Novità nella gamma di utensili PFERD FIDATI DEL BLU

Transcript

1 Novità nella gamma di utensili PFERD FIDATI DEL BLU Nuovi prodotti PFERD e ampliamenti di gamma al Manuale degli Utensili 22

2 Fidati del blu 1 Indice Questo prospetto contiene tutti i nuovi prodotti PFERD e ampliamenti di gamma 2015 non ancora inseriti all interno del Manuale degli Utensili 22. Sono contrassegnati con il simbolo N! e abbinati alle corrispondenti categorie di prodotto delle Sezioni I prezzi lordi dei nuovi prodotti sono disponibili nel Listino Indice Pagina Sezione 201 Lime per seghe a catena 3 Sezione 202 Frese HM per alluminio/metalli non ferrosi 4 Frese HM per GFK/CFK 6 Frese HM per finitura 8 Frese HM per acciaio e fusioni d acciaio 10 Frese in metallo duro INOX 15 Frese in metallo duro per titanio 18 High Speed Disc ALUMASTER 22 Sistema per bordatura EDGE FINISH 24 Sezione 203 Mole per macchine stazionarie 26 Sezione 204 Set COMBICLICK 28 Platorelli resistenti alle alte temperature per dischi fibrati 29 Dischi tela velcrati 29 Dischi abrasivi autoadesivi, platorello 30 Utensili abrasivi COMBIDISC CD, CDR 31 Nastri corti 33 Spago abrasivo 33 Rulli porta cappucci PCT, forma C e G 34 Ruote lamellari per smerigliatrici angolari 35 Flange per ruote abrasive compatte PNK POLINOX 36 Mole con gambo POLINOX 36 Ruote abrasive POLINOX con filettatura 37 Rulli abrasivi POLINOX 39 Nastro per mascherature 39 Lime in fibra ceramica 40 Indice Pagina Feltri con gambo 41 Dischi in feltro 45 Dischi in panno con gambo 46 Paste diamantate per lucidare 46 Detergente 47 Sezione 205 Lime diamantate flessibili 48 Sezione 206 Disco da sbavo CERAMIC 49 Dischi da sbavo CC-GRIND -FLEX 50 Dischi da taglio S SG 51 Dischi da taglio R SG-INOX 52 Dischi lamellari POLIFAN Z SG-POWER 54 Sezione 208 Spazzole a disco, filo ritorto 56 Spazzole a disco con corpo in plastica, filo non ritorto 58 Spazzole piatte con corpo in plastica, filo non ritorto 60 Spazzole coniche con gambo, filo non ritorto 62 Spazzole a tazza con gambo, filo non ritorto 63 Microspazzole 64 Spazzole a tazza con foro filettato, filo ritorto 68 Spazzole coniche con foro filettato, filo ritorto 70 Spazzole per interni 72 Spazzole a uso manuale 74 Coppie di adattatori AM Sezione 209 Sistema per bordatura EDGE FINISH in valigetta 75 Piastra guida 76 Protezioni 76 PFERDVALUE il vostro Valore aggiunto con PFERD I risultati dei laboratori PFERD e delle prove effettuate da istituti indipendenti lo dimostrano: gli utensili PFERD offrono un valore aggiunto misurabile. Venite a scoprire PFERDERGONOMICS e PFERDEFFICIENCY : Nel programma PFERDERGONOMICS PFERD propone utensili e macchine ottimizzate, che contribuiscono ad aumentare la sicurezza e il comfort sul lavoro, e di conseguenza a tutelare la salute. Con il programma PFERDEFFICIENCY PFERD presenta utensili e macchine innovative, a elevate prestazioni, con un valore aggiunto economico eccezionale. Per maggiori informazioni su questo argomento vedere la nostra monografia PFERD VALUE il vostro Valore aggiunto con PFERD. PFERD VALUE Il vostro Valore aggiunto con PFERD PFERDERGONOMICS PFERDEFFICIENCY 2

3 Novità nella gamma PFERD 201 Lime per seghe a catena Lime per seghe a catena, tonde Le lime per seghe a catena hanno un taglio a spirale molto preciso che le rende particolarmente taglienti e durevoli. Permettono di affilare i denti delle seghe velocemente e senza graffi. Rispetto a un affilatura eseguita a macchina, il taglio è più dolce e l asportazione minima, senza sollecitazioni termiche. Le prestazioni delle lime per seghe a catena PFERD sono il risultato della ricerca e sviluppo aziendale. Più di 200 anni di esperienza e tradizione garantiscono la migliore qualità e le migliori prestazioni. PFERD offre le lime per seghe a catena in due linee distinte: La linea Classic garantisce la combinazione ottimale tra durata e asportazione. Risultano molto aggressive e consentono una rapida affilatura. I prodotti della linea Premium grazie al loro innovativo tagliente a spirale raggiungono una perfetta affilatura; garantendo la finitura superficiale del dente assicurano una costante qualità del taglio. Disponibili in diversi diametri, adatti a tutte le seghe a catena in commercio. In confezioni di diversa grandezza, da 6 e 60 pezzi con imballo in cartone, oppure da 12 o 40 pezzi in custodia in plastica, ideale per la vendita. Indicazione: La lima per seghe a catena 412, diam. lima 3,5 mm, è prodotta con un codolo tondo, cilindrico mm ø 3,5 mm Classic Specificare il taglio richiesto. Descrizione Lungh. Lungh. [in] Diam. Diam. [in] Linee distinte Classic Premium Line Line Dimensioni della catena [in] Manico compatibile ,5 9/ /4 LP* SH ,0 5/ N! /4, 3/8 LP* FH ,5 11/ N! FH ,8 3/ N! HKSF 100, FH 2, FH ,16 13/ N! /8 HKSF 100, FH ,5 7/ N! /8,.404 HKSF 100, FH ,3 1/ HKSF 100, FH ,0 9/ HKSF 100, FH ,9 5/ /4 HKSF 100, FH 3 6 Si devono sempre osservare le indicazioni e i consigli aggiornati dei produttori degli apparecchi e delle seghe. Salvo errori. * LP = Low Profile Sistema di confezionamento delle lime per seghe a catena PFERD Confezione da 6: 6 lime per seghe a catena Scatola display: 60 lime per seghe a catena = 10 confezioni da 6 I manici ergonomici compatibili con le lime per seghe a catena PFERD si trovano nel Manuale degli utensili 22, Sezione 201, pagina 56. 3

