Carbonio Atlas. Inserti Audi exclusive²

Transcript

1 Abitacolo Sedili Cielo dell abitacolo Inserti Radica di noce marrone scuro Betulla grigio agata naturale¹ Disponibili solo con Audi design selection Carbonio Atlas Inserti in colore carrozzeria Audi exclusive² (Solo per S) Inserti per cruscotto, rivestimenti alle portiere e consolle centrale; disponibile in combinazione con i pacchetti design Inserti in legno Audi exclusive² fornibili in frassino nocciola, quercia seppia, mirto noce moscata, legno bronzo Vavona, legno Oro Modrone, tamo marrone scuro Frassino marrone naturale Lacca lucida nera² Carbonio Audi exclusive² Inserti in alluminio /Beaufort nero² Gli inserti in alluminio/beaufort vengono realizzati secondo un procedimento scrupoloso e sono costituiti da strati di alluminio e legno tinto di nero. Questa sorprendente combinazione di materiali è il perfetto connubio tra dinamismo ed elementi naturali Quercia Beaufort marrone chiaro Alluminio/Beaufort nero² Inserti Audi exclusive² ¹ La vostra Concessionaria Audi vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità. ² Una proposta quattro GmbH.

2 84 Proiettori Luci interne Adaptive light Proiettori Xenon orientabili, migliore illuminazione della carreggiata grazie all illuminazione addizionale laterale anteriore dinamica (a velocità tra circa 10 km/h e 110 km/h) e illuminazione statica per le svolte che si accende automaticamente quando l indicatore di direzione resta inserito a lungo a basse velocità, illuminando la nuova direzione di marcia Pacchetto luci Illuminazione non abbagliante dell abitacolo composta da: specchietto di cortesia illuminato luci di lettura posteriori luci di accesso catarifrangenti attivi alle portiere In combinazione con sensore luci/pioggia, anche illuminazione zona portiere negli specchietti retrovisivi esterni Proiettori consentono un illuminazione uniforme della carreggiata, a luce alogena con riflettori a forma libera, coprifari ad alta trasparenza, regolazione elettrica della profondità dei fari e funzione luci di parcheggio; luci diurne integrate Dispositivo di assistenza per proiettori abbaglianti con sensore luci/pioggia migliora la visibilità del conducente e accresce il comfort rendendo la guida più confortevole. A seconda della situazione, il dispositivo accende o spegne automaticamente gli abbaglianti. Entro i limiti del sistema, riconosce automaticamente i proiettori dei veicoli che viaggiano in senso contrario, le luci posteriori degli altri veicoli e i centri abitati; con sensore luci/pioggia Gruppi ottici posteriori con luci retromarcia bianche e retronebbia; con portellone vano bagagli aperto funzione dei gruppi ottici posteriori nella banda luci sul paraurti; con terza luce freno e luci targa posteriori in tecnica a LED Inoltre, in tecnica a LED di lunga durata e a basso consumo energetico: bocchette di aerazione illuminate maniglie apriporta illuminate illuminazione vano piedi Sensore luci/pioggia per il comando automatico degli anabbaglianti, dei tergicristalli e della funzione coming home/leaving home: accensione automatica/spegnimento ritardato di gruppi ottici posteriori, luci targa e fendinebbia nonché, per gli Xenon plus, delle luci diurne a LED alla chiusura/apertura della vettura; con parabrezza con fascia in tonalità grigia nella parte superiore Xenon plus con lavafari I proiettori a scarica di gas di lunga durata, per anabbaglianti e abbaglianti, consentono un illuminazione intensa della carreggiata, una distribuzione uniforme della luce e una notevole portata. La regolazione automatica-dinamica della profondità dei fari impedisce di abbagliare chi procede in senso opposto. Inclusi banda luci diurne a LED omogenea, gruppi ottici posteriori a LED e lavafari Gruppi ottici posteriori a LED Luci freno, luci di posizione posteriori, retronebbia, indicatori di direzione e luci targa posteriori in tecnica a LED a basso consumo energetico; con luci retromarcia Proiettori fendinebbia per migliorare l illuminazione della carreggiata quando la visibilità è scarsa; con anello cromato, integrati nel paraurti in modo armonioso Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell indice a partire da pagina 104.

3 Esterni Interni Equipaggiamenti Luci Design Volanti/comandi Comfort Infotainment Sistemi ausiliari Tecnica/sicurezza Audi Extended Warranty Volanti/comandi Mancorrenti al tetto anodizzati per rendere più sicuro il trasporto; monolitici e senza giunture, robusti e di forma aerodinamica; accentuano la linea del tetto simile a un coupé; con barra portacarico per il tetto in alluminio anodizzato: profilo di forma aerodinamica e simmetrica utilizzabile come base per le strutture per il tetto come il portabici o il box portasci removibili; a scelta mancorrenti al tetto di colore nero. Borsa coordinata per riporre o trasportare le barre portacarico disponibile tramite Accessori Originali Audi Denominazione modello/logo Logo e logo TDI o TFSI sul portellone vano bagagli, a scelta Logo hybrid sui parafanghi anteriori, al portellone vano bagagli, sulla copertura motore Terminali di scarico appiattiti nella parte inferiore, a doppio tubo con un terminale a destra e uno a sinistra, con modanature cromate per i modelli 2.0 TFSI, 3.0 TFSI e 3.0 TDI; monotubo, un terminale a sinistra con modanature cromate per il modello 2.0 TDI Pacchetto esterno lucido Telaio del tetto e modanature esterne alle cornici dei finestrini in alluminio anodizzato; rivestimento esterno dei montanti centrali e posteriori in nero lucido Look alluminio nell abitacolo Elementi in look alluminio per interruttore luci, climatizzatore, manopola a pressione/rotazione MMI, bocchette di aerazione, pulsante di regolazione specchietti, pulsanti alzacristalli, tasti di comando del freno di stazionamento elettromeccanico e manichetta leva del cambio; serrandina consolle centrale anche in look alluminio Tappetini Audi exclusive* I colori dei tappetini, dei bordini in pelle e delle cuciture possono essere scelti liberamente dalla gamma colori Audi exclusive Moquette e tappetini Audi exclusive* I colori della moquette, dei tappetini, dei bordini in pelle e delle cuciture possono essere scelti liberamente dalla gamma colori Audi exclusive Listelli sottoporta in materiale plastico Listelli sottoporta e protezione del bordo di carico alle longarine sottoporta in alluminio (per hybrid quattro con logo hybrid) e protezione del bordo di carico in acciaio inox Volante multifunzionale in pelle a 4 razze per il comando dei sistemi Infotainment presenti; regolabile in altezza e profondità, con airbag fullsize; intonato al colore scelto per la superficie del cruscotto; a scelta, con bilancieri per il cambio manuale dei rapporti per vetture con cambio automatico. (Di serie per hybrid) Volante in pelle a 4 razze Con airbag fullsize, regolabile in altezza e profondita, intonato al colore degli interni scelto. (Di serie per 4 cilindri) Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze Q-Design per il comando dei sistemi Infotainment presenti; regolabile in altezza e profondità, con airbag fullsize; intonato al colore scelto per la superficie del cruscotto; a scelta, con bilancieri per il cambio manuale dei rapporti per vetture con cambio automatico Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze appiattito nella parte inferiore Stesse funzioni del volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze Q-Design, inoltre appiattito nella parte inferiore Volante sportivo in pelle a 3 razze Q-Design regolabile in altezza e profondità, con airbag fullsize; intonato al colore della parte superiore del cruscotto scelto. (Di serie per 6 cilindri) Pacchetto esterno lucido nero Audi exclusive* inserisce accenti neri nella zona della griglia Audi single frame, del paraurti anteriore e delle modanature ai cristalli laterali (con mancorrenti al tetto). La dotazione varia a seconda del modello e dell equipaggiamento * Una proposta quattro GmbH.

