GOOD TO THE LAST DR P

Transcript

1 GOOD TO THE LAST DR P CATALOGO PRODOTTI 2008/2009

2 ESPRESSO DECAFFEINATO ORZO CAPPUCCINO LATTE CIOCCOLATO GINSENG THE CAMOMILLA TISANE ZUPPE GOOD TO THE LAST DROP IERI, OGGI E DOMANI. PROGETTI, IDEE E REALIZZAZIONI SATEMAC.COM ha raggiunto un ruolo di primo piano nella progettazione e realizzazione di macchine per il caffè di piccole e medie dimensioni e di macchine destinate al settore della distribuzione automatica. SATEMAC.COM vanta una serie di brevetti depositati e un processo produttivo di elevata qualità che gli permette di realizzare un prodotto unico sul mercato. La ricerca tecnologica ha portato all'introduzione di soluzioni avanzate, quali il controllo elettronico basato su moderni microprocessori, che permettono la programmazione completa delle macchine e il controllo del consumo di energia elettrica, con l'avanzato sistema di risparmio energetico e autospegnimento. Anche le componenti meccaniche sono di assoluta eccellenza, con camere di infusione in acciaio inox, per garantire la massima resa e una perfetta igiene. Questa apparecchiatura nuovissima per solubili è la più piccola al mondo. Il distributore automatico Entheos Due Double è un prodotto di nuova concezione, studiato per rispondere alle esigenze di piccole locazioni. Si tratta di un vero concentrato di design e tecnologia con elevate prestazioni di sicurezza. Come il nostro modello a tre vie, Entheos Due Double rappresenta il risultato dell'evoluzione di diversi modelli precedenti e la caratteristica più rilevante è senza dubbio quella di unire l'erogazione di diverse selezioni di solubili a caldo quali orzo, cioccolato, ginseng, decaffeinato o di qualsiasi altro prodotto liofilizzato con la tecnologia più avanzata. Esteriormente si presenta con un design moderno, raffinato ed elegante. Il marchio ORZOPIU'- GINSENG lo rende veramente ricercato e trova giusta collocazione sia in arredi innovativi di nuova concezione che in ambienti classici tradizionali. Il pannello di selezione si inserisce con armonia nel contesto dell'apparecchio mantenendo facile intuitività nei comandi ed estrema praticità d'uso. Entheos Due Double eroga solubili in qualsiasi tipologia di contenitore; anche in tazze alte o molto capienti il risultato è ottimale: la zona di erogazione è volutamente concepita piuttosto ampia. YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW. PROJECTS, IDEAS AND PRODUCTS Strutturalmente solido ed affidabile Entheos Due Double utilizza componenti di provata affidabilità e si contraddistingue per i suoi due coni di servizio, separati uno dall'altro riuscendo a miscelare qualsiasi tipo di prodotto solubile in modo univoco. La scheda elettronica gestisce tutti i dati interni e, tramite un computer manuale (alimentato direttamente tramite il cavo di connessione), è possibile modificare tutti i parametri con l'opportunità di controllare la quantità di erogazioni una volta raggiunto il numero desiderato. All'interno è posizionato un depuratore a liquidi che permette di risolvere ogni problema legato al calcare, privo di ogni rumorosità. Entheos Due Double è una macchina nata per le esigenze di tutti i clienti che hanno problemi di spazio in quanto può essere facilmente inserita ovunque. Possibilità istantanea di lavaggio dei coni, facilità estrema di pulizia e praticità nella gestione, rappresentano la soluzione ideale per la colazione al bar, in hotel o anche in ufficio. We are young company born after 20 years experience within the best metal and mechanical companies. These companies are highly specialised and technical. Our experience has allowed us to successfully dedicated uorselves to the production of small electrical appliances like vending machines, coffee pod machines and innovative solube drink machines (to be used with soluble coffee, milk, choccolate, cappuccino, orzo...) and fresh milk vending machine (just milked).

