Stagione Teatrale. Campione d Italia. Passioni d Autore Salone delle Feste Casinò Municipale. Azienda Turistica Campione d Italia

Transcript

1 Stagione Teatrale Passioni d Autore Salone delle Feste Casinò Municipale Campione d Italia Azienda Turistica Campione d Italia

2 Passioni d Autore Tutta l umanità è passione; senza passione la religione la storia i romanzi l arte sarebbero inefficaci Honoré De Balzac Passioni d Autore - sottotitolo che da alcuni anni accompagna la programmazione teatrale di Campione d Italia - diventano quest anno anche Passioni d Attore a conferma delle passioni abitate dai grandi interpreti della stagione teatrale Le Passioni d Autore che i protagonisti della stagione teatrale interpreteranno in testi classici e contemporanei di grandi autori coniugando sempre quelle passioni che muovono il mondo quali l amore le relazioni personali e la ricerca del senso della vita saranno avvalorate dalle Passioni d Attore che gli stessi attori nel calcare le scene ed immedesimandosi in storie e personaggi diversi comunicheranno agli spettatori creando un alchimia di complicità e comunione di sentimenti con il pubblico. Se è vero che la passione è il fuoco della vita e che quando c è passione c è entusiasmo allora quando c è entusiasmo niente è impossibile. Emozioniamoci quindi con passione e creiamo energia positiva! A tutti Voi il mio augurio appassionato di buon Teatro! Il Presidente Simone Verda

3 A cura di Comune e Azienda Turistica Campione d Italia TUTTI GLI SPETTACOLI SARANNO RAPPRESENTATI PRESSO IL SALONE DELLE FESTE DEL CASINÒ MUNICIPALE DI CAMPIONE D ITALIA Prezzo Biglietti: Frsv ( 2000) prezzo unico Abbonamento FULL: (9 spettacoli) Frsv (Euro ) Abbonamento DEMI: (6 spettacoli a scelta) Frsv (Euro 9500) Vendita abbonamenti e biglietti L abbonamento è trasferibile in settore numerato. I biglietti non saranno rimborsati a meno che lo spettacolo non sia annullato. Gli abbonamenti dovranno essere annunciati a partire dal 26 agosto 2013 e non più tardi del 22 settembre mentre i biglietti sono ottenibili in prevendita dal 23 settembre presso l Azienda Turistica (Corso Italia 2 Campione d Italia - Tel I biglietti prenotati devono essere ritirati entro 48 ore dalla prenotazione pena annullamento della stessa. I biglietti acquistati non saranno rimborsati. A cura di Comune e Azienda Turistica Campione d Italia Parcheggio È attiva una convenzione con il Casinò Municipale di Campione che in occasione degli spettacoli teatrali organizzati dalla scrivente permette al nostro pubblico di usufruire gratuitamente dell autosilo della casa da gioco previa vidimazione del biglietto posteggio all entrata. Informazioni generali Se lo spettacolo dovesse essere interrotto dopo la metà della sua durata il biglietto non sarà rimborsato. In caso di annullamento di uno spettacolo per motivi di forza maggiore l abbonato potrà assistere ad altri spettacoli secondo le indicazioni degli organizzatori che si riservano di modificare il programma per cause indipendenti dalla loro volontà. Gli spettacoli avranno inizio alle ore 21:00. Dopo tale orario l accesso alla sala sarà regolato a discrezione del personale responsabile ed il posto non sarà più garantito. Per cause di forza maggiore o per particolari esigenze tecniche di allestimento scenico degli spettacoli la direzione si riserva la possibilità di effettuare cambi di posto la sera stessa dello spettacolo. Prima dell inizio dello spettacolo si chiede al gentil pubblico di spegnere i telefoni cellulari. È vietato effettuare fotografie registrazioni audio o video se non preventivamente autorizzate dalla direzione del teatro in accordo con gli artisti. Vendita online rivenditori I biglietti possono essere acquistati anche tramite il servizio online oppure offline tramite: stazioni ferroviarie di Bellinzona Locarno Mendrisio Chiasso Lugano e Biasca i magazzini MANOR di Lugano Ascona Bellinzona Locarno Vezia e S. Antonino il negozio APOLLO. 2 3

