto 0 si ottiene la ripetizione della guida vocale relativa al menu nel quale vi si trova. MENU NUMERI Il menù numeri permette la memorizzazione dei 9 numeri di telefono a cui verranno inviate le chiamate e/o gli SMS. Inoltre a uno o più di questi numeri potrà essere data l'autorizzazione alla programmazione da remoto (vedi menù SICUREZZA). Il menù numeri si raggiunge premendo il tasto dal menù principale. CONSULTAZIONE: Una volta all'interno di questo menù con la sola pressione dei tasti da a 9 il combinatore ci fornisce il numero memorizzato in quella posizione (se memorizzato) oppure l'indicazione di numero non registrato. MEMORIZZAZIONE O MODIFICA: Premere i tasti da a 9 (a seconda del numero da inserire) seguiti dal tasto. A questo punto è sufficiente digitare il numero di telefono seguito da. Il combinatore conferma tramite la guida vocale il numero precedentemente inserito e ci riporta nella posizione di menù precedente. Ripetere la stessa procedura per ognuno dei numeri che ci interessa memorizzare o modificare. CANCELLAZIONE: Premere i tasti da a 9 (a seconda del numero da cancellare) e premere due volte il tasto. Il combinatore conferma l'avvenuta cancellazione del numero tramite la guida vocale. USCITA DALLA GUIDA VOCALE: tenere premuto il tasto per due secondi. MENU MESSAGGI VOCALI Il menù messaggi permette la registrazione, l'ascolto o la modifica dei messaggi vocali. E' possibile registrare 8 messaggi differenti. Ogni messaggio dovrà poi essere associato all'evento desiderato (l'evento uno è comandato dall'ingresso uno e così via). Il menù messaggi si raggiunge premendo il tasto dopo aver effettuato l'accesso al menù principale. E' consigliabile, per migliorare la qualità, eseguire la registrazione del messaggio con il coperchio aperto. REGISTRAZIONE O MODIFICA DEL MESSAGGIO: Premere i tasti da a 8 (a seconda del messaggio vocale da registrare) seguiti da due volte il tasto. Dopo il segnale acustico parlare per la registrazione del messaggio e premere per terminare (se il tasto non viene premuto la registrazione viene interrotta automaticamente dopo sec. circa). Il combinatore conferma tramite la guida vocale l'avvenuta registrazione del messaggio facendolo riascoltare e ci riporta nella posizione di menù precedente. Ripetere la stessa procedura per ognuno dei messaggi vocali che ci interessa registrare o modificare. ASCOLTO DEL MESSAGGIO: Una volta all'interno di questo menù con la sola pressione dei tasti da a 8 il combinatore ci permette di riascoltare il messaggio vocale (se memorizzato) oppure fornisce l'indicazione di messaggio non registrato. CANCELLAZIONE DEL MESSAGGIO: Premere i tasti da a 8 (a seconda del messaggio da cancellare) e premere tre volte il tasto. Il combinatore conferma l'avvenuta cancellazione del messaggio tramite la guida vocale. MENU EVENTI Ad ognuno dei sei ingressi del combinatore corrisponde un evento differente (eventi da a ). Nel caso lo si desideri per ogni ingresso (evento) possono essere trasmessi due differenti messaggi SMS, vocali oppure uno squillo. In questo modo sarà possibile controllare sia l'andata a lavoro che il ritorno a riposo dell'ingresso.al fine di ottenere questa prestazione sarà sufficiente inserire nella programmazione due messaggi SMS anzichè uno solamente. Idem per la programmazione, scelta dei messaggi vocali. Il primo rappresenta il messaggio da inviare nel caso di andata a lavoro dell ingresso, il secondo nel caso di ritorno a riposo. Nel caso in cui si desideri trasmettere uno squillo invece si programma lo 0. Per ogni evento sarà necessario programmare: ) L'elenco dei numeri che riceveranno la segnalazione via SMS. (da a 9) ) L'elenco dei numeri che riceveranno la segnalazione attraverso il messaggio vocale. (da a 9) ) I messaggi SMS che verranno trasmessi. (da a 9, 0 per lo squillo) ) I messaggi Vocali che verranno trasmessi. (da a 8, 0 per lo squillo) Perchè un evento venga trasmesso solo tramite SMS non inserire (o cancellare se già presente) il messaggio vocale (vedi scelta del messaggio vocale). Perchè un evento venga trasmesso solo tramite VOCALE non inserire (o cancellare se già presente) il messaggio SMS (vedi scelta del messaggio SMS). Il combinatore è inoltre in grado di fornire tramite SMS le informazioni relative ad altri eventi definiti: evento PRESENZA ed eventi TECNICI. Il menù eventi si raggiunge premendo il tasto dopo aver effettuato l'accesso al menù principale. PROGRAMMAZIONE DEGLI EVENTI DA A (RELATIVI AGLI INGRESSI) Premere il tasto per configurare l'evento relativo all'ingresso oppure il tasto per l'evento relativo all'ingresso e così via. La guida ci indica i sottomenu per le programmazioni relative ad ogni evento:

8 Elenco dei numeri che ricevono il messaggio sms : inserire la sequenza dei numeri telefonici che riceveranno l'sms. Es. premere, 8,,,, e per confermare. Il messaggio verrà inviato in sequenza ai numeri memorizzati nelle posizioni, 8,,,, (vedi menù Numeri). Elenco dei numeri che ricevono il messaggio vocale : inserire la sequenza dei numeri telefonici che riceveranno il messaggio vocale. Es. premere, 8,,,, e per confermare. Il messaggio verrà inviato in sequenza ai numeri memorizzati nelle posizioni, 8,,,, (vedi menù Numeri). Scelta del messaggio sms : Inserire il numero dei messaggi SMS (-9) che verrà trasmesso per questo evento. Supponiamo che il primo sia quello relativo all'evento di allarme intrusione. Esempi: - Premere il tasto seguito da #. L'SMS verrà inviato ai numeri scelti in precedenza. - Premere il tasto #. Verrà inviato l'sms nel caso di andata a lavoro dell ingresso, l'sms nel caso di ritorno a riposo. - Premere il tasto 0 #. Verrà inviato l'sms nel caso di andata a lavoro dell ingresso, uno squillo nel caso di ritorno a riposo. Scelta del messaggio vocale: Inserire la posizione del messaggio vocale (-) che verrà trasmesso per questo evento. Supponiamo che il primo sia quello relativo all'evento di allarme intrusione. Esempi: - Premere il tasto seguito da #. Il messaggio verrà inviato ai numeri scelti in precedenza. - Premere il tasto #. Verrà inviato il messaggio nel caso di andata a lavoro dell ingresso, il messaggio nel caso di ritorno a riposo. - Premere il tasto 0 #. Verrà inviato il messaggio nel caso di andata a lavoro dell ingresso, uno squillo nel caso di ritorno a riposo. PRESENZA L'evento presenza consiste nella trasmissione periodica di un SMS (in classe 0 ovvero di tipo flash) e/o di un messaggio vocale. L'SMS viene visualizzato direttamente sul display del telefono e non va a saturare la memoria della SIM. Sarà così possibile monitorare, secondo l'intervallo di tempo impostato, il corretto funzionamento del dispositivo e generare il minimo traffico vocale richiesto da alcuni gestori nel caso di carte prepagate. Perchè l'evento PRESENZA venga inviato è necessario programmare l'elenco dei numeri telefonici che lo riceveranno, l'intervallo di tempo e l'ora in cui queste trasmissioni verranno effettuate. Elenco dei numeri che ricevono il messaggio sms : inserire la sequenza dei numeri telefonici che riceveranno l'sms. Es. premere, 8,,,, e per confermare. Il messaggio verrà inviato in sequenza ai numeri memorizzati nelle posizioni, 8,,,, (vedi menù Numeri) Tempo e ora di invio presenza sms: inserire ogni quanti giorni dovrà essere ripetuto l'invio del messaggio e premere il tasto per confermare la guida vocale richiede l'inserimento dell'ora alla quale verrà inviato. Elenco dei numeri che ricevono il messaggio vocale : inserire la sequenza dei numeri telefonici che riceveranno il messaggio vocale. Es. premere, 8,,,, e per confermare. Il messaggio verrà inviato in sequenza ai numeri memorizzati nelle posizioni, 8,,,, (vedi menù Numeri). Tempo e ora di invio presenza vocale: inserire ogni quanti giorni dovrà essere ripetuto l'invio del messaggio e premere il tasto per confermare la guida vocale richiede l'inserimento dell'ora alla quale verrà inviato. 8 EVENTI TECNICI - Attraverso la guida vocale è possibile programmare un'elenco di numeri che riceverà tutti gli eventi di tipo tecnico (vedi descrizione sotto). Da programmare solo se si desidera ricevere tutti gli eventi, altrimenti passare alla programmazione del singolo evento attraverso gli SMS come descritto di seguito. Se non viene inserito nessun elenco numeri queste informazioni non verranno inviate e saranno disponibili solo dai Led sul combinatore. Elenco dei numeri che ricevono il messaggio sms : inserire la sequenza dei numeri telefonici che riceveranno gli l'sms. Es. premere, 8,,,, e per confermare. Il messaggio verrà inviato in sequenza ai numeri memorizzati nelle posizioni, 8,,,, (vedi menù Numeri). Premere due volte per cancellare l'elenco presente ( se si desidera scegliere gli eventi da ricevere). PROGRAMMAZIONE SOLO TRAMITE SMS : Se lo si desidera possono essere trasmessi solo alcuni eventi e ogni singolo evento ad un elenco di numeri differente. - Cancellate l'elenco alla programmazione (sopra) - Programmate gli eventi da trasmettere inviando un SMS come descritto di seguito. SIM in scadenza. La prima informazione viene trasmessa un mese prima della scadenza. La stessa sarà ripetuta giorni, giorni e successivamente ogni giorno prima della scadenza. inviare: ##codice#8*elenco dei numeri## Credito telefonico scarso (solo per SIM prepagata). La prima informazione viene trasmessa quando il credito scende al di sotto dei euro. Successivamente ogni volta che il credito scende ulteriormente di un'euro. inviare: ##codice#8*elenco dei numeri## Assenza del segnale GSM. Il messaggio viene trasmesso non appena il segnale è nuovamente presente. Viene trasmessa nel caso in cui venga a mancare per un tempo superiore a quello programmato (max 9999 sec.). inviare: ##codice#8*elenco dei numeri## Programmazione del tempo di assenza segnale (9999 sec) inviare: ##codice#8*tempo ## per default 0secondi

