NUOVO RENAULT KOLEOS M.Y DRIVE THE CHANGE

Transcript

1 NUOVO RENAULT KOLEOS M.Y DRIVE THE CHANGE

2

3 DA 113 ANNI CONDIVIDIAMO L IDEA SECONDO CUI, PER STARE BENE NELLA PROPRIA EPOCA, L AUTOMOBILE DEVE RAPPRESENTARE SEMPRE UN PROGRESSO, UN IMPEGNO RESPONSABILE, UNA FONTE DI ENTUSIASMO E DI MOBILITÀ SOSTENIBILE PER TUTTI. La nostra relazione con gli automobilisti e i loro passeggeri è stata costruita sulla base di un idea semplice: per essere popolare, una macchina deve essere comoda, affidabile ed adatta allo stile di vita e alle attese di ognuno. Questo ha spinto Renault a proporre dei modelli, delle «macchine da vivere», accessibili a tutti. Oggi essere al passo con i tempi vuol dire ricercare una mobilità sostenibile e rispettosa dell ambiente, una sicurezza ed una qualità accessibili a quante più persone possibili. Con questo spirito stiamo progettando la nuova gamma di veicoli elettrici e abbiamo creato Renault Tech, per specializzarci nella progettazione, produzione e commercializzazione di veicoli per disabili. Vogliamo dare un nuovo significato all automobile, affinché possa ricoprire un ruolo più adatto alle nuove sfide della società e fare in modo che continui ad essere un progresso per l uomo. I veicoli Renault di oggi e di domani sono i fondamenti della nostra ambizione: rendere la mobilità sostenibile accessibile a tutti. DRIVE THE CHANGE.

4 NUOVO RENAULT KOLEOS. LIBERO DENTRO E FUORI CITTÀ. 02 > 03

5

6 Nuovo Koleos, perfetta espressione dell energia in movimento. La nuova calandra completamente ridisegnata e i nuovi gruppi ottici slanciati ne valorizzano lo spirito moderno ed il carattere forte e deciso. Gli indicatori di direzione a tecnologia LED sugli specchietti retrovisori e gli imponenti cerchi in lega, sottolineano l espressività e le linee audaci. 04 > 05

7 PERSONALITÀ DIETRO L ELEGANZA UNA PROMESSA DI ROBUSTEZZA

8 Dall evasione extra-urbana, all avventura urbana, con Koleos non ci sono limiti. Tutta la potenza disponibile è pronta a scattare con motori fino a 175cv. Ma sarà la sua facilità di guida a conquistarti: l ergonomia del posto guida, lo sterzo preciso e sicuro, ti permettono di dominare la strada. La gestione elettronica della trazione integrale (il sistema ALL- i - Mode) inoltre scarica automaticamente potenza alla ruote su cui è più necessaria mantenendo il massimo controllo in tutte le condizioni di guida. Infine i nuovi motori Energy Smart Management (ESM) garantiscono ridotte emissioni di CO2 e consumi più contenuti. 06 > 07

9 LIBERTÀ LA POTENZA DI UN VERO FUORISTRADA IN UN CROSSOVER CHIC

10 La plancia è un modello di ergonomia. La strumentazione di bordo è a portata di mano per il massimo comfort e piacere di guida. A bordo, il benessere inizia dal comfort dei sedili, regolabili elettricamente e dalle rifiniture interne raffinate. Il climatizzatore automatico bi-zona permette un ottimale controllo della temperatura anche per i passeggeri posteriori. Molteplici vani portaoggetti discreti e spaziosi permettono di sfruttare in modo intelligente lo spazio. Avventura e comfort convivono in perfetta armonia. 08 > 09

11 INTENSITÀ UN COMFORT ESCLUSIVO CHE APPAGA TUTTI I SENSI

12 La tecnologia è utile e intuitiva. Mai più il problema di trovare le chiavi grazie all Easy Access System per aprire e mettere in moto il nuovo Koleos basterà ricordarsi di averle in tasca. Una volta a bordo, tutto è molto semplice da usare. Il sistema audio Bose Sound System, studiato appositamente per l abitacolo di Koleos è all altezza di qualsiasi esigenza musicale. Il suono è nitido, vivace e ricco di sfumature per un effetto da concerto live. Il sistema di navigazione Carminat TomTom Live è perfetto per orientarvi in città e ovunque vi porti la vostra avventura e il tetto panoramico dona una grande luminosità facilitando la guida e il benessere a bordo di tutti i passeggeri. 10 > 11