4 Ai possessori di biglietti teatrali o abbonamento verrà data la possibilità di cenare prima o dopo lo spettacolo teatrale a prezzi promozionali nei seguenti esercizi pubblici dell enclave: Ristorante SPORTING CLUB Campione d Italia Piazza Milano 7 Tel Tel Prezzo Promozionale Teatro: MENU DA 80.- FRSV Menù di carne o di pesce (antipasto primo secondo dessert acqua e caffe). Prenotazione consigliata APERTURA: dalle alle e dalle alle Chiusura lunedì e martedì Ristorante DA CANDIDA Viale Marco da Campione4 Tel Prezzo Promozionale Teatro: MENU DA 60.- FRSV Il menù comprende stuzzichino pane fatto in casa antipasto di pesce o di carne primo di pesce o di carne dessert caffe dolcetti maison Prenotazione obbligatoria APERTURA: dalle alle e dalle alle Chiusura lunedì tutto il giorno e martedì a mezzogiorno Solo su prenotazione apertura straordinaria di lunedi per gli ospiti del teatro minimo 15 persone LA BARCHETTA Ristorante Pizzeria Lounge Bar Via Bonino da Campione 5 Tel Natel Prezzo Promozionale Teatro: 10% di sconto Menù alla carta Prenotazione consigliata APERTURA: anche a mezzogiorno e dalle ore alle Chiusura mercoledì Ristorante LA TAVERNA Piazza Roma Campione d Italia Tel Prezzo Promozionale Teatro: MENU A 45.- FRSV Piatto unico acqua vino dessert e caffè Prenotazione obbligatoria APERTURA: dalle alle e dalle alle Chiusura martedì tutto il giorno e mercoledì a mezzogiorno 4 5

5 8 24/10 DUEMILATREDICI giovedì - ore MILENA MICONI e DIEGO RUIZ in La stranissima coppia Testo e Regia: Diego Ruiz 15 14/03 venerdì - ore MONICA GUERRITORE in Dall Inferno all Inf inito PERFORMANCE 9 24/11 DUEMILATREDICI domenica - ore COCHI PONZONI e IVANA MONTI in Eclisse totale Di: Pia Fontana - Regia: Franco Però 16 27/03 giovedì- ore TOSCA D AQUINO e MAURIZIO CASAGRANDE in Prigioniero della seconda strada Di: Neil Simon - Regia: Giovanni Anfuso 12 08/01 mercoledì - ore NATALIE CALDONAZZO in Facciamo un sogno Di: Sacha Guitry - Regia: Alessandro Marrapodi 17 14/04 lunedì - ore MARIANGELA D ABBRACCIO in Marylin Monroe Fragments Regia: Carmen Giordano 13 01/02 sabato - ore ANTONIO ALBANESE in Personaggi Regia: Giampiero Solari 18 04/05 domenica - ore DEBORA CAPRIOGLIO e ANTONIO SALINES in La Donna di Garbo Di: Carlo Goldoni - Regia: Emanuele Barresi 14 24/02 lunedì - ore ROCCO PAPALEO e VALTER LUPO in Una piccola impresa meridionale Regia: Valter Lupo...i piu grandi attori a Campione d Italia 6 7

