LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO

Transcript

1 EVENTI ESTATE 2015 VAL DI CEMBRA GRUMES LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO

2 SVILUPPO TURISTICO GRUMES (STG), COMUNE LIBERO DI GRUMES E ASSOCIAZIONI RIUNITE GRUMES PRESENTANO: CONFINI: LINEE DI DIVISIONE, PUNTI D INCONTRO Trekking, teatro, musica, incontri enogastronomici, conferenze, dibattiti un festival di iniziative per andar oltre le linee e consolidare gli incontri. I confini sono tracciati per creare differenze, per distinguere un luogo dal resto dello spazio, un periodo dal resto del tempo, una categoria di creature umane dal resto dell'umanità... una modalità di essere e vivere lungo il filo che distingue e unisce allo stesso tempo. La storia e la vita ci insegnano come i confini, sia fisici che non, si modifichino costantemente nel tempo. Tra questi, forse quelli più mutevoli sono quelli che interessano le zone alpine che, tracciati più per delimitare gli stati seguendo le barriere naturali costituite dai monti, hanno separato popolazioni affini che da sempre percepivano la montagna, le Alpi, come uno spazio di vita condiviso. Nel progetto troveranno spazio storia, liti, leggende, incontri e integrazioni di culture, lingue, costumi e modalità di vivere la montagna che è diventata confine solo nel 20 secolo. E ci sarà modo di conoscere il territorio, i confini e i cippi che testimoniano secoli di rapporti con le comunità limitrofe. CAURIA/GFRILL GRAUNO SALORNO POTZMAUER VECCHI MESTIERI SOVER BASELGA DI PINÈ PERGINE

3 IL PROGRAMMA VENERDÌ 3 LUGLIO SABATO 4 LUGLIO MARTEDÌ 7 E LUNEDÌ 20 LUGLIO MERCOLEDÌ 8, 15, 22, 29 LUGLIO SABATO 11 LUGLIO SABATO 11 LUGLIO DALL 11 LUGLIO AL 2 AGOSTO DOMENICA 12 LUGLIO DOMENICA 19 LUGLIO MARTEDÌ 21 LUGLIO GIOVEDÌ 23 LUGLIO SABATO 25 LUGLIO LUGLIO DOMENICA 26 LUGLIO LUNEDÌ 27 LUGLIO MERCOLEDÌ 29 LUGLIO VENERDÌ 31 LUGLIO SABATO 1 AGOSTO TUTTE LE SERE DI AGOSTO LUNEDÌ 3, 10, 17, 24 AGOSTO MARTEDÌ 4 AGOSTO MERCOLEDÌ 5, 12, 19, 26 AGOSTO GIOVEDÌ 6, 13, 20, 27 AGOSTO DAL 7 AL 31 AGOSTO VENERDÌ 7 AGOSTO SABATO 8 E 29 AGOSTO SABATO 8 AGOSTO MARTEDÌ 11 AGOSTO GIOVEDÌ 13 AGOSTO VENERDÌ 14 AGOSTO MARTEDÌ 18 AGOSTO DOMENICA 23 AGOSTO DOMENICA 30 AGOSTO DOMENICA 6 SETTEMBRE SABATO 12 SETTEMBRE DOMENICA 13 SETTEMBRE VENERDÌ 18 SETTEMBRE DOMENICA 20 SETTEMBRE DOMENICA 27 SETTEMBRE DOMENICA 25 OTTOBRE QUINTETTO TURCHESE. Musiche oltre i confini LA MONTAGNA NEL PIATTO. Serata patagonica PAROLE DI CARTA Letture per bambini e adulti APERI-GREEN. Aperitivo a kilometro zero TORNEO DI MORRA MULLER THURGAU CLASSIC LA GUERRA SUI CONFINI: mostra storica LA SAGRA DE LUI CAMMINARE IN RETE: escursione con guida ambientale LE ALPI: TERRE DI CONFINE? Conferenza con Annibale Salsa UN POPOLO DUE PATRIE. Conferenza con Alberto Folgheraiter ENERGIA DAL LEGNO. Visita alla centrale di teleriscaldamento di Grumes. FESTA ALPINA con il gruppo A.N.A. di Grumes GIROFOLK-SAFAR MAŽI. Musiche oltre i confini. LA GRANDE GUERRA. Regia di Mario Monicelli UNA SERA UN RACCONTO. Spettacolo di e con Francesca Sorrentino 23 RADUNO ROCK CONTRADA LAMIERONE. Concerto musicale BABY DANCE CINEMA E CONFINI IL LAGO QUASI MARE. Presentazione del libro di Alessandro Anderle APERI-GREEN. Aperitivo a kilometro zero GRUMART. Laboratori creativi per bambini e bambine. CONFINI: LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO. Mostra cartografica. CANTI DE STI ANI. Concerto LE MACCHINE AD ACQUA DEL SENTIERO DEI VECCHI MESTIERI CENA SOTTO LE STELLE con spettacolo dal vivo GRUMES CI SARÀ... UNA VOLTA spettacolo teatrale GLI APOCRIFI. Concerto ANTICHE VIE, NUOVI PELLEGRINI. Conversazione con Luigi Zoppello Letture per bambini e adulti CAMMINATA SULL AVISIO PIZZATA DI FINE ESTATE IL CORO SAT BINDESI AL RIFUGIO POTZMAUER E-BIKE TOUR SUI CONFINI TRA SALORNO E LA VALLE DI CEMBRA GRAN FESTA DELLA FISARMONICA al Rifugio Potzmauer DENTRO, FUORI, SUI CONFINI. Conferenza con Marcello Farina. CAMMINARE IN RETE: escursione con guida ambientale CITTASLOW SUNDAY. Fiera dell artigianato e dei prodotti locali I COLORI DEL BOSCO. Trekking sui confini nei colori dell autunno