13 ISTINTO TECNOLOGIA DI BORDO SENZA ISTRUZIONI PER L USO

14 Gli interni sono completamente modulabili, con un semplice gesto grazie al sistema Easy Break, i sedili posteriori si ripiegano in pochi secondi, per contenere oggetti ingombranti come grossi bagagli o addirittura una tavola da surf. Il portellone posteriore con doppia apertura, tipo clamshell, facilita l utilizzo del vano bagagli e si trasforma in un piano robusto che facilità le attività di carico e permette a due persone di sedersi. 12 > 13

15 AGILITÀ L ARTE DI ADATTARSI AD OGNI ESIGENZA

16 La prevenzione è il primo impegno di Renault. A tale scopo, Koleos è equipaggiato con regolatore-limitatore di velocità e accensione automatica dei fari e dei tergicristalli in caso di pioggia. Il sistema ESP controlla e corregge la traiettoria garantendo un eccellente capacità di correzione rapida della guida in caso di pericolo, mentre la frenata assistita riduce le distanze di arresto fino a 5 metri. Infine per misurarsi con salite difficili, Koleos dispone di un regolatore di velocità in discesa a 7 Km/h sulle pendenze più ripide. 14 > 15

17 REATTIVITÀ I MIGLIORI DISPOSITIVI DI SICUREZZA Anche per l utilizzo cittadino Koleos offre il massimo in termini di comfort e serenità di guida, i sensori di parcheggio posteriori e l assistenza alla partenza in salita migliorano e agevolano la guida della vettura in situazioni di particolare stress... E per la sicurezza, in particolare dei bambini, sistemi di protezione collaudati, come il sistema di fissaggio dei seggiolini ISOFIX applicato sulle cinture.

18 16 > 17

19

20 AMBIENTE DYNAMIQUE L ambiente Dynamique presenta interni armonia carbone con decorazioni cromate e sellerie realizzate nell esclusivo tessuto Sport Black con cuciture a contrasto di colore grigio. Il look è sottolineato da cerchi in lega diamantati da > 19

21 Alyum diamantati da 17 (di serie) Austral da 18 (in opzione)

22 AMBIENTE LUXE L ambiente Luxe presenta interni armonia carbone con sellerie in pelle Deep Black. Gli elementi di decorazione in cromo satinato e in nero lucido arricchiscono l eleganza dell abitacolo. I cerchi Austral da 18 con effetto Metallic sottolineano lo stile sportivo. 20 > 21

23 Austral Metallic da 18 (di serie)

24 MODULARITÀ SICUREZZA EASY BREAK Basta un clic su una delle leve dei sedili posteriori per ripiegarli in modo frazionato (1/3 o 2/3) o totalmente, per creare il massimo spazio di carico. 2. SPAZIO INTERNO MODULABILE In base alle vostre esigenze, i sedili si ripiegano di 1/3-2/3 per creare un fondo piatto. In tal modo possono essere trasportati oggetti fino a 260cm di lunghezza, ribaltando il sedile del passeggero anteriore in posizione tavolino. 1. AIRBAG E STRUTTURA RINFORZATA Il telaio presenta delle zone di deformazione programmata per assorbire una parte dell energia in caso di urto. Una dotazione di airbag (2 frontali anteriori, 2 laterali anteriori e 2 a tendina anteriori/ posteriori) proteggono i passeggeri. 2. ESP Il controllo dinamico della traiettoria ESP verifica costantemente l aderenza di ogni ruota per ottimizzare la stabilità in curva, in particolare su fondo bagnato PORTELLONE A DOPPIA APERTURA L apertura della parte superiore offre tutti i vantaggi di un portellone classico. L apertura della parte inferiore prolunga il fondo, facilita carico e scarico di oggetti pesanti e permette a 2 adulti di sedersi sulla parte bassa (fino a 200 kg). 3. ASSISTENZA ALLA FRENATA D EMERGENZA Sfruttando appieno tutta la potenza dell impianto frenante, questo sistema riduce le distanze di arresto SENSORI DI PARCHEGGIO ANTERIORI E POSTERIORI Per facilitare le manovre di parcheggio, il sistema di stazionamento assistito vi avverte degli ostacoli situati sia davanti che dietro tramite una sequenza di segnali acustici sempre più frequenti a seconda della distanza > 23