4 Utensili PFERD per la lavorazione dell alluminio FIDATI DEL BLU Novità nella gamma PFERD 202 Frese HM per alluminio/metalli non ferrosi Taglio ALU Il taglio ALU è stato appositamente sviluppato per la lavorazione dell alluminio, con una capacità di asportazione molto elevata. Vantaggi: Capacità di asportazione elevatissima Trucioli grandi Minore intasamento della fresa Durata elevata e riduzione delle vibrazioni Velocità di taglio fino a m/min Numero di giri Per definire la velocità di taglio consigliata [m/min] procedere come segue: ➊ Scegliere il gruppo di materiale da lavorare ➋ Abbinare con la lavorazione ➌ Scegliere il tipo di taglio Taglio NON-FERROUS PFERD ha sviluppato il taglio NON- FERROUS per l uso universale su metalli non ferrosi e materiali sintetici rinforzati con fibre, contraddistinto da una capacità di asportazione molto elevata. Vantaggi: Uso universale per asportazione su metalli non ferrosi, ottone, rame, materie plastiche e materiali sintetici rinforzati con fibre ➍ Rilevare la velocità di taglio consigliata Per definire il numero di giri procedere come segue: ➎ Scegliere il diametro desiderato della fresa Avvertenze: L utilizzo di frese con il rivestimento HICOAT HC-NFE impedisce che i trucioli intasino le gole della fresa durante la lavorazione di leghe di alluminio tenere. Questo favorisce una maggiore durata dell utensile e permette di ottenere una superficie di qualità elevata. Le frese in metallo duro taglio ALU con rivestimento sono disponibili fra le frese in metallo duro HICOAT HC-NFE, Sezione 202, da pagina 54. In alternativa si può anche utilizzare olio per smerigliare. Informazioni dettagliate sull olio 412 ALU sono disponibili nella Sezione 204 a pagina 120. ➏ Abbinando velocità di taglio e diametro della fresa si ottiene il numero di giri ➊ Gruppo di materiali Metalli non ferrosi Materie plastiche, altri materiali Metalli teneri non ferrosi Metalli duri non ferrosi Leghe di alluminio Ottone, rame, zinco Leghe in alluminio dure (elevato contenuto in silicio) Titanio e leghe di titanio Bronzo Materie plastiche rinforzate con fibre (GFK/CFK), materiali termoplastici ➋ Tipo di lavorazione ❸ Taglio ➍ Velocità di taglio Asp. grossolana m/min ALU Asp. leggera m/min Asp. grossolana ALU m/min NON-FERROUS m/min Asp. leggera ALU m/min Asp. grossolana m/min ALU Asp. leggera m/min Asp. grossolana m/min ALU Asp. leggera m/min Asp. grossolana ALU NON-FERROUS m/min Asp. leggera ALU m/min Asp. grossolana NON-FERROUS m/min ALU m/min Asp. leggera ALU m/min Esempio: Fresa in metallo duro, taglio ALU, diametro12 mm. Asp. grossolana di metalli non ferrosi duri, ad es. il bronzo. Velocità di taglio: m/min Intervallo del n. di giri: min -1 ➎ Diametro fresa ➏ Velocità di taglio [m/min] Numero di giri Per scoprire altri utensili PFERD e molte indicazioni preziose sulla lavorazione dell alluminio vedere la nostra monografia PRAXIS Utensili PFERD per la lavorazione dell alluminio. Non esitate a contattarci. PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo Aluminium 4

5 Novità nella gamma PFERD 202 Frese HM per alluminio/metalli non ferrosi Fresa a ogiva conforme alle Norme DIN 8032, punta spianata SPG 0618/6 ALU Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Forma a ogiva SPG punta spianata d 2 Descrizione Taglio Diam. gambo ALU d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Diam. gambo 3 mm N! SPG 0307/ x N! SPG 0313/ x N! SPG 0613/ x Diam. gambo 6 mm N! SPG 0618/ x N! SPG 0820/ x N! SPG 1020/ x N! SPG 1225/ x Il set 1603 ALU comprende dieci frese gambo 3 in metallo duro per lavorazione dell alluminio nelle forme e misure più comuni. La robusta custodia in plastica protegge gli utensili dalla sporcizia e dagli urti. Contenuto: 10 frese in metallo duro, diametro gambo 3 mm, taglio ALU un pezzo per tipo: ZYAS 0313/3 ALU ZYAS 0613/3 ALU KUD 0302/3 ALU KUD 0605/3 ALU WRC 0313/3 ALU WRC 0613/3 ALU RBF 0313/3 ALU RBF 0613/3 ALU SPG 0313/3 ALU SPG 0613/3 ALU Set 1603 ALU Descrizione Taglio ALU Diam. gambo 3 mm N! 1603 ALU

6 Utensili PFERD per la lavorazione delle materie plastiche FIDATI DEL BLU Novità nella gamma PFERD 202 Frese HM per GFK/CFK Le frese in metallo duro con i tagli PLAST, FVK e FVKS sono ideali per la lavorazione di bordi e piani su tutti i materiali della famiglia dei sintetici rinforzati con fibre. Le frese con punta tagliente (BS) o punta di guida (ZBS) permettono di forare e fresare in un unica lavorazione. Le frese con tagliente frontale (STS) permettono di praticare fori senza bave. La versione con tagliente frontale piatto (FSTS) viene usata per scanalare e sagomare. Entrambe le versioni sono adatte solamente per l utilizzo su macchina o robot. Grazie alla speciale geometria dei taglienti le forze di taglio sono limitate, pertanto la velocità di avanzamento risulta elevata, senza saltellamenti. Esempi di utilizzo: Bordare Fresare contorni Praticare fori Sbavare Scanalare e sagomare (con FSTS) Praticare fori ciechi (con FSTS) Praticare fori passanti (con STS) La versione con punta tagliente (BS) è ideale per l uso stazionario, mentre la versione con punta di guida (ZBS) è stata sviluppata appositamente per l utilizzo manuale. Permette di forare con l utensile in sicurezza su quasi tutti i tipi di superficie. Le versioni con tagliente frontale (STS) e tagliente frontale piatto (FSTS) sono adatte solamente per l utilizzo su macchina o robot. Il diametro della fresa deve sempre essere maggiore dello spessore del pezzo da lavorare, per evitare saltellamenti e slittamenti, e per non rischiare la rottura dell utensile o il danneggiamento del pezzo. Aumentare il numero di giri se l utensile tende a slittare. Ridurre il numero di giri e la pressione di contatto se il materiale fonde. Numero di giri Per definire il numero di giri procedere come segue: ➊ Scegliere il gruppo di materiale da lavorare ➋ Scegliere il tipo di taglio ➌ Rilevare la velocità di taglio dalla tabella ➊ Gruppo di materiali Materie plastiche, altri materiali Materiali sintetici rinforzati con fibre (GFK/CFK), comp. di fibra 40%, materiali termoplastici Materiali sintetici rinforzati con fibre (GFK/CFK), componente di fibra > 40% Taglio PLAST Le frese in metallo duro con taglio PLAST sono particolarmente adatte alla lavorazione di duroplasti meno duri rinforzati con fibre di vetro o carbonio (GFK e CFK 40% di componente di fibra) e termoplastiche rinforzate con fibre. Il taglio (simile alla fresa PKD) riduce al minimo la delaminazione e la sfrangiatura. Vantaggi: Perfette per GFK e CFK con componente di fibra 40% Riduce al minimo la delaminazione e la sfrangiatura, come le frese PKD Ottimo per l utilizzo su macchina o robot Sforzo di taglio minimo Velocità di avanzamento elevate PFERDERGONOMICS consiglia le frese con taglio PLAST come innovativa soluzione per lavorare nel massimo comfort, con vibrazioni e rumore nettamente ridotti. PFERDEFFICIENCY consiglia le frese con taglio PLAST per lavorare a lungo riducendo la fatica e risparmiando risorse, per risultati perfetti in tempi brevissimi. ➍ Scegliere il diametro desiderato della fresa ➎ Abbinando velocità di taglio e diametro della fresa si ottiene il numero di giri Tipo di lavorazione Bordare, fresare contorni, praticare fori, sbavare ➋ Taglio PLAST FVK FVKS ➌ Velocità di taglio m/min Taglio FVK Taglio FVKS Le frese in metallo duro con i tagli FVK e FVKS possono essere utilizzate sui duroplasti rinforzati con fibre di vetro e di carbonio (componente di fibra > 40%). Il taglio FVK, grazie alla sua perfetta rotondità, può essere utilizzato sia su macchine stazionarie, sia manualmente. Il taglio FVKS è ottimo per l uso stazionario con elevate velocità di avanzamento. Il carico d urto è basso, lo spigolo di taglio è piatto. Vantaggi: Perfette per GFK e CFK con componente di fibra > 40% Il taglio FVKS è caratterizzato da uno spigolo di taglio piatto e un utilizzo facilmente controllabile Materie plastiche Esempio: Fresa in metallo duro, taglio PLAST, diametro fresa 8 mm. Bordatura di materie plastiche. Velocità di taglio: m/min Intervallo del n. di giri: min -1 ➍ Diametro fresa Per scoprire altri utensili PFERD e molte indicazioni preziose sulla lavorazione delle materie plastiche vedere la nostra monografia PRAXIS Utensili PFERD per la lavorazione delle materie plastiche. Non esitate a contattarci. PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo ➎ Velocità di taglio [m/min] Numero di giri