9 Mancanza e ripristino alimentazione di rete. L'ASSENZA viene trasmessa nel caso in cui venga a mancare la tensione di rete per un tempo superiore a quello programmato (max 9999 sec.). Il messaggio di ripristino viene trasmesso dopo 80 sec di presenza della rete di alimentazione. inviare: ##codice#8*elenco dei numeri## inviare: ##codice#8*tempo## Programmazione tempo di assenza rete (max 9999 sec.) per default 900 sec.( minuti) Batteria scarica. Vengono trasmessi due messaggi differenti, il superamento della prima soglia di guardia e il superamento della soglia per cui il funzionamento non è più garantito. inviare: ##codice#8*elenco dei numeri## Ripristino codice di accesso di fabbrica (0000). inviare: ##codice#8*elenco dei numeri## MENU TELECOMANDI Consente di programmare le funzioni relative alle due uscite telecomandabili TC/ e TC/. Per ciascuna delle uscite è possibile scegliere tra il funzionamento di tipo ON/OFF o IMPULSIVO. Nel caso di funzionamento di tipo impulsivo è possibile programmare il tempo di impulso desiderato. Ad ogni telecomando possono essere associati uno o più numeri telefonici. I numeri associati permetteranno la gestione del telecomando senza la necessità di digitare il codice di accesso. La quantità di numeri programmabili dipende dalla capacità di memorizzazione della SIM che viene utilizzata. Abilitando la Gestione dello squillo il reporter automaticamente rifiuta la comunicazione e attiva/disattiva il/i telecomando/i associati. Qualora fosse necessario per un numero abilitato alla gestione dello squillo entrare in comunicazione diretta con il combinatore (per programmare o interrogare/modificare i telecomandi) sarà necessario chiamare il combinatore in modo anonimo (ad es. chiamando da cellulare digitando ## prima del numero). Programmazione: SCELTA DEL TELECOMANDO DA CONFIGURARE : Premere il tasto per configurare il telecomando oppure due per il telecomando. SCELTA DEL TIPO : premere il tasto per programmare il telecomando come bistabile (ON/OFF) oppure per programmarlo come impulsivo. PER LA DURATA DELL'IMPULSO : inserire la durata dell'impulso in secondi da a Ad esempio se volessimo comandare l'accensione di qualcosa per due ore inseriamo 00. Memorizzazione o modifica: inserire il numero di telefono e premere. La guida ci informa se il numero è già presente in rubrica (se è presente ci dice se è attivata o no la gestione dello squillo). In entrambi i casi richiede se attivare o no la gestione dello squillo. Premere per attivare la GESTIONE DELLO SQUILLO. Per attivare/disattivare il telecomando sarà sufficiente chiamare il Reporter senza dover riagganciare. Premere per attivare la GESTIONE REMOTA. Per attivare il telecomando potrete scegliere tra: - chiamare il Reporter e riagganciare prima del quarto squillo. Il telecomando verra attivato/disattivato dopo alcuni secondi. - chiamare il Reporter, attendere la risposta al quarto squillo e seguire le indicazioni della guida vocale. CANCELLAZIONE (singolo numero): inserire il numero di telefono e premere. La guida ci informa se il numero è presente in rubrica. Premere nuovamente per cancellare il numero. Per cancellare l'intera lista dei telecomandi vedere menù. GESTIONE TELECOMANDI DA TASTIERA LOCALE Accesso al menù Telecomandi: codice L'accesso diretto al menù di gestione dei telecomandi consente di interrogare rapidamente lo stato dei telecomandi semplicemente premendo il tasto o. Altrettanto rapidamente è possibile attivare o disattivare premendo il tasto dopo aver selezionato il telecomando desiderato. Ad esempio: per attivare il telecomando premere codice GESTIONE TELECOMANDI DA REMOTO Una volta programmati i numeri abilitati sarà possibile scegliere tra: comandare le uscite anche senza che il combinatore risponda (gestione dello squillo attivata), oppure con risposta e gestione tramite guida vocale (gestione remota attivata). Ogni telecomando ha una sua lista di numeri abilitati. Per cui se voglio comandare con uno stesso numero tutti e due i telecomandi è necessario inserire il numero sia per il telecomando che per il telecomando. Non sarà possibile comandare con lo squillo le uscite se il telefono chiamante, sia GSM che di rete fissa, non trasmettono il proprio numero (caller-id). Nel caso uno stesso numero comandi entrambe le uscite tramite lo squillo, ad ogni chiamata passiamo da tc e tc attivati a tc e tc disattivati. Per gestire separatamente ogni telecomando sarà necessario aspettare la risposta al quarto squillo e utilizzare la guida vocale. Se il chiamante è presente anche tra i numeri abilitati alla gestione remota al quarto squillo ha tutta la guida a disposizione digitando va al menù principale, va al menù di gestione dei telecomandi. PER LA GESTIONE DEL NUMERO : Consultazione: digitare il numero di telefono seguito da. La guida ci informa se il numero è già presente in rubrica (se è presente ci dice se è attivata o no la gestione dello squillo).