4 86 Volanti/comandi Pomello leva del cambio in alluminio Audi exclusive* Corona del volante in pelle Audi exclusive* disponibile in tutti i colori Audi exclusive. I colori delle cuciture possono essere scelti liberamente dalla gamma colori Audi exclusive con cuciture specifiche Audi exclusive Elementi di comando in pelle Audi exclusive* Il rivestimento in pelle di corona del volante, pomello e manichetta leva del cambio può essere scelto liberamente dalla gamma colori Audi exclusive. I colori delle cuciture possono essere scelti liberamente dalla gamma colori Audi exclusive; corona del volante con cuciture specifiche Audi exclusive Specchietti Specchietti retrovisivi esterni con indicatore di direzione in tecnica a LED incorporato regolabili, riscaldabili e ripiegabili elettricamente Alloggiamento in colore carrozzeria, specchio convesso, piano o asferico, comprensivi di ugelli lavavetro riscaldabili. Con orientamento automatico dello specchietto retrovisivo esterno lato passeggero, quando si inserisce la retromarcia, lo specchietto lato passeggero ruota automaticamente verso il basso per garantire al conducente una visuale ottimale del bordo del marciapiede Inoltre a scelta: schermabili automaticamente da entrambi i lati schermabili automaticamente da entrambi i lati con funzione Memory Specchietto retrovisivo interno schermabile o a scelta: schermabile automaticamente con sensore luci/pioggia Parabrezza in vetro isolante con fascia in tonalità grigia che migliora l isolamento del parabrezza e riduce la rumorosità dall esterno Sistema per il tetto Tetto panoramico in vetro in 2 parti, azionamento elettrico per apertura e inclinazione della parte anteriore in vetro; con pannello in vetro brunito, tendine parasole avvolgibili elettriche e chiusura comfort dall esterno tramite la chiave di accensione; crea un ambiente interno molto luminoso grazie alla superficie in vetro di grandi dimensioni; buona acustica con il tetto inclinato o aperto, il deflettore d aria integrato riduce i fruscii aerodinamici con il tetto aperto Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell indice a partire da pagina 104.

5 Vetri Climatizzazione Luci Design Volanti/comandi Comfort Infotainment Sistemi ausiliari Tecnica/sicurezza Audi Extended Warranty Sistemi di chiusura Equipaggiamenti Vetri oscurati Lunotto e cristalli laterali posteriori oscurati Alette parasole estraibili Lato conducente e passeggero; ripiegabili, orientabili ed estraibili verso il lato posteriore dal lato, con specchietto di cortesia Tendine parasole avvolgibili a comando manuale per i cristalli delle portiere posteriori Riscaldamento/aerazione supplementare Il riscaldamento supplementare aumenta la temperatura nell abitacolo e non fa gelare i vetri, senza attivare il motore. L aerazione supplementare immette aria fresca e riduce la temperatura interna nella vettura. Con temporizzatore e telecomando a radiofrequenze separato con risposta radio Climatizzatore automatico Regolazione elettronica della temperatura, della portata e della distribuzione dell aria; con aerazione tramite bocchette per sbrinamento per parabrezza e cristalli laterali; regolazione manuale ricircolo dell aria, regolazione dell aria dinamica, regolazione in funzione dell irradiazione solare e filtro per sostanze inquinanti e polline; con sensore umidità e identificazione nella chiave Telecomando a radiofrequenze apre e chiude portiere, portellone vano bagagli e portellino del serbatoio; con apertura/chiusura comfort dei finestrini Chiave comfort Sistema di accesso e di partenza autorizzato: basta portare con sé la chiave; l avviamento e lo spegnimento del motore avvengono tramite il tasto engine start/ stop; bloccaggio e sbloccaggio della vettura dall esterno mediante sensore su tutte le maniglie delle portiere. L apertura separata del portellone vano bagagli è possibile anche a vettura bloccata Portellone vano bagagli ad apertura e chiusura elettrica Apertura tramite il tasto nella chiave di accensione, il tasto nella portiera del conducente o il tasto soft-touch nel passamano del portellone vano bagagli; chiusura tramite il tasto sul lato interno del portellone vano bagagli; con dispositivo per facilitare la chiusura e angolo di apertura programmabile Telecomando per garage (HomeLink) Telecomando a radiofrequenze programmabile per aprire la porta del garage e il cancello esterno tramite appositi tasti di comando nella parte anteriore del modulo tetto; consente anche il comando di sistemi di sicurezza e impianti di illuminazione; riconoscimento guidato del codice e assistenza alla regolazione grazie al sistema di navigazione MMI plus (fornibile a richiesta). Per ulteriori informazioni, rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi oppure visitate il sito Antifurto volumetrico per la protezione delle portiere, del cofano motore e del portellone vano bagagli; con protezione dell abitacolo disinseribile, protezione antirimozione tramite sensore di variazione d assetto e sirena indipendente dall alimentazione elettrica della vettura; con protezione di sicurezza per impedire l apertura delle portiere dall interno, appena la vettura viene chiusa attraverso il telecomando a radiofrequenze Predisposizione per localizzatore satellitare Predisposizione per il collegamento di un localizzatore satellitare (disponibile tramite Accessori Originali Audi ) che consente di localizzare la vettura in caso di furto Climatizzatore automatico comfort a 3 zone Stesse funzioni del climatizzatore automatico, inoltre regolazione temperatura e distribuzione dell aria nella parte anteriore regolabili per il lato sinistro e destro; pannello di comando anteriore del climatizzatore con indicatore digitale, pannello di comando del climatizzatore per la regolazione della temperatura nella zona posteriore nella consolle centrale posteriore; regolazione automatica ricircolo dell aria tramite sensore della qualità dell aria, aerazione indiretta, filtro combinato per polveri sottili, sensore luci/pioggia * Una proposta quattro GmbH.

