Automazione per la Tecnologia del Packaging

Transcript

1 000000I Copyright 0/0 by SIGMATEK GmbH & Co KG Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Automazione per la Tecnologia del Packaging i

2 PS 0 S DI S DI S TO S DI U 00 U 00 U U VI S DI S DI S S S TO 0 U 00 U 00 U 00 U V M M SCP 0 SCP 0 S STO U 0 SDI 00 S STO S DI U 0 U S STO SDI S DI U 0 00 U S AM KL S NC U U 00 A A B B V I 0 I I I O O O O S TS S AI S AM KL S NC U 0 U 0 U U 00 S A S A M B M B S S M V M S I S 0 I M I M I S O S O M O M O S K S K M K M K Flessibile, efficiente, a prova di futuro Soluzioni di automazione Specialmente nell industria del packaging, il ciclo di vita dei prodotti sta diventando sempre più corto. La Vostra macchina deve quindi lasciarsi adattare in modo veloce e semplice a vari prodotti, design e volumi di packaging. La modularità conta anche per quello che riguarda la soluzione di automazione. Tramite sistemi integrati completi e molti anni di esperienza nel packaging primario e secondario, siamo in grado di supportarvi nell implementazione di macchine efficienti secondo la conformazione OMAC. Sistemi modulari e scalabili rappresentano un contributo essenziale per migliorare la flessibilità e la produttività delle Vostre macchine ed, al tempo stesso, riduce i tempi di ingegnerizzazione. Uno sguardo ai Vostri vantaggi Flessibilità garantita dai sistemi completi e modulari: l ampia possibilità di scelta di componenti hardware scalabili permette una configurazione flessibile e customizzata del sistema di automazione, inclusi motion e safety integrati. Tutti i componenti hanno un design compatto e permettono di risparmiare spazio nell armadio elettrico. isparmio di tempo e costi grazie all ingegnerizzazione integrata: la programmazione ad oggetti (standard IEC ) con rappresentazione grafica permette uno sviluppo chiaro e modulare del software. Sono inclusi blocchi funzioni specifici per il packaging. La generazione automatica di varianti specifiche per la macchina del cliente è possibile tramite funzioni di script. Telecontrollo e efficienza: utilizzando un web o VNC server, è possibile un accesso remoto tramite smartphone e tablet. Un semplice aggiornamento software tramite chiavetta USB riduce i tempi di manutenzione. La centralizzazione dell architettura di controllo semplifica la sostituzione dei componenti hardware. Alta sincronizzazione e precisione grazie al ealtime Ethernet: l alta velocità di scambio dati del ealtime Ethernet con il VAAN bus permette di incrementare performance, precisione ed affidabilità. Varie topologie di rete forniscono libertà nello sviluppo del concetto della macchina. TCP/IP HMI CPU mit VAANManager und Safety Controller Standard und Safety I/Os ServoDrives, Safety integrated

3 Da macchine semplici a sistemi complessi Strumenti del sistema modulare Sia formatura, taglio, riempimento, dosaggio, chiusura, sigillatura, tappatura, etichettatura, trasporto, allineamento, tornitura, cernita, separazione, raggruppamento, imballaggio, riconfezionamento, pallettizzazione, ecc. noi abbiamo i giusti componenti hardware e software, così come il knowhow necessario per automatizzare la Vostra macchina o sistema nel modo più potente ed efficace possibile. Controllo e gestione Sicurezza inclusa Gli strumenti del sistema SIGMATEK supportano concetti di macchine modulari e aperte. L ottimale sistema di controllo è disponibile per ogni applicazione: controllori compatti, PC industriali e control panel, i quali unificano visualizzazione e controllo in un unico dispositivo. La tecnologia del processore spazia dalle alte prestazioni dell EDGE Tecnology all Intel Atom. L ampio spettro di HMI include pannelli da, a, con e senza CPU, da semplici terminali a display ad alta risoluzione touch screen. Sono disponibili pannelli IP progettati per applicazioni nei settori di food, packaging o farmaceutico, questi possono essere facilmente puliti e disinfettati. Le interfacce quali Ethernet, realtime Ethernet VAAN bus, CAN bus ed USB garantiscono un alta flessibilità ed una topologia aperta di macchina. I sistemi modulari di I/O sono disponibili in quattro serie compatibili tra di loro. La sicurezza è integrata nel sistema di controllo. Il sistema di sicurezza è conforme con lo standard IEC 0 / SIL / PL e. Punti di Forza Scalabile: sia CPU, sistema di I/O o HMI Modulare: configurazione individuale Sicurezza inclusa Compatto: riduzione dello spazio di installazione all interno del quadro elettrico Aperto: semplice integrazione in linee di packaging