3 1 GOOD TO THE LAST DROP INDICE INDEX MACCHINE PER SOLUBILI - POWDER HOT DRINK MACHINE - ENTHEOS - ENTHEOS II - ENTHEOS II DOUBLE - ENTHEOS MIX - ENTHEOS III myxs e myxl - MATRIX III PAG. 2 PAG. 3 PAG. 4 PAG. 5 PAG. 6-7 PAG. 8-9 MACCHINE PER CIALDE - POD MACHINES - COMPACT - KITCHEN PAG. 10 PAG. 11 DISTRIBUTORI LATTE - MILK VENDING MACHINE - BANCOLAT - Macchina automatica distributrice di Latte crudo Draught fresh milk vending machine PAG. 12

4 2 GOOD THE LAST DROP MACCHINE PER SOLUBILI POWDER HOT DRINK MACHINE ENTHEOS Questa macchina nuovissima per solubili è la più piccola del mondo. Entheos è un vero concentrato di design e tecnologia con elevate prestazioni di sicurezza ed è in grado di presentare al vostro cliente un prodotto di altissima qualità. Entheos lavora 1 prodotto alla volta (caffè, decaffeinato, cioccolato, orzo, latte, ginseng, tè e perfino zuppe) assicurandovi sempre la stessa quantità di prodotto erogato. Entheos è una macchina nata per le esigenze di tutti i clienti che hanno problemi di spazio in quanto può essere facilmente inserita ovunque. E' specialmente adatta per bar, pasticcerie, alberghi, uffici e la casa. This brand new powder hot drink machine is the smallest in the world. Entheos is a blend of design and tecnology. It delivers a high quality product to the end user. Entheos uses 1 product at the time (coffee, cioccolate, orzo, milk, ginseng and even soups). Developed to solve problems of space it can be fitted almost anywhere. It's ideals for bars, hotels, offices and even home use. largh. w 175mm alt. h 420mm prof. d 360mm 11Kg /120 60Hz 220/230 50Hz Watt - - 2Lt Scambiatore di calore in acciaio Inox - Termostato di lavoro elettronico regolabile - Termostato di sicurezza - Indicatore mancanza acqua - Indicatore mancanza prodotto - Indicatore sottoscorta magazzino - Tastiera frontale in bassa tensione - Lavaggio - Heat exchanger in stainless steel - Adjustable electronic working thermostat - Security thermostat - Water level indicator - Product level indicator - Storage level indicator - Low tension front keypad - Cleaning

5 3 ENTHEOS II Questa macchina nuovissima per solubili è la più piccola del mondo. Entheos II è un vero concentrato di design e tecnologia con elevate prestazioni di sicurezza ed è in grado di presentare al vostro cliente un prodotto di altissima qualità. Entheos II vi da la possibilità di utilizzare fino a 2 prodotti con un unica macchina (caffè, decaffeinato, cioccolato, orzo, latte, ginseng, tè e perfino zupper) assicurandovi sempre la stessa quantità di prodotto erogato. Entheos II è una macchina nata per le esigenze di tutti i clienti che hanno problemi di spazio in quanto può essere facilmente inserita ovunque. This brand new powder hot drink machine is the smallest in the world. Entheos II is a blend of design tecnology and security performance. It delivers a high quality product to the end user. Entheos II gives you the possibilitiy to use up to 2 products (coffee, decaffeinated, cioccolate, orzo, milk, ginseng, tea and even soups) always guaranteeing the same quality of product dosage. Developed to solve problems of space it can be fitted almost anywhere. - Scambiatore di calore in acciaio Inox - Termostato di lavoro elettronico regolabile - Termostato di sicurezza - Indicatore mancanza acqua - Indicatore mancanza prodotto - Indicatore sottoscorta magazzino - Tastiera frontale in bassa tensione - Ventola aspirazione vapori - Possibilità di allacciamento alla rete idrica (su richiesta) - Lavaggio largh. w 175mm alt. h 420mm prof. d 360mm 13Kg /120 60Hz 220/230 50Hz - 800/1000 Watt - - 2Lt Heat exchanger in stainless steel - Adjustable electronic working thermostat - Security thermostat - Water level indicator - Product level indicator - Storage level indicator - Low tension front keypad - Steam suction fan - Plumbing possibility (on request) - Cleaning