25 TECNOLOGIA CARMINAT TOMTOM LIVE Calcolo del miglior itinerario, informazioni sul traffico in tempo reale, segnalazione di velocità eccessiva, tutte le informazioni sono chiaramente visualizzate sul grande display a colori. Il comando centrale permette di accedere alle diverse funzioni in maniera intuitiva e sicura. 2. EASY ACCESS SYSTEM Il veicolo rileva la presenza della Electronic Key Card ed è sufficiente sfiorare una maniglia della porta o del portellone del bagagliaio per accedere all abitacolo. Per l avvio, basta premere sul bottone START/STOP senza dover inserire la card. Quando si scende dalla vettura, il blocco delle serrature avviene semplicemente premendo su una maniglia della porta o del portellone, oppure tramite il pulsante sulla card. 3. TRASMISSIONE 3 modalità a scelta: AUTO: (posizione impostata all avvio del veicolo), il sistema All Mode 4x4-i assicura un aderenza ottimale in funzione delle condizioni, grazie alla ripartizione continua della coppia sulle 4 ruote motrici. In questo modo la coppia viene ripartita sulle ruote che hanno maggiore aderenza, per un rendimento ottimale. LOCK: Nelle condizioni più impegnative a velocità inferiori a 40km/h, la posizione LOCK blocca la ripartizione della coppia al 50% sulla ruote anteriori e al 50% sulle ruote posteriori. Koleos dimostra così appieno le proprie doti di 4x4. 2WD: L opzione 2 ruote motrici può essere scelta su strada asciutta o in autostrada. 4. CONTROLLO DELLA VELOCITÀ IN DISCESA Questo sistema permette di percorrere in tutta sicurezza le discese più ripide limitando la velocità a 7km/h, senza dover frenare. Si attiva tramite un apposito pulsante sul cruscotto con la posizione LOCK attiva. 5. ASSISTENZA ALLA PARTENZA IN SALITA L assistenza alla partenza in salita (ADC) entra automaticamente in azione non appena il veicolo si trova in una pendenza superiore al 10%. Il sistema impedisce qualsiasi movimento di arretramento per un tempo sufficiente a ripartire, senza far ricorso al freno di stazionamento. 6. FRENO DI STAZIONAMENTO ASSISTITO Quanto il motore è spento, il sistema inserisce automaticamente il freno. 7. BOSE SOUND SYSTEM Il sistema audio Bose, realizzato appositamente per l acustica dell abitacolo di Koleos, offre una qualità sonora di altissimo livello. E dotato di un amplificatore digitale di 7 altoparlanti più un sub-woofer

26 COMFORT SENSORI DI PIOGGIA E LUMINOSITÀ I tergicristalli anteriori si azionano e regolano la propria velocità in funzione dell intensità della pioggia. Un sensore di luminosità comanda automaticamente l accensione dei fari non appena si fa sera, o quando si entra in una galleria. 2. REGOLATORE-LIMITATORE DI VELOCITÀ Il regolatore-limitatore di velocità permette di stabilire una velocità di crociera oppure una velocità massima. Un apposito comando al volante permette di regolare la velocità selezionata. 3. TETTO PANORAMICO APRIBILE L ampio tetto elettrico, apribile nella parte anteriore, regala all abitacolo una luminosità eccezionale, offrendo una visione panoramica del paesaggio. È dotato di tendine oscuranti regolabili. 4. TENDINE PARASOLE Per il comfort dei passeggeri, nelle porte posteriori sono integrate delle tendine parasole scorrevoli. 5.COMANDI AUTORADIO È semplice regolare le principali funzioni audio tramite il comando ergonomico posizionato dietro al volante > CLIMATIZZAZIONE Il climatizzatore automatico bi-zona offre un comfort termico personalizzato, permettendo a ciascun occupante anteriore di selezionare la temperatura desiderata. Per la massima comodità, i passeggeri posteriori possono regolare il flusso d aria posteriore. I filtri a carbonio attivo proteggono dal polline, dalla polvere e dai cattivi odori, garantendo sempre aria pulita nell abitacolo. 6