4 Alta sincronizzazione nelle sequenze di motion L alta domanda dell industria del packaging di dinamica, accelerazione, cicli di start/stop e perfetta sincronizzazione del processo individuale e delle sequenze di motion, possono incontrarsi perfettamente tramite un realtime Ethernet come il VAAN. Cicli di tempo del bus al di sotto di 00 µs assicurano un alta velocità, precisione e qualità del prodotto (jitter < 00 ns), specialmente per applicazioni con molti assi. In SIGMATEK la tecnologia dei drive è completamente integrata nel sistema di controllo. Tutti i parametri ed i dati di configurazione dei drive DIAS sono memorizzati centralmente nel sistema di controllo. Questo permette un facile cambio della connessione hardware degli assi e semplifica l ingegnerizzazione. Attraverso la limitazione intenzionale a corrente, velocità e controllo di posizione, si riesce ad evitare un inutile sovraccarico nelle unità e si ottiene un ottimo rapporto qualità prezzo. Con i DIASDrive 00, si offre un sistema di servo drive modulare progettato per macchine ad alta dinamicità nel range di piccola e media potenza (fino a kva). Fino ad assi possono essere montati nella base in uno spazio di installazione di 00 x x mm ideale per packaging machine con molti piccoli assi e limiti di spazio. La serie DIASDrive 00 è una unità molto compatta per una gestione fino a assi (range di potenza da a kva). I circuiti di connessione intermedia di un sistema multiasse come il DIAS migliora l efficienza energetica, specialmente per applicazioni dinamiche. Inoltre, è possibile anche un accoppiamento di circuiti intermedi per sistemi multiasso. Con entrambe le serie possono essere controllati e combinati a piacere motori servo, lineari, a coppia e asincroni. Possono essere utilizzati tutti i più comuni sistemi di feedback. Inoltre nella versione standard è inclusa sia la funzione di Safe Torque Off (STO) sia quella di Safe Stop (SS). Punti di Forza Semplice: il controllo integrato del motion semplifica l ingegnerizzazione Flessibile: controllo di vari tipi di motori Compatto: risparmio di spazio di installazione Manutenzione semplice: facile sostituzione di drive, la configurazione e parametrizzazione è memorizzata nel controllore centrale Efficienza energetica: attraverso connessioni del circuito intermedio La compatta serie DIASDrive 00 con fino a assi in una unità ed il sistema di servo drive modulare DIASDrive 00.