6 88 Sistemi portaoggetti/trasporto MMI /sistema di navigazione Vani portaoggetti nei rivestimenti alle portiere con portabottiglie, scomparto portaocchiali nella parte anteriore del modulo tetto sopra lo specchietto retrovisivo interno, due portabevande nella consolle centrale, cassetto portaoggetti sul lato passeggero con illuminazione; due ganci portaborse nel vano bagagli Portabevande climatizzato mantiene calde o fredde le bevande. Il secondo portabevande sul lato passeggero non è climatizzato Accendisigari e posacenere Posacenere nella consolle centrale anteriore e posteriore; accendisigari integrato nel posacenere anteriore Pacchetto portaoggetti Rete portaoggetti sul dorso degli schienali dei sedili anteriori e nel vano piedi passeggero, vano portaoggetti sotto i sedili anteriori, cassetto portaoggetti con serratura, rete fermacarico per il fissaggio agli occhielli di ancoraggio sul fondo del vano bagagli, rete sotto il piano di copertura del vano bagagli Borsa portasci e portasnowboard per il pratico trasporto di oggetti lunghi, ad esempio fino a 4 paia di sci o 2 snowboard; asportabile e fissabile con cinghia ad aggancio Occhielli di ancoraggio nel vano bagagli (4), per il fissaggio di oggetti e bagagli, punti di aggancio per la rete fermacarico Sistema di guide con set di ancoraggio nel vano bagagli, con barra telescopica per suddividere a piacere il vano bagagli, nonché cinghia di bloccaggio e 4 occhielli di ancoraggio mobili per fissare gli oggetti trasportati Rete divisoria estraibile; si fissa alla carrozzeria o allo schienale del sedile posteriore abbattuto. Molto utile sia con schienale in posizione verticale, sia abbattuto (da un solo lato o interamente) Stuoia double-face per coprire il vano bagagli (anche con schienale del sedile posteriore abbattuto), con pellicola protettiva ripiegata, allungabile su bordo di carico e paraurti; un lato in velluto e l altro gommato Presa di corrente a 12 Volt nella consolle centrale posteriore e nel vano bagagli Predisposizione per gancio traino comprende la predisposizione delle centraline e il raffreddamento motore potenziato. Il gancio traino di postmontaggio è disponibile tramite Accessori Originali Audi Powermeter nella strumentazione con indicazione degli stati di funzionamento di hybrid quattro (modalità esclusivamente elettrica o modalità con uso del solo motore a combustione, recupero dell energia, marcia per inerzia, modalità Boost) e della disponibilità del sistema ibrido Sistema di informazioni per il conducente Visualizzazione di una serie di informazioni utili su un display monocromatico da 3,5 pollici nel campo visivo diretto del conducente. Il Break warning avverte il conducente attraverso un indicazione nel sistema di informazioni per il conducente e un segnale acustico in caso di indizi che lascino supporre un inizio di stanchezza. Il sistema è attivo a partire da una velocità di circa 65 e fino a 200 km/h e può essere disattivato. Il programma efficienza integrato coadiuva il conducente con schemi di consumo Vaschetta di raccolta dello sporco sotto il piano di carico. Ordinando contemporaneamente la ruota di scorta ripiegabile o un Sound System con subwoofer, in versione piccola Portabevande (2) nella consolle centrale, portabottiglie capaci di contenere fino a quattro bottiglie da 1,5 litri nei rivestimenti alle portiere Gancio traino con asta a sfera e testa a sfera ripiegabile meccanicamente in acciaio fucinato e con presa di corrente integrata; comando tramite la leva nel vano bagagli, con luce spia di controllo nel vano bagagli e visualizzazione nella strumentazione per il controllo del fissaggio sicuro; comprensivo di stabilizzazione del rimorchio tramite ESC controllo elettronico della stabilità Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell indice a partire da pagina 104.

7 Luci Design Volanti/comandi Equipaggiamenti Comfort Infotainment Sistemi ausiliari Tecnica/sicurezza Audi Extended Warranty Entertainment Sistema di informazioni per il conducente con display a colori Visualizzazione delle informazioni del sistema di informazioni per il conducente su un display a colori ad alta risoluzione per una visione d insieme e una leggibilità ancora migliori; inoltre, possibilità di visualizzazione dei sistemi ausiliari (se presenti) e, per hybrid quattro, del flusso di energia Sistema di navigazione MMI con dati di navigazione (DVD)¹ display a colori da 6,5 pollici con visualizzazione di mappe stradali di alta qualità e numerose possibilità di indicazioni dettagliate autopilota dinamico con TMC (se disponibile) comando vocale con introduzione della destinazione sillabando le lettere indicazione supplementare di frecce direzionali nel sistema di informazioni per il conducente radio con triplo sintonizzatore, «phase diversity» lettore DVD (compatibile con i formati MP3 e WMA), anche per CD musicali 2 lettori schede di memoria SDHC (fino a 32 GB) attacco AUX-IN 8 altoparlanti passivi (anteriori e posteriori), potenza totale 80 Watt Sistema di navigazione MMI plus navigazione con disco fisso¹ display a colori da 7 pollici ad alta risoluzione con visualizzazione di mappe stradali di alta qualità con colorazione topografica, raffigurazione tridimensionale ad es. di modelli di città, scelta fra 3 itinerari alternativi, informazioni sull itinerario in split screen, mappa dettagliata degli incroci e suggerimento corsia, scorrimento lungo l itinerario manopola a pressione/rotazione con funzione joystick integrata per eseguire la ricerca sulla mappa indicatore del limite di velocità sulla base dei dati di navigazione comando vocale pronunciando l indirizzo a parola intera autopilota dinamico con TMCpro e lettura delle segnalazioni relative al traffico inoltre indicazione di frecce direzionali nel sistema di informazioni per il conducente con display a colori radio con triplo sintonizzatore, «phase diversity» disco fisso utilizzabile come memoria per la musica (20 GB) lettore DVD (compatibile con i formati MP3, WMA, AAC e MPEG 4), utilizzabile per CD musicali e DVD video 2 lettori schede di memoria SDHC (fino a 32 GB) attacco AUX-IN 8 altoparlanti passivi (anteriori e posteriori), potenza totale 80 Watt utilizzo dei servizi supportati da Audi connect² per hybrid quattro, visualizzazione del flusso di energia e del diagramma dei consumi sul display Radio Concert gestione tramite MMI con display a colori da 6,5 pollici lettore CD e lettore schede di memoria SDHC (fino a 32 GB) compatibili con i formati MP3, WMA e AAC, nonché attacco AUX-IN memoria per 30 stazioni con lista dinamica delle stazioni, ricezione gamme d onda FM/AM (MW, LW). «phase diversity» e adattamento del volume in funzione della velocità funzione «TP-Memo» (memorizzazione automatica delle notizie sul traffico) 8 altoparlanti passivi (anteriori e posteriori), potenza totale 80 Watt Radio Symphony Stesse funzioni della radio Concert, con in più cambia CD a 6 CD Ricezione radio digitale Ricezione dei programmi radio a emissione digitale³ secondo lo standard DAB, compreso DAB+; in combinazione con il sistema di navigazione MMI o il sistema di navigazione MMI plus, anche DMB audio e visualizzazione delle informazioni che accompagnano il programma (per esempio interprete e titolo, in funzione della disponibilità delle rispettive emittenti radio) e informazioni supplementari sotto forma di slide show (per esempio copertina e bollettini meteo) ¹ Dati di navigazione non disponibili per tutti i Paesi e tutte le regioni. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ulteriori informazioni. ² Richiede l equipaggiamento fornibile a richiesta Audi connect con sistema veicolare. ³ Ricezione condizionata dalla presenza di una rete digitale.

