Obiettivi Il corso intende fornire a ragazzi e adulti informazioni base necessarie per l uso corretto del PC, guidandoli con gradualità:

Transcript

1

2 ALFABETIZZAZIONE INFORMATICA Finalita Usare il PC è diventato sempre più facile grazie alla standardizzazione dell hardware e del software. La potenza dei microprocessori permette di gestire oltre al testo e alle immagini fisse, anche suoni e immagini in movimento. Così è possibile raccogliere in un unico documento diversi tipi di linguaggio, realizzando quel tipo di comunicazione noto come multimedialità. Ma per favorire l accesso dei ragazzi a una fruizione attiva degli strumenti multimediali è necessario introdurli a un approccio metodico all uso del computer. Obiettivi Il corso intende fornire a ragazzi e adulti informazioni base necessarie per l uso corretto del PC, guidandoli con gradualità: 1. nell acquisizione dei concetti di base della tecnologia dell informazione; 2. nell uso del computer e nella gestione di file (Windows); 3. nell elaborazione di testi (Word); 4. nell uso del foglio elettronico (Excel); 5. nella gestione di database (Access); 6. nell uso di strumenti di presentazione (Power Point); 7. nella navigazione in Internet e nell uso della Posta elettronica. Ogni modulo ha carattere interdisciplinare. Prevede ampie esercitazioni (a seconda della capacità degli alunni) e simulazioni delle prove per l eventuale conseguimento della Patente Europea Del Computer (ECDL). Gli allievi interni saranno inoltre impegnati nella costruzione del Sito web del Progetto Scuole Aperte, mediante l uso di programmi specifici, come Front Page per la costruzione di pagine web e WS_FTP Pro per la gestione di siti web. Destinatari Alunni iscritti di scuola media e adulti

3 Tempi Tre ore settimanali pomeridiane da novembre a maggio. Il corso ha durata triennale. Risorse Docenti interni Strumenti -laboratorio di informatica connesso a internet software licenziato Windows XP Office, di cui uno Server con masterizzatore DVD e -stampante a colori -proiettore -fotocopiatrice Prodotto finale Sito Web del Progetto Scuole Aperte Opuscoli Il Coordinatore Prof. Guido De Rosa

4 PROGETTO CORRIERE JUNIOR MOTIVAZIONE DELL INTERVENTO Questo progetto nasce dalla necessità di rispondere : 1. alle attese dell utenza circa l utilizzo delle computer 2. ai bisogni di una platea scolastica che,deprivata socialmente e culturalmente non conosce o conosce male l importanza dei mezzi di informazione. FINALITA ED OBIETTIVI promuovere l uso del computer come momento trasversale alle varie discipline. Favorire la familiarizzazione con le vie telematiche (internet) Promuovere l utilizzazione del software del windows-office Sapersi connettere in rete e saper cercare informazioni utili Favorire la progettazione, l organizzazione e la realizzazione di un lavoro comune utilizzando le potenzialità del PC. DESTINATARI Alunni delle classi di scuola media e scuola elementare divisi in gruppi di 10. ATTIVITA PROGETTUALE Per tale attività verrà utilizzata una delle sale informatiche della scuola in orario extrascolastico,una volta la settimana per 3 ore per un totale di 24ore. Sono previste n.2 lezione introduttiva sull uso dell office e power point, del collegamento ad internet e all uso di un qualsiasi motore di ricerca. Le restanti lezioni saranno dedicate alla progettazione del giornale: scelta della testata,del numero di fogli, degli eventuali articoli, del tipo di impaginazione e alla ripartizione dei compiti. Gli allievi in piena autonomia sceglieranno gli argomenti da trattare.