5 L ingegnerizzazione integrata riduce i Vostri sforzi Utilizzando il tool di ingegnerizzazione LASAL, tutti i processi di automazione possono essere risolti comodamente: programmazione PLC, visualizzazione, controllo del motion, sicurezza, diagnostica e service. La creazione di applicazioni è quindi semplificata e accelerata. LASAL è basata su una programmazione orientata agli oggetti con rappresentazione grafica, la quale garantisce chiarezza. Grazie alla struttura modulare, i componenti delle applicazioni possono essere facilmente modificati e riutilizzati dopo essere stati sviluppati. Sono integrati inoltre dei comodi tool quali il debugger online, il realtime data recording e la comparazione tra progetti. La connessione al linguaggio script Phyton permette al cliente varianti software specifiche che vengono generate automaticamente da un progetto di base. Una nuova visualizzazione è creata tramite parametrizzazione: non è più necessario un lavoro intensivo di programmazione. LASAL SCEEN mette a disposizione un ampia gamma di grafiche, così come una conversione online di lingua ed unità. Utenti e gestione di password, possibilità di memorizzare dati, stati ed eventi, storici, gestione delle ricette, monitoraggio attraverso dati e trend, così come gli allarmi: è tutto integrato. Sono soddisfatte cosi le richieste dell US FDA Food and Drug Administration per macchine dell industria farmaceutica, food and beverage ( CF Part ). LASAL MOTION semplifica tutti i task di gestione dei drive e predispone un ampia libreria: posizionamenti, percorsi e controllo CNC, funzioni CNC, interpolazione fino a assi e moduli specifici per il packaging. La manutenzione a distanza, l update del software e lo scambio di dati può essere comodamente effettuata tramite i tool LASAL SEVICE come l aggiornamento con USB, il emote Manager, l OPC, il VNC e il Webserver. Punti die Forza Completo: un tool per tutte le fasi di sviluppo del processo Efficiente e chiaro: la programmazione orientata agli oggetti permette un elevata modularità ed un facile riutilizzo Comodo: componenti software precostruiti, tanti tool di debug e service Standard: conformità con l FDA Esempi di componenti per il controllo del motion Esempi di moduli tecnologici C Posizionamenti Accoppiamenti elettrici Camme elettroniche Monitoraggio della temperatura Taglio rotante Stampa del marchio Cambio elettronico di camma Percorsi e controllo CNC Taglio al volo Avvolgitore aggruppamento/ separazione Pick & Place I componenti di controllo del motion precostruiti ed i moduli tecnologici assicurano il più alto livello di efficienza possibile.

6 Tecnologie moderne, knowhow industriale, orientamento al cliente Partnership di successo Siamo esperti di soluzioni complete integrate. Questo Vi da il vantaggio di avere un solo partner per tutte le Vostre esigenze di automazione. Essendo una media industria privata e padronale, SIGMATEK può reagire velocemente ed in maniera flessibile alle richieste del mercato. Attraverso la nostra lunga esperienza nel settore ed un ampio knowhow nell ingegnerizzazione, siamo in grado di fornirvi soluzioni all avanguardia del mercato. I clienti soddisfatti sono la nostra miglior referenza. ontech: Siamo stati in grado di ridurre l ingegnerizzazione hardware e software. SIGMATEK offre una vasta esperienza della macchina e un ottima vicinanza al cliente. L alimentatore a frizione Motion Feeder opera fino a 00 cicli al minuto prodotti piatti come inserti di confezionamento per medicinali sono separati, contati ed inseriti nella confezione, anche con posizionamento sincronizzato il servo drive può essere regolato fino a 0 m/min. CPS: Attraverso il sistema completo fornito da SIGMATEK, l integrazione della tecnologia di sicurezza è risultata più semplice ed economica. Con l incartonatrice CP 0, possono essere posizionati nel box fino a 0 pacchetti di verdura congelata al minuto con risparmio di spazio ottimale il sistema di controllo compatto, 00 I/O inclusa la sicurezza, ed i drive aumentano la produttività della macchina. acupack: Il rapporto qualità/prezzo e le funzioni di sicurezza di un sistema così compatto ci hanno convinto. L astucciatrice continua TC 0 Slimline impacchetta fino a 00 singoli prodotti al minuto in pacchetti da la comunicazione tra molte centinaia di I/O ed il motion di numerosi assi sincronizzati avviene in hard realtime. Greymans Paktech: L apertura della soluzione rende facile l integrazione con sistemi di terze parti e permette una manutenzione remota via internet. Nastri specifici per i clienti e sistemi di alimentazione con velocità fino a 00 pezzi al minuto molti assi con un elevata dinamicità sincronizzazione dei motori in hard realtime tramite il bus industriale Ethernet VAAN.