4

5 LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO LUGLIO

6 VEN 3 ORE20.30 GRUMES Piazzetta del Doss c/o Green Grill Comune di Grumes Quintetto Turchese dai cieli delle Dolomiti ai mari del Mediterraneo con Corrado Bungaro, viola d amore a chiavi (Italia) Helmi M Hadhbi, oud (Tunisia) Angel Ballester, sax/flauto (Cuba) Luca Degani, bandoneon (Italia) John Prahbakar Salins, percussioni (India) Il turchese era la principale gemma d'oriente, sacro amuleto del Tibet, la perla dei faraoni egiziani, così come la pietra celeste degli Indiani d'america. Turchese il colore che unisce sotto un unico cielo e sopra lo stesso mare musicisti provenienti da Asia, Americhe, Europa ed Africa. Le musiche originali degli autori ed ideatori del progetto, Corrado Bungaro e Helmi M Hadhbi, sono composizioni in cui Oriente ed Occidente s'incontrano attraverso il suono ancestrale delle corde, sulle figure aeree del mantice e dei fiati, con la pulsione ritmica delle percussioni in un clima che ricorda i colori, i paesaggi ed i profumi del Mediterraneo. LUGLIO

7 SAB 4 ORE20.30 GRUMES Rifugio Potzmauer La Montagna nel Piatto Serata patagonica Le montagne si scoprono a piedi ma anche a tavola attraverso i sapori che le contraddistinguono. Cena al rifugio con il tipico piatto dei gauchos della Patagonia: l'asado. Roberto Leonardi RIFUGIO POTZMAUER rifugioleo@gmail.com cel Rifugio Potzmauer LUGLIO

8 7 e 20 ORE20.30 GRUMES Green Grill c/o Green Grill Parole di Carta Letture per bambini e adulti. A cura di Sonia Palazzolo La conoscenza del mondo, la trasmissione di valori ed esperienze passa da sempre attraverso il racconto orale, attraverso storie reali e fantastiche raccontate ai bambini la sera. LUGLIO

9 8 e 15 ORE GRUMES Green Grill Aperi - Green Un aperitivo a kilometro zero in compagnia dei produttori locali sulla terrazza panoramica del nuovissimo Green Grill, dove potrete gustare le specialità enogastronomiche della Valle di Cembra, scoprire suggerimenti e curiosità sul nostro territorio e sulle aziende agricole. Costo: 5,00 Gratuito con Trentino Guest Card c/o Green Grill LUGLIO

10 SAB 11 ORE19.00 GRUMES Baita Penna Nera Torneo di morra 5 Memorial Stefano Nones c/o Green Grill Gruppo A.N.A di Grumes Per tutti gli appassionati di questo antico e tradizionale gioco un appuntamento in ricordo dell amico Stefano Nones. Costo: euro a coppia con spuntino E PRENOTAZIONI Eccli Mario Faustini Bruno LUGLIO ARMALAM HA PROGETTATO LA STRUTTURA IN LEGNO DEL NUOVO GREEN GRILL

11 Müller Thurgau Classic SAB 11 ORE Palù di Giovo La MÜLLER THURGAU CLASSIC è nata per celebrare un territorio e il suo amore verso quel ciclismo che fece scrivere un bel po di storia. È una manifestazione cicloturistica non competitiva aperta a tutti e prevede un percorso di media difficoltà per una lunghezza di circa 73 km. PROGRAMMA: Ore 8.00: ritrovo dei concorrenti Palù di Giovo, Palazzetto dello Sport Ore 9.00: partenza Ore 10.30: primo ristoro Piramidi di Segonzano Ore 12.00: secondo ristoro Green Grill a Grumes Ore 13.00: arrivo con pranzo per tutti Ore 15.00: estrazione premi Ore 16.00: chiusura manifestazione Cembrani Doc, APT e Pro Loco Lisignago Produttori di vini, spumanti e grappe in rete LUGLIO

12 dal 11/7 al 2/8 GRUMES Sala le Are c/o Green Grill La Guerra sui Confini In occasione del centenario della Grande Guerra una mostra che ricorda gli avvenimenti di quel tragico periodo nella regione alpina e Trentina e che mette in luce l'aspetto drammatico della lotta per i confini e i territori. Mostra a cura di Fulvio Aviani Capogruppo Alpini di Cividale Esterno Ogni nazione era convinta che la propria causa fosse giusta, si credeva minacciata da un perfido nemico bramoso di ucciderla, e pensava che soltanto la propria vittoria potesse salvare l'ordine morale nel mondo LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO Inaugurazione sabato 11 luglio ore Con la partecipazione del coro La Valle

13 DOM 12 ORE11.00 GRUMES La Sagra De Lui Tradizionale sagra del paese Alle ore Santa Messa nella chiesa parrocchiale. Alle ore tradizionale pranzo presso Le Fontanelle Nel pomeriggio animazione per grandi e piccini. c/o Green Grill Circolo Culturale Uàpa Canàpa Grumes. Alle ore manovra dimostrativa dei Vigili del Fuoco Volontari presso il Centro Polifunzionale Le Fontanelle Alle ore cena e serata danzante Ore apertura mostra La Guerra sui Confini LUGLIO

