MITI E VALORI, dall amore romantico alla beat generation

Transcript

1 COMUNICATO STAMPA Stagione teatrale MITI E VALORI, dall amore romantico alla beat generation Per il quarto anno consecutivo, Palkettostage international theatre production rinnova la propria collaborazione con il comune di Busto Arsizio all'interno del cartellone teatrale cittadino BA Teatro. Al fianco delle altre sale cittadine Teatro Manzoni, Teatro San Giovanni Bosco e Teatro Sociale Palkettostage presenta sei nuove proposte in lingua inglese, francese e spagnola, in scena in anteprima allo Spazioteatro, la sede di via Galvani 2bis a Busto Arsizio, che in questi primi tre anni di programmazione serale ha incontrato il favore di un pubblico di anno in anno sempre più numeroso. 25 anni di teatro europeo Nel 2010 Palkettostage festeggia venticinque anni di attività: un'avventura cominciata a metà degli anni Ottanta grazie all'iniziativa di Cetti Fava, direttore artistico di Palkettostage, la quale intuì che il teatro di qualità poteva essere un prezioso strumento per avvicinare i giovani alle lingue straniere e sostenere l attività didattica degli insegnanti. I numeri dimostrano ampiamente il favore del pubblico: ad oggi gli spettatori che hanno assistito ai lavori di Palkettostage sono 6 milioni e , per un totale di 177 produzioni allestite che hanno impegnato 900 attori madrelingua. La stagione teatrale : Miti e valori. Dall amore romantico alla beat generation Come il teatro, anche il mito non va considerato una semplice finzione, ma uno strumento che, attraverso l imaginazione, ci può aiutare a capire i nostri desideri e le nostre aspirazioni. Da queste riflessioni è nata la stagione teatrale Miti e valori. Dall'amore romantico alla beat generation che consta di sei nuove produzioni tra spettacoli di prosa e musical. Attraverso di essi vogliamo gettare uno sguardo in due direzioni: i valori senza tempo da una parte, e i miti che hanno contribuito a modificare gli usi e i costumi della nostra società, dall altra. La nuova stagione si apre con una delle più belle storie d'amore mai scritte: Pride and Prejudice di Jane Austen, in scena sabato 30 e, in replica, domenica 31 ottobre. I protagonisti della Austen oscillano tra brucianti passioni e la necessità di obbedire alle rigorose norme e convenzioni che regolano la severa morale inglese di fine Settecento. Dai valori di ieri ai 'miti di oggi': sabato 13 novembre in replica domenica 14 e lunedì 15 novembre debutta il musical originale The Beatles, un omaggio alla pop band inglese che rivoluzionò non solo la storia della musica, ma anche quella del costume e della società, influenzando le mode e le scelte politiche e culturali di intere generazioni, e rappresentando, ancora oggi, un momento di confronto imprescindibile per quanti si affacciano alla scena musicale. E' invece assurto al mito grazie ad una tradizione artistica e letteraria che gli ha regalato l'immortalità, il celebre personaggio del 'Burlador de Sevilla', di cui giovedì 25 e venerdì 26

2 novembre vedremo la versione scenica firmata dallo spagnolo Josè Zorrilla y Moral, Don Juan Tenorio. Il protagonista, dopo una vita votata all'eccesso e al vizio, prossimo alla morte si pente delle proprie sciagurate azioni dimostrando coscienza e rispetto per il valore dell'amore e della fede. Parlando di valori, un altro personaggio della letteratura europea che ben li rappresenta è Jean Valjean, protagonista del capolavoro di Victor Hugo Les Misérables che debutta venerdì 14 gennaio Per la prima volta rappresenteremo in forma di musical un opera in lingua francese, la toccante storia di un uomo che finisce in carcere per aver rubato un tozzo di pane, in preda alla disperazione più nera. Questo romanzo è da sempre stimolo per una riflessione profonda intorno ai temi della giustizia (è lecito rubare per fame?) e del rapporto tra i valori individuali e quelli sociali. Da un grande classico francese a un altra avvincente storia, ma inglese: andrà in scena giovedì 24 febbraio, e sarà replicata venerdì 25 febbraio e domenica 17 aprile, il romanzo gotico Frankenstein di Mary Shelley. La triste parabola del mostro dal cuore sensibile, che si indurisce fino alla crudeltà più spietata a causa dell'insensibilità degli uomini che incontra, si incrocia con un altro mito classico: quello dell'uomo che, spinto da troppa ambizione - esattamente come il giovane dottor Frankenstein - arriva a sfidare la natura e le leggi divine. L'ultimo spettacolo in cartellone è dedicato a un mito più vicino a noi, quello del ladro gentiluomo per antonomasia: Arsène Lupin. In Voleur Gentilhomme, in scena lunedì 7 e domenica 13 marzo, Lupin si troverà alle prese con il più celebre detective della letteratura: Herlock Sholmes e avrà un altra occasione per sfoggiare non solo astuzia e ingegno, ma anche cavalleria e lealtà, valori che, ieri come oggi, gli conquisteranno le simpatie del pubblico. Tutte le rappresentazioni del nostro cartellone saranno come sempre in lingua originale, ma un importante innovazione riguarda i tre spettacoli in lingua inglese: questi saranno infatti accompagnati da un display con i sottotitoli in italiano, cosa che permetterà di seguire meglio trama e dialoghi anche al pubblico che ha meno confidenza con l inglese. Abitudine ormai consolidata e particolarmente gradita è il piccolo rinfresco che Palkettostage offre al suo pubblico al termine di ogni rappresentazione; un momento conviviale durante il quale sarà possibile intrattenersi con gli interpreti degli spettacoli, i registi e la produzione. Lo spettacolo a misura di famiglia: i Family Shows Nella passata stagione Palkettostage ha proposto al pubblico dei più piccoli una replica straordinaria dello spettacolo The comedy of errors di Shakespeare; il favore con cui i giovani spettatori hanno accolto l'iniziativa, spinge gli organizzatori a pensare ad una serie di appuntamenti pomeridiani dedicati proprio a loro. Nasce così la mini-rassegna intitolata Family Shows, spettacoli programmati allo Spazioteatro a partire dalle ore 16 di domenica pomeriggio, e aperti al pubblico dei giovanissimi, accompagnati dai loro genitori. Si tratta di: The Beatles in scena domenica 14 novembre, Frankenstein domenica 17 aprile e Voleur Gentilhomme domenica 13 marzo. Il costo dei biglietti per queste repliche sarà eccezionalmente ridotto, sia per i ragazzi ( 9,00) sia per i loro accompagnatori ( 12,00), e al termine delle rappresentazioni sarà offerta a tutti deliziosa merenda, che coinvolgerà sia gli attori che il pubblico. Infine, l ultima novità della stagione riguarda le serate al femminile che avranno luogo l 8 marzo e l 8 aprile. La prima sarà con Anita Caprioli, che ci proporrà un interessante connubio tra lettura e musica.