27 VANI PORTAOGGETTI ACCESSORI VANO PORTAOGGETTI SUL CRUSCOTTO Oltre ad offrire un generoso volume da 15 litri, il vano è illuminato e refrigerato. 2. PORTAOGGETTI SOTTO IL PIANO DI CARICO DEL BAGAGLIAIO Sotto il piano del bagagliaio si trova uno spazio a compartimenti per un volume totale di 28 litri. 3. VANI PORTAOGGETTI POSTERIORI SOTTO IL PAVIMENTO In corrispondenza dei sedili posteriori sono presenti due vani da 5 litri integrati nel pavimento. 4. CASSETTO PORTAOGGETTI Un cassetto per i passeggeri posteriori è posizionato nella parte inferiore della consolle centrale ed offre uno spazio di 2,3 litri. 5. APERTURA PORTASCI Il bracciolo centrale dispone di un apertura per trasportare gli sci. Rimuovendo completamente il bracciolo, è possibile trasportare una tavola da snowboard. 6. CONSOLLE CENTRALE La consolle centrale multifunzione da 7,3 litri presenta un portaoggetti rimovibile che può contenere i vostri CD. 7. VANI ANTERIORI Le porte anteriori hanno un vano portaoggetti capace di contenere, ad esempio, una bottiglia da 50cl. Dei vani chiusi sono presenti nei braccioli delle portiere anteriori e un cassetto sotto il sedile del passeggero aiuta a tenere in ordine l abitacolo. 1. RUNNING BOARD Le nuove pedane laterali realizzate in alluminio sottolineano ed esaltano il design sportivo e robusto di Koleos. Progettate per sostenere fino a 150kg di peso sono dotate di una superfice antiscivolo per la massima sicurezza in tutte le condizioni climatiche. 2. KIT DVD Grazie al sistema di intrattenimento di bordo, i passeggeri posteriori beneficiano di due schermi da 8, di due cuffie ad infrarossi e di telecomando. L impianto è dotato di una presa esterna per collegare ad esempio una videocamera, una consolle di videogiochi, ecc. 3. TAPPETTINI Su misura e in armonia con i colori Koleos, la gamma di tappetini Renault vi conquisterà per la sua qualità, il suo design e la sua durevolezza. 4. GANCIO DI TRAINO RDSO Il gancio di traino RDSO conserva l estetica del vostro Renault Koleos grazie al pomello smontabile in pochi secondi senza l ausilio di attrezzi. 5. BARRE PORTATUTTO E PORTABICI Le barre portatutto trasversali in alluminio permettono di trasportare fino a 100kg di bagagli o accessori supplementari (portabici, portasci, portabagagli da tetto, ecc) 6. SUDDIVISIONE BAGAGLIAIO La rete del bagagliaio permette di separare gli oggetti trasportati. Sono possibili diverse combinazioni, grazie agli anelli di fissaggio posizionati sul pianale e ai lati del bagagliaio