10 MENU SICUREZZA CAMBIO CODICE DI ACCESSO : il codice di accesso può essere composto da un minimo di ad un massimo di 8 cifre. Sarà sufficiente premere e per accedere alla guida vocale. Nel caso in cui si perda il codice è possibile tornare al codice di fabbrica (0000) cortocircuitando il ponticello P e premendo il tasto o. ELENCO DEI NUMERI ABILITATI ALLA PROGRAMMAZIONE REMOTA: la programmazione può essere eseguita da remoto tramite un qualsiasi apparecchio telefonico sfruttando l'ausilio della guida vocale così come dal Reporter stesso. Solo alcune programmazioni come la registrazione dei messaggi vocali non possono essere effettuate da remoto. Per default tutti i numeri sono abilitati alla programmazione. - Inserendo 0 nella lista tutti i numeri sono abilitati compresi quelli anonimi. - Inserendo l'elenco (da a 9) solo i numeri in elenco sono abilitati alla programmazione da remoto. - se nessun numero viene inserito in elenco (premere due volte #) nessun numero è abilitato alla programmazione da remoto. INVIO PROPRIO NUMERO : è possibile inibire la visualizzazione del numero di telefono del combinatore premendo il tasto. Per riattivare premere il tasto. La funzione può essere soggetta a limitazioni definite dal gestore del servizio. ELENCO DEI NUMERI ABILITATI ALLA CONFERMA DA REMOTO: Questa programmazione permette di assegnare solo ad uno o alcuni numeri la possibilità di interrompere il ciclo di chiamata. la programmazione di fabbrica prevede che tutti i numeri chiamati siano abilitati all'interruzione del ciclo di chiamata (tasto # sul telefono). Per inserire i numeri autorizzati premete il tasto # e inserite l'elenco dei numeri abilitati: - Inserendo 0 nella lista tutti i numeri sono autorizzati. - Inserendo l'elenco (da a 9 vedi menu ) solo ai numeri inseriti è consentito bloccare il ciclo. - Non inserendo l'elenco (premendo due volte #) il ciclo di chiamata potrà essere interrotto solo digitando il codice di accesso. GESTIONE DEL TELEFONO: Questa programmazione permette di attivare/disattivare la funzione telefono viva-voce. Vedi funzione telefono a pag.. Premere per attivare la funzione del telefono Premere per disattivare la funzione del telefono MENU MANUTENZIONE TEST (Verifica delle programmazioni): Dopo aver effettuato le programmazioni come descritto in precedenza è possibile simulare tutti gli eventi. Verranno inviati i relativi SMS e le chiamate vocali. L'altoparlante è attivo come monitor per il test (è possibile sentire i toni di linea e la risposta del chiamato). Premendo i tasti da a 8 è possibile testare: - gli eventi relativi agli ingressi (da a ) per l'evento presenza 8 per l'evento tecnico Per interrompere il test digitare "codice". LIVELLO DEL SEGNALE: Controllo livello del segnale. I livelli vanno da a. Verificate che il segnale sia ad un livello di almeno su ricercando il miglior posizionamento dell'antenna. Il livello del segnale viene aggiornato ogni sec. Il livello del segnale misurato con apparecchiature GSM diverse dal Reporter non costituisce un termine di paragone valido ai fini della valutazione del livello del segnale. GESTIONE SCADENZA SIM: (attivo per default) - premere per attivare l'avviso di scadenza della SIM. Per inserire la data di scadenza. Premere # inserire la data e #. Per averla in automatico a partire da oggi. Premere due volte #. - premere per disattivare l'avviso di scadenza SIM La SIM ha una validità di mesi se il gestore dei servizi è Vodafone o mesi se il gestore è Tim o Wind. Ad ogni ricarica il conteggio viene aggiornato in automatico. PROGRAMMAZIONI SOLO TRAMITE SMS : Nel caso le regole del gestore siano differenti da quelle indicate in precedenza è possibile mediante l'invio di un SMS modificare i parametri. La data è in formato GGMMAA. I mesi di validità nel formato MM. ##codice#*data## imposta la data di scadenza ##codice#*data*mesi## imposta la data di scadenza e la durata in mesi. ##codice#*data*0## imposta la data di scadenza e in caso di ricarica la aggiorna. ##codice#*data*## imposta la data di scadenza e disabilita l'aggiornamento automatico. ##codice#*?## per interrogare la data programmata. SALVATAGGIO/RECUPERO CONFIGURAZIONE Premendo il tasto è possibile salvare sulla SIM la programmazione effettuata. Nel caso di cambiamenti o perdita di dati sarà possibile tornare alle programmazioni salvate premendo il tasto. 8 9

11 CAMBIO DATA E ORA: alla prima alimentazione e ogni volta che il dispositivo viene disalimentato è necessario aggiornare data e ora. La data presente è 0/0/0, l'ora 00:00. Premendo il tasto seguito da, digitare la data nel formato GG/MM/AA e premere per confermare, inserire l'ora nel formato OO/MM e premere per confermare. ACQUISIZIONE DELLA CONDIZIONE DI RIPOSO DEGLI INGRESSI: viene eseguita automaticamente alla prima alimentazione del dispositivo oppure manualmente premendo il tasto. Lo stato in cui si trovano tutti gli ingressi (al momento della pressione del tasto) è considerato dal dispositivo lo stato di riposo (Es. ingresso aperto). Qualsiasi variazione di questo stato è considerata una condizione per la partenza dei messaggi relativi a quell'evento (Es. ingresso a negativo o positivo). Attenzione: lasciando aperti gli ingressi di Abil ( e/o ) gli ingressi e risulteranno essere sempre abilitati. Non sarà però possibile interrompere il ciclo di chiamata se non attraverso la tastiera locale. RIPRISTINO DATI DI FABBRICA: cancella le programmazioni effettuate (non i numeri per i telecomandi), riportando il reporter alla programmazione di default. Digitare il codice di accesso seguito da per il ripristino della configurazione iniziale. CANCELLAZIONE DI TUTTI I NUMERI DEI TELECOMANDI: esegue la cancellazione di tutti i numeri inseriti in rubrica. Per cancellare un numero singolarmente vedere menù Telecomandi. Attenzione: verra cancellata l'intera rubrica della SIM. 8 VERSIONE SOFTWARE: indica il numero della versione firmware di programmazione del microprocessore. 9 FUNZIONI SPECIALI (PROGRAMMABILI E CONSULTABILI SOLO TRAMITE SMS) Il menù 9 non è disponibile da guida vocale. Le tre funzioni di seguto descritte saranno disponibili solo tramite l'invio di un SMS. Assicuratevi, nel caso in cui sia stato inserito l'elenco dei numeri abilitati alla programmazione remota, che il numero dal quale proviene l'sms sia tra quelli abilitati (menù.). Le funzioni disponibili sono: CREDITO SIM - Attivazione/Disattivazione richiesta credito: attivate la funzione per avere la gestione automatica nel caso utilizziate una carta prepagata. Disattivate la funzione nel caso utilizziate una carta con contratto in abbonamento. La gestione del credito è attivata per default. Inviate un SMS con il testo: ## codice # 9 Inviate un SMS con il testo: ## codice # 9 0 ## per disattivare la gestione ## per attivare la gestione - Interrogazione credito residuo: permette di ricevere sul proprio telefono un SMS con il credito disponibile sulla SIM del Reporter (solo per SIM prepagata). Inviate un SMS con il testo: ## codice # 9? ## L'interrogazione del credito residuo può esssere fatta anche direttamente dal Reporter sfruttando la funzione telefono. Se attivata premendo il tasto 0 sarà possibile effettuate la chiamata verso il numero dedicato. (solo a titolo di esempio: Vodafone =, Tim = 9 ecc.) CAMBIO TESTO SMS: è possibile personalizzare il testo degli SMS che vengono trasmessi per i sei eventi programmabili e per l'evento presenza. Gli SMS preimpostati (default) sono indicati a pag.. E' possibile cambiare i primi dieci SMS (il decimo è relativo al test automatico di presenza). Gli SMS devono essere composti da un massimo di 00 caratteri. Per cambiare l'sms inviate un SMS con il testo: ## codice # 9 "testo del messaggio" ## per gli altri digitare,, ecc. 0 per la presenza STORICO: permette di ricevere sul proprio telefono un SMS con gli ultimi 9 eventi trasmessi dal Reporter. Alla richiesta il dispositivo risponde con un messaggio che fornisce: data e ora, evento e testo dell'sms relativo a quell'evento (se è stata programmata solo la chiamata vocale il testo non è presente). Per visualizzare l'ultimo evento: Inviate un SMS con il testo: ## codice # 9? ## per il penultimo digitare ecc. FUNZIONAMENTO DELL'USCITA DI GUASTO : l'uscita di guasto fornisce l'indicazione ad un dispositivo esterno che il Reporter non è in grado di effettuare chiamate. Valutate le caratteristiche degli ingressi dei dispositivi ai quali viene collegata e programmatela di conseguenza. Per programmare l'uscita di tipo segue evento inserite il valore 0. Per programmare l'uscita di tipo impulsivo inserite direttamente il valore del tempo di impulso (da a 99 sec.). Il tempo di impulso è fissato per default ad sec. Inviate un SMS con il testo: ## codice # 9 *0 ## Uscita di guasto di tipo segue evento (Bistabile) Inviate un SMS con il testo: ## codice # 9 *0 ## Uscita di guasto Impulsiva (0 secondi) Nel caso in cui il Reporter non sia in grado di rilevare correttamente il credito è possibile, verificando l'sms inviato dall'operatore, indicare quale è la cifra utile da utilizzare (con il formato xx.yy o xx,yy) Inviate un SMS con il testo: ## codice # 9 x ## dove al posto x si inserisce per la prima cifra, per la seconda ecc. 0