8 90 Entertainment Unità ricezione TV digitale Ricezione di programmi televisivi a emissione digitale (DVB-T)¹ non criptata (standard MPEG 2 o MPEG 4), emittenti audio DVB-T, Televideo ed Electronic Program Guide (EPG); attacco AV-IN esterno possibile tramite cavo adattatore; immagini video visibili solo a vettura ferma Audi music interface Grazie agli speciali cavi adattatori di Accessori Originali Audi è possibile utilizzare lettori multimediali portatili² come ad esempio ipod Apple, iphone Apple (con funzionalità musicale), nonché supporti di memoria USB e lettori MP3. Si trova nel cassetto portaoggetti; comando tramite MMI, comandi della radio o volante multifunzionale in pelle (se presente) Set di cavi adattatori per Audi music interface In abbinamento ad Audi music interface, consentono di collegare diversi modelli di ipod ed altri dispositivi multimediali portatili. Si gestiscono tramite il sistema MMI, a condizione che il dispositivo multimediale supporti la funzione. Per collegare i lettori multimediali portatili occorrono cavi adattatori specifici: la vostra Concessionaria Audi vi fornirà ulteriori informazioni in merito Cambia CD per 6 CD (compatibile con i formati MP3 e WMA). Non è possibile la riproduzione di file musicali protetti contro la copia (DRM). Protetto contro le vibrazioni, è collocato nel cassetto portaoggetti ed è gestibile tramite MMI Bang & Olufsen Sound System Riproduzione «surround sound» di ottima qualità tramite 14 altoparlanti con centerspeaker e subwoofer. L amplificatore a 10 canali vanta una potenza totale di 505 Watt. In combinazione con il sistema di navigazione MMI plus è possibile la riproduzione 5.1 Surround Sound. Esclusive mascherine degli altoparlanti con applicazioni in alluminio e compensazione dinamica della rumorosità di marcia Audi Sound System Sound convincente grazie all amplificatore a 6 canali con una potenza totale di 180 Watt e 10 altoparlanti con centerspeaker e subwoofer Predisposizione per Rear Seat Entertainment comprende precablaggio e alloggiamento per i supporti negli schienali dei sedili anteriori. Audi Entertainment mobile (schermo da 9 pollici con lettore DVD integrato) e il relativo supporto o un adattatore per ipad Apple sono forniti come soluzioni Plug and Play tramite Accessori Originali Audi Comunicazione Audi connect con sistema veicolare Utilizzo di Audi connect e telefonate in tutta comodità con il sistema veicolare integrato; collegamento a Internet della vettura grazie a un modulo dati integrato. Possibilità di utilizzo delle voci registrate nella rubrica, nonché di gestione di liste delle chiamate. Nel vostro modello sono disponibili i seguenti servizi supportati da Audi connect: Mobilità e navigazione ricerca dei Point of Interest con comando vocale (POI) informazioni sul traffico online prezzi carburante informazioni sui parcheggi informazioni sul Paese navigazione con Google Earth ³ e Google Street View ³ memorizzazione della destinazione tramite myaudi o Google Maps ³ Comunicazione hotspot WLAN Infotainment bollettini meteo Audi music stream notiziari online City Events informazioni di viaggio L utilizzo dei servizi supportati da Audi connect è possibile solo con gli equipaggiamenti a richiesta sistema di navigazione MMI plus e Audi connect con sistema veicolare. È inoltre necessaria una SIM card con opzione dati (per il sistema veicolare una SIM card con opzione telefono e dati) o uno smartphone⁴ con predisposizione Bluetooth con Remote SIM Access Profile (rsap). I servizi sono disponibili solo in abbinamento a un contratto di telefonia mobile esistente o da stipulare separatamente e solo nell area coperta dalla rispettiva rete mobile. La ricezione di pacchetti dati attraverso Internet può generare costi aggiuntivi, a seconda della rispettiva tariffa di rete mobile e, in particolare, per l utilizzo all estero. A fronte del grande volume di dati si consiglia vivamente un contratto di telefonia mobile con tariffa flat per il traffico dati. La disponibilità dei servizi supportati da Audi connect varia di Paese in Paese. I servizi Audi connect saranno disponibili per almeno un anno a partire dalla consegna della vettura. Dopo 24 mesi dalla consegna della vettura, la durata dei servizi Audi connect si prolunga gratuitamente di 12 mesi, per una sola volta. Per maggiori informazioni su ulteriori possibilità di prolungamento dei servizi Audi connect potete rivolgervi alla vostra Concessionaria Audi. Per ulteriori informazioni su Audi connect, visitate il sito o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. Per informazioni sulle tariffe, rivolgetevi al vostro gestore di telefonia mobile Interfaccia Bluetooth consente utilizzare il vivavoce nella vettura tramite il microfono. I telefoni cellulari⁴ che supportano il Bluetooth possono essere collegati alla vettura tramite questa interfaccia Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell indice a partire da pagina 104.

9 Luci Design Volanti/comandi Comfort Equipaggiamenti Infotainment Sistemi ausiliari Tecnica/sicurezza Audi Extended Warranty Sistemi ausiliari Bluetooth con predisposizione Collegando telefoni cellulari compatibili⁴ all antenna esterna è possibile diminuire il tasso di assorbimento delle onde (SAR) nell abitacolo e migliorare la qualità di ricezione; gestione tramite radio Concert o Symphony, sistema di navigazione MMI o volante multifunzionale in pelle (se presente); comprende un dispositivo vivavoce con comando vocale per le funzioni del telefono e una predisposizione per un dispositivo di ricarica di Accessori Originali Audi specifico per il cellulare Assistenza alla partenza⁵ trattiene illimitatamente la vettura dopo un arresto in normali salite o discese. Il sistema si attiva premendo un tasto e consente al conducente di partire comodamente Assistenza alla discesa⁵ mantiene costante la velocità preimpostata viaggiando in discesa; si attiva premendo un tasto Ricevitore cordless anteriore per sistema veicolare consente di telefonare con discrezione. Scrittura facilitata di SMS grazie al riconoscimento automatico delle parole. Ricevitore cordless con display a colori e lettore SIM card integrato, collocato nell appoggiabraccia centrale anteriore Sistema di ausilio al parcheggio plus con telecamera per retromarcia⁵ Ausilio acustico e visivo che segnala la distanza anteriore e posteriore; rappresentazione visiva della zona dietro la vettura sul display MMI, con elementi di visualizzazione dinamici per la corsia calcolata in funzione dell angolo di sterzata; con linee guida ausiliarie per il parcheggio trasversale e raffigurazione dei punti di ripresa dello sterzo nelle manovre di parcheggio longitudinale; telecamera per retromarcia integrata nella maniglia del portellone vano bagagli, non visibile; attivazione all innesto della retromarcia o mediante tasto nella consolle centrale Adaptive cruise control⁵ Tramite un sensore radar vengono rilevati i veicoli che precedono. Frenando e accelerando, la distanza viene mantenuta costante nella fascia di velocità compresa tra circa 30 e 200 km/h. È possibile impostare 4 valori di distanza. Con Audi pre sense front: il dispositivo di assistenza alla frenata avanzato avverte il conducente in caso di possibile collisione con un veicolo che precede e, se necessario, può avviare una frenata parziale o intensificare la frenata del conducente; inoltre, al di sotto dei 30 km/h, il sistema induce una decelerazione totale se individua un veicolo fermo o in marcia per evitare un possibile impatto. Comando tramite una leva separata al piantone dello sterzo Sistema di ausilio al parcheggio posteriore⁵ facilita il parcheggio in retromarcia con indicazione acustica della distanza da un oggetto rilevato nella zona dietro la vettura; rilevamento tramite sensori a ultrasuoni integrati nel paraurti, non visibili; attivazione all innesto della retromarcia Sistema di ausilio al parcheggio plus⁵ Ausilio acustico e visivo che segnala la distanza anteriore e posteriore e facilita il parcheggio e le manovre. Visualizzazione sul display MMI ; rilevamento tramite sensori a ultrasuoni integrati nel paraurti, non visibili; attivazione all innesto della retromarcia o mediante tasto nella consolle centrale Regolatore di velocità⁵ mantiene costante qualsiasi velocità a partire da circa 30 km/h, se la potenza o l azione frenante del motore lo consentono; inoltre interviene automaticamente sui freni, ad esempio in discesa; comando tramite una leva separata al piantone dello sterzo; indicazione della velocità impostata nel sistema di informazioni per il conducente ¹ Ricezione condizionata dalla presenza di una rete digitale. ² Per informazioni sui lettori multimediali compatibili rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi o visitate il sito ³ Google e il suo logo sono marchi registrati di Google Inc. ⁴ Per informazioni sui telefoni cellulari compatibili, rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi o consultate il sito ⁵ Attenzione: i sistemi possono funzionare solo entro i limiti del sistema e servono solo come supporto per il conducente nella guida. Il conducente continua a essere l unico responsabile della guida e pertanto deve prestare sempre la necessaria attenzione.

10 92 Sistemi ausiliari Dinamismo di marcia/freni Audi active lane assist¹ assiste il conducente durante il cambio di corsia con dei leggeri movimenti correttivi al volante. Il dispositivo di assistenza per il mantenimento di corsia viene attivato quando il conducente sta per superare la linea della corsia rilevata senza aver azionato l indicatore di direzione. Il sistema è attivo a velocità comprese tra circa 60 e 250 km/h. Possibilità di impostare una vibrazione del volante secondo le esigenze del conducente; attivazione mediante tasto alla leva del piantone dello sterzo degli indicatori di direzione Audi side assist¹ avverte in caso di situazione critica per un cambio di corsia tramite segnalazione a LED nel rispettivo specchietto retrovisivo esterno. I sensori radar rilevano il veicolo in avvicinamento da dietro e misurano la distanza e la differenza di velocità. Il dispositivo di assistenza per cambio di corsia entra in funzione a partire da circa 30 km/h. Attivazione mediante tasto nel supporto triangolare dello specchietto retrovisivo esterno Audi assistant system pack¹ combina i seguenti sistemi ausiliari: sistema di ausilio al parcheggio plus o, a richiesta, sistema di ausilio al parcheggio plus con telecamera per retromarcia adaptive cruise control Audi active lane assist I sistemi di Audi assistant system pack si integrano e si supportano l un l altro. La descrizione dei singoli sistemi ausiliari fornisce le indicazioni necessarie relative alla loro attivazione e impostazione Assetto con regolazione degli ammortizzatori si adatta elettronicamente alle varie situazioni di guida e può essere impostato tramite Audi drive select; con taratura variabile degli ammortizzatori con impostazione orientata al dinamismo o al comfort Audi drive select Impostazione delle caratteristiche della vettura nelle modalità disponibili (auto, comfort, dynamic, efficiency e, in combinazione con il sistema di navigazione MMI, individual) grazie all adattamento della servoassistenza, delle curve caratteristiche del pedale acceleratore e del cambio (con cambio automatico) e altri equipaggiamenti fornibili a richiesta. La modalità efficiency prevede impostazioni di base ottimizzate per i consumi riguardanti sistemi specifici Assetto dinamico Caratteristiche di guida sportive e dinamiche grazie allo straordinario dinamismo di marcia e all eccellente maneggevolezza Assale anteriore leggero a cinque bracci Assale posteriore a bracci trapezoidali con sospensioni a ruote indipendenti In a trazione anteriore e hybrid quattro, con abbassamento dell assetto di 25 mm Assetto sportivo S line Taratura più dinamica delle sospensioni basata sull assetto base di serie del modello Trazione integrale permanente quattro Trazione integrale permanente con differenziale centrale autobloccante, ripartizione asimmetrico-dinamica della coppia, gestione selettiva della coppia sulle singole ruote² e sistema bloccaggio elettronico del differenziale EDS su tutte e quattro le ruote motrici; ripartizione della coppia motrice su ogni ruota in funzione della situazione per una guida sportiva e controllabile con precisione; logo «quattro» alla griglia Audi single frame, al portellone vano bagagli e sul cruscotto lato passeggero S tronic Il cambio a doppia frizione a 7 rapporti a comando elettroidraulico consente tempi d innesto più brevi e cambi di marcia praticamente senza interruzione della spinta. In modalità automatica si può scegliere tra i programmi D (Drive) e S (Sport). Il cambio S tronic può essere comandato manualmente tramite i bilancieri al volante (a richiesta) o la leva del cambio Tiptronic Cambio automatico a 8 rapporti con programma d innesto dinamico DSP; a scelta, comando manuale tramite i bilancieri al volante multifunzionale in pelle o con una breve pressione della leva del cambio; con programma Sport aggiuntivo Servosterzo elettromeccanico combina precisione e comfort con una tecnica particolarmente attenta al risparmio energetico. Lo sterzo elettromeccanico con servoassistenza in funzione della velocità garantisce la stabilità della vettura a velocità elevate e, in fase di parcheggio e manovra, è facile da azionare ed estremamente preciso Sterzo dinamico accresce il comfort e il dinamismo di guida regolando dinamicamente l angolo di sterzata (a seconda della situazione), ad esempio nella marcia in curva, durante i cambi di corsia e le manovre al parcheggio; il sistema adatta sia la forza di azionamento del volante, sia l angolo di sterzata (demoltiplicazione); supporta inoltra la stabilizzazione della vettura tramite ESC Impianto frenante a 2 circuiti con ripartizione in diagonale, ABS sistema antibloccaggio ruote con EBV ripartitore elettronico della forza frenante, ESC controllo elettronico della stabilità con riconoscimento portabagagli sul tetto e dispositivo di assistenza alla frenata, unità servofreno a tandem; freni a disco anteriori e posteriori, anteriori autoventilanti Freno di stazionamento elettromeccanico comprende le funzioni di freno di stazionamento a vettura ferma, ausilio in partenza con rilascio automatico e decelerazione totale su tutte e 4 le ruote durante la marcia Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell indice a partire da pagina 104.

11 Luci Design Volanti/comandi Comfort Infotainment Equipaggiamenti Sistemi ausiliari Tecnica/sicurezza Audi Extended Warranty Tecnica/sicurezza Audi Extended Warranty ASR dispositivo di controllo della trazione impedisce il pattinamento delle ruote motrici e assicura maggiore stabilità, migliorando la trazione sul fondo stradale EDS sistema bloccaggio elettronico del differenziale su fondi stradali con differenti coefficienti di aderenza, fino a una velocità di circa 100 km/h frena le ruote motrici sul terreno sdrucciolevole, migliorando la trazione ESC controllo elettronico della stabilità accresce la stabilità a qualsiasi velocità frenando in modo mirato le singole ruote e intervenendo sulla gestione del motore; con riconoscimento del portabagagli sul tetto e con offroad detection, collega in rete ABS, EBV, ASR ed EDS con i propri sensori e confronta i dati di marcia con dati teorici di riferimento. Il sistema riconosce automaticamente le barre portacarico montate sul tetto e adegua opportunamente l ESC ESC controllo elettronico della stabilità con bloccaggio trasversale elettronico ripartisce le coppie motrici con interventi mirati sui freni a seconda della situazione. In curva assicura un comportamento della vettura più preciso e neutro senza tendenza al sottosterzo, migliorando la trazione e il dinamismo in curva Recupero di energia consente di risparmiare carburante grazie al recupero di energia in fase di rilascio e di frenata; aumentando la tensione dell alternatore, nelle fasi di rilascio e di frenata si ottiene una trasformazione dell energia cinetica in energia elettrica riducendo le sollecitazioni dell alternatore nella successiva fase di accelerazione Per hybrid quattro: l energia viene accumulata nella batteria agli ioni di litio. Questa energia viene impiegata per l alimentazione del motore elettrico, per la climatizzazione e per l alimentazione della vettura, assicurando in tal modo un netto incremento dell efficienza Sistema Start & Stop contribuisce a ridurre il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ spegnendo in automatico il motore durante le soste, ad esempio ai semafori. Il riavviamento viene indotto già quando il conducente preme la frizione (cambio manuale) o rilascia il pedale del freno (cambio automatico). È disattivabile in qualsiasi momento mediante pulsante Audi TDI clean diesel I modelli con TDI clean diesel sono dotati di serie, oltre che del catalizzatore e del filtro antiparticolato per Diesel, di un sistema di trattamento dei gas di scarico che riduce ulteriormente le emissioni, soddisfacendo così già oggi la normativa sui gas di scarico EU6 in vigore da settembre Questa tecnologia riduce considerevolmente gli ossidi di azoto, iniettando in quantità minime l additivo biodegradabile AdBlue ³ nel flusso dei gas di scarico e consentendone così la scissione in azoto e acqua nel catalizzatore per ossido di azoto (DeNOx). Rabbocco del serbatoio AdBlue separato in base alle indicazioni del display nella strumentazione. Si consiglia di far eseguire il rabbocco del serbatoio AdBlue presso la vostra Concessionaria Audi Airbag⁴ Airbag fullsize per conducente e passeggero; in combinazione con il sistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini dei bambini sul sedile del passeggero anteriore con dispositivo per la disattivazione dell airbag lato passeggero Airbag laterali anteriori e sistema di airbag per la testa Airbag laterali anteriori integrati negli schienali dei sedili; con sistema di airbag per la testa; si apre come un imbottitura protettiva davanti ai cristalli laterali, proteggendo i passeggeri dei sedili anteriori e posteriori laterali in caso di urto laterale Airbag laterali posteriori Integrazione degli airbag laterali anteriori e del sistema di airbag per la testa Sistema appoggiatesta di sicurezza accresce l effetto protettivo riducendo il pericolo di un eventuale trauma. In caso di tamponamento, il sedile anteriore, grazie alla sua particolare conformazione, accoglie il busto del passeggero e sostiene meglio la testa rispetto ai sistemi convenzionali Sistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini dei bambini sul sedile del passeggero anteriore con dispositivo per la disattivazione dell airbag lato passeggero Sistema di ancoraggio ISOFIX e 3 punto di ancoraggio con cinghia Top Tether per i seggiolini dei bambini sui sedili posteriori laterali Supporto normalizzato per il pratico fissaggio dei seggiolini ISOFIX; con punto di ancoraggio supplementare (cinghia Top Tether). La vostra Concessionaria Audi vi fornirà i seggiolini per bambini adatti Audi Extended Warranty Audi Extended Warranty prolunga la garanzia del Costruttore oltre la scadenza legale dei due anni per molti casi di danni. Può essere ordinata direttamente ed esclusivamente al momento dell acquisto di una vettura nuova. È possibile scegliere tra 9 combinazioni di durata/chilometraggio. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà altre indicazioni in merito ¹ Attenzione: i sistemi possono funzionare solo entro i limiti del sistema e servono solo come supporto per il conducente nella guida. Il conducente continua a essere l unico responsabile della guida e pertanto deve prestare sempre la necessaria attenzione. ² Gestione selettiva della coppia sulle singole ruote non disponibile per hybrid quattro. ³ Marchio registrato del VDA e.v. (Federazione dell industria automobilistica tedesca). ⁴ La figura è un illustrazione, non un immagine reale e costituisce un istantanea dello stato tecnico degli airbag.

12 Audi 94 Accessori Originali Audi La perfetta soluzione per ogni vostra esigenza. Il punto di forza di Audi e hybrid quattro è la flessibilità. Un unica auto per ogni vostra esigenza. Grazie alla gamma Accessori Originali Audi potrete esprimere ancora meglio la vostra personalità con tanti prodotti che tengono fede ogni giorno alla nostra promessa di qualità. Scegliete le nostre soluzioni appositamente studiate che vi convinceranno per design e funzionalità. Esattamente come per ogni singola vettura Audi, la creatività in fase di sviluppo e gli elevati standard produttivi, associati ai numerosi controlli, rivestono un ruolo di primaria importanza per la gamma Accessori Originali Audi. Venite a scoprire quali idee su misura della gamma Accessori Originali Audi soddisfano alla perfezione le vostre esigenze. Qui vi proponiamo solo alcuni highlight, la vostra Concessionaria Audi vi fornirà maggiori informazioni sulla gamma completa. Accessori per Audi A8 Accessori Originali Troverete ulteriori informazioni sul catalogo specifico degli accessori per Audi sul sito e presso la vostra Concessionaria Audi. Audi child seat Possibile montaggio nel senso di marcia e in senso inverso. Con seduta a guscio regolabile, cintura a bretella integrata e appoggiatesta regolabile. Rivestimento in tessuto removibile e lavabile, traspirante e gradevole sulla pelle, certificato secondo Oeko-Tex Standard 100, disponibile nelle combinazioni rosso Misano/nero e grigio titanio/nero. Utilizzabile solo con base ISOFIX. Per bambini da 9 a 18 kg (da 12 mesi a 4 anni circa). Sono inoltre disponibili Audi baby seat per i più piccoli, fino a 13 kg (12 mesi circa) e seggiolino Audi child seat youngster plus per i bambini da 15 a 36 kg (da 4 a 12 anni circa).

13 Accessori Originali Audi Supporto universale per telefoni cellulari Consente di ridurre le emissioni elettromagnetiche grazie al collegamento con l antenna esterna e di riporre comodamente il telefono cellulare durante la marcia. Il telefono viene collegato in modalità wireless all antenna esterna del veicolo. Il supporto è compatibile con diversi modelli di telefoni, non occorre quindi più cambiare l adattatore se si cambia il modello di telefono. Requisito: predisposizione Bluetooth fornito come optional. I cavi adattatori USB, disponibili separatamente per diversi modelli di telefoni cellulari, permettono di ricaricare comodamente la batteria del vostro telefono cellulare. Adattatore per ipad adattatore per ipad Apple per il fissaggio allo schienale dei sedili anteriori. L adattatore può essere inserito in tutta semplicità nel supporto per terminali mobili disponibile separatamente. Il funzionamento dell ipad rimane immutato. Con funzione di carica integrata e possibilità di rotazione a 90. Requisito: predisposizione per Rear Seat Entertainment nella vettura. I dati di consumo di carburante, emissioni di CO₂ e classe di efficienza si trovano a partire da pagina 98.

14 96 Box per il tetto (480 l)¹ Per la vostra attrezzatura sportiva e altri oggetti. Dotato di serratura, si può aprire da entrambi i lati e chiudere facilmente mediante maniglia interna. Grazie alla superficie liscia si pulisce con facilità. Altre varianti proposte nella gamma sono il box per il tetto da 360 l e il box compatto da 300 l. (Utilizzabile solo con le barre portacarico per il tetto di serie per Audi ). Griglia divisoria per vano bagagli² Disponibile sia in versione trasversale che longitudinale. Si monta con facilità dietro i sedili posteriori senza ulteriori forature e puo essere rimossa in qualsiasi momento. I dati di consumo di carburante, emissioni di CO₂ e classe di efficienza si trovano a partire da pagina 98.

