Materiale di radiocomunicazione

Transcript

1 BevSTitelSeite PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE Materiale di radiocomunicazione Installazioni radio UFFICIO FEDERALE DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE Febbraio i

2

3 Indice Installazioni radio 1 Torre delle frequenze e utilizzabilità delle installazioni radio 5 2 Installazioni radio fino a 200 MHz Panoramica delle installazioni radio in un ubicazione di condotta Percorso dei cavi delle installazioni radio fino a 200 MHz Schema sinottico radio Ricezione radiofonica Raccordo di un ricevitore radiofonico alle installazioni radio fino a 200 MHz Raccordo di un ricevitore radiofonico alla rete radio/tv via cavo del comune Ricevitore radiofonico E Ricetrasmittenti nella gamma fino a 200 MHz SE Apparecchi 160 MHz (pompieri, polizia) 10 3 Installazioni radio fino a 2500 MHz Percorso dei cavi delle installazioni radio fino a 2500 MHz Ricetrasmittenti nella gamma oltre i 200 MHz Terminali POLYCOM Apparecchi 460 MHz (aziende comunali, polizia) Telefoni cellulari GSM Telefonia mobile GSM tramite ripetitore attivo Telefonia mobile GSM tramite Mobiltelefon FIX Telefonia mobile GSM tramite SEA900K 15 4 Reti TV via cavo Tipi di scatole d antenna Scatole d antenna a banda larga per impianti TVVC Scatole d antenna e dati per impianti TVVC 17 FusszeileUngerade Materiale di radiocomunicazione Installazioni radio UFPP i.doc 3

4

5 1 Torre delle frequenze e utilizzabilità delle installazioni radio Torre delle frequenze da 0 a 2500 MHz FusszeileUngerade Materiale di radiocomunicazione Installazioni radio UFPP i.doc 5

6 2 Installazioni radio fino a 200 MHz Le costruzioni di protezione dispongono di installazioni radio definite in base alla loro grandezza. Queste comprendono le installazioni convenzionali 200 MHz (grigio) e, se le costruzioni serviranno da ubicazione di condotta, un equipaggiamento supplementare costituito dalle installazioni d antenna 2500 MHz (arancio). Di principio, nelle costruzioni di protezione con equipaggiamento supplementare, i terminali con frequenze d esercizio fino a 200 MHz possono essere raccordati alle due installazioni. Per far funzionare i terminali all interno delle costruzioni di protezione, l impiego di antenne esterne è necessario. Il principio consiste nel collegare le antenne esterne direttamente con i terminali da utilizzare nell ubicazione di condotta con dei cavi coassiali 50 Ω attraverso le installazioni radio. 2.1 Panoramica delle installazioni radio in un'ubicazione di condotta Legenda: Scatola di raccordo d antenna (grigia) fino a 200 MHz Scatola di raccordo d antenna (arancio) fino a 2500 MHz i.doc 6

7 2.2 Percorso dei cavi delle installazioni radio fino a 200 MHz Scatola di raccordo d'antenna con scaricatori di sovratensione (montata all esterno dell edificio) Quadro di connessione d'antenna Cavo di trasposizione Scatola di raccordo d'antenna senza scaricatori di sovratensione (montata nei locali di lavoro) Il quadro di connessione d antenna si trova nel locale della centrale telefonica del centro telematico e costituisce l interfaccia verso le antenne esterne. Su di esso vengono collegate, secondo delle necessità e con cavi di trasposizione, le scatole di raccordo d antenna (SRA) senza scaricatori di sovratensione con le scatole di raccordo d antenna con scaricatori di sovratensione montati all esterno dell edificio. Le scatole di raccordo d antenna senza scaricatori di sovratensione costituiscono il punto di raccordo per il terminale da utilizzare all interno dell ubicazione di condotta. Le scatole di raccordo d antenna con scaricatori di sovratensione costituiscono il punto di raccordo per le antenne esterne. Esse si trovano quasi sempre in scatole esterne di raccordo chiudibili. Tra le scatole di raccordo d antenna, i canali portacavi e le scatole di raccordo i cavi coassiali sono posati in tubi PVC. Materiale di radiocomunicazione Installazioni radio UFPP i.doc 7

8 2.3 Schema sinottico radio Gli schemi sinottici radio affissi nel locale della centrale telefonica danno informazioni sulle ubicazioni delle scatole di raccordo d antenne della costruzione di protezione in questione i.doc 8

9 2.4 Ricezione radiofonica Raccordo di un ricevitore radiofonico alle installazioni radio fino a 200 MHz Il cavo coassiale da 1 m va prelevato dalle tasche d antenna SEA80S, SEA80T oppure SEA80K Raccordo di un ricevitore radiofonico alla rete radio/tv via cavo del comune Il cavo d antenna con elemento attenuatore è ottenibile nel commercio Ricevitore radiofonico E606 I ricevitori radiofonici E606 ancora disponibili possono essere raccordati con i relativi accessori alle scatole di raccordo d antenna. La ricezione radiofonica può anche essere garantita da un antenna a filo lungo posata all aperto (vedi capitolo 4, cifra 5). Materiale di radiocomunicazione Installazioni radio UFPP i.doc 9