7 Novità nella gamma PFERD 202 Frese HM per GFK/CFK Fresa cilindrica ZYA 0625/6 STS PLAST Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Forma cilindrica ZYA STS d 2 FSTS d 2 Descrizione Taglio Diam. gambo PLAST d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Diam. gambo 6 mm con punta tagliente (STS) N! ZYA 0625/6 STS x Diam. gambo 8 mm con punta tagliente (STS) N! ZYA 0825/8 STS x Diam. gambo 6 mm con punta di guida (FSTS) N! ZYA 0625/6 FSTS x Diam. gambo 8 mm con punta di guida (FSTS) N! ZYA 0825/8 FSTS x

8 Novità nella gamma PFERD 202 Frese HM per finitura Taglio MICRO Le frese in metallo duro con taglio MICRO sono state sviluppate specificamente per lavori di finitura. Sono ideali per le lavorazioni manuali o per uso stazionario e si contraddistinguono per l ottima capacità di asportazione e l elevata qualità delle superfici ottenute. Si possono lavorare quasi tutti i materiali fino a una durezza di 68 HRC. Nelle applicazioni in cui solitamente si utilizzano mole abrasive con gambo, in cui però è richiesta un elevata asportazione, si possono impiegare le frese in metallo duro con taglio MICRO, che lavorano generando basse vibrazioni e meno rumore. Esempi di utilizzo: Finitura Lavori di pulizia molto fine Correzioni nella costruzione utensili e stampi Affilatura di utensili da taglio Vantaggi: Elevata qualità della superficie Rispetto alle mole abrasive con gambo la geometria non cambia a seguito dell usura Lavorazione di quasi tutti i materiali fino a 68 HRC PFERDERGONOMICS consiglia le frese con taglio MICRO come innovativa soluzione per lavorare nel massimo comfort, con vibrazioni e rumore nettamente ridotti. Numero di giri Per definire la velocità di taglio consigliata [m/min] procedere come segue: ➊ Scegliere il gruppo di materiale da lavorare ➋ Rilevare la velocità di taglio consigliata Per definire il numero di giri procedere come segue: ➌ Scegliere il diametro desiderato della fresa ➍ Abbinando velocità di taglio e diametro della fresa si ottiene il numero di giri PFERDEFFICIENCY consiglia le frese con taglio MICRO per ridurre i tempi di cambio utensile e di preparazione. ➊ Gruppo di materiali Tipo di lavorazione Taglio ➋ Velocità di taglio Acciaio, fusioni d acciaio Acciaio inossidabile (INOX) Metalli non ferrosi Ghisa Acciai non temprati, non bonificati fino a N/mm² (< 38 HRC) Acciai temprati, bonificati oltre N/mm² (> 38 HRC) Acciai resistenti alla corrosione e agli acidi Metalli duri non ferrosi Metalli termoresistenti Ghisa grigia, ghisa bianca Acciai da costruzione, al carbonio, per utensili, non legati, da cementazione, fusioni d acciaio Acciai per utensili, acciai bonificati, acciai legati, fusioni d acciaio Asp. leggera MICRO m/min m/min Acciai austenitici e ferritici Asp. leggera MICRO m/min Bronzo, titanio/leghe di titanio, leghe di alluminio dure (elevato contenuto in silicio) Leghe a base di nichel e cobalto (costruzione di propulsori e turbine) Ghisa con grafite lamellare EN-GJL (GG), con grafite sferica/ghisa sferoidale EN-GJS (GGG), ghisa bianca temprata EN-GJMW (GTW), ghisa grigia temprata EN-GJMB (GTS) Asp. leggera MICRO m/min Asp. leggera MICRO m/min Esempio: Fresa in metallo duro, taglio MICRO, diametro fresa 10 mm. Asportazione leggera su acciai non temprati, non bonificati Velocità di taglio: m/min Intervallo del n. di giri: min -1 ➌ Diametro fresa ➍ Velocità di taglio [m/min] Numero di giri PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo 8

9 Novità nella gamma PFERD 202 Frese HM per finitura Fresa a ogiva conforme alle Norme DIN 8032, punta spianata SPG 0618/6 MICRO Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Forma a ogiva SPG punta spianata d 2 Descrizione Taglio Diam. gambo MICRO d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Diam. gambo 3 mm N! SPG 0307/ x N! SPG 0313/ x N! SPG 0613/ x Diam. gambo 6 mm N! SPG 0618/ x N! SPG 0820/ x N! SPG 1020/ x N! SPG 1225/ x

10 Novità nella gamma PFERD 202 Frese HM per acciaio e fusioni d acciaio Taglio STEEL Con l innovativo taglio STEEL, PFERD ha sviluppato delle frese uniche nel loro genere per la lavorazione dell acciaio e delle fusioni d acciaio. Questo taglio totalmente nuovo è caratterizzato da una spiccata aggressività accompagnata da un ottima maneggevolezza. Questo garantisce una lavorazione sicura e precisa. Grazie alla loro capacità di asportazione veramente elevata queste nuove frese con taglio STEEL permettono di risparmiare tempo e aumentare nettamente l efficienza. Vantaggi: Fino al 50% in più di capacità di asportazione su acciaio e fusioni d acciaio rispetto alle frese con convenzionale dentatura con rompitruciolo Aggressività notevole, trucioli grandi e un ottimo scarico del materiale grazie all innovativa geometria dei denti Minore impatto sul pezzo e sull utensile grazie alla forte riduzione del carico termico Numero di giri Per definire il numero di giri procedere come segue: ➊ Rilevare la velocità di taglio dalla tabella ➋ Scegliere il diametro desiderato della fresa Prestazioni per le applicazioni su acciaio e fusioni d acciaio Capacità di asportazione Fino al 50 % Frese tradizionali con dentatura alternata Frese in metallo duro, taglio STEEL PFERDERGONOMICS consiglia le frese con taglio STEEL come innovativa soluzione per lavorare nel massimo comfort, con minori vibrazioni e rumore. ➌ Abbinando velocità di taglio e diametro della fresa si ottiene il numero di giri PFERDEFFICIENCY consiglia le frese con taglio STEEL per lavorare a lungo riducendo la fatica e risparmiando risorse, per risultati perfetti in tempi brevissimi. Gruppo di materiali Tipo di lavorazione Taglio ➊ Velocità di taglio Acciaio, fusioni d acciaio Acciai non temprati, non bonificati fino a N/mm² (< 38 HRC) Acciai temprati, bonificati oltre N/mm² (> 38 HRC) Acciai da costruzione, al carbonio, per utensili, non legati, da cementazione, fusioni d acciaio Acciai per utensili bonificati, legati, fusioni d acciaio Asportazione grossolana STEEL m/min Esempio: Fresa in metallo duro, taglio STEEL, diametro fresa 12 mm. Velocità di taglio: m/min Intervallo del n. di giri: min -1 ➋ Diametro fresa ➌ Velocità di taglio [m/min] Numero di giri PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo 10