28 EQUIPAGGIAMENTI ED OPZIONI MY anni di garanzia/ KM 6 Airbag (conducente, passeggero, laterali anteriori, a tendina) Accensione automatica dei fari e dei tergicristalli Alzacristalli elettrici ad impulso anteriori e posteriori Armonia interna carbone Assistenza alla partenza in salita (ADC) abbinata al sistema 4X4 (maggiore del 10% di inclinazione) (1) Barre sul tetto longitudinali in alluminio satinato Cerchi in lega da 17 Alyum diamantati Climatizzatore automatico bi-zona Consolle centrale multifunzione (presa 12 V, vani portaoggetti per i posti anteriori e posteriori) Cruise Control (Regolatore e Limitatore di velocità) Easy Access System per avviamento senza inserimento della card ESP Sistema elettronico di controllo della stabilità Fari fendinebbia Finiture in plancia e bocchette d areazione cromate (maniglie portiere nero opaco) Alette parasole con specchietto e luce di cortesia Cartografia Europa Cerchi in lega da 18 Austral Metallic Climatizzatore automatico bi-zona con bocchette d areazione per i passeggeri posteriori Finiture in plancia e bocchette d areazione satinate (maniglie portiere nero opaco) e rifiniture della consolle centrale in nero lucido Privacy Glass (vetri laterali e posteriore scuri) Freno di stazionamento assistito Kit Vivavoce Bluetooth Pack SKI (protezioni anteriori e posteriori) Pomello del cambio e volante in pelle regolabile in profondità Portellone posteriore con doppio sistema di apertura Clamshell Radar di parcheggio posteriore Radio 3D Sound by Arkamys, con lettore CD compatibile MP3, 6 altoparlanti, comandi al volante e presa RCA dentro il vano portaoggetti del bracciolo anteriore. Rete di sicurezza bagagli Retrovisori esterni elettrici, sbrinanti e richiudibili elettricamente in tinta carrozzeria (asferico lato conducente) Ruota di scorta per uso temporaneo (dimensioni 155/80 R17) Sedile posteriore richiudibile 1/3-2/3, con sistema ISOFIX ai posti laterali posteriori Sedili regolabili manualmente (altezza lato conducente) con regolazione manuale della zona lombare (lato conducente). Tavolino integrato sugli schienali Sellerie in tessuto Sport Black Radar di parcheggio anteriore e posteriore Radio Bose Sound System con Radio MonoCD compatibile MP3 con 7 altoparlanti, 1 subwoofer e amplificatore esterno digitale. Audio connection box (presa Jack da 3,5 mm e USB) Sedile passeggero anteriore ribaltabile a tavolino Sedili anteriori riscaldabili Sedili con regolazione elettrica (lato conducente) e con regolazione manuale della zona lombare (lato conducente). Sistema di controllo della velocità in discesa (CVD) abbinata al sistema 4X4 (in caso di più 10% di inclinazione) (1) Sistema di navigazione Carminat TOM TOM Live con schermo a 16:9 da 5,8 a colori, integrato in plancia, visualizazione 3D (cartografia su MicroSD Italia) e joypad mutimediale sul tunnel centrale Sistema Easy Break: comando veloce per ribaltare la seduta della panchetta posteriore 1/3-2/3 Spoiler posteriore Vano porta sci nel bracciolo centrale posteriore Opzioni: Cerchi in lega da 18 Austral Fari Bi-Xeno Privacy Glass (vetri laterali e posteriore scuri) Tetto in vetro apribile elettrico panoramico con parte posteriore fissa Tavolino integrato sugli schienali Sellerie in pelle Deep Black (2) Specchietto retrovisore interno fotocromatico Tendine parasole vetri laterali posteriori Tetto in vetro apribile elettrico panoramico con parte posteriore fissa Opzioni: Fari Bi-Xeno DYNAMIQUE LUXE = DYNAMIQUE+ (1) Disponibile nella versioni 4X4 (2) Pelle d origine bovina. I sedili sono completamente rivestiti in cuoio sulla seduta, lo schienale, i poggiatesta e i rinforzi laterali. Le altre parti sono rivestite in tessuto TINTE CARROZZERIA PASTELLO METALLIZZATE BIANCO PASTELLO QXB NERO METALLIC GXA * BIANCO MOONLIGHT QXA * GRIGIO ARGENTO ULTRA KXC * GRIGIO LAVA WXC* ROSSO MARTE NXE* 26 > 27 * vernice metallizzata in opzione