10 2.5 Ricetrasmittenti nella gamma fino a 200 MHz SE-125 Il cavo coassiale da 1 m va prelevato dalle tasche d antenna SEA80S, SEA80T oppure SEA80K Apparecchi 160 MHz (pompieri, polizia) Per garantire la radiocomunicazione dei pompieri o della polizia tramite le installazioni radio, un cavo di raccordo idoneo per il tipo d apparecchio utilizzato dev essere confezionato i.doc 10

11 3 Installazioni radio fino a 2500 MHz Oggi le installazioni radio fino a 2500 MHz coprono tutti i bisogni telematici attuali, UMTS (Universal Mobile Telecomunications System) incluso. 3.1 Percorso dei cavi delle installazioni radio fino a 2500 MHz Scatola di raccordo d'antenna con scaricatori di sovratensione (montata all esterno dell edificio) Scatola di raccordo d'antenna con scaricatori di sovratensione e Scatole di raccordo d'antenna senza scaricatori di sovratensione (montate nel centro telematico) Cavo di trasposizione con manicotti di protezione arancioni (montata nei locali di lavoro) Il raccordo delle antenne esterne alle scatole di raccordo d antenna montate all esterno dell edificio va effettuato con cavi coassiali provvisti di manicotti di protezione arancioni. Materiale di radiocomunicazione Installazioni radio UFPP i.doc 11

12 3.2 Ricetrasmittenti nella gamma oltre i 200 MHz Terminali POLYCOM I terminali POLYCOM nelle ubicazioni di condotta vengono raccordati alle installazioni radio fino a 2500 MHz con gli accessori forniti con i terminali stessi Apparecchi 460 MHz (aziende comunali, polizia) Per garantire la radiocomunicazione delle aziende comunali o della polizia tramite le installazioni radio, il cavo di raccordo dev essere confezionato idoneo per il tipo d apparecchio utilizzato i.doc 12

13 3.3 Telefoni cellulari GSM La ricezione della telefonia mobile GSM viene garantita attraverso le installazioni radio fino a 2500 MHz Telefonia mobile GSM tramite ripetitore attivo Il ripetitore attivo compensa le perdite causate dalla trasformazione di un campo elettrico in un segnale (nel cavo) e viceversa. È preferibile garantire la telefonia mobile tramite ripetitore attivo con un antenna direzionale. Questa ha il vantaggio di essere schermata verso il retro, per poter evitare il feedback. L antenna semicircolare si trova dove nell ubicazione di condotta c è la resa maggiore. In una determinata zona attorno a quest antenna possono essere effettuate contemporaneamente diverse telefonate con i cellulari. Un collegamento radio ancora migliore viene garantito dal cavo radiante posato nei canali portacavi dei diversi locali (stesso principio della ricezione radio nelle gallerie). Materiale di radiocomunicazione Installazioni radio UFPP i.doc 13

14 3.3.2 Telefonia mobile GSM tramite Mobiltelefon FIX Contrariamente al ripetitore attivo, il Mobiltelefon FIX permette un unica applicazione. Dal momento che la stazione fissa di telefonia mobile è una soluzione definitiva, la ricezione va auspicata primariamente attraverso un antenna direzionale. Il terminale può essere costituito da una centrale telefonica o da un apparecchio telefonico i.doc 14

15 3.3.3 Telefonia mobile GSM tramite SEA900K La ricezione può essere garantita sia attraverso le installazioni radio fino a 2500 MHz, sia attraverso un introduzione separata nella costruzione di protezione. Materiale di radiocomunicazione Installazioni radio UFPP i.doc 15

16 4 Reti TV via cavo Le reti TVVC (TV via cavo) sono reti di distribuzione a due vie per trasmettere i programmi radio e TV da un antenna comune, risp. una stazione principale alle economie domestiche. 4.1 Tipi di scatole d antenna L introduzione TVVC in una costruzione di protezione viene disaccoppiata attraverso una presa di sovratensione 75 Ω, per evitare che questa linea agisca come un enorme antenna e annulli le protezioni EMP nella costruzione. A seconda dell utilizzazione delle reti TVVC, si possono incontrare le scatole d antenna seguenti: 4.2 Scatole d antenna a banda larga per impianti TVVC Copertura bianca per TVVC in due parti Occupazione della scatola d antenna: raccordo TV a sinistra, raccordo radio a destra i.doc 16

17 4.3 Scatole d antenna e dati per impianti TVVC Occupazione della scatola dati: raccordo TV a destra, raccordo radio a sinistra, raccordo dati sotto Cavo di raccordo dati per il collegamento della scatola dati al modem via cavo, con connettore F-Quick dalla parte del modem e connettore Wiclic dalla parte della scatola Per l Internet via TVVC sono necessari un modem via cavo e un PC. Il modem via cavo viene collegato con la scatola dati e con il PC. Materiale di radiocomunicazione Installazioni radio UFPP i.doc 17