7 EEP: La perfezione delle coordinate di controllo e la tecnologia dei servo drive aumenta la produzione e semplifica il cambio dei prodotti. Fino a lattine o contenitori di vetro al minuto sono ordinati in base ai vari contenuti ed inscatolati il sistema è composto da 00 I/O due robot pallettizzatori con assi ciascuno, una stazione di ordinamento e una di packaging. Tramite il VAAN si mantengono tempi ciclo del bus sotto ms. VC: I nostri clienti sono entusiasti dell interfaccia intuitiva. Il programma può essere facilmente configurato per ogni tipo di prodotto. La sigillatrice di vassoi TS00 può funzionare in tre modi operativi: vuoto, vuoto e fumigazione (MAP), sigillazione comodo controllo di tutte le funzioni tramite il pannello di controllo touch screen e conversione delle lingue. Lareka: Tramite la struttura compatta del sistema ed il minimo cablaggio, risparmiamo molto tempo di installazione e spazio all interno del quadro elettrico. Con la NP 0 sr, sono impacchettati fino a 0 mini porzioni di cioccolato al minuto in fogli di metallo o di carta 00 I/O inclusa la sicurezza tramite la modularità del sistema, la manutenzione e la possibilità di espansione risultano molto facili. We MaxUp your Automation

8 International Austria Corporate Headquarters SIGMATEK GmbH & Co KG Lamprechtshausen Sigmatekstrasse Tel. / / 0 Fax / / office@sigmatek.at Germany SIGMATEK GMBH Landau MarieCurieStrasse Tel. / / 0 Fax / / office@sigmatek.de Switzerland SIGMATEK Schweiz AG 0 IllnauEffretikon Schmittestrasse Tel. // 0 0 Fax // 0 office@sigmatek.ch Great Britain SIGMATEK Automation UK Limited Nottingham, NG F Nottingham Science Park 0 Edison Village Tel. // Fax // office@sigmatekautomation.co.uk USA SIGMATEK U.S. Automation, Inc. North oyalton, Ohio 0 oyalton d., Suite N. Tel. /0/ Fax /0/ office@sigmatek.us China SIGMATEK Automation CO., Ltd 00 Ningbo oom 0, Building A, No., Jingjia oad Tel. // 0 Fax // 0 office@sigmatekautomation.cn Belgium Sigma Control B.V. LB Barendrecht Zwolseweg a/b Tel. //0 0 office@sigmacontrol.eu China Shanghai Dimension, Automatic Control System Solution Co., Ltd 000 Shanghai oom 0, Building, No. 000, Long Dong oad Tel. // 0 Fax // 0 buyer@dmxtech.com Denmark SH Automation AS 00 Svendborg Grønnemosevej Tel. //0 info@shautomation.dk Finland SALIN Oy Ab 00 Vantaa Kaivokselantie Tel. / 0/0 Fax / 0/0 0 info@sarlin.com France I.S.I.T 0 Plaisance du Touch rue AndréMarie AMPEE Tel. //0 00 Fax // 0 contact@isit.fr India LTM Business Unit Chennai 00 0 Mount Poonamallee oad, Manapakkam Tel. // Fax // 0 el@ltmindia.com Italy SIGMA MOTION SL 0 Montecchio Maggiore (VI) Viale Milano, Tel. /0 /0 /0 / info@sigmamotion.it Netherlands SigmaControl B.V. LB Barendrecht Zwolseweg a/b Tel. /0/ office@sigmacontrol.eu Portugal Plasdan Automation & AddOn Systems 0 Marinha Grande ua de Moçambique No. Tel. // 0 Fax // info@plasdan.pt Serbia ovex Inzenjering d.o.o. 00 Belgrad Bulevar Mihaila Pupina 0d/VP Tel. // Fax // romeov@ptt.rs Sweden SIGBI Automation AB Helsingborg Pinnmogatan Tel. // 00 Fax // 0 info@sigmatek.se Turkey DEDEM Elektrik Taah. Otomasyon San. Tic. Ltd. Şti. TekeliMenderes 00 Sokak No: Tel. 0// Fax 0// 0 sigmatek@dedemotomasyon.com