29 CARATTERISTICHE TECNICHE 2.0 dci 150 cv ESM 2.0 dci 150 cv ESM 2.0 dci 150 cv ESM Proactive 2.0 dci 175 cv ESM Filtro antiparticolato serie serie serie serie Tipo di Trasmissione 4X2 4X4 4X4 4X4 Normativa anti - inquinamento Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Potenza fiscale (CV) Numero di posti MOTORE Cilindrata (cm3) Alesaggio per corsa (mm) 84 X X X X 90 Numero di cilindri / Valvole 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 Potenza massima in kw CEE (cv DIN) 110 (150) 110 (150) 110 (150) 127 (173) Regime di potenza massima (g/m) Coppia massima Nm CEE Regime coppia massima (g/min) Tipo di iniezione Elettronica diretta Common Rail + Turbo Carburante Gasolio Gasolio Gasolio Gasolio Catalizzatore serie serie serie serie Capacità serbatoio carburante (I) CAMBIO Tipo di Cambio Meccanico a 6 rapporti Meccanico a 6 rapporti Automatico a 6 rapporti Meccanico a 6 rapporti PERFORMANCE Velocita massima (Km/h) a 100 Km/h (s) 10 10,4 12,3 9,9 CONSUMI NORME CEE 692/2008 A Ciclo urbano (l/100km) 6,9 7,5 8,8 7,5 Ciclo extraurbano (l/100km) 5,1 5,7 6,2 5,7 Ciclo misto (l/100km) 5,7 6,4 7,1 6,4 Emissioni CO2 (g/km) STERZO Servosterzo elettrico ad assistenza variabile serie serie serie serie 0 raggio di sterzata tra marciapiede (m) 11,6 11,6 11,6 11,6 ASSALI Avantreno Retrotreno RUOTE E PNEUMATICI Cerchi di riferimento ( ) TIPO MAC PHERSON profilo semi rigido con bracci longitudinali e barre Panhard 17 X 6,5 J 225/60 R 17 99H 225/60 R 17 99H 225/60 R 17 99H Pneumatici di riferimento 225/55 R 18 98H 225/55 R 18 98H 225/55 R 18 98H 225/55 R 18 98H 225/55 R 18 98V 225/55 R 18 98V 225/55 R 18 98V 225/55 R 18 98V Pneumatico ruota di scorta 155/80 R17 IMPIANTO FRENANTE ABS / Assistenza alla frenata di emergenza serie serie serie serie ESP con CSV serie serie serie serie Tipo di freno a disco ruote anteriori autoventilanti autoventilanti autoventilanti autoventilanti Tipo di freno a disco ruote posteriori pieni pieni pieni pieni MASSE IN ASSETTO STANDART* (Kg) A vuoto con autista Totale a pieno carico Totale treno (motrice+rimorchio) Rimorchiabile DIMENSIONI Volume del bagagliaio in dm 3 Sotto ripiano copribagagli 450 con panchetta ripiegata, fino al tetto 1380 Dimensioni (mm) A Passo 2690 B Lunghezza totale 4520 C Sbalzo anteriore 955 D Sbalzo posteriore 875 E Carreggiata anteriore 1545 F Carreggiata posteriore 1550 G Larghezza fuori tutto 1855 G1 Larghezza con retrovisori aperti 1865 / 2120 H Altezza a vuoto / con barre sul tetto 1695 / 1710 H1 Altezza con portellone posteriore aperto 2061 J Altezza della soglia di carico a vuoto 750 K Altezza dal suolo a pieno carico (diesel) 188 / 206 L Lunghezza interna (2 fila) 1927 M Larghezza anteriore ai gomiti 1451 M1 Larghezza posteriore ai gomiti 1475 N Larghezza anteriore ai montanti 1433 N1 Larghezza posteriore ai montanti 1421 P1 Altezza interna anteriore tra seduta e tetto 946 P2 Altezza interna posteriore tra seduta e tetto 885 Q Altezza interna vano bagagli 810 Y Larghezza della parte superione del vano bagagli 1100 Y1 Larghezza della parte inferiore del vano bagagli 1071 Y2 Larghezza interna tra le ruote del vano bagagli 1071 Z Altezza apertura bagagliaio 805 Z1 Lunghezza sul fondo bagagliaio fino ai sedili posteriori 908 Z2 Lunghezza sul fondo del bagagliaio fino ai sedili anteriori 1585 Z3 Lunghezza massima di carico con sedile passeggero abbattuto 2600 Z4 Altezza interna piano di carico/tendina copribagagli Angolo d'attacco 27 2 Angolo centrale 21 3 Angolo di uscita 31 4 Altezza massima di guado 450