6 4 GOOD THE LAST DROP MACCHINE PER SOLUBILI POWDER HOT DRINK MACHINE ENTHEOS II Questa macchina nuovissima per solubili è la più piccola del mondo. Entheos Mix è un vero concentrato di design e tecnologia con elevate prestazioni di sicurezza ed è in grado di presentare al vostro cliente una tazza di cappuccino denso e cremoso. Entheos Mix vi da la possibilità con 2 prodotti di ottenere fino a 5 bevande diverse con un unica macchina assicurandovi sempre la stessa quantità di prodotto erogato. Entheos Mix è una macchina nata per le esigenze di tutti i clienti che hanno problemi di spazio in quanto può essere facilmente inserita ovunque. E' specialmente adatta per bar, pasticcerie, alberghi, uffici e la casa. double This brand new powder hot drink machine is the smallest in the world. Entheos is a blend of design tecnology and security performance. It delivers a high quality product to the end user. Entheos uses 1 product at the time (coffee, decaffeinated, cioccolate, orzo, milk, ginseng, tea and even soups) always guaranteeing the same quality of product dosage. Developed to solve problems of space it can be fitted almost anywhere. It's ideal for bars, hotels, offices and even home use. - Scambiatore di calore in acciaio Inox - Termostato di lavoro elettronico regolabile - Termostato di sicurezza - Indicatore mancanza acqua - Indicatore mancanza prodotto - Indicatore sottoscorta magazzino - Tastiera frontale in bassa tensione - Ventola aspirazione vapori - Possibilità di allacciamento alla rete idrica (su richiesta) - Lavaggio largh. w 175mm alt. h 420mm prof. d 360mm 13Kg /120 60Hz 220/230 50Hz - 800/1000 Watt - - 2Lt Heat exchanger in stainless steel - Adjustable electronic working thermostat - Security thermostat - Water level indicator - Product level indicator - Storage level indicator - Low tension front keypad - Steam suction fan - Plumbing possibility (on request) - Cleaning

7 5 ENTHEOS MIX Questa macchina nuovissima per solubili è la più piccola del mondo. Entheos Mix è un vero concentrato di design e tecnologia con elevate prestazioni di sicurezza ed è in grado di presentare al vostro cliente una tazza di cappuccino denso e cremoso. Entheos Mix vi da la possibilità con 2 prodotti di ottenere fino a 5 bevande diverse con un unica macchina assicurandovi sempre la stessa quantità di prodotto erogato. Entheos Mix è una macchina nata per le esigenze di tutti i clienti che hanno problemi di spazio in quanto può essere facilmente inserita ovunque. E' specialmente adatta per bar, pasticcerie, alberghi, uffici e la casa. This brand new powder hot drink machine is the smallest in the world. Entheos Mix is a blend of design technology and high security performances. It delivers a thick and creamy cappuccino. Entheos Mix uses 2 products to obtain up to 5 different type of drinks, always guaranteeing the same quantity of product dosage. Developed to solve problems of space it can be fitted almost anywhere. It s ideal for bars, hotels, offices and even home use. - Scambiatore di calore in acciaio Inox - Termostato di lavoro elettronico regolabile - Termostato di sicurezza - Indicatore mancanza acqua - Indicatore mancanza prodotto - Indicatore sottoscorta magazzino - Tastiera frontale in bassa tensione - Ventola aspirazione vapori - Possibilità di allacciamento alla rete idrica (su richiesta) - Lavaggio largh. w 175mm alt. h 420mm prof. d 360mm 13Kg /120 60Hz 220/230 50Hz - 800/1000 Watt - - 2Lt Heat exchanger in stainless steel - Adjustable electronic working thermostat - Security thermostat - Water level indicator - Product level indicator - Storage level indicator - Low tension front keypad - Steam suction fan - Plumbing possibility (on request) - Cleaning

8 6 GOOD THE LAST DROP MACCHINE PER SOLUBILI POWDER HOT DRINK MACHINE ENTHEOS III Questa macchina nuovissima per solubili è la più piccola del mondo. Entheos III myxs è un vero concentrato di design e tecnologia con elevate prestazioni di sicurezza ed è in grado di presentare al vostro cliente una tazza di cappuccino denso e cremoso. Entheos III myxs vi da la possibilità con 3 prodotti di ottenere fino a 5 bevande diverse con un unica macchina assicurandovi sempre la stessa quantità di prodotto erogato. Entheos III myxs è una macchina nata per le esigenze di tutti i clienti che hanno problemi di spazio in quanto può essere facilmente inserita ovunque. E' specialmente adatta per bar, pasticcerie, alberghi, uffici e la casa. myxs This brand new powder hot drink machine is the smallest in the world. Entheos III myxs is a blend of design technology and high security performances. It delivers a thick and creamy cappuccino. Entheos III myxs uses 3 products to obtain up to 5 different type of drinks, always guaranteeing the same quantity of product dosage. Developed to solve problems of space it can be fitted almost anywhere. It s ideal for bars, hotels, offices and even home use. - Scambiatore di calore in acciaio Inox - Termostato di lavoro elettronico regolabile - Termostato di sicurezza - Indicatore mancanza acqua - Indicatore mancanza prodotto - Indicatore sottoscorta magazzino - Tastiera frontale in bassa tensione - Ventola aspirazione vapori - Possibilità di allacciamento alla rete idrica (su richiesta) - Lavaggio largh. w 175mm alt. h 420mm prof. d 360mm 13Kg /120 60Hz 220/230 50Hz - 800/1000 Watt - - 2Lt Heat exchanger in stainless steel - Adjustable electronic working thermostat - Security thermostat - Water level indicator - Product level indicator - Storage level indicator - Low tension front keypad - Steam suction fan - Plumbing possibility (on request) - Cleaning