11 Novità nella gamma PFERD 202 Frese HM per acciaio e fusioni d acciaio Fresa cilindrica conforme alle Norme DIN Forma ZYAS con taglio laterale e frontale ZYA 0616/6 STEEL Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Forma cilindrica ZYA Forma cilindrica ZYAS con taglio frontale d 2 l1 Descrizione Taglio Diam. gambo STEEL d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Diam. gambo 6 mm senza taglio frontale ZYA 0616/ x ZYA 0820/ x ZYA 1020/ x ZYA 1225/ x N! ZYA 1625/ x Diam. gambo 6 mm con taglio frontale ZYAS 0616/ x ZYAS 0820/ x ZYAS 1020/ x ZYAS 1225/ x N! ZYAS 1625/ x Fresa a sfera conforme alle Norme DIN KUD 0605/6 STEEL Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Forma a sfera KUD d 2 Descrizione Taglio Diam. gambo STEEL d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Diam. gambo 6 mm KUD 0605/ x KUD 0807/ x KUD 1009/ x KUD 1210/ x N! KUD 1614/ x

12 Novità nella gamma PFERD 202 Frese HM per acciaio e fusioni d acciaio Forma cilindrica con testa a sfera WRC d 2 Fresa cilindrica con testa a sfera conforme alle Norme DIN Combinazione tra le geometrie cilindrica e a sfera WRC 0616/6 STEEL Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Descrizione Taglio Diam. gambo STEEL d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Diam. gambo 6 mm WRC 0616/ x WRC 0820/ x WRC 1020/ x WRC 1225/ x N! WRC 1625/ x Forma a fiamma B r d 2 Fresa a fiamma conforme alle Norme ISO 7755/ B 0820/6 STEEL Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Descrizione Taglio Diam. gambo STEEL d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Raggio r Diam. gambo 6 mm B 0820/ x ,5 1 B 1230/ x ,1 1 N! B 1635/ x ,6 1 12

13 Novità nella gamma PFERD 202 Frese HM per acciaio e fusioni d acciaio Fresa a ogiva conforme alle Norme DIN 8032, punta spianata SPG 1020/6 STEEL Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Forma a ogiva SPG punta spianata d 2 Descrizione Taglio Diam. gambo STEEL d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Diam. gambo 6 mm SPG 0618/ x SPG 0820/ x SPG 1020/ x SPG 1225/ x N! SPG 1630/ x Fresa a cono con punta arrotondata conforme alle Norme DIN KEL 1230/6 STEEL Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Forma a cono con punta arrotondata KEL r α d 2 Descrizione Taglio Diam. gambo STEEL d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Angolo a Raggio r Diam. gambo 6 mm KEL 1020/ x ,9 1 KEL 1230/ x ,6 1 N! KEL 1630/ x ,8 1 13

14 Novità nella gamma PFERD 202 Frese HM per acciaio e fusioni d acciaio Forma ad albero RBF r d 2 Fresa ad albero conforme alle Norme DIN RBF 0618/6 STEEL Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Descrizione Taglio Diam. gambo STEEL d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Raggio r Diam. gambo 6 mm RBF 0618/ x ,5 1 RBF 0820/ x ,2 1 RBF 1020/ x ,5 1 RBF 1225/ x ,5 1 N! RBF 1630/ x ,6 1 Set 1812 STEEL Il set 1812 STEEL contiene cinque frese in metallo duro per la lavorazione di acciaio e ghisa nelle forme e misure più comuni. La robusta custodia in plastica protegge gli utensili dalla sporcizia e dagli urti. Il fissaggio del gambo facilita la scelta e l estrazione degli utensili. I cinque posti vuoti possono essere utilizzati per riporvi utensili propri. Contenuto: 5 frese in metallo duro, diametro gambo 6 mm, taglio STEEL un pezzo per tipo: ZYA 1225/6 STEEL KUD 1210/6 STEEL WRC 1225/6 STEEL RBF 1225/6 STEEL SPG 1225/6 STEEL Descrizione Taglio STEEL Diam. gambo 6 mm N! 1812 STEEL

15 Novità nella gamma PFERD 202 Frese in metallo duro INOX Taglio INOX Con il taglio INOX, PFERD ha sviluppato delle frese innovative per la lavorazione dell acciaio inossidabile (INOX). Il taglio INOX è caratterizzato da un elevatissima capacità di asportazione e durata su tutti gli acciai austenitici e resistenti alla corrosione e agli acidi. Le vibrazioni sono notevolmente ridotte rispetto alle frese con taglio standard. Vantaggi: Eccezionale capacità di asportazione e durata grazie all innovativa geometria dei denti Elevata qualità della superficie grazie alla capacità di taglio ottimale Grazie al taglio freddo non si forma il colore di rinvenimento Miglioramenti nell utilizzo sull acciaio INOX Capacità di asportazione Fino al 100 % Frese tradizionali con dentatura alternata Frese in metallo duro, taglio INOX PFERDERGONOMICS consiglia le frese con taglio INOX come innovativa soluzione per lavorare nel massimo comfort, con vibrazioni e rumore nettamente ridotti. PFERDEFFICIENCY consiglia le frese con taglio INOX per lavorare a lungo riducendo la fatica e risparmiando risorse, per risultati perfetti in tempi brevissimi. Numero di giri Per definire il numero di giri procedere come segue: ➊ Scegliere il gruppo di materiale da lavorare ➋ Rilevare la velocità di taglio dalla tabella ➌ Scegliere il diametro desiderato della fresa ➍ Abbinando velocità di taglio e diametro della fresa si ottiene il numero di giri PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo ➊ Gruppo di materiali Tipo di lavorazione Taglio ➋ Velocità di taglio Acciaio inossidabile (INOX) Acciai resistenti alla corrosione e agli acidi Acciai austenitici e ferritici Asportazione grossolana INOX m/min Metalli non ferrosi Metalli teneri non ferrosi Leghe di titanio tenere Asportazione grossolana INOX m/min Esempio: Fresa in metallo duro, taglio INOX, diametro fresa 12 mm. Asportazione grossolana su acciaio inossidabile (INOX). Velocità di taglio: m/min Intervallo del n. di giri: min -1 ➌ Diametro fresa ➍ Velocità di taglio [m/min] Numero di giri Nota: Le frese in metallo duro con taglio INOX sono adatte anche alla lavorazione delle leghe di titanio tenere (resistenza alla trazione <500 N/mm²). La particolare geometria dei denti di queste frese evita che gli scarichi per i trucioli si intasino quando si lavorano materiali teneri e pastosi. Ridurre il numero di giri quando si lavora il titanio anziché l acciaio inox. Si consiglia una velocità di taglio massima di 450 m/min. Stabilire il numero di giri adatto a seconda della lega di titanio da lavorare. Ridurre il numero di giri se si formano molte scintille. A seconda della lega di titanio a volte è impossibile evitare la formazione di scintille. Per le leghe di titanio con resistenza alla trazione >500 N/mm² sono ideali le frese in metallo duro con taglio TITANIUM (vedere pagina 18). 15