30 EQUIPAGGIAMENTI E OPZIONI Dynamique MY 2012 SICUREZZA ABS + assistenza alla frenata d'emergenza (AFE) Sistema elettronico di controllo della stabilità (ESP) Airbag frontali conducente e passeggero anteriori (passeggero disattivabile), laterali anteriori, a tendina anteriori e posteriori In caso di urto, sbloccaggio automatico delle portiere, interruzione del flusso di carburante e accensione delle luci di emergenza Piantone dello sterzo collassabile e pedale del freno arretrato in fondo al pavimento in caso di urto Freno di stazionamento assistito Cinture di sicurezza anteriori, regolabili in altezza, con pretensionatore (doppio per il conducente) e limitatore di sforzo Cinture di sicurezza posteriori con limitatore di sforzo ai posti laterali Sistema di fissaggio ISOFIX a tre punti per seggiolino dei bambini ai posti laterali posteriori Poggiatesta anteriori anti "colpo di frusta" (protezione delle vertebre cervicali in caso di urto posteriore) con regolazione comfort 3 poggiatesta posteriori regolabili in altezza Chiusura automatica delle portiere durante la marcia Antiavvimento elettronico codificato con telecomando e pre-equipaggiamento per antifurto Accensione automatica d'emergenza in casa di frenata brusca GUASTI E SISTEMI DI CONTROLLO Computer di bordo 7 funzioni (distanza percorsa, velocità media, autonomia di carburante, consumo totale/medio/istantaneo, intervalli di manutenzione) Cruise Control (regolatore e limitatore di velocità) Servosterzo elettronico ad assistenza variabile Volante regolabile in altezza e profondità Sistema di assistenza al parcheggio posteriore (disattivabile) - Sistema di assistenza al parcheggio anteriore e posteriore (disattivabile) - Ruota di scorta di dimensioni ridotte per uso temporaneo (155/80 R17) TRASMISSIONE 2WD (trazione anteriore) - 4WD (trazione a quattro ruote motrici) ALL MODE-i Assistenza alla partenza in salita (ADC) in caso di + 10% di inclinazione (su versioni 4WD) Controllo della velocità in discesa (CVD) in caso di + 10% di inclinazione (su versioni 4WD) ILLUMINAZIONE Fari fendinebbia Fari alogeni Fari bi-xeno con fari addizionali di sterzata e lavafari o o Accensione automatica degli anabbaglianti Illuminazione integrata nelle portiere anteriori e posteriori Plafoniere anteriori e posteriori Funzione "See me home" luce esterna di accompagnamento Illuminazione del bagagliaio con interruttore VISIBILITÀ Tergicristallo anteriore ad attivazione automatica con sensore pioggia Retrovisori esterni elettrici, in tinta carrozzeria (asferico lato conducente), ripiegabili elettricamente e sbrinanti Retrovisore interno fotocromatico - Specchietto interno di comunicazione VANI PORTAOGGETTI Vano portaoggetti refrigerato Porta-occhiali lato conducente - Vani portaoggetti sotto ai sedili anteriori e posteriori Vani portaoggetti nelle portiere anteriori e posteriori Vano portaoggetti chiuso sotto al bracciolo delle portiere anteriori Bracciolo centrale anteriore con vano portaoggetti multifunzione e chiuso Tasca portacarte sullo schienale dei sedili anteriori BAGAGLIAIO Vano portasci nel bracciolo centrale posteriore, amovibile Sedile posteriore richiudibile 1/3-2/3 con sistema Easy Break (comando veloce per ribaltare la seduta della panchetta posteriore ed ottenere un pianale di carico piano) Vano portaoggetti sotto al pavimento del bagagliaio Luxe MY > 29