6 DUEMILATREDICI DUEMILATREDICI Perché non si finisce mai di occuparsi giovedì - ore delle dinamiche di coppia domenica - ore Perché anche una spiaggia può trasformarsi in un teatrino con i suoi personaggi MILENA MICONI e DIEGO RUIZ in La stranissima COCHI PONZONI e IVANA MONTI in Eclisse Totale coppia Di: Pia Fontana Regia: Franco Però Testo e Regia: Diego Ruiz Cosa c è di più romantico del primo incontro tra un uomo e una donna? Ci sono aspettative speranze cuori che battono all impazzata e quell ansia incontrollabile di fare bella figura a tutti i costi! Se invece di anni ne hai quaranta hai già un matrimonio alle spalle qualche corno sulla testa che fa ancora tanto male se sei già nella fase in cui quando ti guardi allo specchio vedi solo rughe con una faccia intorno e sai perfettamente che ognuna di quelle rughe porta il nome del tuo o della tua ex altro che cuori che palpitano e mani che tremano! La parola d ordine è vendetta! Uomini e donne che si ritrovano loro malgrado improvvisamente soli con la assoluta necessità di rifarsi una vita sentimentale ma con l inevitabile istinto di difendersi dalle frecce avvelenate di Cupido. Sono persone in cerca d amore ma con il terrore di trovarlo gente che vuole rimettersi in gioco ma non si ricorda più come giocare. È il loro primo appuntamento. Si sono preparati a lungo per questa serata si aspettano molto da questo incontro. Saranno pronti a cedere di nuovo alle sinuose tentazioni dell amore? O forse è ancora troppo presto? Riusciranno almeno a nascondere ansie e pregiudizi e a risultare affabili e seducenti come si erano ripromessi? Doveva essere un appuntamento al buio ma le scintille tra i due divamperanno subito in un fuoco di risate! In un tardo pomeriggio estivo su una spiaggetta solitaria in qualche località amena del nostro paese si ritrovano: una coppia di mezza età che ha scelto il luogo per una vacanza di puro riposo una giovane signora da poco vedova forse in cerca di solitudine oppure di avventura ed un giovanotto in cerca sicuramente di avventure. La coppia e la signora frequentano la spiaggia già da qualche giorno il giovanotto è un nuovo arrivato. Il posto è piccolo e volenti o nolenti le parole tra loro leggere e crudeli cominciano a circolare. Qualche luogo comune qualche battuta frammenti della vita e delle personalità che affiorano. Poi il linguaggio concreto divertente leggero e crudele ad un tempo lascia le prime forzature e comincia a intrecciarsi a muovere i quattro come fossero i componenti di un improvvisato quartetto musicale. Quando sembra che l assonanza tra essi che inframezza a tranquilli dialoghi momenti di comicità involontaria assurdità piccole cattiverie e paradossi abbia raggiunto un buon equilibrio ecco che il Caso porta qualcosa di inaspettato qualcosa che la corrente ha portato ad arenarsi proprio lì. 8 9

7 Ristorante Lago equilibrio perfetto tra forma e sostanza tutte le domeniche dal 20 ottobre Il brunch da veri gourmet il tradizionale buffet si arricchisce con sapori internazionali Viaggiare attraverso i profumi assaporare il carattere di terre lontane. Un angolo di mondo è la novità che vi proponiamo per l atteso Brunch Ogni domenica potrete gustare la storia e l atmosfera di una diversa cultura grazie a piatti tipici magistralmente accostati all eleganza e alla ricercatezza del nostro tradizionale buffet. riva lago olivella - lugano