16 Novità nella gamma PFERD 202 Frese in metallo duro INOX Forma cilindrica ZYA Forma cilindrica ZYAS con taglio frontale Fresa cilindrica conforme alle Norme DIN ZYA 0616/6 INOX Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. d 2 l1 Descrizione Taglio Diam. gambo INOX d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Diam. gambo 3 mm ZYA 0313/ x ZYA 0613/ x Diam. gambo 3 mm con taglio frontale N! ZYAS 0313/ x N! ZYAS 0613/ x Diam. gambo 6 mm ZYA 0616/ x ZYA 0820/ x ZYA 1020/ x ZYA 1225/ x Diam. gambo 6 mm con taglio frontale N! ZYAS 0616/ x N! ZYAS 1225/ x Forma a sfera KUD d 2 Fresa a sfera conforme alle Norme DIN KUD 0605/6 INOX Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Descrizione Taglio Diam. gambo INOX d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Diam. gambo 3 mm KUD 0302/ x N! KUD 0403/ x N! KUD 0504/ x KUD 0605/ x Diam. gambo 6 mm KUD 0605/ x KUD 0807/ x KUD 1009/ x KUD 1210/ x

17 Novità nella gamma PFERD 202 Frese in metallo duro INOX Fresa a ogiva conforme alle Norme DIN 8032, punta spianata SPG 0618/6 INOX Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Forma a ogiva SPG punta spianata d 2 Descrizione Taglio Diam. gambo INOX d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Diam. gambo 3 mm N! SPG 0307/ x N! SPG 0313/ x N! SPG 0613/ x Diam. gambo 6 mm SPG 0618/ x SPG 0820/ x SPG 1020/ x SPG 1225/ x

18 Frese in metallo duro con taglio INOX Le frese superaggressive per l acciaio inossidabile FIDATI DEL BLU Fino a00% in più di materiale asportato sull acciaio INOX rispetto alle frese con taglio incrociato convenzionale Crea superfici di alta qualità Massimo comfort con vibrazioni ridotte e minore ruomorosità Novità nella gamma PFERD 202 Frese in metallo duro per titanio Taglio TITANIUM Il taglio TITANIUM è stato specificamente sviluppato per la lavorazione delle leghe di titanio dure (resistenza alla trazione >500 N/mm²). È caratterizzato da una capacità di asportazione estremamente elevata su questo gruppo di materiali davvero molto difficile da lavorare. Le frese in metallo duro con taglio TITANIUM vantano una forte riduzione del saltellamento dell utensile, delle vibrazioni e del rumore. Vantaggi: Eccezionale capacità di asportazione e durata grazie all innovativa geometria dei denti Aggressività percettibile, trucioli grandi e ottimo scarico dei trucioli Stabilire il numero di giri adatto a seconda della lega di titanio da lavorare. Ridurre il numero di giri se si generano molte scintille. A seconda della lega di titanio a volte è impossibile evitare la formazione di scintille. Numero di giri Per definire il numero di giri procedere come segue: ➊ Rilevare la velocità di taglio dalla tabella ➋ Scegliere il diametro desiderato della fresa PFERDERGONOMICS consiglia le frese con taglio TITANIUM come innovativa soluzione per lavorare nel massimo comfort, con minori vibrazioni e rumore. PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo ➌ Abbinando velocità di taglio e diametro della fresa si ottiene il numero di giri PFERDEFFICIENCY consiglia le frese con taglio TITANIUM per lavorare a lungo riducendo la fatica e risparmiando risorse, per risultati perfetti in tempi brevissimi. Gruppo di materiali Tipo di lavorazione Taglio ➊ Velocità di taglio Metalli non ferrosi Metalli duri non ferrosi Leghe di titanio dure Asp. grossolana TITANIUM m/min Esempio: Fresa in metallo duro, taglio TITANIUM, diametro fresa 12 mm. Asportazione grossolana di leghe di titanio dure. Velocità di taglio: m/min Intervallo del n. di giri: min -1 ➋ Diametro fresa ➌ Velocità di taglio [m/min] Numero di giri INNOVAZIONE Taglio INOX Nota: Per le leghe di titanio tenere (resistenza alla trazione <500 N/mm²) consigliamo le frese in metallo duro con taglio INOX. La particolare geometria dei denti di queste frese evita che gli scarichi per i trucioli si intasino quando si lavorano materiali teneri e pastosi (vedere pagina 15). 18

19 Novità nella gamma PFERD 202 Frese in metallo duro per titanio Fresa cilindrica conforme alle Norme DIN 8032 con taglio laterale e frontale ZYAS 0313/3 TITANIUM Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Forma cilindrica ZYAS con taglio frontale d 2 l1 Descrizione Taglio Diam. gambo TITANIUM d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Diam. gambo 3 mm con taglio frontale N! ZYAS 0313/ x N! ZYAS 0613/ x Diam. gambo 6 mm con taglio frontale N! ZYAS 0616/ x N! ZYAS 1225/ x Fresa a sfera conforme alle Norme DIN KUD 0605/6 TITANIUM Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Forma a sfera KUD d 2 Descrizione Taglio Diam. gambo TITANIUM d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Diam. gambo 3 mm N! KUD 0302/ x N! KUD 0403/ x N! KUD 0504/ x N! KUD 0605/ x Diam. gambo 6 mm N! KUD 0605/ x N! KUD 1210/ x

20 Novità nella gamma PFERD 202 Frese in metallo duro per titanio Forma cilindrica con testa a sfera WRC d 2 Fresa cilindrica con testa a sfera conforme alle Norme DIN Combinazione tra le geometrie cilindrica e a sfera WRC 0616/6 TITANIUM Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Descrizione Taglio Diam. gambo TITANIUM d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Diam. gambo 3 mm N! WRC 0313/ x N! WRC 0613/ x Diam. gambo 6 mm N! WRC 0616/ x N! WRC 1225/ x Forma a ogiva SPG punta spianata d 2 Fresa a ogiva conforme alle Norme DIN 8032, punta spianata SPG 0307/3 TITANIUM Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. Descrizione Taglio Diam. gambo TITANIUM d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Diam. gambo 3 mm N! SPG 0307/ x N! SPG 0313/ x N! SPG 0613/ x Diam. gambo 6 mm N! SPG 0618/ x N! SPG 1225/ x

21 Novità nella gamma PFERD 202 Frese in metallo duro per titanio Fresa ad albero conforme alle Norme DIN Forma ad albero RBF RBF 0618/6 TITANIUM Completare la descrizione articolo con il taglio richiesto. r d 2 Descrizione Taglio Diam. gambo TITANIUM d 2 Diam. fresa x lungh. x Lungh. totale Raggio r Diam. gambo 3 mm N! RBF 0313/ x ,75 1 N! RBF 0613/ x ,5 1 Diam. gambo 6 mm N! RBF 0618/ x ,5 1 N! RBF 1225/ x ,5 1 21