9 7 ENTHEOS III myxl Questa macchina nuovissima per solubili è la più piccola del mondo. Entheos III è un vero concentrato di design e tecnologia con elevate prestazioni di sicurezza ed è in grado di presentare al vostro cliente una tazza di cappuccino denso e cremoso. Entheos III vi da la possibilità con 3 prodotti di ottenere fino a 5 bevande diverse con un unica macchina assicurandovi sempre la stessa quantità di prodotto erogato. Entheos III è una macchina nata per le esigenze di tutti i clienti che hanno problemi di spazio in quanto può essere facilmente inserita ovunque. E' specialmente adatta per bar, pasticcerie, alberghi, uffici e la casa. This brand new powder hot drink machine is the smallest in the world. Entheos III is a blend of design technology and high security performances. It delivers a thick and creamy cappuccino. Entheos III uses 3 products to obtain up to 5 different type of drinks, always guaranteeing the same quantity of product dosage. Developed to solve problems of space it can be fitted almost anywhere. It s ideal for bars, hotels, offices and even home use. - Scambiatore di calore in acciaio Inox - Termostato di lavoro elettronico regolabile - Termostato di sicurezza - Indicatore mancanza acqua - Indicatore mancanza prodotto - Indicatore sottoscorta magazzino - Tastiera frontale in bassa tensione - Ventola aspirazione vapori - Possibilità di allacciamento alla rete idrica (su richiesta) - Lavaggio largh. w 230mm alt. h 420mm prof. d 360mm 14Kg /120 60Hz 220/230 50Hz - 800/1000 Watt - - 2,5 Lt Heat exchanger in stainless steel - Adjustable electronic working thermostat - Security thermostat - Water level indicator - Product level indicator - Storage level indicator - Low tension front keypad - Steam suction fan - Plumbing possibility (on request) - Cleaning

10 8 GOOD THE LAST DROP MACCHINE PER SOLUBILI POWDER HOT DRINK MACHINE MATRIX III GINSENG, ORZO, CIOCCOLATO Questa macchina nuovissima per solubili è la più piccola del mondo. Matrix 3 è un vero concentrato di design e tecnologia con elevate prestazioni di sicurezza ed è in grado di presentare al vostro cliente una tazza di cappuccino denso e cremoso. Matrix 3 vi da la possibilità con 2 prodotti di ottenere 5 bevande diverse con un' unica macchina assicurandovi sempre la stessa qualità di prodotto erogato. Matrix 3 è una macchina nata per le esigenze di tutti i clienti che hanno problemi di spazio in quanto può essere facilmente inserita ovunque. E' specialmente adatta per bar, pasticcerie, alberghi, uffici e la casa. This brand new powder hot drink machine is the smallest in the world. Matrix 3 is a blend of design tecnology and security performance. It delivers a thick and creamy cappuccino. Matrix 3 uses 2 products to obtain up to 5 different type of drinks, always guaranteeing the same quantity of product dosage. Developed to solve problems of space it can be fitted almost anywhere. It's ideal for bars, hotels, offices and even home use. - Scambiatore di calore in acciaio Inox - Termostato di lavoro elettronico regolabile - Termostato di sicurezza - Indicatore mancanza acqua - Indicatore mancanza prodotto - Indicatore sottoscorta magazzino - Tastiera frontale in bassa tensione - Ventola aspirazione vapori - Possibilità di allacciamento alla rete idrica (su richiesta) - Lavaggio largh. w 230mm alt. h 500mm prof. d 360mm 16Kg /120 60Hz 220/230 50Hz Watt - - 3,5Lt - -