14 DOM 19 ORE09.00 GRUMES Ostello Camminare...in Rete Escursione giornaliera con guida naturalistica c/o Green Grill (Paolo Piffer) Rete delle riserve Alta Val di Cembra - Avisio La Rete delle Riserve è un'area protetta che coinvolge 5 comuni (Faver, Valda, Grumes, Grauno e Capriana). Il suo territorio è costituito da un ambiente particolarmente ricco di diversità che va scoperto, camminando lungo i sentieri e le strade forestali tracciate al fresco del bosco. PROGRAMMA Partenza ore 09:00 da Grumes. Ritrovo presso L'Ost-Ostelllo di Grumes Tappa ore 12:30 al Rifugio Potzmauer con possibilità di pranzare Visita alla riserva "Lac del Vedes" Discesa verso Grumes Durata dell'escursione: tutto il giorno Costo visita guidata: 5,00 euro LUGLIO La visita sarà guidata da Accompagnatori di territorio esperti naturalisti. Prenotazione obbligatoria. L'escursione si effettuerà con un minimo di 10 partecipanti

15 Le Alpi: terre di confine? MAR 21 ORE Grumes Teatro Le Fontanelle Con Annibale Salsa Le Alpi nonostante le notevoli altitudini raggiunte dalle proprie vette, non hanno mai costituito una barriera per gli spostamenti dell uomo come testimoniano le numerose evidenze archeologiche che risalgono già alle epoche preistoriche. Le nostre Alpi da sempre sono crocevia di incontri, scambi, partenze e ritorni. Un luogo dove convivono da secoli culture e lingue diverse in modo pacifico e solidale. Potremmo definire le Alpi come un fronte permeabile al passaggio di uomini e di idee. Un luogo in grado di salvaguardare spazi di culture autoctone, non dipendenti dai confini politici e militari ridisegnati nel corso dei secoli. c/o Green Grill Annibale Salsa è Presidente del CAI, presiede il Comitato Scientifico di Accademia della Montagna del Trentino e fa parte del Comitato Dolomiti-Unesco. Ha insegnato all Università di Genova fino al Ha condotto studi e ricerche sulla genesi e trasformazione delle identità delle genti delle Alpi, sullo spaesamento e i relativi risvolti. Collabora con numerose riviste sulla montagna. Frequenti e seguitissimi i suoi articoli sul giornale L Adige. LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO

16 Il Trekking degli Antichi Laghi Trekking di 3 giorni tra i silenziosi boschi e le preziose riserve dell Alta Val di Cembra e del Parco del Monte Corno. LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO All interno del progetto Confini: linee di divisione, punti di incontro la Sviluppo Turistico Grumes ha ideato un trekking di tre giornate che vuole essere una modalità alternativa di conoscenza del territorio e di immersione della natura e, allo stesso tempo, un anello di collegamento tra territori limitrofi che si trovano sul confine tra Trentino e Alto-Adige. Il progetto ha visto l individuazione e la mappatura GPS di un percorso ad anello della lunghezza totale di 44 km, da percorrere in tre giornate con pernottamenti al Rifugio Potzmauer (Grumes) e alla Malga Monte Corno (Capriana) e la realizzazione di un depliant informativo-promozionale (in italiano e tedesco). Il Trekking degli Antichi Laghi è stato realizzato grazie alla preziosa collaborazione tra molteplici soggetti: la, la Rete delle Riserve Alta Val di Cembra-Avisio, il Parco del Monte Corno, il Comune di Salorno, la Comunità della Valle di Cembra e gli operatori privati coinvolti e con la consulenza di Alessandro Cristofoletti. Il cammino che vi proponiamo vi porterà al cospetto di qualcosa di particolare, di insolito. Non incontrerete torri di roccia o cime inviolate, bensì qualcosa di più piccolo e forse meno appariscente, ma altrettanto prezioso. In tre giorni, tanto impiega il percorso per essere completato, sarete sempre circondati dalle foreste che separano la valle dell'adige dalla Val di Cembra, una zona a cavallo fra due mondi già in epoca romana, e incontrerete testimoni del passato e del presente di questa montagna. Primi fra tutti: le torbiere, antichi laghi di origine glaciale dove la torba ha ridotto progressivamente la superficie dell acqua, creando un ambiente incredibilmente favorevole alla biodiversità. In più, roccoli, mulini e cippi di confine che narrano vicende dimenticate

17 Aperi - Green 22 e 29 ORE GRUMES Green Grill Un aperitivo a kilometro zero in compagnia dei produttori locali sulla terrazza panoramica del nuovissimo Green Grill, dove potrete gustare le specialità enogastronomiche della Valle di Cembra, scoprire suggerimenti e curiosità sul nostro territorio e sulle aziende agricole. Costo: 5,00 Gratuito con Trentino Guest Card c/o Green Grill LUGLIO

18 GIO 23 ORE20.30 GRUMES Teatro Le Fontanelle Un popolo due patrie Alberto Folgheraiter presenta il suo libro Cent anni e se ne parla ancora. Quella Guerra che c/o Green Grill fu definita grande e che Papa Benedetto XIV (1917) bollò come inutile strage, dal 2014 è al centro di convegni di studio, rievocazioni, seminari e manifestazioni. Soprattutto in Trentino-Alto Adige e nella Venezia Giulia, dove la chiamata alle armi si avviò un anno prima rispetto all Italia. Di solito, la storia è scritta dai vincitori. In quella guerra i nostri nonni, mandati al fronte come vittime predestinate nell estate del 1914, furono dalla parte dei vinti. LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO

19 Itinerari nelle energie pulite in Val di Cembra: Energia dal legno Visita alla centrale di TELERISCALDAMENTO di Grumes La filiera del legno non si chiude con la realizzazione di oggetti. Anche quelli che sembrano scarti possono diventare una fonte di energia pulita, specialmente per i piccoli paesi di montagna. Visita alla centrale di teleriscaldamento a biomassa del Comune di Grumes che riscalda tutti gli edifici comunali e numerose abitazioni del paese. La partecipazione è gratuita, iscrizione entro le ore del giorno precedente l iniziativa SAB 25 ORE A.p.T. Pinè Cembra Piazza S. Rocco, 10 Cembra - Trento Tel APT Pinè - Cembra Associazione Nettare Comunità della Valle di Cembra GRUMES LUGLIO

20 GRUMES Baita Penna Nera Festa Alpina c/o Green Grill A.N.A. Grumes PROGRAMMA: Venerdì 24 luglio: Alle ore presso il Teatro Le Fontanelle, Serata sul Nepal in ricordo di Marco Pojer e Renzo Benedetti. Con la partecipazione dell alpinista Ito Modolo di Albiano e di Giuseppe Dallavalle dell Associazione Helambu Arcobaleno Valli dell Avisio. Accompagnamento musicale a cura del Coro Castion. Sabato 25 luglio: Alle ore inizio festa ed apertura cucine. Dalle ore serata danzante con i Digo Ben. Domenica 26 luglio: ore S. Messa alla Baita Penna Nera; ore pranzo; ore 15:00 Girofolk: Safar Maži musiche oltre i confini Continuazione musica con la Fanfara alpina di Cembra e ballo liscio; Ore 19:00 cena Ore 20:30 serata danzante con la fisarmonica di Bruno Regnana LUGLIO

21 Girofolk-Safar Maži Musiche oltre i confini Mediterranean Balkan folk music Claudiu Alexandru Riza : batteria, cajon (Romania) Panagiotis Pateritsas: bouzuki, chitarra, voce (Grecia) Paolo Forte: fisarmonica cromatica (Italia) Fuad Ahmadvand: santur, daf (Iran) Renato Tapino: clarinetto, fiati etnici, voce (Italia) I Safar Maži, ovvero viaggio insieme sono un quintetto multietnico, fusione di diversi percorsi ed esperienze musicali. Musiche che spaziano dai Balcani alla Turchia, passando per la Grecia e volando fino in Iran e Armenia danno vita a ritmi insoliti e momenti di grande poesia. DOM 26 ORE Grumes Baita Penna Nera c/o Green Grill FECCRIT, A.N.A. Grumes, STG LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO

22 LUN 27 ORE20.30 GRUMES Teatro Le Fontanelle La Grande Guerra Regia Mario Monicelli c/o Green Grill Con Vittorio Gassman, Alberto Sordi, Bernard Blier, Folco Lulli, Silvana Mangano. 1916: Oreste Jacovacci, romano, e Giovanni Busacca, milanese, sono due scansafatiche furbastri e vigliacchetti. Dopo aver cercato invano di imboscarsi si trovano arruolati e al fronte. Da quel momento vivono tutte le disgrazie di una guerra: il cibo pessimo, le marce forzate, il freddo, la paura, qualche piccola distrazione militare, persino un'avventura con una prostituta (la vive il "milanese" Gassman). In una cosa i due sono sempre in prima fila: nell'evitare le grane, piccole o grandi che siano. Riescono a farla franca tutte le volte, ma una notte si trovano per caso in una cascina che viene presa dai nemici. LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO

23 MER 29 ORE Grumes Piazzetta del Doss Una sera un racconto Di e con Francesca Sorrentino Seduti su una coperta o un cuscino, affacciati ad una finestra, rincantucciati sui gradini di una cala, Nella piazzetta del paese ad ascoltare una storia. Per sorridere, ricordare, immaginare. Per Grandi soprattutto, con i Piccini tenuti per mano. c/o Green Grill Info e Sapori Comune di Grumes LUGLIO

24 VEN 31 ORE20.00 GRUMES Baita Penna Nera 23 Raduno Rock Associazione Sorgente 90 Il tradizionale appuntamento con la musica Rock si ripete anche quest anno al prato della Baita Penna Nera a Grumes. Gruppi della Valle ma anche da Trento e "oltre i confini" della Provincia saranno pronti a far vibrare le loro corde e inoltre sfide a colpi di musica sul ring del Fighting Rock PROGRAMMA: Venerdì 31 luglio: musica Live dalle con Niutenti, Friend of Misery, L opera di Amanda, Humus, Bullshit. Sabato 1 agosto: musica live dalle con Leathermask, The Contraband, Mondo Frowno, Malegria, L ira di Giotto, Fucsia, Motorfinger, Wrecker, Noise N Rock. LUGLIO

25

26

27 LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO AGOSTO

28 DOM 2 ORE14.00 GRUMES Rifugio Potzmauer c/o Green Grill FECCRIT e Circolo Culturale Grumes Contrada Lamierone Musica oltre i confini Con Nicole Fabbri: fisarmonica e glockenspiel Andrea Branchetti: organetto diatonico, clarinetto e percussioni Davide Peroni: violino Francesco Bucci: trombone Immaginatevi un piccolo borgo, disperso in un angolo di mondo: poche case, malmesse, con i tetti in lamiera. Un posto scampato al progresso, dove non arrivano le frequenze radio e gli abitanti per scandire il tempo suonano strumenti e fischiettano melodie portate dal vento, o imparate da qualche vagabondo... I componenti del gruppo, di varie provenienze musicali, hanno suonato, e suonano tuttora, in diverse formazioni partecipando ad importanti rassegne. AGOSTO