5 ESITI ATTESI Al termine di questa attività laboratoriale gli allievi dovranno saper lavorare in gruppo,aver acquisito una certa dimestichezza nel ricercare su internet informazioni,fotografie, saper utilizzare publisher, excel, power point oltre ad aver acquisito i primi rudimenti sull impaginazione di un giornale. VALUTAZIONE La valutazione sarà effettuata attraverso la verifica degli obiettivi e dei livelli di apprendimento raggiunti attraverso tutte le fasi della progettazione del giornalino, il gradimento dello stesso e la ricaduta sulla didattica e sulla offerta formativa. L esperienza sarà indicata sul curriculum dell alunno e rappresenterà comunque un credito formativo. PRODOTTI FINALI E PUBBLICIZZAZIONE Realizzazione di un giornalino scolastico (almeno 2 numeri) in forma cartaceo e in power point. Il giornalino verrà distribuito a tutte le classi di scuola elementare e media Il Coordinatore Prof.ssa B. Ingenito

6 Leggo e creo ( progetto di lettura e informatica) Il progetto si propone di far avvicinare gli alunni al mondo dei libri e al linguaggio informatico motivandoli allo stesso tempo al piacere per la lettura. Far scoprire i libri attraverso la produzione di altri libri OBIETTIVI 1) saper progettare (porsi domande, trarre una sintesi, sperimentare, discutere ); 2) imparare a valutare i propri sforzi; 3) sviluppare la capacità di saper fare e saper dire ; 4) sviluppare la sensibilità estetica; 5) manipolare materiali di diverso tipo e utilizzare tecniche pittoriche; 6) elaborare e raccontare testi di tipo narrativo con le parole con le immagini; 7) conoscere e utilizzare diversi stili linguistici; 9) partecipare ad un lavoro collettivo; 10) utilizzare la video scrittura 11) utilizzare il paint ORGANIZZAZIONE SPAZI: laboratorio informatico- biblioteca aula scolastica TEMPI incontri settimanali di 3 ore ciascuno per n 24 ore complessive da effettuarsi dalle ore alle ore 17.00

7 DESTINATARI Alunni della della scuola primaria divisi per gruppi non superiore a dieci METODOLOGIA Gli alunni si avvicinano al libro attraverso attività ludiche. Ogni incontro deve permettere loro di fantasticare, di incontrare le proprie emozioni, di ritrovare nel libro il personaggio che li spinge a riflettere sulla situazione incontrata e a rielaborarne un altra più vicina alle proprie emozioni e fantasie e nel tempo stesso lo conduca a provare piacere per la lettura. Prima della lettura fatta dall insegnante si procede all elaborazione di ipotesi del contenuto del testo, si continua,poi, con commenti fatti sulle situazioni man mano incontrate e se ne inventano nuove altre che concludono il testo allontanandosi dall originale. La rappresentazione grafica cartacea e quella informatica concluderà il percorso VERIFICA Presentazione dei materiali prodotti durante l attività di laboratorio, corredati da foto e cartelloni esplicativi contenenti le considerazioni di tutti i bambini partecipanti, libri prodotti manualmente e al computer Docente responsabile del progetto Angela Mellace

8 I REALLY WANT TO BE GOOD AT ENGLISH INTERVENTO DI ARRICCHIMENTO E DI POTENZIAMENTO DELLA LINGUA INGLESE 1 e 2 anno ANALISI DEL CONTESTO E DEI BISOGNI AMBIENTALI In un Europa sempre più multietnica, l apprendimento delle lingue straniere rappresenta una reale necessità non solo per la comunicazione, ma anche per il potenziamento e lo sviluppo di una coscienza multiculturale e aperta alla tolleranza ed alla collaborazione. L inglese è una delle lingue ufficiali più utilizzate nella comunicazione internazionale, quindi ne va implementato l apprendimento fino dalla più tenera età. ANALISI DELLE MOTIVAZIONI L infanzia rappresenta l età evolutiva più idonea per l apprendimento della lingua straniera ed i vantaggi di tale apprendimento, in questa fascia di età, sono numerosi. Si impone l esigenza di calibrare l intervento didattico seguendo un metodo globale proprio perché si tratta di un tipo di alunni appartenenti ad una fascia così peculiare per età ed interessi. Pertanto è importantissima la MOTIVAZIONE proprio perché l interesse ad apprendere è direttamente relazionato al raggiungimento di traguardi formativi. E essenziale il coinvolgimento diretto ed il parlare di ciò che è familiare tenendo nel giusto conto altri aspetti come quello ludico ed affettivo. L insegnamento della lingua straniera sarà il veicolo principale attraverso il quale si potrà realizzare l educazione interculturale che avrà come suo scopo primario quello di fare comprendere ed accogliere l esistenza di norme culturali diverse. FINALITA Potenziamento della capacità di comunicare in situazioni realistiche sapendo interagire su argomenti familiari di routine, sviluppare il senso della cittadinanza europea; integrazione ed acquisizione di valori universali. OBIETTIVI GENERALI Permettere all alunno di comunicare con una lingua diversa dalla propria, potenziando l acquisizione di un effettiva competenza comunicativa. Avviare l alunno, attraverso lo strumento linguistico, alla comprensione di una cultura diversa, affinché possa fruire e confrontarsi con esperienze storico culturali del mondo anglosassone. Arricchimento formativo, potenziamento delle competenze di ricezione, interazione e produzione orale e scritta. Potenziamento della motivazione a comunicare in lingua straniera e della capacità di comunicare in situazioni realistiche diverse ed articolate mediante la presentazione di nuove e più complesse strutture. Potenziamento delle quattro abilità linguistiche.