22 Novità nella gamma PFERD 202 High Speed Disc ALUMASTER L innovativo High Speed Disc ALUMASTER è un utensile unico nel suo genere, con una capacità di asportazione eccezionale, specificamente sviluppato per l uso su smerigliatrici angolari. La nuova evoluzione di PFERD è perfetta per la lavorazione dell alluminio, perché non si generano polveri dannose per la salute ed esplosive. La struttura particolare dell utensile contribuisce a massimizzare la sicurezza, perché è costituita da dieci inserti in metallo duro specificamente sviluppati per questo scopo, che vengono fissati sul disco GFK, molto leggero ma estremamente robusto. L innovativa geometria del GFK-Disc e la possibilità di ruotare o sostituire gli inserti una volta usurati permettono di usare questo disco in modo molto economico e per una lunga durata: una soluzione sicura e unica nel suo genere! Vantaggi: Capacità di asportazione elevatissima Tutela la salute, perché non si generano polveri dannose ed esplosive Massima sicurezza grazie all innovativa geometria dei taglienti e al limitatore di profondità integrato Utensile molto leggero ma comunque estremamente robusto grazie all innovativo GFK-Disc (peso analogo ai dischi da sbavo) Compatibile con tutte le smerigliatrici angolari (diam. 115/125 mm) Utilizzabile ovunque, perché non richiede aspirazione Durata lunghissima grazie all innovativa geometria dei taglienti e agli inserti in metallo duro appositamente sviluppati, che si possono ruotare e infine sostituire L utensile non si intasa, nemmeno su materiali teneri Alternativa economica ed ecologica ai dischi da sbavo o lamellari Consigli per l uso: Per un utilizzo economico si consiglia di impiegare smerigliatrici angolari pneumatiche a partire dai Watt oppure elettriche con potenza nominale a partire dai Watt. Non serve applicare una forza eccessiva sulla smerigliatrice angolare: il disco High Speed Disc ALUMASTER è molto efficiente anche con poca pressione. È sufficiente il peso proprio della smerigliatrice. Appoggiare l utensile con un angolo di 5 30, eccezionalmente anche fino a 60. Evitare di eccedere in profondità: non si tratta di un disco da taglio. Sugli spigoli lavorare lungo e non contro lo spigolo del pezzo. Non frenare l utensile sul pezzo: pericolo di rottura degli inserti. Applicazioni: Costruzione di navi e yacht Costruzione di vagoni Costruzione di silos e contenitori Costruzione di veicoli Esempi di utilizzo: Lavorazione di saldature a gola e di testa Lavorazione di spigoli/bisellatura Modifica di geometrie PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo PFERDERGONOMICS consiglia il nuovo High Speed Disc ALUMASTER come innovativa soluzione per la lavorazione dell alluminio, perché non genera polveri dannose ed esplosive. PFERDEFFICIENCY consiglia il disco High Speed Disc ALUMASTER per lavorare risparmiando fatica e risorse e ottenendo risultati perfetti in brevissimo tempo. Consigli per la sicurezza: L utensile è idoneo soltanto per l utilizzo su alluminio, leghe di alluminio e fusioni di alluminio. La vite sulla flangia deve essere serrata con l apposito utensile, ovvero una chiave per ghiere. I sistemi di serraggio che per loro conformazione vengono serrati senza utensile, ovvero a mano, non sono consentiti. Per le flange compatibili vedere il Manuale degli Utensili, Sezione 209. Serrare le viti di fissaggio degli inserti con la chiave Torx inclusa. In alternativa utilizzare una chiave dinamometrica con coppia di serraggio 4 Nm. Gli inserti non ben fissati possono rompersi durante il lavoro e quindi devono essere controllati a intervalli regolari. Non utilizzare mai inserti danneggiati! Pericolo di rottura! Utilizzare sempre accessori originali di PFERD. Il disco fresa soddisfa i requisiti di sicurezza delle seguenti norme: --EN per utensili costituiti da abrasivo legato (sicurezza di rottura, stabilità laterale) --EN per utensili abrasivi con diamante o nitruro cubico di boro (sicurezza di rottura) --EN per abrasivi flessibili (sicurezza di rottura) = Marchiato CE = Non utilizzare se danneggiato! = Non usare per tagliare! 5-60 = Indossare occhiali di protezione! = Indossare guanti! = Indossare cuffia di protezione! = = = Attenersi ai consigli per la sicurezza! Mantenere un angolo di contatto di 5 60! Assicurarsi che le viti siano correttamente serrate! 22

23 Novità nella gamma PFERD 202 High Speed Disc ALUMASTER Il set comprende: High Speed Disc ALUMASTER Set di inserti Set di viti per gli inserti Chiave Torx High Speed Disc ALUMASTER HSD-F 115/125 ALUMASTER Descrizione EAN Diam. max. consentito HSD-F 115/125 ALUMASTER WSP-A-12R ALUMASTER Set di inserti Descrizione EAN Diam. Contenuto del set Compatibile con WSP-A-12R ALUMASTER HSD-F 115/125 ALUMASTER WSP-S-M4S Set di viti per gli inserti Descrizione EAN Contenuto del set Compatibili con gli inserti WSP-S-M4S WSP-A-12R ALUMASTER 1 L High Speed Disc ALUMASTER in occasione della Fiera della Ferramenta di Colonia è stato premiato con l EISEN 2016 Innovation-Award. La motivazione della giuria: Un prodotto assolutamente innovativo!. Per informazioni sulle nostre innovazioni in termini di prodotti e servizi visitate N! Neu zum Werkzeughandbuch 22 N! Neu Fidati del blu

24 Novità nella gamma PFERD 202 Sistema per bordatura EDGE FINISH Il sistema di bordatura EDGE FINISH, oltre a una macchina appositamente concepita per i lavori di bordatura, comprende un utensile da taglio per smussare con precisione e per bisellare e arrotondare spigoli su pezzi in acciaio di medie e grandi dimensioni. Grazie al set di inserti e ai mandrini compatibili si possono creare in una sola passata spigoli precisi con smussi da 30 oppure 45, oppure con un raggio definito di 3,0 mm. L altezza dello smusso può essere impostata tra 1 e 6 mm. Nella lavorazione dell acciaio inossidabile (INOX) si consiglia un altezza massima dello smusso di 2 mm. Gli speciali inserti sono dotati di un rivestimento di alta qualità e garantiscono risultati eccezionali in asportazione. L arrotondamento degli spigoli tra l altro è previsto come provvedimento di sicurezza anticorrosione secondo le seguenti Norme: ISO ISO SOLAS XII/6.3 (Ref. T4/3.01 MSC.1/Circ. 1198) Consigli per la sicurezza: Non utilizzare mai inserti danneggiati! Pericolo di rottura! = Indossare occhiali di protezione! = Indossare guanti! = Indossare cuffia di protezione! = = Attenersi sempre alle norme di sicurezza! Attenersi alle indicazioni sul numero di giri! Vantaggi: Tempi brevissimi e spigoli definiti in una sola passata Massimo comfort di lavoro e grande maneggevolezza grazie alla struttura ergonomica e all aptica perfezionata Migliore capacità di asportazione e lunga durata grazie al rivestimento speciale degli inserti Altezza dello smusso regolabile fino a 6 mm Riduzione dell affaticamento grazie al manico antivibrazioni SENSOHANDLE Esempi di utilizzo: Arrotondamento di spigoli in preparazione dell applicazione di rivestimenti anticorrosione nel settore navale, su gru o altre strutture di medie e grandi dimensioni in acciaio esposte all azione di corrosivi Bisellatura in preparazione alla saldatura su pezzi di medie e grandi dimensioni (cordone a V 60 in conformità con le Norme ISO ) Smussatura di spigoli taglienti (con angolo a 45 ) Usare il sistema di bordatura EDGE FINISH a velocità di min -1. Passare il sistema di bordatura EDGE FINISH sul pezzo da lavorare con l utensile in rotazione contraria, per non danneggiare il pezzo e per evitare segni sulla superficie. Se sono presenti bave irregolari si consiglia di eliminarle prima con un disco da sbavo o un disco lamellare POLIFAN, per non danneggiare gli inserti e per migliorare la scorrevolezza dell utensile. Si può aumentare la durata della macchina e dell utensile conservandoli nelle condizioni ideali ed effettuando una manutenzione corretta. PFERDERGONOMICS consiglia il sistema di bordatura EDGE FINISH come innovativa soluzione per lavorare nel massimo comfort, con minori vibrazioni, aptica perfezionata e grande maneggevolezza. PFERDEFFICIENCY consiglia il sistema di bordatura EDGE FINISH per lavorare a lungo riducendo la fatica e risparmiando risorse, ottenendo risultati perfetti in tempi brevissimi. PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo Componenti del sistema di bordatura EDGE FINISH La base di questo sistema molto completo è composta dalla potente smerigliatrice angolare con velocità min-1. Sono disponibili due mandrini diversi che possono essere cambiati in qualsiasi momento, quando necessario. I mandrini definiscono l angolo di lavorazione desiderato, di 30 oppure di 45, e ciascuno è dotato di tre inserti in metallo duro. Grazie al rivestimento di alta qualità gli inserti vantano una capacità di asportazione eccezionale, e a seconda della versione permettono di generare smussi o raggi definiti. Il cuscinetto d appoggio garantisce la stabilità durante la lavorazione lungo tutto lo spigolo. Tutti i componenti descritti sono disponibili in set (vedere pagina 31) e anche singolarmente. La robusta valigetta protegge tutte le parti anche nel trasporto e fornisce spazio per gli accessori (vedere pagina 25). ➍ ➎ ➋ ➏ ➑ ➌ ➐ ➍ ➊ ➊ Smerigliatrice angolare UWER 18/110 EF ➋ Mandrino 45 /R3 ➌ Mandrino 30 ➍ Inserti con smusso ➎ Inserti R3 ➏ Cuscinetto d appoggio 45 /R3 con dado di sicurezza ➐ Cuscinetto d appoggio 30 con dado di sicurezza ➑ Set di viti Torx M4 24