8 Perché è una commedia brillante francese mercoledì - ore inedita mai rappresentata in Italia sabato - ore Perché costituisce il meglio di questo comico così eclettico NATALIE CALDONAZZO ALESSANDRO MARRAPODI GIORGIO CAPRILE e MANUEL SIGNORELLI in Facciamo un sogno Di: Sacha Guitry Traduzione e adattamento: Giorgio Caprile Regia: Alessandro Marrapodi Un affascinante e spavaldo libertino molto attratto dalle donne e da loro ricambiato. Una donna molto bella sulla quarantina che si prende gioco del marito sapendo benissimo delle sue scappatelle delle quali però non le importa granché. Il marito di lei un pacioccone molto ingenuo che si crede scaltro soprattutto quando vuole nascondere le scappatelle alla moglie. Due coniugi vengono convocati a casa di un loro amico avvocato nonché scapolone incallito per una questione della massima urgenza ma quando arrivano il loro amico non c è. Il marito freme perché di lì a poco ha un appuntamento galante con un altra donna e dopo alcuni minuti di attesa con uno stratagemma riesce a convincere la moglie a lasciarlo andare. La moglie decide di rimanere ancora alcuni minuti in attesa dell amico che però si presenta subito davanti ai suoi occhi non appena il marito esce di casa. Lo scopo dell amico è quello di conquistare la donna che evidentemente già attratta da lui non esita a cadergli tra le braccia. Ma quando tutto sembra andare a buon fine il marito rientra un po troppo presto o un po troppo tardi. Una spassosa commedia di Guitry mai rappresentata in Italia e ambientata tra gli anni venti e gli anni trenta. In Francia è stata messa in scena in questi ultimi anni da Pierre Arditi Michèle Laroque e Francois Berleand prima e da Pierre Arditi Clotilde Courau e Martin Lamotte in una successiva ripresa. ANTONIO ALBANESE in Personaggi Testi di: Antonio Albanese Michele Serra Piero Guerrera Regia: Giampiero Solari Lo spettacolo Personaggi nel corso del tempo si arricchisce delle nuove maschere create da Antonio Albanese divenendo la summa dei suoi spettacoli teatrali. Che cosa hanno in comune i mille volti con i quali Antonio Albanese racconta il presente? L umanità. La realtà diventa teatro attraverso Epifanio L Ottimista il Sommelier Cetto La Qualunque Alex Drastico e Perego maschere e insieme prototipi della nostra società visi conosciuti che si ritrovano nel vicino di casa nell amico del cuore in noi stessi. Lo spettacolo Personaggi riunisce alcuni tra i volti creati da Antonio Albanese: dall immigrato che non riesce a inserirsi al Nord all imprenditore che lavora 16 ore al giorno dal sommelier serafico nel decantare il vino al candidato politico poco onesto dal visionario Ottimista abitante di un mondo perfetto al tenero Epifanio e i suoi sogni internazionali. Personaggi appunto che in questi anni abbiamo imparato a conoscere e ad amare dove la nevrosi l alienazione il soliloquio nei rapporti umani e lo scardinamento affettivo della famiglia l ottimismo insensato e il vuoto ideologico contribuiscono a tessere la trama scritta da Michele Serra e Antonio Albanese. In scena uomini del Sud e del Nord uomini alti e bassi grassi e magri ricchi e poveri ottimisti e qualunquisti. Maschere irriverenti e grottesche specchio di una realtà guardata con occhio attento a carpirne i difetti le abitudini e i tic. Una galleria di anti-eroi che svelano un mondo fatto di ossessioni paure deliri di onnipotenza e scorciatoie ma dove alla fine anche la poesia trova posto. Un recital che racconta con corrosiva comicità e ritmo serrato un mondo popolato da personaggi tipici del nostro tempo dal pensiero contemporaneo interpretato con dirompente fisicità