9 Approfondimento di nozioni grammaticali e linguistiche. OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO CONOSCENZE ED ABILITA Acquisizione e potenziamento delle quattro abilità ASCOLTARE E COMPRENDERE Comprensione e decodificazione di brevi messaggi. Ascolto e comprensione di brevi dialoghi, canzoni testi. Ascolto, comprensione ed esecuzione di semplici comandi, divieti, richieste. PARLARE E COMUNICARE Chiedere e dare informazioni. Sostenere semplici conversazioni. Simulazione di ruoli. Rispondere a semplici quesiti. LEGGERE E SCRIVERE Acquisizione di semplici costrutti grammaticali ( alfabeto e relativa pronuncia, uso di articoli, aggettivi, pronomi, aggettivi numerali, coniugazione dei tempi semplici dei verbi maggiormente usati). Riconoscimento e lettura di fonemi, parole, frasi, trascrizione di semplici frasi. Scrittura sotto dettatura e scrittura autonoma di parole e frasi. ITER PROGETTUALE Il corso, che prevede ore divise in due ore settimanali in orario extrascolastico da novembre a maggio, si articola in blocchi tematici che trattano le aree di interesse degli alunni: saluti e presentazioni, presentazione degli altri, la famiglia, gli amici, il tempo libero, lo sport, il corpo, i vestiti, l alimentazione, stati psicofisici. Presentazioni di vita quotidiana al fine di sviluppare competenze comunicative e culturali in inglese. Rinforzo della pronuncia e del lessico attraverso esercizi controllati di ripetizione orale di dialoghi ed espressioni (corali-gruppo-individuali) Attività di simulazione attraverso esercizi pratici semi-controllati come simulazione di situazioni ed interpretazione di ruoli. Attività canore per il rinforzo della pronuncia. Attività ludiche, giochi di memoria, flash cards e cruciverba. METODOLOGIE E STRATEGIE Saranno proposte metodologie e strategie di apprendimento linguisticocce uniscano simulazioni reali di comunicazione; attività ludiche ascolto di brani originali mediante cd contenenti brevi dialoghi ognuno dei quali presenterà una particolare funzione, attività ad esse relative; chain work, lavori di gruppo; pair work.

10 SUSSIDI Testi in lingua originale (book e workbook) utilizzo del registratore per sviluppare le capacità di comprensione e dell ascolto, cartellonistica e fotocopie DESTINATARI ( 1 anno) Alunni scuole elementari (IV e V ) e scuola media DESTINATARI ( 2 anno) Alunni scuola media che hanno già frequentato il primo anno; alunni che hanno frequentato e concluso la scuola media; alunni esterni. VERIFICA E VALUTAZIONE E prevista una verifica in itinere attraverso esercizi di trasformazione, completamento, comprensione, produzione; conversazioni con le insegnanti e tra gli alunni su confronti, usi ed abitudini di civiltà diverse includendo ricerca e raccolta di tutto quanto possa implementare la loro conoscenza della cultura angloamericana. Avendo il progetto un taglio squisitamente comunicativo, la valutazione si focalizzerà sulla capacità degli allievi di comprendere e comunicare in lingua, attraverso role plays che li caleranno in varie situazioni di vita quotidiana, mostrando, così, una capacità di saperle gestire in modo fluente e disinvolto. RESPONSABILE DEL PROGETTO PROF..MARGHERITA MAIONE