25 Novità nella gamma PFERD 202 Sistema per bordatura EDGE FINISH Set di inserti raggio 3 mm EF-WSP-F Set di inserti smusso Descrizione EAN Angolo α Raggio Contenuto del set Compatibile con mandrini Set di inserti raggio 3 mm N! EF-WSP-R ,0 3 EF-WSP-A R3/45 1 Set di inserti smusso N! EF-WSP-F /30 3 EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 1 Mandrino raggio 3 mm / smusso 45 Indicazioni per ordinare: Gli inserti e il set di viti compatibili non sono compresi. Si prega di ordinarli a parte EF-WSP-A 30 Mandrino smusso 30 Descrizione EAN Angolo α Raggio Compatibile con inserti Compatibile con tipo macchina Mandrino raggio 3 mm / smusso 45 N! EF-WSP-A R3/ ,0 EF-WSP-R3, EF-WSP-F UWER 18/110 EF 1 Mandrino smusso 30 N! EF-WSP-A EF-WSP-F UWER 18/110 EF 1 Cuscinetto d appoggio raggio 3 mm / smusso EF-FL-30 Cuscinetto d appoggio smusso 30 Descrizione EAN Compatibile con mandrini N! EF-FL-R3/ EF-WSP-A R3/45 1 N! EF-FL EF-WSP-A WSP-S-M4S Set di viti per inserti Descrizione EAN Contenuto del set Compatibile con inserti N! WSP-S-M4S EF-WSP-R3, EF-WSP-F 1 25

26 Novità nella gamma PFERD 203 Mole per macchine stazionarie PFERD offre un programma molto vasto di mole per macchine stazionarie di alta qualità per la lavorazione dei più svariati materiali e praticamente tutte le applicazioni. Sono disponibili mole per macchine stazionarie in varie dimensioni, granulometrie e abrasivi. Il programma PFERD è compatibile con le smerigliatrici da banco reperibili in commercio. Vantaggi: Lunga durata Elevata stabilità di forma Notevole capacità di asportazione Bussole di riduzione per il montaggio su qualsiasi mandrino Ravvivando la mola a intervalli regolari si liberano nuovi granuli taglienti e si mantiene una superficie abrasiva piana e aggressiva Adattare sempre il supporto pezzo a una distanza di 3 mm dalla mola (luce max. 3 mm) Consigli per la sicurezza: La velocità periferica massima consentita è di 35 m/s Per motivi di sicurezza non si deve mai superare il numero di giri massimo indicato Prima del montaggio la mola deve essere sottoposta a una prova del suono per assicurarsi che non presenti cricche (i corpi abrasivi non danneggiati producono un suono chiaro). = Indossare occhiali di protezione! = Indossare guanti! = Indossare cuffia di protezione! = Attenersi ai consigli per la sicurezza! = Non utilizzare se danneggiato! Mole per macchine stazionarie Tipo UNIVERSAL D T Le mole abrasive in versione UNIVERSAL sono costituite da corindone standard (AN) tenace con legante ceramico e sono ideali per l uso universale in officina. Adatto per lavorazione di: Acciaio, acciaio INOX, ghisa BW AN 36 UNIVERSAL Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. Descrizione Granulometria D x T H Riduttori max. Corindone standard (AN) N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x N! BW AN... UNIVERSAL x /20/ N! BW AN... UNIVERSAL x N! BW AN... UNIVERSAL x N! BW AN... UNIVERSAL x

27 Novità nella gamma PFERD 203 Dischi per macchine stazionarie I dischi in versione HSS sono costituiti da corindone bianco (AW) friabile con legante ceramico. Dischi per macchine stazionarie Tipo HSS Adatto per lavorazione di: Acciaio legato, acciaio per utensili, acciaio superrapido (HSS) BW AW 60 HSS Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. D T Descrizione Granulometria D x T H Riduttori max. Corindone (AW) N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x N! BW AW... HSS x /20/ N! BW AW... HSS x N! BW AW... HSS x N! BW AW... HSS x I dischi in versione CARBIDE sono costituiti da carburo di silicio (CN) tagliente con legante ceramico. Dischi per macchine stazionarie Tipo CARBIDE Adatto per lavorazione di: Metallo duro, acciaio ad alto tenore di lega BW CN 60 CARBIDE Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. D T Descrizione Granulometria D x T H Riduttori max. Carburo di silicio (CN) N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x N! BW CN... CARBIDE x /20/ N! BW CN... CARBIDE x N! BW CN... CARBIDE x N! BW CN... CARBIDE x

28 Novità nella gamma PFERD 204 Set COMBICLICK Set COMBICLICK Descrizione Set per la lavorazione di superfici, dalla sgrossatura alla lucidatura a specchio, per testare e apprezzare l intera gamma. COMBICLICK CC-SET 115 M14 e 5/8-11 Contenuto: 3 dischi fibrati COMBICLICK per ogni tipo: CC-FS 115 CO-COOL 36 CC-FS 115 CO-COOL 120 CC-FS 115 A-COOL disco in Vlies COMBICLICK per ogni tipo: CC-VRH 115 A 240 F CC-VRH 115 A 180 M CC-VRH 115 A 100 G CC-VRW 115 A 280 CC-VRW 115 A 180 CC-VRW 115 A 100 CC-PNER W 115 SiC F 1 per ogni tipo: Pasta per lucidare universale Disco in feltro COMBICLICK CC-FR 115 Platorello COMBICLICK CC-GT M14 oder 5/8-11 EAN COMBICLICK CC-SET 125 M14 e 5/8-11 Contenuto: 3 dischi fibrati COMBICLICK per ogni tipo: CC-FS 125 CO-COOL 36 CC-FS 125 CO-COOL 120 CC-FS 125 A-COOL disco in Vlies COMBICLICK per ogni tipo: CC-VRH 125 A 240 F CC-VRH 125 A 180 M CC-VRH 125 A 100 G CC-VRW 125 A 280 CC-VRW 125 A 180 CC-VRW 125 A 100 CC-PNER W 125 SiC F 1 per ogni tipo: Pasta per lucidare universale Disco in feltro COMBICLICK CC-FR 125 Platorello COMBICLICK CC-GT M14 oder 5/8-11 CC-SET 115 M N! CC-SET 115 5/ CC-SET 125 M N! CC-SET 125 5/ PFERDERGONOMICS consiglia COMBICLICK come soluzione innovativa per ridurre sensibilmente le vibrazioni, il rumore e le polveri che si formano durante la lavorazione e per migliorare il comfort per l utilizzatore. PFERDEFFICIENCY consiglia COMBICLICK per lavorare a lungo riducendo la fatica e risparmiando risorse, per risultati perfetti in tempi brevissimi. Grazie al sistema di serraggio rapido brevettato si riducono i tempi di cambio utensile e di preparazione. PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo 28