29 OGNI SERA ORE Grumes Piazza Municipio Baby Dance Anche quest anno in Piazza, grazie alle giovani di Grumes, si torna in pista per far divertire i bambini a suon di musica! Giovani di Grumes c/o Green Grill AGOSTO

30 3, 10 17, 24 ORE21.00 GRUMES Teatro le Fontanelle Cinema e Confini c/o Green Grill con Rudi Mengotto LUNEDÌ 3 AGOSTO: LA PRIMA NEVE Regia di Andrea Segre Pergine, è lì che è arrivato Dani, fuggito dal Togo e poi nuovamente costretto a fuggire dalla Libia in fiamme. Dani ha una figlia piccola (che gli ricorda troppo la moglie morta per volerle davvero bene) e una meta: Parigi. In montagna, dove ha trovato lavoro presso un anziano apicoltore, fa la conoscenza di Michele, un bambino che soffre ancora per la perdita improvvisa del padre. LUNEDÌ 10 AGOSTO: AMERICAN SNIPER Regia di Clint Eastwood. Chris Kyle ha deciso di mettere il suo dono al servizio degli Stati Uniti. Arruolatosi nel 1999 nelle forze speciali dei Navy Seal, Kyle parte per l'iraq e diventa una leggenda a colpi di fucile. Tornato a casa dalla moglie e dai bambini, guarda le spalle ai reduci dai fantasmi della guerra del Golfo. Una dedizione che gli sarà fatale. LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO LUNEDÌ 17 AGOSTO: IL FIGLIO DELL ALTRA Regia di Lorraine Lévy. Joseph Silberg è un ragazzo israeliano che vive spensierato i suoi pochi anni. Figlio di un ufficiale e di una dottoressa che lo amano incondizionatamente, scopre durante la visita militare che il suo gruppo sanguigno non è compatibile con quello dei genitori. Scambiato alla nascita con un bambino palestinese Joseph è sconvolto e confuso. La rivelazione getta nel caos le rispettive famiglie che provano a incontrarsi e accorciare le distanze culturali. LUNEDÌ 24 AGOSTO: OLTRE RANGOON Regia di John Boorman. Laura è un medico statunitense che raggiunge la Birmania nel tentativo di sconfiggere il ricordo della famiglia distrutta. Vivrà altri disagi e drammi che sono legati all'oppressione della dittatura militare. Boorman riesce a conciliare spettacolarità e riflessione politica grazie anche alla prestazione di Patricia Arquette.

31 MAR 4 ORE Grumes Teatro le Fontanelle Presentazione del libro: Il lago quasi mare di Alessandro Anderle c/o Green Grill Comune di Grumes La vita di uno scrittore, quella di un rabbino e di una prostituta si intrecciano in modo unico, inscindibile, a formare un racconto che si disvela al lettore pagina dopo pagina. Questi tre personaggi, uniti nell unico intento di salvare quella parte spirituale della nostra umanità che troppo spesso il materialismo quotidiano relega all ultimo atto della giornata, prima di assopirsi, faranno i conti con una realtà che non risulta mai essere quella che appare. Una linea sottilissima a distinguere ciò che è reale e ciò che non lo è, perché nulla può mai essere dato per scontato. Un libro che vuol far riflettere sui valori e sul dono, perché tutto ciò che ha un valore reale si riceve sotto la forma di regalo gratuito. Sulle sponde di un lago che sembra quasi un mare, vasto come la mente umana, però, la realtà in fondo non esiste. AGOSTO

32 MER 5-12 ORE18.00 GRUMES Green Grill Aperi-Green c/o Green Grill Un aperitivo a kilometro zero in compagnia dei produttori locali sulla terrazza panoramica del nuovissimo Green Grill, dove potrete gustare le specialità enogastronomiche della Valle di Cembra, scoprire suggerimenti e curiosità sul nostro territorio e sulle aziende agricole. Costo: 5,00 Gratuito con Trentino Guest Card AGOSTO

33 GrumArt Laboratori creativi per bambini e bambine dai 6 ai 12 anni. A cura di Roberta Donati GIOVEDÌ 6 AGOSTO: MODELLAMI Alla scoperta dell argilla. Lavoreremo liberamente questo materiale per creare ciò che più ci piace. GIOVEDÌ 13 AGOSTO: GARBUGLI SENZA CONFINI Legnetti e lane, fili e spaghi. Uniremo materiali diversi con la fantasia per creare oggetti misteriosi che poi verranno installati sul sentiero che porta alle Bornie. GIOVEDÌ 20 AGOSTO: LA TAVOLOZZA DI BOSCO Sfumature di elementi naturali. Costruzione di una tavolozza di colori di bosco. GIOVEDÌ 27 AGOSTO: FRULLATO DI VERDURE Spremere e tagliare le verdure, come utilizzeremo il succo ottenuto? Costo laboratorio: 5 euro E PRENOTAZIONI Roberta Donati ORE c/o Green Grill Grumes Maso Pojeri AGOSTO

34 dal 7 al 31 ORE20.00 GRUMES Sala le Are c/o Green Grill Confini:linee di divisione, punti di incontro A cura del dott. Roberto Bazzanella con la collaborazione del dott. Davide Allegri e la dott.ssa Elena Dai Prà (Università di Trento) Inaugurazione venerdì 7 agosto ore Orari apertura: tutti i giorni dalle alle L'identità è legata al territorio ed il territorio è da sempre delimitato da linee di confine che per quanto invisibili a volte sono profonde e radicate ma allo stesso tempo anche mutevoli nel corso del tempo. La mostra mira a mettere in luce proprio tali elementi: mappe storiche ed antichi documenti relativi alle nostre comunità e alle beghe per i confini ci guideranno alla scoperta della nostra storia. LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO Con il Patrocionio di AIIG Associazione Italiana Insegnanti di Geografia