12 CICLO DI CHIAMATA L'evento è prioritario rispetto a tutti gli altri. Nel caso in cui sia in corso un ciclo di chiamate, relativo a uno o più eventi e venga generato l'evento, il ciclo in corso verrà interrotto per poi essere ripreso al termine del ciclo di chiamate relative all'evento. Il Reporter invia in pochi istanti tutti gli SMS e successivamente effettua le chiamate rispettando l'ordine stabilito dagli elenchi dei numeri programmati. Nel caso in cui il chiamato risponda il combinatore riproduce il messaggio vocale registrato. Il ciclo di chiamata può essere interrotto digitando i tasti o sul proprio telefono. In particolare: PREMENDO il combinatore non richiama più quel numero e prosegue con le chiamate verso gli altri numeri (nel caso sia programmato più di un numero da chiamare). PREMENDO il combinatore interrompe il ciclo relativo a quell'evento e non chiama i numeri successivi (nel caso sia programmato più di un numero da chiamare). Il blocco del ciclo può essere anche vincolato alla digitazione del codice o concesso ad un solo chiamato tramite la pressione del tasto vedi menu a pag. 8. In questo caso solamente i numeri autorizzati potranno interrompere il ciclo come previsto. Nel caso in cui il Reporter non riceva conferma del fatto che la chiamata sia andata a buon fine o nessun comando ( o ), il numero sarà chiamato per un massimo di tentativi. SMS PREDEFINITI Di seguito è riportato il testo degli SMS preimpostati. Sarà possibile personalizzare il testo dei primi 0 SMS inviando dal proprio cellulare un messaggio come descritto nel menù 9. Il numero massimo di caratteri per ogni SMS è di 00. SMS SMS SMS SMS SMS SMS SMS SMS 8 SMS 9 PRESENZA (0) SIM IN SCADENZA CREDITO SCARSO MANCANZA SEGNALE ALIM OFF ALIM ON ALLARME INTRUSIONE ALLARME MANOMISSIONE ALLARME RAPINA ALLARME INCENDIO ALLARME FUGA DI GAS ALLARME ALLAGAMENTO ALLARME CONGELATORE ATTIVAZIONE SISTEMA DISATTIVAZIONE SISTEMA REPORTER 000 GSM: TEST AUTOMATICO DI FUNZIONAMENTO ATTENZIONE: REPORTER 000 GSM, ESEGUIRE LA RICARICA, LA VALIDITA' DELLA SIM SCADE TRA GIORNI ATTENZIONE: REPORTER 000 GSM, IL CREDITO DELLA SIM E DI SOLI EURO ATTENZIONE: REPORTER 000 GSM, E' MANCATA LA PORTANTE GSM PER PIU' DI UN MINUTO REPORTER 000 GSM: MANCANZA ALIMENTAZIONE PRINCIPALE. IL SISTEMA STA FUNZIONANDO A BATTERIA REPORTER 000 GSM: RITORNO ALIMENTAZIONE PRINCIPALE. BATTERIA SCARICA BATTERIA SCARICA TEST TECNICO CODICE DEFAULT REPORTER 000 GSM: MANCA L'ALIMENTAZIONE PRINCIPALE E IL LIVELLO DELLA BATTERIA E' BASSO ATTENZIONE: REPORTER 000 GSM, LA BATTERIA E' ESAURITA NON E' PIU' GARANTITO IL FUNZIONAMENTO TEST TECNICO REPORTER 000 GSM REPORTER 000 GSM: CODICE DI ACCESSO RIPRISTINATO A 0000

13 ELENCO NUMERI ABILITATO PROG. DA REMOTO TABELLE DELLE PROGRAMMAZIONI In chiaro sono indicate le programmazioni di default. Potete utilizzare queste tabelle per avere un pratico promemoria delle programmazioni effettuate. TIPO Elenco num. TELECOMANDO ON/OFF IMPULSIVO sec. Gestisce squillo TIPO Elenco num. TELECOMANDO ON/OFF IMPULSIVO sec. Gestisce squillo 8 9 DESCRIZIONE SMS ASSOCIATO ALLARME ELENCO NUMERI CHE RICEVONO IL MESSAGGIO SMS VOCALE MESSAGGIO SMS INVIATO RIPRISTINO MESSAGGIO VOCALE INVIATO ON OFF MANOMISSIONE RIPRISTINO ON OFF RIPRISTINO ON OFF RIPRISTINO ON OFF RIPRISTINO ON OFF PRESENZA 8 TECNICI TEMPO DI INVIO OGNI GIORNI ALLE ORE : TEMPO DI INVIO OGNI GIORNI ALLE ORE : segue telecomandi

14 PROGRAMMAZIONE DI FABBRICA (Default) Tutte le programmazioni di seguito elencate sono effettuate dal costruttore per permettere un più veloce utilizzo del prodotto. Sono tutte modificabili qualora non rispettino le Vostre esigenze. - Evento : viene trasmesso a tutti e nove i numeri memorizzati con l'invio dell'sms ("ALLARME INTRUSIONE") e del messaggio vocale (da registrare se non registrato viene inviato solo l'sms) - Evento : viene trasmesso a tutti e nove i numeri memorizzati con l'invio dell'sms ("ALLARME MANOMISSIONE") e del messaggio vocale (da registrare se non registrato viene inviato solo l'sms) - Evento : viene trasmesso a tutti e nove i numeri memorizzati con l'invio del messaggio vocale (da registrare) L'SMS associato è l'sms. Bisogna inserire l'elenco dei numeri che ricevono l'sms. - Evento : viene trasmesso a tutti e nove i numeri memorizzati con l'invio del messaggio vocale (da registrare) L'SMS associato è l'sms. Bisogna inserire l'elenco dei numeri che ricevono l'sms. - Evento : viene trasmesso a tutti e nove i numeri memorizzati con l'invio del messaggio vocale (da registrare) L'SMS associato è l'sms. Bisogna inserire l'elenco dei numeri che ricevono l'sms. - Evento : viene trasmesso a tutti e nove i numeri memorizzati con l'invio del messaggio vocale (da registrare) L'SMS associato è l'sms. Bisogna inserire l'elenco dei numeri che ricevono l'sms. - Evento presenza: viene trasmesso al numero, bisogna inserire l'intervallo di tempo di invio in giorni per. - 8 Eventi Tecnici: vengono inviati tutti al numero (numero memorizzato in posizione ). - Invio del numero di telefono del Reporter 000 abilitato. PROBLEMA Il LED SIM rimane acceso fisso alla prima alimentazione del sistema. Il LED SIM lampeggia. Il LED di STATO rimane acceso fisso alla prima alimentazione del sistema. MANOMISSIONE. Il dispositivo che ne effettua il controllo indica che è presente una manomissione Gli ingressi non funzionano correttamente. Non viene eseguito il ciclo di chiamata. IN CASO DI PROBLEMI SOLUZIONE Se alla prima alimentazione aggiornare la data e l'ora. Il Reporter inizia il conteggio dei giorni rimanenti alla data di scadenza della SIM in questo momento. Se è stata impostata correttamente la data di scadenza della SIM, il credito o il suo tempo di validità è scaduto. Eseguire la ricarica (superiore a Euro). Vedere a pag. Descrizione e funzionamento dei LED. Assicuratevi che la SIM card sia inserita correttamente, che l'antenna esterna sia collegata e che sia disponibile la copertura GSM del gestore utilizzato. Assicuratevi che il ponticello P sia inserito (senza kit antistrappo) e che la molla sul microswitch antiapertura sia inserita correttamente. Nel caso in cui sia presente il kit antistrappo che la vite nel tassello chiuda correttamente il microswitch. Il Reporter potrebbe essere stato alimentato prima del cablaggio degli ingressi. Rieseguire l'acquisizione della condizione di riposo degli ingressi come indicato a pag. Eseguire il ciclo di chiamata dal TEST in menu manutenzione. In caso di esito positivo vedi la voce precedente. In caso di esito negativo: verificare la registrazione del messaggio, la programmazione del numero, l'elenco dei numeri da chiamare. - Telecomando : di tipo impulsivo con durata impulso di sec. - Telecomando : di tipo ON/OFF (bistabile). - Tutti i numeri chiamanti sono abilitati alla programmazione (inserendo il codice). - Tutti i numeri chiamati sono abilitati all'interruzzione del ciclo (premendo #). - Uscita di guasto impulsiva con tempo di impulso secondo. - Richiesta del credito residuo attivata, impostazioni per prepagato. - Gestione del telefono attivata, per l'utilizzo del reporter come telefono vivavoce.

Reporter 3000 GSM Plus (versione senza alimentatore) cod. 601200 (versione con alimentatore) cod. 601201 Manuale di installazione, programmazione e uso. Revisione 1.3 Indice Contenuto della confezione

Dettagli

GSM Connect cod. ALM-G010 Manuale di installazione, programmazione e uso. Revisione 1.2 Indice Contenuto della confezione 3 Avvertenze 3 Descrizione delle parti e montaggio 4 Descrizione della piastra

Dettagli

EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 - www.gladiusnet.it - info@gladiusnet.it

EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 - www.gladiusnet.it - info@gladiusnet.it EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 - www.gladiusnet.it - info@gladiusnet.it VideoReporter Combinatore telefonico vocale, SMS, MMS cod. 601111 Manuale di Installazione,

Dettagli

COMBINET 4 Combinatore per rete GSM con modulo industriale cod. 11.711 RoHS COMPLIANT 2002/95/CE Manuale di Installazione ed uso Combivox Srl Via S. M. Arosio, 15-70019 Triggiano (BA), Italy Tel. +39 080

Dettagli

F2G. Cellular Connection. Interfaccia GSM cod. 601064. Manuale di installazione, programmazione e uso.

F2G. Cellular Connection. Interfaccia GSM cod. 601064. Manuale di installazione, programmazione e uso. CARATTERISTICHE TECNICHE: Tensione nominale di alimentazione: 12 V con protezione contro inversioni di polarità, interferenze e sovratensioni. Tensione minima e massima di alimentazione: 10 15 V Assorbimento

Dettagli

F2G. Cellular Connection. Interfaccia GSM cod. 601064. Manuale di installazione, programmazione e uso.

F2G. Cellular Connection. Interfaccia GSM cod. 601064. Manuale di installazione, programmazione e uso. CARATTERISTICHE TECNICHE: Tensione nominale di alimentazione: 12 V con protezione contro inversioni di polarità, interferenze e sovratensioni. Tensione minima e massima di alimentazione: 10 15 V Assorbimento

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO DESCRIZIONE Il GSM-CB33 è un combinatore telefonico GSM a 3 ingressi di allarme per la trasmissione di 3 messaggi vocali + 3 messaggi SMS (prioritari) relativi agli ingressi

Dettagli

NEW. rev 2 # --- GSM ---- # MANUALE DI ISTRUZIONE E USO. Programmatore telefonico GSM con attivazione carichi. VER.040603 rev 2. . Art.

NEW. rev 2 # --- GSM ---- # MANUALE DI ISTRUZIONE E USO. Programmatore telefonico GSM con attivazione carichi. VER.040603 rev 2. . Art. Programmatore telefonico GSM con attivazione carichi rev 2. Art. 1589 VER.040603 rev 2 # --- GSM ---- # MANUALE DI ISTRUZIONE E USO NEW MADE IN ITALY Questa apparecchiatura è stata sviluppata secondo i

Dettagli

! ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE

! ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE SOMMARIO 1.0 Introduzione 4 2.0 Procedura di programmazione 4 2.1 GESTIONE USCITE 4 2.2 PROGRAMMA 5 2.2.1 - NUMERI DITELEFONO 5 2.2.2 - CICLI DI CHIAMATA 6 2.2.3 - RIPETIZIONE MESSAGGIO 6 2.2.4 - ASCOLTO

Dettagli

ITALIANO ITALIANO. Sommario. Pagina. Manuale istruzioni STGSM16A. Pag. 2

ITALIANO ITALIANO. Sommario. Pagina. Manuale istruzioni STGSM16A. Pag. 2 0.0. Caratteristiche tecniche Sommario Pagina.0. escrizione...3 2.0. Installazione... 3.0. Collegamenti...5.0. ccensione...6 5.0....6 5.. Principali voci del menù...7 5.2. numeri telefonici per messaggi

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE w w w.pr otexital i a. it Combinatore Telefonico GSM MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 8 numeri di telefono per canale 2 canali vocali o sms programmabili 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Display

Dettagli

Manuale di Installazione ed uso

Manuale di Installazione ed uso MICROCOMBIVOX GSM Combinatore PSTN+GSM con modulo cod. 11.720 RoHS COMPLIANT 2002/95/CE Manuale di Installazione ed uso Combivox Srl Via S. M. Arosio, 15-70019 Triggiano (BA), Italy Tel. 080 4686111 -

Dettagli

XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16

XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16 XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16 CARATTERISTICHE TECNICHE Assorbimento: Banda GSM: Temperatura di funzionamento: 80 ma (min) / 300 ma (max) Dual Band da 0 a +40 C DESCRIZIONE Il kit XRGSM2_APGSM2

Dettagli

Mod. 1033. Sch./Ref. 1033/462 COMBINATORE TELEFONICO GSM A 4 CANALI MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE

Mod. 1033. Sch./Ref. 1033/462 COMBINATORE TELEFONICO GSM A 4 CANALI MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE DS1033-134B Mod. 1033 LBT8797 COMBINATORE TELEFONICO GSM A 4 CANALI Sch./Ref. 1033/462 MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE INDICE 1 CARATTERISTICHE E FUNZIONI... 3 2 VIDEATE INFORMATIVE TEST FUNZIONALI... 7

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM

COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM RoHS Compliant 2002/95/EC 1 1 INFO Pagina 2 1.1 Manuale d installazione ed uso 2 1.2 Dichiarazione di conformità 2 1.3 Norme di sicurezza 2 1.4 Procedura di smaltimento

Dettagli

CENTRALE REPORTER UNIT CONSOLLE PER LA GESTIONE MANUALE PER L UTENTE Cod. 301050 Revisione 1.0 INDICE Accesso al menu... 11 Attivazione con sistema non pronto all inserimento... 8 Attivazione e disattivazione

Dettagli

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 MANUALE TECNICO PANDA 4 Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 La Sima dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 1999/5/CE 89/336/CEE

Dettagli

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5

Dettagli

TELEVOX 903 COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE TECNICO

TELEVOX 903 COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE TECNICO TELEVOX 903 COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE TECNICO Il combinatore TELEVOX 903 provvede alle segnalazioni telefoniche di allarme con messaggi vocali e scritti, utilizzando la rete GSM. Risponde alle

Dettagli

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 COMBY GSM BUS Combinatore GSM su BUS 485 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 Manuale di installazione ed uso Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE.

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Combinatore Telefonico MINITRIS PSTN Art. 1799MINITRIS-PSTN MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY SOMMARIO 1 Generalità... 4

Dettagli

Manuale d installazione ed uso

Manuale d installazione ed uso Combinatore per rete GSM COMBINET III + Cod. 11.710 Combivox 2004 Manuale d installazione ed uso RIVENDITORE AUTORIZZATO Combivox S.r.l. Via Suor Marcella Arosio, 15 70019 TRIGGIANO - BA Tel. + 39 080/4686111

Dettagli

Combivox NewLink Cod. 11.668 (in contenitore) Cod. 11.666 (solo scheda) Cod. 11.669 (senza alimentatore) Combivox 2010

Combivox NewLink Cod. 11.668 (in contenitore) Cod. 11.666 (solo scheda) Cod. 11.669 (senza alimentatore) Combivox 2010 Combivox NewLink Cod. 11.668 (in contenitore) Cod. 11.666 (solo scheda) Cod. 11.669 (senza alimentatore) Combivox 2010 RIVENDITORE AUTORIZZATO Combivox srl Unipersonale Via Suor Marcella Arosio, 15-70019

Dettagli

CT10-M CT11-M. Comunicatore telefonico GSM. Comunicatore telefonico GSM/PSTN. Manuale utente

CT10-M CT11-M. Comunicatore telefonico GSM. Comunicatore telefonico GSM/PSTN. Manuale utente CT10-M Comunicatore telefonico GSM CT11-M Comunicatore telefonico GSM/PSTN DS80CT46-002A LBT80042 Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione Leds e tasti... 3 1.1 Descrizione leds... 3 1.2

Dettagli

MicroLink - interfaccia GSM in contenitore (cod. 11.672) Manuale di Installazione ed uso Combivox Srl Via S. M. Arosio, 15-70019 Triggiano (BA), Italy Tel. +39 080 4686111 Fax +39 080 4686139 Assistenza