15 Accessori Originali Audi Audi Tracking Assistant plus (senza immagine) In caso di furto, permette di localizzare e seguire l auto in 27 Paesi europei, grazie alle tecnologie GPS/GSM. Dotato di riconoscimento automatico del conducente e dispositivo blocco motore intelligente. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni dettaglio. Vasca per vano bagagli (senza immagine) Protezione su misura per il vano bagagli, lavabile e robusta. Il bordo dal taglio alto protegge il fondo dai liquidi che possono fuoriuscire. Pedane laterali Realizzate in acciaio inox. Facilitano le operazioni di carico del box per il tetto. Gli inserti in gomma riducono il pericolo di scivolamento. Carico portante: 200 kg ciascuna. Tappetini in gomma (senza immagine) su misura, per una protezione ottimale contro lo sporco. Possono essere fissati al pavimento, tramite gli appositi punti di ancoraggio. Con logo. Portabici (senza immagine) in profilato di alluminio a formatura speciale e acciaio rivestito a polvere. Consente di montare agevolmente la bicicletta. Dotato di serratura. Carico massimo 17 kg (utilizzabile solo in combinazione con le barre portacarico per il tetto fornite di serie per Audi ). Cerchi in lega di alluminio a 10 razze, torniti a specchio, argento brillante³, ⁴ Design elegante grazie alle razze tornite a specchio. 8,5 J x 20 per pneumatici 255/45 R 20. ¹ Carico massimo ammesso: 50 kg. ² Non disponibile per hybrid quattro. ³ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 102. ⁴ Disponibile solo con le modanature ai passaruota.

16 98 Modello Audi 2.0 TDI clean diesel (110 kw/150 CV)¹ Audi 2.0 TDI clean diesel quattro (110 kw/150 CV)¹ Audi 2.0 TDI clean diesel quattro (120 kw/163 CV)¹ Tipo motore Motore Diesel a 4 cilindri in linea con sistema di iniezione Common Rail e turbocompressore a gas di scarico Motore Diesel a 4 cilindri in linea con sistema di iniezione Common Rail e turbocompressore a gas di scarico Motore Diesel a 4 cilindri in linea con sistema di iniezione Common Rail e turbocompressore a gas di scarico Cilindrata cmc (valvole per cilindro) (4) (4) (4) Potenza massima² in kw (CV) a giri/min 110 (150)/ (150)/ (163)/ Coppia massima Nm a giri/min 320/ / / Trasmissione/Ruote Trazione anteriore integrale permanente quattro integrale permanente quattro Cambio manuale a 6 marce manuale a 6 marce [S tronic a 7 rapporti] Cerchi in lega di alluminio fucinato, 8 J x 17 in lega di alluminio fucinato, 8 J x 17 in lega di alluminio fucinato, 8 J x 17 Pneumatici 235/65 R 17³ 235/65 R 17³ 235/65 R 17³ Masse/Volumi Massa a vuoto⁴ kg [1.925] Massa complessiva ammessa kg [2.460] Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg 75/100 75/100 75/100 Massa rimorchiabile amm.⁵ kg non frenata con pendenza 12 % con pendenza 8 % Capacità serbatoio carburante circa l Prestazioni/Consumi⁶ Velocità massima km/h [196] Accelerazione km/h s 10,9 10,8 [9,7] Tipo carburante Diesel senza zolfo⁷ Diesel senza zolfo⁷ Diesel senza zolfo⁷ Consumi⁸ in l/100 km ciclo urbano ciclo extraurbano ciclo combinato 5,5 4,6 4,9 6,5 5,1 5,6 [6,4] [5,3] [5,7] Emissioni di CO₂⁸ in g/km ciclo urbano ciclo extraurbano ciclo combinato [168] [138] [149] Classe di efficienza/ Normativa sui gas di scarico A/EU6 A/EU6 A/EU6 [ ] Dati per S tronic/tiptronic. Note da ¹ a ¹⁰ a pagina 102.

17 Indice Dati tecnici Dimensioni Equipaggiamenti di serie/a richiesta Modello Audi 2.0 TDI quattro (130 kw/177 CV) Audi 2.0 TDI clean diesel quattro (140 kw/190 CV)¹ Audi 3.0 TDI clean diesel quattro (184 kw/250 CV) Audi 3.0 TDI clean diesel quattro (190 kw/258 CV)¹ Audi S TDI (230 kw/313 CV) Tipo motore Motore Diesel a 4 cilindri in linea con sistema di iniezione Common Rail e turbocompressore a gas di scarico Motore Diesel a 4 cilindri in linea con sistema di iniezione Common Rail e turbocompressore a gas di scarico Motore Diesel a 6 cilindri a V con sistema di iniezione Common Rail e turbocompressore a gas di scarico Motore Diesel a 6 cilindri a V con sistema di iniezione Common Rail e turbocompressore a gas di scarico Motore Diesel a 6 cilindri a V con sistema di iniezione Common Rail e turbocompressore a gas di scarico a due fasi Cilindrata cmc (valvole per cilindro) (4) (4) (4) (4) (4) Potenza massima² in kw (CV) a giri/min 130 (177)/ (190)/ (250)/ (258)/ (313)/ Coppia massima Nm a giri/min 380/ / / / / Trasmissione/Ruote Trazione integrale permanente quattro integrale permanente quattro integrale permanente quattro integrale permanente quattro integrale permanente quattro Cambio manuale a 6 marce [S tronic a 7 rapporti] manuale a 6 marce [S tronic a 7 rapporti] [S tronic a 7 rapporti] [S tronic a 7 rapporti] [tiptronic a 8 rapporti] Cerchi in lega di alluminio fucinato, 8 J x 17 in lega di alluminio fucinato, 8 J x 17 in lega di alluminio fucinato, 8 J x 17 in lega di alluminio fucinato, 8 J x 17 in lega di alluminio, 8,5 J x 20 Pneumatici 235/65 R 17³ 235/65 R 17³ 235/65 R 17³ 235/65 R 17³ 255/45 R 20³ Masse/Volumi Massa a vuoto⁴ kg [1.895] [1.925] [1.955] [1.955] [1.995] Massa complessiva ammessa kg [2.430] [2.460] [2.490] [2.490] [2.530] Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg 75/100 75/100 75/100 75/100 75/100 Massa rimorchiabile amm.⁵ kg non frenata con pendenza 12 % con pendenza 8 % Capacità serbatoio carburante circa l Prestazioni/Consumi⁶ Velocità massima km/h 204 [200] 210 [210] [230] [230] [250] Accelerazione km/h s 9,0 [9,0] 8,4 [8,4] [6,2] [6,2] [5,1] Tipo carburante Diesel senza zolfo⁷ Diesel senza zolfo⁷ Diesel senza zolfo⁷ Diesel senza zolfo⁷ Diesel senza zolfo⁷ Consumi⁸ in l/100 km ciclo urbano ciclo extraurbano ciclo combinato 6,8 [7,1] 5,4 [5,5] 5,9 [6,1] 6,6 [6,4] 5,2 [5,3] 5,7 [5,7] [7,1] [5,8] [6,3] [7,1] [5,8] [6,3] [7,6] [6,4] [6,8] Emissioni di CO₂⁸ in g/km ciclo urbano ciclo extraurbano ciclo combinato 177 [184] 142 [144] 154 [159] 172 [168] 135 [138] 149 [149] [185] [152] [164] [185] [152] [164] [199] [168] [179] Classe di efficienza/ Normativa sui gas di scarico B/EU5 B/EU6 [A]/EU6 B/EU5 B/EU6 C/EU5