9 lunedì - ore Perché la questione meridionale non è altro venerdì - ore che un problema di fuso orario! ROCCO PAPALEO e VALTER LUPO in MONICA GUERRITORE in per un viaggio senza confini nella letteratura e nella poesia più sublime Una piccola impresa meridionale e con Francesco Accardo chitarra Jerry Accardo percussioni Pericle Odierna fiati Guerino Rondolone contrabbasso Arturo Valiante pianoforte Regia: Valter Lupo Un esperimento di teatro canzone come un diario da sfogliare a caso che raccoglie pensieri di giorni differenti. Brevi annotazioni rime lasciate a metà parole che cercavano una musica storielle divertenti o che tali mi appaiono nel rileggerle ora. Non è che un diario racchiuda una vita ma di certo dentro trovi cose che ti appartengono e nel mio caso l azzardo che su alcune di quelle pagine valesse la pena di farci orecchiette per riaprirle ogni sera a chi ha voglia di ascoltare. Fin qui il senso della piccola impresa. A renderla meridionale ci pensa l anagrafe mia e della band che tiene il tempo. Ma sarebbe meglio dire il controtempo visto che il sud di solito scorre a un ritmo diverso. La questione meridionale in fondo è tutta qui: uno scarto di fuso orario un jet lag della contemporaneità che spesso intorpidisce le nostre ambizioni. Del corpo sociale siamo gli arti periferici dita e unghie. Il cuore pulsante batte altrove mentre a noi tutt al più spetta la manicure. Dunque un teatro a portata di mano col desiderio a ben vedere solo di stringerne altre. Dall Inferno all Inf inito PERFORMANCE musiche di: Giya Kanchely Sakamoto Barber Craig Armstrong Amalia Rodrigues. Verso un ora qualsiasi della notte si sveglia in noi un Narratore Misterioso e comincia a raccontarci storie compatte..fluide... La potente forza indagatrice dell Immaginazione (Hillmann-Fuochi Blu) accompagna e spiega (in parte) la discesa nel buio dell intima natura umana che Dante mette in versi nei canti iniziali dell Inferno (Divina Commedia). La sua ricerca il suo volo al contrario all interno del Sé rivela una psiche politeistica e testimonia con le sue figure le molte persone che vi abitano (il piccolo popolo-jung). La forza della musica che accompagna tutta la performance diventa motore emotivo e precede accompagna e amplifica gli incontri e le azioni e passioni che ne derivano. Dagli abissi naturali emergono figure contradditorie sacre e umane (Paolo e Francesca-Beatrice) materne e paterne (Ugolino) che precedono Pasolini (Lettera a mia madre) Morante (Menzogna e Sortilegio) le tentazioni di Patrizia Valduga. Un percorso erratico che rende la ricerca interiore con intuizioni e forme poetiche di Maestri lontani tra loro una unica grande anima e infinite le vie della testimonianza del Sé... Le parole di Eco Valery Hugo e del grande psicanalista Galimberti accompagnano noi uomini di oggi nella comprensione del nostro Inferno (luogo sconosciuto e misterioso) interiore. Là nell Infinito leopardiano. Tutto percepito e a noi consegnato da un unica fonte: l Intuizione Artistica. Di uomini e donne che hanno cercato se stessi (C. Pavese). Nella mia intenzione il desiderio forte di sradicare parole testi versi altissimi dalla loro collocazione conosciuta per restituirgli un senso originario e potente

10 Perché si può sconfiggere la crisi giovedì - ore anche con una risata lunedì - ore Per riscattare per sempre il nome di questa grandissima attrice mostrandola così come realmente era! MAURIZIO GASAGRANDE e TOSCA D AQUINO in Prigioniero della seconda strada Di: Neil Simon Regia: Giovanni Anfuso Prigioniero della seconda strada del pluripremiato commediografo Neil Simon ha per oggetto una piccola famiglia aggredita dalla crisi economica. Lui il marito è un piccolo uomo onesto; lei la moglie una donna coraggiosa che sa volare alto come solo le donne sanno fare. La pièce prende il via in una serata estiva tremendamente calda sulla Seconda Strada a New York. Mel da 22 anni dirigente di un azienda viene licenziato in tronco ma il suo orgoglio gli impedisce di confessarlo alla moglie Edna che vedendolo in preda ad irresistibili ed esilaranti attacchi nervosi tenta in tutti i modi di tranquillizzarlo e di capire il reale motivo di tutto quello stress. La coppia deve inoltre affrontare tutta una serie di contingenze dal sapore tragicomico provocate da vicini indisponenti e un condominio malfunzionante che avranno culmine con una rapina proprio nel loro appartamento. A questo punto Mel è costretto a raccontare ad Edna del licenziamento e lei in tutta risposta decide di riprendere a lavorare. Purtroppo nemmeno questo tentativo va a buon fine; viene a sua volta licenziata su due piedi. I due si ritrovano da soli nel loro appartamento senza lavoro senza soldi e senz acqua e nonostante tutto si accorgono di quanto il loro amore sia più forte di qualunque avversità. MARIANGELA D ABBRACCIO in Marilyn Monroe Fragments tratto da Marilyn Monroe Fragments. Poesie appunti lettere di Marilyn Monroe prefazione di Antonio Tabucchi Feltrinelli 2010 musica dal vivo (contrabbasso) regia di: Carmen Giordano «Mi aprono e non trovano assolutamente nulla è uscita soltanto segatura così sottile come da una bambola di pezza - e la segaturasi sparge sul pavimento e il tavolo». Un incubo agghiacciante. L incubo di Marilyn Monroe bellissima diva di Hollywood eternamente infelice. Questo e molti altri pensieri fluiti dal suo sé più intimo si trovano in Marilyn Monroe Fragments uno spettacolo che restituisce i pensieri e le confessioni che per anni l attrice ha custodito in alcuni taccuini rimasti avvolti nel buio per anni. In Marilyn Monroe Fragments seguiamo passo passo la vita pubblica e interiore della star di Hollywood stupendoci di volta in volta dell ossimoro che insieme le due dimensioni creano. Marilyn scrive e scrive qualcuno a distanza di 50 anni leggerà. Si addentrerà in un mondo intimo fatto di confidenze lasciate alla carta di lettere e vecchie fotografie e abbandonato ogni comprensibile atteggiamento voyeuristico si lascerà commuovere dalla dolcezza e dalla fragilità di una donna di cui il mondo dorato di Hollywood ha sempre voluto vedere soltanto la disarmante bellezza