11 Jugar,cantar y divertirse Hablando espa ήol L Europa divenuta crocevia delle moderne migrazioni,è ormai un continente multirazziale e multietnico,colmo di innumerevoli diversità antropologiche, tali da rendere necessario progettare e realizzare un sistema formativo di ampio respiro ed aperto alla cooperazione educativa. In questo contesto C apprendimento delle lingue straniere rappresenta una risorsa insostituibile non solo per la comunicazione, ma anche per il potenziamento e lo sviluppo di una coscienza multiculturale ed aperta alla tolleranza. La valorizzazione della diversità deve rappresentare la base di partenza per un sistema pedagogico che ha a cuore la formazione di persone complete nella loro complessità. A tale fine un positivo approccio alla diversità, si esplicita anche attraverso l'apprendimento di una o più lingue straniere, quali ad esempio lo spagnolo, da considerarsi non solo come strumento comunicativo, ma anche come mezzo di conoscenza ed apertura a valori di altre culture. Lo spagnolo è una delle lingue ufficiali più utilizzate nella comunicazione internazionale ed è la terza nei rapporti di politica internazionale.economici e culturali, oltre ad essere la lingua madre di circa 350 milioni di persone, e lingua ufficiale in 21 paesi. Attualmente, circa 100 milioni di persone parlano lo spagnolo come seconda lingua. ANALISI DELLE MOTIVAZIONI C) a più parti si sostiene che l'infanzia rappresenti l'età evolutiva più idonea per l'apprendimento della lingua straniera, proprio perché i bambini hanno la capacità di acquisire nuove forme linguistiche in maniera quasi analoga o quello dei nativi. Lo spiegazione di ciò risiede nel fatto che prima di una certa età non è ancora presente quella divisione specialistica dei due emisferi celebrali che avviene in un secondo momento, vale a dire quando le funzioni analitiche e linguistiche sono concentrate nell'emisfero sinistro, mentre quelle spaziali nell'emisfero destro. Ne deriva che, non essendo ancora presente questa settorializzazione, e risiedendo in entrambi gli emisferi tutte le potenzialità linguistiche, i vantaggi per l'apprendimento di una seconda lingua risultano essere numerosi. Dal momento in cui s'intraprende l'insegnamento della lingua straniera nello scuola primaria, s' impone l'esigenza di calibrare l'intervento didattico seguendo un metodo globale proprio perché si tratta di un tipo di alunni appartenenti ad una fascia d'età così peculiare per età ed interressi. A tale proposito, non occorre ricordare quanto sia utile fare leva sulla motivazione, proprio perché l'interesse ad apprendere è direttamente relazionato al raggiungimento dei traguardi formativi. Come da più parti è stato spesso ribadito, per fare in modo che l'interesse sia stimolato, è conveniente che i bambini si sentano direttamente coinvolti e, per garantire tale coinvolgimento, è essenziale che si parli di ciò che a loro è familiare. Quindi, di là dall'esigenza di apprendere una seconda lingua, intesa come codice linguistico diverso do quello che il bambino utilizza abitualmente, se si vogliono conseguire risultati positivi bisogna tenere nel giusto conto altri aspetti, come potrebbero essere quello ludico ed affettivo.