3 Sabato 30 e domenica 31 ottobre 2010 Spazioteatro - ore 21 Pride and Prejudice di Jane Austen Stagione teatrale MITI E VALORI, dall amore romantico alla beat generation teatro in lingua inglese con sottotitoli in italiano Pride and Prejudice è una delle grandi storie romantiche della letteratura inglese ma anche un ritratto intelligente e ironico sulla società nella campagna inglese del Settecento. Il racconto si sviluppa intorno alle vicende delle giovani sorelle Bennet: Jane, Elizabeth (per gli amici Lizzy), Mary, Catherine (detta anche Kitty) e Lydia. Gli amori e le passioni delle giovani donne attraversano alterne vicende, superano incomprensioni e fraintendimenti e vincono le rigide regole della morale inglese del tempo, riuscendo a trovare un finale lieto, come sempre accade nei romanzi della Austen. L'allestimento curato da Jonny Kemp rispetta l'ambientazione storica dell'opera, recuperando costumi d'epoca e una scenografia che richiama l'architettura neoclassica allora in voga. La musica, con brani di Beethoven, Weber, Schubert, Liszt, Chopin e Mendelssohn, fa da cornice e contrappunto allo spettacolo. Posto unico 16,00 Ridotto 14,00 Sabato 13 e lunedì 15 novembre 2010 Domenica 14 novembre 2010 The Beatles musical in lingua inglese con sottotitoli in italiano Attraverso lo sguardo di John Lennon che ricompone in un lungo flashback l'avventura dei Beatles, l'esperienza straordinaria dei quattro baronetti di Liverpool rivive in un musical avvincente. The Beatles ritrae con cura filologica e poesia la storia della famosa pop band e gli anni indimenticabili della Swinging London. In palcoscenico ventisette personaggi - oltre ai quattro musicisti anche il loro mondo affollato di amici, manager, giornalisti, fan e, naturalmente, compagne di vita - sono interpretati con versatilità da otto giovani attori-cantanti-ballerini, protagonisti anche di colorati numeri coreografici. Accanto ai brillanti dialoghi, lo spettacolo del giovane regista Daryl Branch seduce per le musiche: una vasta scelta di canzoni dal repertorio dei Beatles con brani proposti anche in originali arrangiamenti, e pezzi interpretati dal vivo. Posto unico 16,00 Ridotto 14,00/12,00 Giovedì 25 e venerdì 26 novembre 2010 Don Juan Tenorio di Josè Zorrilla y Moral teatro di prosa in lingua spagnola Lo spettacolo in lingua spagnola allestito quest'anno da Palkettostage è l'opera più rappresentativa del Romanticismo spagnolo e anche la più rappresentata: Don Juan Tenorio di Josè Zorrilla y Moral. Il celebre personaggio del 'Burlador de Sevilla', nella rilettura scenica