18 100 Modello Audi 2.0 TFSI quattro (132 kw/180 CV) Audi 2.0 TFSI quattro (165 kw/225 CV) Audi 3.0 TFSI quattro (200 kw/272 CV) Tipo motore Motore a ciclo Otto a 4 cilindri in linea con iniezione diretta di benzina, turbocompressore a gas di scarico e Audi valvelift system Motore a ciclo Otto a 4 cilindri in linea con iniezione diretta di benzina, turbocompressore a gas di scarico e Audi valvelift system Motore a ciclo Otto a 6 cilindri a V con iniezione diretta di benzina e modulo di sovralimentazione meccanico Cilindrata cmc (valvole per cilindro) (4) (4) (4) Potenza massima² kw (CV) a giri/min 132 (180)/ (225)/ (272)/ Coppia massima Nm a giri/min 320/ / / Trasmissione/Ruote Trazione integrale permanente quattro integrale permanente quattro integrale permanente quattro Cambio manuale a 6 marce manuale a 6 marce [tiptronic a 8 rapporti] [tiptronic a 8 rapporti] Cerchi in lega di alluminio fucinato, 8 J x 17 in lega di alluminio fucinato, 8 J x 17 in lega di alluminio fucinato, 8 J x 17 Pneumatici 235/65 R 17³ 235/65 R 17³ 235/65 R 17³ Masse/Volumi Massa a vuoto⁴ kg [1.830] [1.915] Massa complessiva ammessa kg [2.365] [2.450] Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg 75/100 75/100 75/100 Massa rimorchiabile amm.⁵ kg non frenata con pendenza 12 % con pendenza 8 % Capacità serbatoio carburante circa l Prestazioni/Consumi⁶ Velocità massima km/h [234] Accelerazione km/h s 8,5 7,4 [7,1] [5,9] Tipo carburante Super senza zolfo 95 NO⁹ Super senza zolfo 95 NO⁹ Super senza zolfo 95 NO⁹ Consumi⁸ in l/100 km ciclo urbano ciclo extraurbano ciclo combinato 9,3 6,4 7,5 9,3 [9,6] 6,4 [6,9] 7,5 [7,9] [11,4] [6,9] [8,5] Emissioni di CO₂⁸ in g/km ciclo urbano ciclo extraurbano ciclo combinato [223] 150 [161] 174 [184] [266] [160] [199] Classe di efficienza/ Normativa sui gas di scarico C/EU6 C/EU6 [D]/EU6 [D]/EU5 [ ] Dati per S tronic/tiptronic. Note da ¹ a ¹⁰ a pagina 102.

19 Indice Dati tecnici Dimensioni Equipaggiamenti di serie/a richiesta Modello Audi hybrid quattro Modello Audi hybrid quattro Tipo motore Motore a ciclo Otto a 4 cilindri in linea con iniezione diretta di benzina, turbocompressore a gas di scarico e Audi valvelift system Trazione hybrid Potenza elettrica in kw (CV) Potenza del sistema in kw (CV) 40 (54)¹⁰ 180 (245)¹⁰ Cilindrata cmc (valvole per cilindro) (4) Coppia totale in Nm 480¹⁰ Potenza massima² kw (CV) a giri/min 155 (211)/ Tipo di batteria agli ioni di litio Coppia massima Nm a giri/min 350/ Capacità della batteria in kwh 1,3 Trasmissione/Ruote Trazione Cambio integrale permanente quattro [tiptronic a 8 rapporti] Cerchi in lega di alluminio, 8 J x 19 Pneumatici 235/55 R 19³ Masse/Volumi Massa a vuoto⁴ kg [1.985] Massa complessiva ammessa kg [2.490] Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg 75/80 Massa rimorchiabile amm.⁵ kg non frenata con pendenza 12 % con pendenza 8 % Capacità serbatoio carburante circa l 72 Prestazioni/Consumi⁶ Velocità massima km/h [225] Accelerazione km/h s [7,1] Tipo carburante Consumi⁸ in l/100 km ciclo urbano ciclo extraurbano ciclo combinato Emissioni di CO₂⁸ in g/km ciclo urbano ciclo extraurbano ciclo combinato Classe di efficienza/ Normativa sui gas di scarico Super senza zolfo 95 NO⁹ [6,6] [7,1] [6,9] [151] [164] [159] [B]/EU5

20 102 Note ¹ Rifornimento del serbatoio AdBlue separato secondo l indicazione sul display della strumentazione. Si consiglia di fare eseguire il rabbocco del serbatoio AdBlue presso la vostra Concessionaria Audi. ² Il valore indicato è stato rilevato in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti (Direttiva 80/1269/CEE nella versione attualmente in vigore). ³ I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati nella tabella seguente. ⁴ Massa a vuoto con conducente (68 kg), bagaglio (7 kg) e serbatoio carburante riempito al 90 %, rilevata in conformità alla Direttiva 92/21/CEE nella versione attualmente in vigore. Gli optional possono provocare un aumento della massa a vuoto e del coefficiente di resistenza aerodinamica della vettura, con conseguente riduzione del carico utile e della velocità massima. ⁵ Con l aumentare dell altitudine diminuisce la potenza del motore. A partire da m sul livello del mare, e ogni altri metri, si deve sottrarre rispettivamente il 10 % della massa del gruppo motrice/rimorchio (massa rimorchiabile ammessa più massa complessiva ammessa della vettura). Dato della massa rimorchiabile valido con gancio traino montato di fabbrica. Per l utilizzo commerciale della vettura con gancio traino occorre, in determinati casi, un apparecchio di controllo a norma CE. ⁶ Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ non dipendono solo dallo sfruttamento efficiente del carburante da parte del veicolo, ma anche dal tipo di guida del conducente e da altri fattori non tecnici. Il CO₂ è il gas principalmente responsabile dell effetto serra e del riscaldamento del pianeta. Classificazione parametri pneumatici. Nella tabella sono indicate le classi di performance degli pneumatici, in base alle rispettive dimensioni, secondo tre parametri: efficienza consumi carburante, aderenza sul bagnato e rumorosità esterna da rotolamento di Audi, hybrid quattro e S TDI. Dimensioni pneumatico Classe di efficienza consumi carburante Classe di aderenza sul bagnato Non è possibile ordinare un determinato tipo di pneumatico. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà indicazioni sugli pneumatici disponibili nel vostro Paese. Classe rumorosità esterna da rotolamento Pneumatici 235/65 R 17 C F B /60 R 18 E F B C /55 R 19 C F B C /45 R 20 E F B C /40 R 21 E B ⁷ Si consiglia l uso di Diesel senza zolfo secondo Direttiva DIN EN 590. Se non disponibile, è possibile l uso di Diesel secondo Direttiva DIN EN 590. ⁸ I valori indicati sono stati rilevati in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti. I dati non si riferiscono a un singolo veicolo e non sono parte integrante dell offerta, ma vanno utilizzati unicamente a titolo di confronto tra i diversi tipi di veicoli. ⁹ Si consiglia l uso di Super senza piombo e senza zolfo a 95 NO secondo Direttiva DIN EN 228. Se non disponibile, è possibile l uso di carburante senza piombo e senza zolfo a 91 NO secondo Direttiva DIN EN 228 con leggera diminuzione della potenza. È anche possibile l uso di carburante senza piombo a 95 NO con una percentuale massima di etanolo pari al 10 % (E10). I dati di consumo si riferiscono all uso di carburante a 95 NO secondo Direttiva 692/2008/CE. ¹⁰ Per breve tempo. Avvertenza importante Particolarità dei cerchi: i cerchi in alluminio, torniti a specchio, lucidi o parzialmente lucidi non dovrebbero essere impiegati in caso di strade innevate o ghiacciate. Per motivi legati alla produzione, infatti, la superficie di questi cerchi non è protetta in modo ottimale contro la corrosione e pertanto potrebbe danneggiarsi in modo permanente a causa del sale antigelo o prodotti simili.