35 VEN 7 ORE Grumes Piazzetta del Doss Canti de 'sti Ani Coro Gh'era 'na Volta, Coro antiche tradizioni cembrane e Coro Sass Maor di Predazzo I tre gruppi presentano una serata dedicata ai canti di un tempo con presentazione, divagazioni e intermezzi poetici di DIAOLIN se po negùn vorà cantarla sta canzon te strucherò n te n bal de na poesia lassàda sgolar alta sora i zìrmi endoche, n vèrs al vènt, saràs tut la mè storia c/o Green Grill Comune di Grumes AGOSTO

36 SAB 8 e 29 ORE GRUMES A.p.T. Pinè Cembra Piazza S. Rocco, 10 Cembra - Trento Tel APT Pinè-Cembra Associazione Nettare Comunità della Valle di Cembra Itinerari nelle energie pulite in Val di Cembra: Le macchine ad acqua Itinerario lungo il Rio dei Molini L energia dell acqua un tempo era uno dei pochi aiuti su cui l uomo poteva contare per il proprio lavoro. Lungo il Rio Molini resta la testimonianza storica di questa importanza. I mulini, l antica segheria veneziana e la fucina del fabbro ma anche molti altri ruderi che si susseguono lungo il corso del torrente immersi in un suggestivo ambiente che un tempo poteva definirsi la zona industriale dei paesi La partecipazione è gratuita, iscrizione entro le ore del giorno precedente l iniziativa AGOSTO

37 SAB 8 ORE 20:00 Grumes Piazza Municipio Cena sotto le Stelle Tutti assieme a cena in piazza Anche quest anno vi aspettiamo per la nostra tradizionale cena nella suggestiva piazza di Grumes a base di prodotti tipici locali. Ad animare la serata, coinvolgente spettacolo dal vivo. Evento a pagamento e su prenotazione c/o Green Grill Circolo Culturale, Comune di Grumes, Sviluppo Turistico Grumes AGOSTO

38 MAR 11 ORE GRUMES Piazzetta del Doss "Ci sarà... una volta" c/o Green Grill Laboratorio collettivo della memoria locale Per parlare della scuola di Grumes, della comunità, del paese. Il progetto Ci sarà una volta ha coinvolto attivamente la cittadinanza di Grumes da aprile a dicembre 2014 in un percorso mirato al recupero della memoria legata alla scuola del paese. Attraverso una serie di incontri pubblici e un laboratorio multimediale organizzato per i giovani del posto, il percorso collettivo ha coinvolto i partecipanti in una riflessione pubblica su paese e comunità e in una ricerca di materiali e documenti originali legati alla storia del territorio. Il progetto Ci sarà una volta, ideato e condotto da Tommaso Pasquini, con il contributo attivo della cittadinanza di Grumes, è realizzato con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, con la collaborazione del Comune di Grumes e di Sviluppo Turistico Grumes. AGOSTO

39

40 GIO 13 ORE GRUMES Piazza Municipio c/o Green Grill Comune di Grumes e Circolo Culturale Gli Apocrifi - In Concerto La musica senza confini Luca Valduga (voce) Eliana Sacco Comis (voce cori percussioni) Lucio Zandonati (chitarra classica e acustica) Walter Forrer (pianoforte e fisarmonica) Edoardo Pomarolli (chitarra acustica, elettrica, banjo, bouzouki) Elia Pedrotti (violino) Alessandro Saiani (basso e contrabbasso) Roberto Sartori (batteria) AGOSTO La musica ti inchioda al perimetro della vita che preferisci. Fabrizio de Andrè ha lasciato molte linee, tracciate con dolce schiettezza e spesso, con crude parole. Ha regalato la superficie del perimetro dove sono contenuti trent'anni di vita e di musica ed è stato "la buona coscienza della gente". Gli Apocrifi sono meri "geometri" che rimarcano i segmenti del perimetro, riproponendo, in maniera filologicamente corretta, ma senza tralasciare il gusto di un'interpretazione personale, i brani del cantautore genovese che ne hanno decretato la figura di poeta. Dolcenera, La Domenica delle Salme, Khorakané, arrivando a Fiume Sand Creek e Bocca di Rosa, sono alcuni passi del concerto che i sette componenti del gruppo propongono, trascinando il pubblico in un percorso ricco di significati e di storia. Gli Apocrifi mirano a ricostruire minuziosamente le ambientazioni sonore delle canzoni e fanno di un'intensa e penetrante interpretazione vocale il loro punto di forza.