4 di Zorrilla, si ravvede in tempo delle proprie azioni vergognose e grazie all'amore della bella donna Ines riesce ad ottenere il Paradiso. L'allestimento di José Matienzo presenta numerosi elementi di novità rispetto all'opera originale: il dramma, scritto in versi, è qui riproposto in una prosa moderna arricchita con espressioni d'uso colloquiale, mentre la storia di Don Juan è presentata in forma di flashback, a partire dal V atto, con il ritorno del protagonista a Siviglia. Una scelta voluta per focalizzare l'attenzione sui punti più salienti dell'azione, e contemporaneamente volta a sottolineare l'andamento narrativo della vicenda, in quell'alternanza di momenti veloci e di altri più lenti, cara agli autori romantici. Posto unico 16,00 Ridotto 14,00 Venerdì 14 gennaio 2011 Les Misérables di Victor Hugo spettacolo musicale in lingua francese co Bouffon Théâtre Richard Arselin rilegge per la prima volta in chiave musicale il classico di Hugo, mantenendo lo spirito da grande epopea storica, e calando i suoi personaggi e le vicende di cui sono protagonisti in un epoca affine a quella contemporanea, dove i riferimenti storici presenti nell'opera sfumano in un tempo più vicino allo spettatore e alla sua sensibilità. Al centro di un universo cittadino un po' malandato, un circo di eccentrici personaggi si racconta: sono Jean Valjean, ladro per fame, a cui la società rifiuta il perdono costringendolo alla criminalità; la sfortunata Fantine, bambina innamorata prima e ragazza madre poi, costretta dalla miseria alla prostituzione, e la figlia Cosette. Nell'opera un ruolo centrale spetta alla musica, ora festosa ed energica, ora più intima, ma sempre di genere attuale: dal rap alla techno, dallo slam al punk. Posto unico 16,00 Ridotto 14,00/12,00 Giovedì 24 e venerdì 25 febbraio 2011 Domenica 17 aprile 2011 Frankenstein di Mary Shelley spettacolo musicale in lingua inglese con sottotitoli in italiano Palkettostage allestisce l'opera di Mary Shelley mantenendosi il più fedele possibile alla scrittura originale. In palcoscenico, il racconto si sviluppa come un grande flashback nel quale Frankestein racconta all'esploratore Walton la propria storia per metterlo in guardia sui pericoli che si nascondono dietro l'eccesso di ambizione. Il giovane dottore racconta come, sfidando le leggi di natura, egli sia riuscito a costruire una Creatura mostruosa a cui infonde la scintilla della vita. Malgrado l'aspetto terrificante il mostro si rivela la quintessenza della bontà di cuore e della mitezza d'animo, ma quando si accorge del disgusto e della paura che suscita negli altri, la sua indole subisce una totale trasformazione; egli diviene un'autentica furia distruttiva e dopo molti delitti finisce per causare la morte anche del suo creatore. Accanto al tema della bruciante ambizione che porterà a esiti nefasti, la messinscena illumina anche un secondo aspetto, quello dell'amore: l'amore tenero di Frankestein e della dolce Elisabeth, sentimento che nasce e viene nutrito fin dalla giovane età dei due protagonisti, ma anche l'anelito di amore che domina la Creatura. Posto unico 14,00 Ridotto 12,00/9,00 Lunedì 7 marzo 2011

5 domenica 13 marzo 2011 Voleur Gentilhomme Ispirato al personaggio di Arsène Lupin di Palkettostage Teatro in lingua francese In "Voleur Gentilhomme", riduzione teatrale firmata da Palkettostage e ispirata al personaggio di Arsène Lupin, il noto ladro gentiluomo si confronterà con un degno avversario: l'alter ego britannico Herlock Sholmes, che altri non è se non il celebre Sherlock Holmes mascherato sotto uno scambio di iniziali. Pensato per un pubblico di adolescenti, lo spettacolo è ambientato nella frizzante Parigi anni Trenta, dove il ladro gentiluomo volgerà le proprie attenzioni al prezioso diamante blu del Maharaja Karah Selim. Tra lui e la preziosa gemma, questa volta si frappone un nuovo ostacolo: il determinato Herlock Sholmes, giunto dall'inghilterra appositamente per arrestarlo. Posti l'uno di fronte all'altro, il ladro più astuto e il detective più brillante della storia animano un intreccio che procede con momenti di suspense, humour e avventura, tra scambi di identità e travestimenti, ingegnosi trabocchetti e gag esilaranti. Martedì 8 marzo ore Serata al femminile (in italiano) Letture e musica Una mise en space di e con Anita Caprioli. Posto Unico: Ridotto: Venerdì 8 aprile ore Serata al femminile (in italiano) Letture e musica Posto Unico: Ridotto: Al termine degli spettacoli Palkettostage offrirà agli spettatori un piccolo buffet, occasione di incontro conviviale tra artisti, pubblico e produzione. INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI SpazioTeatro - Palkettostage Via Galvani, 2 bis Busto Arsizio (VA) Tel info@palketto.it Prenotazione telefonica al numero dal lunedì al venerdì, dalle alle 18.00, I biglietti potranno essere acquistati in teatro la sera stessa dello spettacolo. Per ulteriori informazioni Ufficio stampa Palkettostage Gigliola Volpato tel dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle e dalle alle production@palketto.it