12 Un approccio ludico è davvero essenziale nel processo di apprendimento-insegnamento della L2, in quanto ne! bambino, a differenza dell'adulto, viene meno la determinazione dell'utilità strumentale che l'apprendimento di' una seconda lingua può comportare e ciò avviene perché sostanzialmente il bambino è portato ad apprendere solo quello che realmente gli interessa. A fronte di questa considerazione va anche detto che l'apprendimento di una seconda lingua è oggi un'esigenza molto sentita; non a caso molti paesi europei si sono preoccupati di elaborare riforme e progetti scolastici che comprendessero l'insegnamento obbligatorio di almeno una lingua straniera comunitaria a livello di scuola primaria. D'altra parte chiari segnali sull'importanza dell'apprendimento di una seconda lingua, già a livello di scuola primaria, provengono dal l'incrementata produzione di materiale linguistico specifico, realizzato proprio in conformità ai bisogni emergenti. E inutile ribadire che la società contemporanea si avvia verso un sempre più diffuso modello multirazziale e multiculturale, da cui deriva la pressante necessità da parte dell'individuo di adeguarsi al nuovo ambiente plurilingue. A seguito della mutata realtà sociale, per integrarsi nella nuova prospettiva culturale, il bambino dovrà essere in grado di comprendere il mondo che io circonda, ed accettarne (e diversità. L'insegnamento della lingua straniera sarà i! veicolo principale attraverso il quale si potrà realizzare l'educazione interculturale che avrà come suo scopo primario proprio quello di far comprendere ed accogliere l'esistenza di norme culturali diverse. Nel processo di insegnamen+o-apprendimento della seconda lingua, così come in tutte le altre discipline, è fondamentale avere ben chiaro il conseguimento degli obiettivi che s'intendono raggiungere e soprattutto lo fascia d'età a cui ci si rivolge. Per intraprendere un percorso formativo che possa includere una serie di attività finalizzate anche allo sviluppo ed al potenziamento delle abilità strumentali, è necessario che i bambini abbiano almeno un'età compresa tra gli otto e i dieci anni, in quanto a tale epoca dello sviluppo evolutivo i bambini già sono portatori di esperienze proprie: essi sono m grado di' riconoscere e rappresentare ciò che li circonda e di interagire con i compagni. accogliendone i! punto di vista. Il mondo dei pre-adolescenti è a volte di difficile penetrazione do porte degli adulti, che non sempre riescono a comprenderne fino in fondo i bisogni. L'utilizzo della lingua pertanto, dovrà essere conforme a quel mondo e soprattutto a quegli interessi che sono peculiari di quella determinata fascia d'età. In linea generale, dunque, sulla base di quanto è stato detto, è possibile progettare dei percorsi che consentono al bambino di poter realizzare quelle attività che gli interessanoe che sono porte integrante del suo mondo anche nella propria lingua materna. La necessità di socializzare, unito ai bisogno di partecipazione, darà al bambino la possibilità di sperimentare in modo naturale e spontaneo l'utilizzo di un differente codice linguistico. OBIETTIVI GENERALI > Avviare l'alunno, attraverso lo strumento linguistico, alla comprensione di una cultura diversa, affinchè possa fruire e confrontarsi con esperienze storico-culturali del mondo ispanico > Permettere all'alunno di comunicare con una lingua diversa dalla propria, potenziando l'acquisizione di un effettiva competenza comunicativa. OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO: Conoscenze e abilità Apprendimento dei primi rudimenti di lingua spagnola. Acquisizione e potenziamento delle quattro abilità; Ascoltare e comprendere (Escuchar y comprender): Comprensione e decodificazione di brevi messaggi. Ascolto e comprensione di brevi dialoghi, canzoni e filastrocche. Ascolto, comprensione ed esecuzione di semplici comandi.

13 Parlare e comunicare (Hablar y comunicar) Chiedere e dare informazioni. Sostenere semplici conversazioni. Simulazione di ruoli. Rispondere a semplici quesiti. Leggere e Scrivere (Leer y escribir) Acquisizione basilare della fonetica spagnola e semplici costrutti grammaticali (alfabeto e relativa pronuncia, uso degli articoli, uso di aggettivi e pronomi, aggettivi Riconoscimento e lettura di fonemi, parole, frasi. Trascrizione di semplici frasi, Scrittura sotto dettatura e scrittura autonoma di parole e frasi. Destinatari del progetto Gruppi di alunni delle classi quarta e quinta della scuola primaria Gruppi di alunni della scuola secondaria di primo grado METODOLOGIE E STRATEGIE L'approccio comunicativo sarà alla base del corso, in quanto strategia essenziale ai fini di un apprendimento rapido e sistematico. L'attività ludica nell'apprendimento della seconda lingua è il mezzo attraverso il quale si possono realizzare una serie di finalità linguistiche: Creare un'atmosfera piacevole di gioco realizza nel bambino una gratificazione immediata, perché si sente coinvolto socialmente ed emotivamente, oltre ad essere motivato a decodificare e produrre messaggi, e al tempo stesso di avere la possibilità di potenziare lo sviluppo delle sue abilità linguistiche. Anche se la scuola primaria, per suo natura, non è così rigidamente strutturata per quanto riguarda l'insegnamento della seconda lingua, tuttavia, non può disattendere quel necessario raccordo organizzativo e metodologico che intercorre tra i due gradi detta scuola dell'obbligo, in quanto le finalità di tipo cognitivo, strumentale e culturale, ricorrono in entrambi i gradi. A tale proposito la continuità metodologica rappresenta un elemento di raccordo essenziale nel processo di insegnamento-apprendimento della L2 e di conseguenza l'insegnante non deve mai perdere di vista l'importanza dell'aspetto linguistico. Saranno proposte metodologie e strategie di apprendimento linguistico che uniscono attività ludiche all'acquisizione di competenze di tipo comunicativo; a tale proposito saranno utilizzati che contenenti brevi dialoghi, ciascuno dei quali presenterà una particolare funzione, con attività ad essa relazionata. L'apprendimento della lingua sarà inoltre perseguito attraverso un sistematico monitoraggio dello standard di apprendimento raggiunto dagli alunni. nonché attraverso interventi di rinforzo linguistico individualizzati. Le attività di rinforzo e consolidamento linguistico saranno ulteriormente potenziate attraverso l'approccio multimediale. CONTENUTI E ATTIVITÀ' > II corso si articola in 6 blocchi tematici che trattano le aree di interesse degli alunni: saluti e presentazioni. Sa famiglia, gii animati, (a scuola, i giocattoli, il corpo e i vestiti. > Presentazione di situazioni di vita quotidiano al fine di sviluppare competenze

14 comunicative e culturali in spagnolo. > Riferimenti alla cultura ed alla civiltà spagnola che rendano testimonianza di abitudini, usi e costumi del mondo ispanico, dai quali prendere spunto per ulteriori e più ampi approfondimenti conoscitivi ed operativi. Approccio fonetico e grammaticale. Rinforzo della pronuncia e del lessico attraverso esercizi controllati di ripetizione orale (corale, a gruppi o individuale) di dialoghi ed espressioni. Attività di simulazione (Ficción), attraverso esercizi di attività semi-controllate, quali simulazioni di situazioni ed interpretazione di ruoli. Attività canore (Canciones y Video Karaoke), per il rinforzo della pronuncia, del lessico e delia lettura dei testo. L'utilizzo del mezzo televisivo nelle classi elementari risponde sia all'esigenza di metodi nuovi ed efficaci per l'insegnamento delle lingue, sia all'importanza dell'esposizione al documento originale per l'apprendimento di una lingua straniero.attività grafico- manipolative (Comics), attraverso (a realizzazione di fumetti. Attività ludiche (Juegos), semplici indovinelli, giochi di mimo, giochi di memoria, cruciverba, domino delle parole. collegamento tra immagine e frase, telefono senza fili e+c.. Attività multimediali di rinforzo e consolidamento linguistico. Saranno fornite agli alunni competenze basilari per l'apprendimento dello spagnolo attraverso l'uso del PC, proponendo giochi interessanti ed attività multimediali, stimolando (a comunicazione orale direttamente in lingua spagnola attraverso l'intervento diretto del docente specialista. MEZZI E STRUMENTI II corso prevede l'adozione di un testo per l'apprendimento dello spagnolo come lingua straniera contenente 6 blocchi tematici di 5 lezioni ciascunom. L. Hor+elano. E. Gonzóles "La Pandilla" ^Edelsa 6rupo Didascalia, S.A. Pack L. Aiuwno ^ C. Actividades Cb Audio Video "Karaoke" 2La? Trotamundos 1, Edelsa Grupo Didascalia, S.A Saranno utilizzati CD audio composti prevalentemente da dialoghi tra bambini, più una videocassetta 'Xarao/»"contenente 14 canzoni rappresentative del mondo ispanico ("La Macarena", "La Bomba", "El Mambo" "El Porompompero" efc..} per cantare, ballare ed imparare divertendosi, nonché videocassette di classici Disney in lingua spagnola, al fine di creare un legame di affettività ai personaggi dei cartoni animati e dare l'opportunità di vivere un approccio divertente con lo studio della lingua. Per quanto riguarda i( materiale sono necessari : PC, Stampante, televisore, videoregistratore, oltre alla possibilità di usufruire di una macchina fotocopiatrice. SPAZI NECESSARI Aule, Sala video, aula multimediale, biblioteca VERIFICHE IN ITINERE Verifiche in forma orale e scritta, attraverso esercizi alternativi e paralleli a quelli svolti nelle diverse fasi delle unità didattiche.verifiche FINALI E PRODOTTO Realizzazione di un piccolo recital di canzoni tipiche spagnole e rappresentazione di alcune brevi scenette in lingua spagnola

15 MODALITÀ" E TEMPI DI ATTUAZIONE II progetto avrà la durata di otto mesi, da Ottobre 2007 a Maggio 2008 e sarà svolto durante l'orario extrascolastico. La durata totale del corso sarà di 30 ore. Il calendario degli incontri sarà deciso all'inizio del corso secondo le disponibilità espresse dall'utenza e dalla dirigenza. Responsabile del progetto Prof. Rosangela D Ischia

16 PROGETTO DI POTENZIAMENTO DELLA LINGUA SPAGNOLA PER LA SCUOLA MEDIA DI PRIMO GRADO FINALIZZATO AL CONSEGUIMENTO DEL D E L E Diploma de Español como Lengua Extranjera Anno scolastico. 2007/2008 DENOMINAZIONE DEL PROGETTO ANALISI DEL CONTESTO E DEI BISOGNI AMBIENTALI L'Europa, divenuta crocevia delle moderne migrazioni, è ormai un continente multirazziale e multietnico, colmo di innumerevoli diversità antropologiche, tali da rendere necessario progettare e realizzare un sistema formativo di ampio respiro ed aperto alla cooperazione educativa. In questo contesto l'apprendimento delle lingue straniere rappresenta una risorsa insostituibile non solo per la comunicazione, ma anche per il potenziamento e lo sviluppo di una coscienza multiculturale e aperta alla tolleranza. La valorizzazione della diversità diventa la base di partenza per un sistema pedagogico che ha a cuore la formazione di persone complete nella loro complessità. A tale fine, un positivo approccio alla diversità si esplicita anche attraverso l'apprendimento di una o più lingue straniere, quali ad esempio lo spagnolo, da considerarsi non solo come strumento comunicativo, ma anche come mezzo di conoscenza ed apertura a valori di altre culture. Per centinaia di milioni di persone in circa venti paesi del mondo lo spagnolo costituisce già un patrimonio di enorme valore; insieme formiamo una comunità molteplice, aperta a tutti, che la lingua comune unisce e identifica. ( ) Oggi più che mai lo spagnolo deve essere un invito all amicizia e alla comprensione, uno strumento di concordia e tolleranza, un terreno di creazione e di intesa tra persone e culture. Da un discorso di Sua Maestà il Re Juan Carlos pronunciato dinanzi al comitato patrocinatore dell Instituto Cervantes Lo spagnolo è parlato da 400 milioni di persone, in più di venti paesi; è al quarto posto tra le

17 lingue più parlate nel mondo, e al secondo posto tra le lingue di comunicazione internazionale. Attualmente, circa 100 milioni di persone in tutto il mondo studiano lo spagnolo per il suo valore pratico e la sua crescente utilità nella vita professionale, ma anche perché è una grande lingua di cultura e di dialogo. ANALISI DELLE MOTIVAZIONI Alla luce di tali premesse si rende utile e necessario il potenziamento della lingua spagnola come ulteriore proposta formativa, che abbia come finalità il conseguimento del Diploma di spagnolo come lingua straniera DELE, livello iniziale. COS È IL DELE? Il DELE è il titolo ufficiale riconosciuto in ambito internazionale che attesta il livello di conoscenza dello spagnolo come lingua straniera. Si tratta di un diploma rilasciato dal direttore dell Instituto Cervantes in quanto rappresentante del Ministero per l Educazione e la Scienza della Spagna. Ogni anno si presentano agli esami per il Diploma circa candidati. Gli esami si tengono due volte l anno, a maggio e a novembre, presso 400 centri d esame presenti in oltre 100 paesi del mondo. Gli esami comprendono esercizi di: Comprensione scritta Espressione scritta Comprensione orale Grammatica e vocabolario Espressione orale Sono previsti tre livelli: Inicial (escolar), Intermedio e Superior. I diplomi attestano che il candidato possiede la competenza linguistica sufficiente a gestire: Per il livello Inicial/ escolar: situazioni che richiedano un livello di comunicazione elementare. Per il livello Intermedio: situazioni abituali della vita quotidiana. Per il livello Superior: situazioni che richiedano un uso avanzato della lingua spagnola ed una conoscenza della sua cultura. Il modello di iscrizione per sostenere la prova del DELE, deve essere inviato presso il centro d esame più vicino al luogo di residenza dei candidati (Istituto Cervantes, Napoli), e deve comprendere i seguenti documenti: Modello d iscrizione compilato correttamente e firmato dal candidato Fotocopia di un documento che certifichi l identità del candidato Copia di un documento che certifichi il pagamento della tassa d esame. OBIETTIVI GENERALI Dare all alunno la possibilità di disporre di un diploma valido a livello internazionale Dare all alunno la possibilità di poter contare su un credito formativo nel proprio percorso di

18 studio Permettere all'alunno di comunicare con una lingua diversa dalla propria, potenziando l'acquisizione di un effettiva competenza comunicativa in spagnolo. OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO: Conoscenze e abilità Acquisizione e potenziamento delle seguenti abilità: Comprensione del testo (Comprensión de lectura): Saper comprendere e decodificare testi brevi e semplici il cui contenuto sia relazionato ai diversi ambiti comunicativi, che fanno parte del mondo degli adolescenti. Espressione scritta (Expresión escrita) Saper produrre brevi e semplici testi (100 parole circa) di carattere pratico. Comprensione orale (Comprensión auditiva) Saper comprendere e decodificare brevi dialoghi o testi di argomento quotidiano Espressione ed interazione orale (Expresión e interacción orales) Saper sostenere una conversazione di 10/15 minuti su argomenti di vita quotidiana Conoscenza e uso delle funzioni e strutture linguistiche (Gramática y vocabolario) Saper usare correttamente le funzioni e le strutture linguistiche di base. METODOLOGIE E STRATEGIE L'approccio comunicativo sarà alla base del corso, in quanto strategia essenziale ai fini di un apprendimento rapido e sistematico. Saranno proposte metodologie e strategie di apprendimento linguistico che uniscono attività ludiche, all'acquisizione di competenze di tipo comunicativo; a tale proposito saranno utilizzati sussidi audio contenenti dialoghi o testi, ciascuno dei quali presenterà una particolare funzione, con attività ad essa relazionata. L'apprendimento della lingua sarà inoltre perseguito attraverso un sistematico monitoraggio dello standard di apprendimento raggiunto dagli alunni, nonché attraverso interventi di rinforzo linguistico individualizzati e finalizzati al superamento delle prove d esame. Le attività di rinforzo e consolidamento linguistico saranno ulteriormente potenziate attraverso l'approccio multimediale. CONTENUTI ED ATTIVITA' Corso di potenziamento della lingua spagnola e preparazione al DELE, Diploma di spagnolo