41 "Antiche vie, nuovi pellegrini" VEN 14 ORE GRUMES Teatro Le Fontanelle Conversazione con Gigi Zoppello Gigi Zoppello è giornalista e autore di "In lungo, in largo. Due traversate del Trentino. A piedi" (Valentina Trentini, editore) c/o Green Grill Info e Sapori L'autore ci offre una brevissima "storia del camminare" con una riflessione sul Trentino di oggi, sul significato di camminare lunghe distanze in più giorni, sulla necessità che questo diventi un modello di sviluppo. Con una breve dimostrazione del perché questo mercato di nicchia stia diventando di massa, insieme a cenni empirici di destination marketing in una ottica di slow tourism. Infine: aspettatevi di venire contagiati dalla bellezza del semplicissimo e gratuito atto di mettere un piede dopo l'altro. LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO

42 MAR18 ORE20.30 GRUMES Green Grill Parole di Carta c/o Green Grill Letture per bambini e adulti. A cura di Sonia Palazzolo La conoscenza del mondo, la trasmissione di valori ed esperienze passa da sempre attraverso il racconto orale, attraverso storie reali e fantastiche raccontate ai bambini la sera. AGOSTO PROGETTAZIONE GRAFICA EDIZIONI COMMERCIALI STAMPA OFFSET STAMPA DIGITALE CONFEZIONE FUSTELLATURA SPIRALATURA POSTALIZZAZIONE E MAILING CERTIFICATI FSC E PEFC Via della Cooperazione, nr Mattarello (Trento) T F info@grafichefutura.it SEGUICI SU

43 19-26 ORE GRUMES Green Grill Aperi - Green Un aperitivo a kilometro zero in compagnia dei produttori locali sulla terrazza panoramica del nuovissimo Green Grill, dove potrete gustare le specialità enogastronomiche della Valle di Cembra, scoprire suggerimenti e curiosità sul nostro territorio e sulle aziende agricole. Costo: 5,00 Gratuito con Trentino Guest Card c/o Green Grill AGOSTO

44 DOM 23 Camminata sull Avisio Associazione Sorgente 90 Camminare assieme lungo e dentro l Avisio in un degli ambienti più belli e selvaggi del Trentino. La camminata sull'avisio è nata come marcia per attirare interesse sul Torrente Avisio minacciato dalla costruzione della diga di Valda. Oggi questo appuntamento annuale è diventato l'occasione per fare una vera e propria immersione nel ricchissimo ambiente fluviale e per poterlo vivere a diretto contatto. La camminata è pensata per tutti, ma risulta comunque impegnativa e richiede abbigliamento e scarpe adeguate; prevede anche degli attraversamenti in acqua ed è consigliato quindi portare dei cambi e indumenti adatti! Il ricavato vale come raccolta fondi a sostegno dell Associazione Sorgente 90. In caso di maltempo la camminata sarà annullata. AGOSTO

45 Itinerari nelle energie pulite in Val di Cembra: Le macchine ad acqua Visita al Sentiero dei Vecchi Mestieri L energia dell acqua un tempo era uno dei pochi aiuti su cui l uomo poteva contare per il proprio lavoro. Lungo il Rio Molini resta la testimonianza storica di questa importanza. I mulini, l antica segheria veneziana e la fucina del fabbro ma anche molti altri ruderi che si susseguono lungo il corso del torrente immersi in un suggestivo ambiente che un tempo poteva definirsi la zona industriale dei paesi. La partecipazione è gratuita, iscrizione entro le ore del giorno precedente l iniziativa. SAB 29 ORE A.p.T. Pinè Cembra Piazza S. Rocco, 10 Cembra - Trento Tel APT Pinè - Cembra Associazione Nettare Comunità della Valle di Cembra Grumes Sentiero dei Vecchi Mestieri AGOSTO

46 DOM 30 ORE GRUMES Piazzale teatro Le Fontanelle c/o Green Grill Circolo Culturale Uapa Canapa Pizzata di fine estate Una buona pizza in compagnia per dare l arrivederci all estate. AGOSTO

47 Green Grill - Info e Sapori Punto promozione e vendita prodotti locali È aperto da fine maggio il nuovo Green Grill - Info e Sapori, punto informazioni della Rete delle Riserve Alta Valle di Cembra-Avisio e punto promozione e vendita di prodotti enogastronomici della Valle di Cembra. Il Green Grill, realizzato nel 2014 su iniziativa della Rete delle Riserve Alta Valle di Cembra-Avisio, nasce come punto informazioni sul territorio dell Alta Valle di Cembra e le aree protette che si trovano al suo interno (possibilità di visita, percorsi di trekking, aspetti culturali e storici che caratterizzano la zona) e punto di promozione e vendita dei prodotti tipici della valle. Il Green Grill offre a turisti e residenti la scelta di una gran varietà di prodotti locali: accanto ai rinomati vini e grappe della Val di Cembra (Azienda Vitivinicola Nicolodi Alfio, Opera Vitivinicola in Valdicembra, Az. agricola Zanotelli, Az. agricola Simoni, Az. Vitivinicola Villa Corniole, Cembra Cantina di montagna, Az. agricola Pojer e Sandri, Distilleria Paolazzi, Distilleria Pilzer), si possono trovare anche formaggi e salumi (Macelleria Zanotelli, Macelleria Paolazzi, Az. agricola Lozzer Graziano), succo di mela e di sambuco (La Mela Vispa), aceto (Az. agricola Pojer e Sandri), sciroppi, tisane e cosmetici naturali (Az. agricola Giove), birre artigianali (Birra di Fiemme, Birra del Bosco, Agribirrificio Maso Alto), deliziose confetture (Az. agricola Ca' dei Baghi). Il Green Grill è aperto tutti i giorni (escluso il lunedì mattina), compresi il sabato e la domenica con orario prolungato fino alle AGOSTO

48

49 LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO SETTEMBRE OTTOBRE

50 DOM 6 ORE RIFUGIO POTZMAUER Il coro SAT Bindesi al Rifugio Potzmauer Roberto Leonardi RIFUGIO POTZMAUER rifugioleo@gmail.com Era il febbraio del 1999 quando un piccolo gruppo di amici, accomunati dall appartenenza alla SAT e dall amore per il canto, si riunirono per la prima volta nella sede per dar vita ad un coro. L idea venne ad Alessandro Bezzi, che al bivacco Bailoni o in pullman al ritorno dalle gite, in pieno spirito montanaro, immancabilmente intonava qualche canzone... SETTEMBRE