11 NOI CAMBIAMO. VOI NO. ENTRA NELLA EURO ZONE: 400 SLOT PER GIOCARE SOLO IN EURO. domenica - ore Perché anche un opera cosi detta minore di un grande autore riserva sorprese divertenti e insospettabili DEBORA CAPRIOGLIO e ANTONIO SALINES La Donna di Garbo Di: Carlo Goldoni Regia: Emanuele Barresi Rosaura conosce a Pavia uno studente con cui ha un filarino ; il ragazzo dopo un po si stufa e interrompe la relazione. La giovane si reca allora a Bologna dove risiede la famiglia del fedifrago (Florindo) e si fa prendere a servizio dal padre di lui una sorta di Pantalone con l intento di vendicarsi in qualche modo. Qui incontrerà il fratello di Florindo Ottavio vittima di una mania: il gioco del lotto; il cicisbeo Lelio; la candida Diana e la vanitosa Beatrice moglie di Ottavio. Rosaura ammalierà tutti con bravura approfittando delle debolezze di ognuno e si servirà di loro per il conseguimento dei propri scopi. È la prima commedia di carattere scritta da Goldoni. Ad essa si fa risalire l inizio di quella che sarà la grande riforma teatrale del Goldoni. Rosaura è il capostipite di una schiera di personaggi femminili scaltri indipendenti e intraprendenti che popoleranno i futuri lavori dell autore. Egli dovette sforzarsi per far digerire ai suoi contemporanei il fatto che una donna figlia di lavandaia potesse esser tanto erudita ed evoluta oltre che scaltra da potersi far gioco di tutti gli uomini in cui s imbatte come avviene nella commedia. Il Casinò Campione d Italia cambia per non farti cambiare più. Finalmente puoi giocare in euro non solo a tutti i tavoli verdi ma anche alle nuove slot machine. Nella Euro Zone ne trovi ben 400 che aspettano solo te. Vai dritto al divertimento e gioca con la tua moneta. 18 europeancasinoassociation.org Il gioco è vietato ai minori di anni 18 Il gioco può causare dipendenza patologica SEGUICI ANCHE SU: _ann_Laprovincia_mag.indd 1 02/07/

12 Campione d Italia vi aspetta... luglio 2014 un viaggio verso un esperienza indimenticabile Una location d incanto che vi lascerà un unico desiderio ritornare al più presto 19 Quando si varcano le porte di Swiss Diamond Hotel si avverte immediatamente la piacevole sensazione di essere protagonisti di un esperienza indimenticabile. La magica atmosfera unita all eccellente qualità del servizio contribuiscono a rendere memorabile il vostro soggiorno. Avrete la possibilità di godere della frizzante mondanità di Lugano e nello stesso tempo di quella quiete assoluta che oggi rappresenta uno dei lussi più esclusivi. Una vera oasi di relax immersa in una cornice naturale d eccezione che diventa un luogo del cuore impossibile da dimenticare. riva lago olivella - lugano

13 Stagione Teatrale A Z I E N D A TURISTICA Campione d Italia Azienda Turistica Campione d Italia Corso Italia Campione d Italia (Co) Tel Fax aptcampione@ticino.com - Partnership: