U Corso di italiano, Lezione Ventuno

Transcript

1 1 U Corso di italiano, Lezione Ventuno U Oggi, facciamo un esercizio M Today we do an exercise U Oggi, facciamo un esercizio D Noi diciamo una frase in inglese e tu cerca di pensare a come dirla in italiano: F We say a sentence in English and you try to think how to say it in Italian: D Noi diciamo una frase in inglese e tu cerca di pensare a come dirla in italiano: U Per esempio: M For example: U Per esempio: F What s your name? try to say it in Italian we ll give you the answer in 5 seconds D Come ti chiami? F Now, lets start M How are you? U Come stai? F Very well. D Molto bene.

2 2 F And you? D E tu? M I have a headache U Ho mal di testa F Birthday D Compleanno M Christmas U Natale F New year D Anno nuovo F Happy Birthday! D Buon compleanno! M Merry Christmas! U Buon Natale! F Happy New year

3 3 D Buon anno! M Today I am in Bologna. U Oggi sono a Bologna. M We can eat together if you want. U Possiamo mangiare insieme se vuoi. F Yes, that s fine. D Sì, va bene. F Today it s sunny here and it is warm D Sì, va bene. Qui oggi c è il sole e fa caldo F It is a wonderful day! D È una giornata meravigliosa! M Here in Milan it is raining. U Qui a Milano piove. M We can eat together. U Possiamo mangiare insieme.

4 4 F We can study today. D Possiamo studiare oggi. M Today I can go to the cinema. U Oggi posso andare a cinema. F Can you lend me five euros please? D Puoi prestarmi cinque euro per favore? M I cannot, I m sorry U Non posso, mi dispiace. F Today it s sunny D Oggi c è il sole F It is warm D Fa caldo M Good morning, I wrote a letter and would like to buy an envelope please. U Buongiorno, ho scritto una lettera e vorrei comprare una busta per favore. F Do you also need a stamp?

5 5 D Ha bisogno anche del francobollo? M Ah, yes, that s true, thanks U Ah, sì, è vero, grazie. F Which stamp do you need? D Di quale francobollo ha bisogno? M I don t know U Non so F Where does the letter go? D Dove va la lettera? M the letter goes to Somalia. It is for a Somali friend. U la lettera va in Somalia. È per un amico somalo. M What do you need? U Di cosa hai bisogno? F I need a stamp D Ho bisogno di un francobollo.

6 6 M Did you buy the stamps? U Hai comprato i francobolli? F Yes, I bought them, here they are D Sì, li ho comprati, eccoli F What do you need them for? D A cosa ti servono? M I wrote 2 letters and I have to send them. U Ho scritto due lettere e devo spedirle. F Who did you write the letters to? D A chi hai scritto le lettere? M I wrote them to 2 Somali friends U Le ho scritte a due amici somali

7 7 M Today we have learnt: D Come stai? D Molto bene. D E tu? D Ho mal di testa D Compleanno U Natale D Anno nuovo D Buon compleanno! U Buon Natale! D Buon anno! U Oggi sono a Bologna. Possiamo mangiare insieme se vuoi. U Possiamo mangiare insieme se vuoi. D Sì, va bene.

8 8 D Sì, va bene. Qui oggi c è il sole e fa caldo D È una giornata meravigliosa! U Qui a Milano piove. U Possiamo mangiare insieme. D Possiamo studiare oggi. U Oggi posso andare a cinema. D Puoi prestarmi cinque euro per favore? U Non posso, mi dispiace. D Oggi c è il sole D Fa caldo U Buongiorno, ho scritto una lettera e vorrei comprare una busta per favore. D Ha bisogno anche del francobollo? U Ah, sì, è vero, grazie. D Di quale francobollo ha bisogno?

9 9 U Non so D Dove va la lettera? U la lettera va in Somalia. È per un amico somalo. U Di cosa hai bisogno? D Ho bisogno di un francobollo. U Hai comprato i francobolli? D Sì, li ho comprati, eccoli D A cosa ti servono? U Ho scritto due lettere e devo spedirle. D A chi hai scritto le lettere? U Le ho scritte a due amici somali