31 Dynamique MY 2012 Retino del bagaliaio (3 posizioni possibili, con 4 ganci da ciascun lato) Portellone a doppia apertura "Clamshell" SEDILI E SELLERIE Sellerie in tessuto SPORT BLACK (armonia interna color carbone) - Sellerie in pelle* DEEP BLACK (armonia interna color carbone) - Sedili anteriori riscaldabili - Sedile conducente regolabile elettronicamente - Sedile conducente regolabile in altezza Schienale sedile del passeggero anteriore ribaltabile in posizione tavolino - Tavolino sugli schienali dei sedili anteriori Regolazione lombare manuale del sedile conducente COMFORT Easy Access System per apertura e avviamento senza l'inserimento della card Tetto apribile elettricamente in vetro, panoramico, con tendine regolabili o Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori ad impulso Pulsante Start/Stop per l'avviamento e spegnimento del veicolo Parasole con specchietto di cortesia lato conducente e passeggero - Parasole con specchietto di cortesia con illuminazione lato conducente e passeggero - Presa a 12V nella consolle centrale con illuminazione Presa a 12V nel bagagliaio Tendine parasole nei vetri laterali posteriori - Kit fumatori amovibile (posizionabile sulla consolle o sui pannelli delle portiere) e accendisigari COMFORT TERMICO Climatizzatore automatico bi-zona con filtro combinato e funzione ricircolo d'aria Regolazioni del flussi d'aria per i passeggeri posteriori - COMUNICAZIONE E NAVIGAZIONE Radio 3D Sound by Arkamys con lettore CD compatibile MP3, 6 altoparlanti con comandi al volante - Bose Sound System con lettore CD compatibile MP3, con 7 altoparlanti, 1 subwoofer e un amplificatore esterno digitale - Sistema di navigazione Carminat TOMTOM Live con schermo da 5,8" a colori 16:9 integrato in plancia, visualizzazione 3D (cartografia su microsd Italia) e joypad multimediale sul tunnel centrale Presa RCA dentro il vano portaoggetti del bracciolo anteriore - Audio Connection Box (presa USB e jack da 3,5 mm) dentro il vano portaoggetti del bracciolo anteriore - Kit Vivavoce Bluetooth PRESENTAZIONE INTERNA Ambiente e plancia color carbone Battitacco in alluminio sulle portiere anteriori e posteriori - Cruscotto con display di informazioni (stato del veicolo, messaggi di anomalia o di manutenzione) Volante e pomello del cambio in pelle* color carbone Maniglie delle portiere interne color carbone, bocchette di areazione e rifiniture cromate - Maniglie delle portiere color carbone, bocchette di areazione satinate e rifiniture consolle centrale in nero lucido - PRESENTAZIONE ESTERNA Privacy Glass (vetri laterali posteriori e lunotto scuri) o Pack SKI cromato (protezioni cromate anteriori e posteriori) Maniglie delle portiere in tinta cromo satinato Barre sul tetto longitudinali in alluminio satinato Cerchi in lega da 17" Alyum Diamantati - Cerchi in lega da 18" Austral o - Cerchi in lega da 18" Austral Metallic - ACCESSORI PREMIUM Running Boards (pedane laterali sportive) o o Video DVD (2 schermi, 2 cuffie infrarossi, telecomando, lettore DVD/DVX/CD/MP3) o o Luxe MY 2012 = Serie o = Opzione - = Non disponibile * La pelle ha origine bovina. I sedili sono rivestiti in pelle sulla seduta, sullo schienale, sui poggiatesta e sui rinforzi laterali. Le altre parti sono rivestite in tessuto.

32 NUOVO RENAULT KOLEOS M.Y ( Crediti foto: P. CURTET P. OTTO R. SHOEHUYS - J.B. LEMAL - O. BANET - A. BERNIER - D. DUMAS - Novembre Numero verde gratuito per l Italia: * Vedi condizioni generali di contratto. Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dell acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l autorizzazione preventiva di RENAULT.