51 Rifugio Potzmauer (1.300 mt) - Grumes

52 SAB 12 ORE 9.00 POCHI SALORNO E-bike Tour dei Confini c/o Green Grill Tra Salorno e la Valle di Cembra Accompagnati da un istruttore specializzato e in sella a una mountain bike elettrica percorreremo l itinerario del Trekking degli Antichi Laghi, un percorso ad anello che corre lungo il confine tra Salorno e la Valle di Cembra, tra Trentino e Alto-Adige, tra i silenziosi boschi e le preziose torbiere di alta quota (gli antichi laghi ) dell Alta Val di Cembra e del Parco del Monte Corno. Lunghezza complessiva: 44 km Quote: 500m m Tappe al Rifugio Potzmauer, Lago Santo e Malga Monte Corno. SETTEMBRE Quota di partecipazione: 60 a persona. Sono inclusi: - istruttore certificato - noleggio mountain bike elettriche Bosch - pranzo in Rifugio L E-bike Tour si svolgerà con un numero minimo di 4 partecipanti (massimo 10). L evento è organizzato con BIG STOP BIKE

53 Gran festa della fisarmonica Tradizionale rassegna dei cultori, appassionati e amanti delle magie sonore della fisarmonica. Una giornata dedicata a tutti gli appassionati di questo particolare e tradizionale strumento. Con la partecipazione straordinaria del Maestro e Compositore Marco Lo Russo. La partecipazione è aperta tutti... Vi aspettiamo numerosi! DOM 13 ORE Roberto Leonardi. RIFUGIO POTZMAUER rifugioleo@gmail.com GRUMES Rifugio Potzmauer SETTEMBRE

54 VEN 18 ORE GRUMES Teatro Le Fontanelle Dentro, Fuori, Sui Confini c/o Green Grill Sviluppo Turistico Grumes LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO Incontro con Marcello Farina I confini muoiono e risorgono, si spostano, si cancellano e riappaiono inaspettati. Segnano l esperienza, il linguaggio, lo spazio dell abitare, il corpo con la sua salute e le sue malattie, la psiche con le sue scissioni e i suoi riassestamenti, la politica con la sua spesso assurda cartografia, l io con la pluralità dei suoi frammenti e le loro faticose ricomposizioni, la società con le sue divisioni, l economia con le sue invasioni e le sue ritirate, il pensiero con le sue mappe dell ordine" Claudio Magris Marcello Farina, sacerdote, docente di filosofia all'università di Trento e al Corso Superiore di Scienze Religiose della "Fondazione Kessler". Il prete filosofo, come molti lo riconoscono, è un profondo conoscitore dell animo umano, delle sue debolezze e virtù. Don Marcello Farina è un uomo di chiesa al passo con i tempi, che predica il Vangelo con un occhio alla modernità, alle sue contraddizioni e al rapporto spesso difficile e contraddittorio con la Parola.

55 DOM 20 ORE 9.00 Ponciach (Faver) Camminare... in Rete La Rete delle Riserve è un'area protetta che coinvolge 5 comuni (Faver, Valda, Grumes, Grauno e Capriana). Il suo territorio è costituito da un ambiente particolarmente ricco di diversità che va scoperto, camminando lungo i sentieri e le strade forestali tracciate al fresco del bosco. PROGRAMMA Partenza ore 09:00 da Ponciach (Faver). Ritrovo presso Albergo Ponciach Vista alla riserva "Lago di Valda" Pranzo al Sacco Discesa verso località Le Bornie e ritorno verso Ponciach Durata dell'escursione: tutto il giorno La visita sarà guidata da Accompagnatori di territorio esperti naturalisti. Prenotazione obbligatoria. L'escursione si effettuerà con un minimo di 10 partecipanti c/o Green Grill Info e Sapori (Paolo Piffer) SETTEMBRE

56 DOM 27 ORE 9.00 GRUMES Piazza Municipio c/o Green Grill Cittaslow Sunday GRUMES, la più piccola Cittaslow del mondo partecipa alla 6^ edizione della domenica delle Cittaslow che si tiene in tutto il Mondo. Piccola fiera dei prodotti e dell artigianato locali Festa del riuso L amore per il paese: attività per grandi e piccini Pranzo per tutti costo 10,00 euro SETTEMBRE

57 DOM 25 OTTOBRE ORE 9.00 I Colori del Bosco Trekking guidato tra i colori dell autunno I Colori del Bosco è un trekking naturalistico guidato nella Rete delle riserve Alta Valle di Cembra - Avisio. Il progetto si pone l obiettivo di vivere e far vivere il territorio nella stagione più bella dell anno, colorata delle tinte calde dell autunno. Il percorso animato dalle guide, lungo i cippi di confine dell Alta Valle con Salorno, insaporito da degustazioni tipiche, sceneggiato dai colori dell autunno si concluderà con un incontro - conferenza con Roberto Bazzanella: I Confini tra la Valle di Cembra e Salorno: secoli di liti e di incontri. Evento a pagamento, con prenotazione obbligatoria. c/o Green Grill Info e Sapori Rete delle Riserve Alta Val di Cembra Avisio Apt Altopiano di Piné e Valle di Cembra LINEE DI DIVISIONE, PUNTI DI INCONTRO

58

59

60 Foto di: Stefano Campo, Paolo Piffer, Patrick Odorizzi