Dettagli

MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE E D USO

MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE E D USO Combinatore telefonico su rete GSM HRSGSMVOX MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE E D USO HRSGSMVOX Ver 1.0 1 NORME GENERALI DI SICUREZZA Sicurezza delle persone Leggere e seguire le istruzioni - Tutte le

Dettagli

combinatore telefonico GSM + PSTN combinatore telefonico GSM

combinatore telefonico GSM + PSTN combinatore telefonico GSM www.protexitalia.it combinatore telefonico GSM + PSTN & combinatore telefonico GSM manuale Skorpion Dual Com (articolo SKRDCM) & manuale Skorpion Gsm (articolo SKRGSM) versione 30 luglio 2008 PROTEX Italia

Dettagli

Combinatore telefonico GSM

Combinatore telefonico GSM Combinatore telefonico GSM Manuale certificazioni CE, CEI 79-2 SINTESI elettronica - Via Celli 1 60126 Ancona www.sintesinet.it 2 3 Indice I collegamenti... Introduzione e caratteristiche... Avviare il

Dettagli

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM 1 Stato del combinatore direttamente sul display della Consolle XM Interrogazione credito residuo tramite SMS e inoltro SMS ricevuti Messaggi di allarme pre-registrati Completa integrazione con centrali

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO CT952GSM MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE

COMBINATORE TELEFONICO CT952GSM MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE IMQ 2 LIV. COMBINATORE TELEFONICO CT952GSM MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE 1 1. Foro per passaggio cavo antenna 2. Antenna GSM 3. Dispositivo Anti-Apertura 4. Batteria in tampone (12V, 2Ah) 5. Fori per

Dettagli

CT 05. Combinatore Telefonico a sintesi vocale APPROVAZIONE P.T. N. IT/96/ TS/016 IS0078-AE 10.99

CT 05. Combinatore Telefonico a sintesi vocale APPROVAZIONE P.T. N. IT/96/ TS/016 IS0078-AE 10.99 45678904567890456789012456789045678904567890124 45678904567890456789012456789045678904567890124 45678904567890456789012456789045678904567890124 45678904567890456789012456789045678904567890124 CT 05 APPROVAZIONE

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO A SINTESI VOCALE E SMS VOICE 4 e VOICE 4 GSM. Manuale Utente. Voice 4 è conforme alla normativa europea TBR21

COMBINATORE TELEFONICO A SINTESI VOCALE E SMS VOICE 4 e VOICE 4 GSM. Manuale Utente. Voice 4 è conforme alla normativa europea TBR21 COMBINATORE TELEFONICO A SINTESI VOCALE E SMS VOICE 4 e VOICE 4 GSM Manuale Utente Voice 4 è conforme alla normativa europea TBR21 Edizione 2.1 - Ottobre 2004 Sommario LA GAMMA DEI COMBINATORI TELEFICI

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

Leggere attentamente questo manuale prima dell uso

Leggere attentamente questo manuale prima dell uso !!"#! Leggere attentamente questo manuale prima dell uso Compliant 2002/95/EC INFORMAZIONI GENERALI Manuale d installazione ed uso Il presente manuale ha lo scopo di aiutare l installazione e l utilizzo

Dettagli

Togliere completamente la tensione di alimentazione dalla centrale, sia di rete che di batteria e rimuovere la scheda dal contenitore metallico.

Togliere completamente la tensione di alimentazione dalla centrale, sia di rete che di batteria e rimuovere la scheda dal contenitore metallico. APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE AP16 CARATTERISTICHE TECNICHE Assorbimento: Banda GSM: Temperatura di funzionamento: 80 ma (min) / 300 ma (max) Dual Band da 0 a +40 C DESCRIZIONE Il kit APGSM2 permette

Dettagli

Manuale d installazione e programmazione

Manuale d installazione e programmazione Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod. HEINF6GAE) Manuale d installazione

Dettagli

InterCom GSM. Manuale di Installazione

InterCom GSM. Manuale di Installazione Manuale di Installazione Sommario Descrizione delle funzioni del dispositivo... Pagina 3 Descrizione dei terminali della morsettiera... Pagina 3 Vantaggi... Pagina 4 Installazione e configurazione... Pagina

Dettagli

Manuale di installazione e d uso. Leggere attentamente questo manuale prima dell uso

Manuale di installazione e d uso. Leggere attentamente questo manuale prima dell uso DISPOSITIVO DI GESTIONE APERTURE VARCHI SU RETE GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO Leggere attentamente questo manuale prima dell uso 1 INFORMAZIONI GENERALI Manuale d installazione ed uso Il presente

Dettagli

Le funzioni di comando remoto sono possibili anche con l invio di messaggi SMS opportunamente impostati.

Le funzioni di comando remoto sono possibili anche con l invio di messaggi SMS opportunamente impostati. APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE AP16 CARATTERISTICHE TECNICHE Assorbimento: Banda GSM: Temperatura di funzionamento: 80 ma (min) / 300 ma (max) Dual Band da 0 a +40 C DESCRIZIONE Il kit APGSM2 permette

Dettagli

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326)

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326) w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326) 1 INDICE Caratteristiche DIGICOM. Vista D insieme.. Visualizzazione

Dettagli

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso.

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Italiano Serie GSM MINI Manuale di uso e installazione MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Indice Descrizione delle funzioni del dispositivo 3 Descrizione dei

Dettagli

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione marzo 2008 1 INDICE Caratteristiche DIGICOM. Schema generale.. Descrizione morsetti. Programmazione

Dettagli

Fig. 1. Fig. 2 Fig. 3 6 6 Alloggiamento S I M - C A R D. Fig. 4

Fig. 1. Fig. 2 Fig. 3 6 6 Alloggiamento S I M - C A R D. Fig. 4 Fig. 1 1 Morsetto a 6 Poli Uscite: Relè, On-Off, Aux1 - Aux2 2 J4: Ponticello di Reset Totale e Configurazione D e f a u l t 3 C o n n e t t o re 8 Poli: Alimentazione e I n g ressi 1-2-3 4 Relè Allarme:

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO CT951GSM MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE

COMBINATORE TELEFONICO CT951GSM MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE IMQ 2 LIV. COMBINATORE TELEFONICO CT951GSM MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE Foro per passaggio cavo antenna Antenna GSM Dispositivo Anti-Apertura (vista laterale nella fig in basso) Batteria in tampone

Dettagli

CTDBS. Combinatore Telefonico Digitale BIDIREZIONALE per centrali AL20S+, AL32S, AL128S, AL16S, AL16F, ECO 832, ECO 896. www.progetto2000srl.

CTDBS. Combinatore Telefonico Digitale BIDIREZIONALE per centrali AL20S+, AL32S, AL128S, AL16S, AL16F, ECO 832, ECO 896. www.progetto2000srl. www.progetto2000srl.it CTDBS Combinatore Telefonico Digitale BIDIREZIONALE per centrali AL20S+, AL32S, AL128S, AL16S, AL16F, ECO 832, ECO 896 INTRODUZIONE Il Combinatore Telefonico Digitale CTDBS può essere

Dettagli

ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE

ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione nominale: 12 V nominali con protezione contro inversioni di polarità, interferenze e sovratensioni. Tensione minima e massima di alimentazione: 10 15 V Livello di prestazione

Dettagli

TELESALVALAVITA BEGHELLI COMBINATORE TELEFONICO A SINTESI VOCALE, PER L'INVIO TELEFONICO DI UN MESSAGGIO DI SOCCORSO E PER COLLOQUIO A VIVAVOCE

TELESALVALAVITA BEGHELLI COMBINATORE TELEFONICO A SINTESI VOCALE, PER L'INVIO TELEFONICO DI UN MESSAGGIO DI SOCCORSO E PER COLLOQUIO A VIVAVOCE TELESALVALAVITA BEGHELLI COMBINATORE TELEFONICO A SINTESI VOCALE, PER L'INVIO TELEFONICO DI UN MESSAGGIO DI SOCCORSO E PER COLLOQUIO A VIVAVOCE 4.98.225 B Telesalvalavita Beghelli è un sofisticato dispositivo

Dettagli

TELEFONICO GSM CON AUDIO

TELEFONICO GSM CON AUDIO MANUALE UTENTE TDG35 TDG35 - COMBINATORE TELEFONICO GSM CON AUDIO Caratteristiche tecniche Modulo GSM/GPRS: Telit GM862-Quad, E-GSM 850-900 MHz, DCS 1800-1900 MHz Potenza di uscita: Class 4 (2 W @ 850-900

Dettagli

ALBANO ELETTRONICA S.p.A. PRODUZIONE APPARECCHIATURE ELETTRONICHE PER LA SICUREZZA AE/GSM 2

ALBANO ELETTRONICA S.p.A. PRODUZIONE APPARECCHIATURE ELETTRONICHE PER LA SICUREZZA AE/GSM 2 PRODUZIONE APPARECCHIATURE ELETTRONICHE PER LA SICUREZZA EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 AE/GSM 2 COMBINATORE TELEFONICO GSM DUE CANALI CON FUNZIONE DI RISPONDITORE

Dettagli

Combinatore telefonico

Combinatore telefonico SISTEMA ANTINTRUSIONE Manuale utente Combinatore telefonico Microfono 16877 INDICE COMBINATORE TELEFONICO Indice 1. CARATTERISTICHE TECNICHE... 3 2. PROGRAMMAZIONE... 4 3. COMANDI PARTICOLARI... 6 4.

Dettagli

Manuale tecnico e operativo. Modello: GSM100:convertitore linea GSM-PSTN

Manuale tecnico e operativo. Modello: GSM100:convertitore linea GSM-PSTN www.vegalift.it Manuale tecnico e operativo Modello: GSM100:convertitore linea GSM-PSTN GSM102:convertitore linea GSM-PSTN con porta seriale RS232 per la comunicazione dati. 1 Gentile cliente, La ringraziamo

Dettagli

Manuale utente. INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod.

Manuale utente. INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod. Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale INFORMA 600E (Cod. HEINF6E) INFORMA 600GSM (Cod. HEINF6G) INFORMA 600GSMVV (Cod. HEINF6V) INFORMA 600GSM-AE (Cod. HEINF6GAE) Manuale utente DT00981HE0908R01

Dettagli

Manuale utente. INFORMA 600D (Cod. HEINF6ED) INFORMA 600DGSM (Cod. HEINF6GD) INFORMA 600DGSMVV (Cod. HEINF6VD)

Manuale utente. INFORMA 600D (Cod. HEINF6ED) INFORMA 600DGSM (Cod. HEINF6GD) INFORMA 600DGSMVV (Cod. HEINF6VD) Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale INFORMA 600D (Cod. HEINF6ED) INFORMA 600DGSM (Cod. HEINF6GD) INFORMA 600DGSMVV (Cod. HEINF6VD) Manuale utente DT01196DI0908R01 Questa apparecchiatura

Dettagli

GSM Action MANUALE D USO. Cod. 23717 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality. 2 canali vocali 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni

GSM Action MANUALE D USO. Cod. 23717 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality. 2 canali vocali 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni GSM Action Cod. 23717 Combinatore Telefonico GSM 2 canali vocali 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Italian Quality MANUALE D USO SCHEMA GENERALE Morsettiere Serigrafia Descrizione Polarità

Dettagli

Combinatori telefonici GSM con messaggi vocali

Combinatori telefonici GSM con messaggi vocali ITALIANO ITALIANO Combinatori telefonici GSM con messaggi vocali MANUALE PER L'UTENTE ERMES /TM60GSM/ TDC30 /TDC22 /TM20GSM- Manuale per l'utente Indice Capitolo 1 Introduzione 3 1.1 Caratteristiche funzionali...3

Dettagli

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE

Dettagli

Manuale d installazione e programmazione

Manuale d installazione e programmazione Combinatore telefonico per linea urbana e rete GSM Combivox GSM III Combivox 2003 Manuale d installazione e programmazione RIVENDITORE AUTORIZZATO Combivox S.r.l. Via Suor Marcella Arosio, 15 70019 TRIGGIANO

Dettagli

Manuale di installazione ed uso 7IS-80237

Manuale di installazione ed uso 7IS-80237 Manuale di installazione ed uso 7IS-80237 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane ed è

Dettagli

Reporter Unit Plus cod. 057040

Reporter Unit Plus cod. 057040 Reporter Unit Plus cod. 057040 Manuale di Installazione e programmazione revisione 1.4 Indice Indice Descrizione Generale 3 Schema di applicazione di allarme 4 Contenuto della confezione 5 Avvertenze 5

Dettagli

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom Art. 1461 CELL - GSM Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom 2 Art. 1461 CELL - GSM Presentazione CELL - GSM Il combinatore telefonico è un dispositivo in grado di inviare l'allarme

Dettagli

Combinatore telefonico VOXCOM GSM

Combinatore telefonico VOXCOM GSM Combinatore telefonico VOXCOM GSM Manuale di installazione e programmazione 0.01.02 1 Indice Combinatore Telefonico VOXCOMGSM 3 Caratteristiche 4 Connessioni 6 Installazione 8 Programmazione 9 Programmazione

Dettagli

DX202GSM Modulo 2in 2out

DX202GSM Modulo 2in 2out security Made in Italy EMC/2006/95/CE Lead free Pb RoHS compliant RAEE DX202GSM Modulo 2in 2out Funzionamento programmabile separatamente in bistabile e monostabile Attivazione delle uscite mediante gli

Dettagli

EasyCon GSM. Manuale di Installazione

EasyCon GSM. Manuale di Installazione Manuale di Installazione SOMMARIO Descrizione delle funzioni del dispositivo... pag. 3 Descrizione dei terminali della morsettiera... pag. 3 Istruzioni per l installazione... pag. 3 Segnalazioni LED...

Dettagli

Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso e non rappresenta un impegno da parte della BENTEL SECURITY srl.

Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso e non rappresenta un impegno da parte della BENTEL SECURITY srl. Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso e non rappresenta un impegno da parte della BENTEL SECURITY srl. via Florida Z.I. Valtesino - 63013 GROTTAMMARE (AP) - ITALY

Dettagli

PN SMS. Combinatore telefonico. Manuale di installazione ed uso

PN SMS. Combinatore telefonico. Manuale di installazione ed uso si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i dati contenuti nel presente senza alcun preavviso Combinatore telefonico PN SMS Manuale di installazione ed uso Tutti i diritti sono riservati.

Dettagli

Manuale di Installazione ed uso

Manuale di Installazione ed uso COMBINET 5ive Combinatore per rete GSM con modulo industriale cod. 11.705 RoHS COMPLIANT 2002/95/CE Manuale di Installazione ed uso DATI DEL DISPOSITIVO: Denominazione: Combinet 5ive Tipo: Combinatore

Dettagli

EL35.002 MANUALE UTENTE. Telecontrollo GSM

EL35.002 MANUALE UTENTE. Telecontrollo GSM EL35.002 Telecontrollo GSM MANUALE UTENTE Il dispositivo EL35.002 incorpora un engine GSM Dual Band di ultima generazione. Per una corretta installazione ed utilizzo rispettare scrupolosamente le indicazioni

Dettagli

ITALIANO. Centrale G-820. MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Centrale G-820. MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli

MCA 808GSM. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione

MCA 808GSM. Centrale Allarme 8 zone. Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione MCA 808GSM Centrale Allarme 8 zone Manuale Tecnico di Installazione e Programmazione Il codice di default è 67890 All accensione La centrale effettua una serie di TEST. Tali Test sono evidenziati dall

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO GSM 3 CANALI

COMBINATORE TELEFONICO GSM 3 CANALI SYS GSM 3 PLUS COMBINATORE TELEFONICO GSM 3 CANALI MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Dichiarazione di conformità Questo prodotto è conforme alle direttive applicabili dal Consiglio dell Unione Europea in

Dettagli

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM.

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM. Manuale istruzioni 094 Comunicatore GSM. Indice. Descrizione................................................................ 2 2. Campo di applicazione.......................................................

Dettagli

TECNOCELL-PRO PL TRASMETTITORE TELEFONICO GSM PER COMUNICAZIONI DATI, TI, VOCE E SMS

TECNOCELL-PRO PL TRASMETTITORE TELEFONICO GSM PER COMUNICAZIONI DATI, TI, VOCE E SMS 11. COLLEGAMENTO SULLA LINEA SERIALE TECNOCELL-PRO PL TRASMETTITORE TELEFONICO GSM PER COMUNICAZIONI DATI, TI, VOCE E SMS I due connettori per la linea seriale sono intercambiabili. Sono presenti due connettori

Dettagli

LINCE ITALIA S.p.A. MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008

LINCE ITALIA S.p.A. MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Radio RX4 Ricevitore Art.: 1780 MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY SOMMARIO 1 Generalità...3 2 Caratteristiche Tecniche...3

Dettagli

www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo

www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo IInttroduziione La centrale di allarme RF5000 (LEVEL 5) nasce con lo scopo di facilitare la realizzazione e la gestione di un impianto di allarme

Dettagli

DOMOTEC SRL - Viale delle Industrie, 36 - I - 10078 VENARIA REALE (TO) TEL. 011.407.47.11 r.a. - Fax 011.407.47.77

DOMOTEC SRL - Viale delle Industrie, 36 - I - 10078 VENARIA REALE (TO) TEL. 011.407.47.11 r.a. - Fax 011.407.47.77 DOMOTEC SRL - Viale delle Industrie, 6 - I - 0078 VENARIA REALE (TO) TEL. 0.07.7. r.a. - Fax 0.07.7.77 internet:http://www.domotec.it Assistenza Commerciale e-mail domotec@domotec.it Informazioni/Assistenza

Dettagli

Combinatore telefonico per invio messaggi vocali e digitali

Combinatore telefonico per invio messaggi vocali e digitali Sommario Combinatore telefonico per invio messaggi vocali e digitali Pagina 1.0. Descrizione generale... 2 2.0. Programmazione... 3 3.0. Registrazione messaggi... 3 4.0. Ascolto messaggi... 3 5.0. Inserimento

Dettagli

MinitrisGSM. LINCE ITALIA S.p.A. ART.: 1698 MINITRISGSM. COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM Manuale di installazione, programmazione ed uso

MinitrisGSM. LINCE ITALIA S.p.A. ART.: 1698 MINITRISGSM. COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM Manuale di installazione, programmazione ed uso ART.: 1698 MINITRISGSM MinitrisGSM IT REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Made in ITALY COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM Manuale di installazione, programmazione ed uso - Istruzioni originali - Indice 1.

Dettagli

TF/16/2 SR 09.16/2 COMBINATORE TELEFONICO GSM

TF/16/2 SR 09.16/2 COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE ISTALLAZIONE TF/16/2 SR 09.16/2 COMBINATORE TELEFONICO GSM ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI PREMESSA Il combinatore telefonico TF/16/2

Dettagli

TELEVOX 892 COMBINATORE TELEFONICO EVOLUTO MANUALE TECNICO

TELEVOX 892 COMBINATORE TELEFONICO EVOLUTO MANUALE TECNICO TELEVOX 892 COMBINTORE TELEFONICO EVOLUTO MNULE TECNICO Il combinatore TELEVOX 892 provvede alle segnalazioni telefoniche di allarme con messaggi vocali che riportano chiaramente la situazione e l'indirizzo.

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO SA031

COMBINATORE TELEFONICO SA031 COMBINATORE TELEFONICO SA0 INTRODUZIONE Il binatore telefonico modello SA0 è stato progettato per essere collegato alle più uni centrali d allarme, consentendo all occorrenza l invio di telefonate verso

Dettagli

Combinatore Telefonico

Combinatore Telefonico Combinatore Telefonico GSM 2 canali vocali o sms programmabili 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Invio sms settimanale di esistenza in vita Menù vocale per guida alla programmazione EC Declaration

Dettagli

Manuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com

Manuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com Manuale PC MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY venitem.com 2 venitem.com INDICE COLLEGAMENTO DEL CAVO TRA CENTRALE E PC ABILITARE LA CENTRALE PER IL COLLEGAMENTO AVVIARE IL COLLEGAMENTO MENU DI

Dettagli

ET VOICE/S. Programmabile da PC COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO. 1 ELECTRONIC S TIME SRL Versione 2.

ET VOICE/S. Programmabile da PC COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO. 1 ELECTRONIC S TIME SRL Versione 2. ET VOICE/S Programmabile da PC COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO 1 NORME GENERALI DI SICUREZZA Sicurezza del prodotto Rispettare tassativamente l ordine delle istruzioni

Dettagli

Combinatore Telefonico su linea GSM ALICE VOX. Manuale Tecnico di Installazione ed Uso

Combinatore Telefonico su linea GSM ALICE VOX. Manuale Tecnico di Installazione ed Uso Combinatore Telefonico su linea GSM ALICE VOX Manuale Tecnico di Installazione ed Uso 2 CARATTERISTICHE GENERALI Alice Vox - è un combinatore telefonico su linea GSM con le seguenti caratteristiche Programmazione

Dettagli

ITALIANO. Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO

ITALIANO. Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display..................................

Dettagli

CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO

CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO MANUALE

Dettagli

TF/16/3 SR 09.16/3 MANUALE DI ISTALLAZIONE COMBINATORE TELEFONICO LINEA FISSA + GSM

TF/16/3 SR 09.16/3 MANUALE DI ISTALLAZIONE COMBINATORE TELEFONICO LINEA FISSA + GSM S E R A I DIVISIONE SICUREZZA Divisione Sicurezza MANUALE DI ISTALLAZIONE SR 09.16/3 COMBINATORE TELEFONICO LINEA FISSA + GSM - 01-38 080506 ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO

Dettagli

ANTIFURTO GSM/SMS LOCALIZZATORE SATELLITARE GPS SENZA COSTI DI ABBONAMENTO

ANTIFURTO GSM/SMS LOCALIZZATORE SATELLITARE GPS SENZA COSTI DI ABBONAMENTO ANTIFURTO GSM/SMS LOCALIZZATORE SATELLITARE GPS SENZA COSTI DI ABBONAMENTO MANUALE D USO E PROGRAMMAZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE: Modulo Industriale GSM - GPS Quadri-band Programmazione SETUP e Numeri

Dettagli

Combinatori telefonici GSM con messaggi vocali

Combinatori telefonici GSM con messaggi vocali ITALIANO ITALIANO Combinatori telefonici GSM con messaggi vocali MANUALE PER L'UTENTE ERMES /TM60GSM/ TDC30 /TDC22 /TM20GSM- Manuale per l'utente Indice Capitolo 1 Introduzione 3 1.1 Caratteristiche funzionali...3

Dettagli

Manuale di installazione ed uso 7IS-80330

Manuale di installazione ed uso 7IS-80330 Manuale di installazione ed uso 7IS-80330 Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane ed è

Dettagli

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07 TB-SMS Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso Ver. 1.6.10 31/07/07 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore TB-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili

Dettagli

GSM COMMANDER DUO + 2

GSM COMMANDER DUO + 2 GSM COMMANDER DUO + 2 Quanti problemi da risolvere, accendere la caldaia, inviare messaggi SMS di emergenza, aprire un cancello elettrico, spegnere le luci di casa, ma anche quelle del garage o accendere

Dettagli

Manuale di installazione e d uso GSMDIN Ver. fw 1.0. Leggere attentamente questo manuale prima dell uso

Manuale di installazione e d uso GSMDIN Ver. fw 1.0. Leggere attentamente questo manuale prima dell uso GSMDIN COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO Leggere attentamente questo manuale prima dell uso 1 INDICE Informazioni generali 3 Manuale di installazione ed uso 3 Dichiarazione

Dettagli

MANUALE D USO E PROGRAMMAZIONE

MANUALE D USO E PROGRAMMAZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE : Modulo Industriale GSM Tri-Band 8/9/8Siemens 2W (cl. 4) Programmazione SETUP e Numeri Telefonici direttamente su SIM Card e/o in modo remoto via SMS Segnalazione Allarmi ed invio

Dettagli

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp. Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display

Dettagli

Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce)

Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce) Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce) INFORMA 500E (cod. HEINF5E) e

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO GSM HOMEA. Manuale d uso e installazione

COMBINATORE TELEFONICO GSM HOMEA. Manuale d uso e installazione COMBINATORE TELEFONICO GSM HOMEA Manuale d uso e installazione Rev0.1 13/05/2015 ~ 1 ~ Sommario Norme generali per la sicurezza... 3 Descrizione funzionale del combinatore HOMEA... 4 Operazioni preliminari...

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE PROGRAMMAZIONE ED USO. 2 linee di ingresso per allarmi vocali ed SMS. linee di ingresso per soli SMS personalizzabili

MANUALE DI INSTALLAZIONE PROGRAMMAZIONE ED USO. 2 linee di ingresso per allarmi vocali ed SMS. linee di ingresso per soli SMS personalizzabili Lince Italia SpA REG. N. 4796 UNI EN ISO 9001:2000 Art 1698 MANUALE DI INSTALLAZIONE PROGRAMMAZIONE ED USO Combinatore telefonico GSM 2 linee di ingresso per allarmi vocali ed SMS linee di ingresso per

Dettagli