11 9 MATRIX III CAPPUCCINO MATRIX III ZUPPE - POTAGE

12 10 GOOD THE LAST DROP MACCHINE A CIALDA POD MACHINES COMPACT La macchina da caffè Compact introduce un nuovo standard nelle machine da caffè di alta qualità a cialde. Frutto di un brevetto non richiede praticamente manutenzione in quanto l'uso esclusivo di materiali certificati per uso alimentare insieme al sistema di infusione per la cialda incrementano la longevità e la performance della macchina producendo una tazza di caffè (orzo, tè, camomilla, tisana ecc...) consistente e cremosa come quella del vostro bar di fiducia. Compact the coffee machine introduces a new standard in high quality coffee pod machines. Result of an italian patent it requires very little maintenance since the exclusive use of materials certified for the food industry togheter with the infusion system for the pod increases the longevity and the performance of the machine making for a creamier and more quality consistent cup of coffee (tea, orzo, camomile, herbal tea etc...). blu rosso bianco largh. w 320mm alt. h 220mm prof. d 260mm 8Kg /120 60Hz 220/230 50Hz Watt - - 2,5 Lt Scambiatore di calore in acciaio Inox - Sensore cialda - Erogatore separato di acqua calda

13 11 KITCHEN La macchina da caffè Kitchen introduce un nuovo standard nelle machine da caffè di alta qualità a cialde. Frutto di un brevetto non richiede praticamente manutenzione in quanto l'uso esclusivo di materiali certificati per uso alimentare insieme al sistema di infusione per la cialda incrementano la longevità e la performance della macchina producendo una tazza di caffè (orzo, tè, camomilla, tisana ecc...) consistente e cremosa come quella del vostro bar di fiducia. Kitchen the coffee machine introduces a new standard in high quality coffee pod machines. Result of an italian patent it requires very little maintenance since the exclusive use of materials certified for the food industry togheter with the infusion system for the pod increases the longevity and the performance of the machine making for a creamier and more quality consistent cup of coffee (tea, orzo, camomile, herbal tea etc...). blu blue rosso red bianco white largh. w 352mm alt. h 370mm prof. d 100mm 10Kg V/350 Watt 110/120 60Hz 220/230 50Hz 500 Watt o 2 Lt Scambiatore di calore in alluminio alimentare - Pistone in acciaio - Termostato di lavoro Termostato di sicurezza Cappuccinatore - Vapore opzionale

14 12 GOOD THE LAST DROP DISTRIBUTORI LATTE CRUDO FRESH MILK VENDING MACHINE BANCOLAT Distributore automatico di latte crudo appena munto alla spina. Composto da un vano di erogazione refrigerato (dispenser) con uno sportello in acciaio inox e vetro temperato antisfondamento a chiusura manuale e/o motorizzata dove all'interno sono alloggiate due lampade UVA da 15 Watt con una sfera rotante per il lavaggio automatico ed il beccuccio erogatore a scomparsa, sul fondo una griglia di raccolta per lo scarico della soluzione di lavaggio. Una gettoniera per monete uro e transponder con display grafico per la visualizzazione del credito - della temperatura latte temperatura frigo - giorno e ora dell'ultimo caricamento del latte. Draught fresh milk vending machine? It is composed by a refrigerated dispenser with a stainless steel door and a tempered anti-breaking glass with manual or engine activated lock. Inside you can find two 15 watts UVA lamps a rotating ball for automatic washing and a hiding delivering spout. At the bottom we can find a waste collecting grill for washing solutions. There is also an automatic coin dispenser for euro coins equipped with graphic credit display, milk temperature, fridge temperature, last time (day and time) the milk was loaded. CAPACITA' SERBATOI LATTE - MILK TANKS largh. w 2,20mt alt. h 1,90mt prof. d 1,60mt 230 V 50 Hz 1750 Watt 100/150/200/250/300 Lt - Serbatoi coinbentati e non - carrellati - Agitatore e pompa volumetrica con fussimetro incorporato

15

16 GOOD TO THE LAST DR P Satemac.com s.r.l. via Montanelli, Pesaro (PU) tel fax prodotti@satemac.com