29 Novità nella gamma PFERD 204 Platorelli per dischi fibrati Platorello flessibile e molto resistente alle temperature per l uso di dischi fibrati su smerigliatrici angolari reperibili in commercio. Conforme a ISO Vantaggi: Lunga durata grazie al materiale molto resistente alle temperature Lavorazione precisa grazie all elevata flessibilità Consigli per la sicurezza: La velocità periferica massima consentita è di 80 m/s Indicazioni per ordinare: La flangia mobile compatibile è inclusa. Platorelli resistenti alle alte temperature per dischi fibrati Descrizione EAN Filettatura Compatibile con diam. utensile Adatto per tipi di macchina max. N! HT-GT 115 MF M M Smerigliatrice angolare 115, attacco M N! HT-GT 125 MF M M Smerigliatrice angolare 125, attacco M N! HT-GT 180 MF M M Smerigliatrice angolare 180, attacco M PFERDEFFICIENCY consiglia il platorello HT-GT per lavorare risparmiando risorse. Dischi tela velcrati Eccezionali per lavori di finitura e altissima finitura e per la preparazione graduale alla lucidatura. Il granulo agglomerato autoravvivante garantisce una durata lunghissima e una rugosità superficiale omogenea per tutta la vita dell utensile. Abrasivo: corindone A granulo agglomerato KR 115 A 120 CK Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. Indicazioni per ordinare: Il platorello con velcro deve essere ordinato a parte (vedere Manuale degli Utensili, Sezione 204, pagina 21). Consigli per la sicurezza: La velocità periferica massima consentita è di 32 m/s Per motivi di sicurezza non si deve mai superare il numero di giri massimo indicato Posizionare il disco velcrato al centro del platorello = Indossare occhiali di protezione! = Indossare maschera antipolvere! = Indossare cuffia di protezione! = Utilizzare sempre con platorello! = Attenersi ai consigli sulla sicurezza! = Non utilizzabile per smerigliare a umido! Dischi tela velcrati Tipo in corindone A granulo agglomerato D 1 Descrizione Granulometria D max. N! KR 115 A CK N! KR 125 A CK

30 Novità nella gamma PFERD 204 Dischi abrasivi autoadesivi, platorello Dischi abrasivi autoadesivi PSA D 1 Grazie al supporto flessibile è ideale per la lavorazione di pezzi molto contornati o lavori di finitura. Permette di ottenere gradualmente diverse qualità superficiali, da grossa (granulometria 60) a molto fine (granulometria 600). Particolarmente per l uso nella costruzione di stampi e forme. Abrasivo: corindone A Usare dischi abrasivi con platorello È possibile usare un olio per smerigliare adatto al materiale per aumentare nettamente la durata e le prestazioni degli utensili. Per informazioni dettagliate sugli oli per smerigliare vedere il Manuale degli Utensili, Sezione 204, pagina 120. Indicazioni per ordinare: Il platorello deve essere ordinato a parte PSA 12 A 60 Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. Descrizione Granulometria D max. N! PSA 12 A N! PSA 20 A N! PSA 30 A N! PSA 50 A Platorello PSA-H Platorello per l uso di dischi autoadesivi. Il platorello permette una buona aderenza dei dischi abrasivi. La rotazione è perfettamente concentrica, permettendo di lavorare con minore fatica. Nella lavorazione di raggi stretti scegliere una misura in meno rispetto al disco, in modo che i bordi esterni del disco possano adattarsi al contorno del raggio Consigli per la sicurezza: Per motivi di sicurezza non si deve mai superare il numero di giri massimo indicato Descrizione EAN D 1 S x L max. Utensile compatibile Diam. gambo 2,35 mm N! PSA-H 12-2, ,35 x PSA 12 5 N! PSA-H 20-2, ,35 x PSA 20 5 N! PSA-H 30-2, ,35 x PSA 30 5 Diam. gambo 3 mm N! PSA-H x PSA 12 5 N! PSA-H x PSA 20 5 N! PSA-H x PSA 30 5 N! PSA-H x PSA 50 5 Diam. gambo 6 mm N! PSA-H x PSA

31 Novità nella gamma PFERD 204 Utensili abrasivi COMBIDISC CD, CDR Adatto all asportazione grossolana su diversi tipi di materiali. Ideale per asportare i cordoni di saldatura in punti difficili da raggiungere. Più durevole e aggressivo rispetto ai dischi abrasivi. Abrasivo: corindone A Indicazioni per ordinare: Il perno di bloccaggio deve essere ordinato a parte (vedere Manuale degli Utensili, Sezione 204, pagina 24). Perni di bloccaggio alternativi per: CD PFF 50 platorello COMBIDISC SBH CD PFF 75 platorello COMBIDISC SBH 75 (vedere Manuale degli Utensili, Sezione 204, pagina 34) CD PFF 50 A 40 Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. Mini-POLIFAN COMBIDISC Corindone A D 1 D 1 CD CDR Descrizione Granulometria D Perni di bloccaggio compatibili Sistema di attacco CD CD PFF 50 A BO PFF CD PFF 75 A BO PFF Sistema di attacco CDR N! CDR PFF 50 A SBHR N! CDR PFF 75 A SBHR Per eseguire asportazioni grossolane con un utensile ad alta capacità di asportazione e con buona durata. Il corindone allo zirconio è un abrasivo ad alte prestazioni che raggiunge i massimi risultati se utilizzato con una forte pressione di contatto. Abrasivo: corindone allo zirconio Z Indicazioni per ordinare: Il perno di bloccaggio deve essere ordinato a parte (vedere Manuale degli Utensili, Sezione 204, pagina 24). Perni di bloccaggio alternativi per: CD PFF 50 platorello COMBIDISC SBH CD PFF 75 platorello COMBIDISC SBH 75 (vedere Manuale degli Utensili, Sezione 204, pagina 34) CD PFF 50 Z 40 Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. Mini-POLIFAN COMBIDISC Corindone allo zirconio Z D 1 D 1 CD CDR Descrizione Granulometria D Perni di bloccaggio compatibili Sistema di attacco CD CD PFF 50 Z BO PFF CD PFF 75 Z BO PFF Sistema di attacco CDR N! CDR PFF 50 Z SBHR N! CDR PFF 75 Z SBHR PFERDERGONOMICS consiglia gli utensili COMBIDISC come soluzione innovativa per ridurre sensibilmente le vibrazioni, il rumore e le polveri che si formano durante la lavorazione e per migliorare il comfort per l utilizzatore. PFERDEFFICIENCY consiglia gli utensili COMBIDISC per ridurre i tempi di cambio utensile e di preparazione. PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo 31

32 Novità nella gamma PFERD 204 Utensili abrasivi COMBIDISC CD, CDR Dischi COMBIDISC -POLICLEAN D 1 Per lavori grossolani di pulitura, rimozione di vernice, colori di rinvenimento, ruggine, residui di colla. Utilizzare con i platorelli COMBIDISC duri o medio-duri (vedere Manuale degli Utensili, Sezione 204, pagina 34) CD CDR Descrizione EAN D 1 Sistema di attacco CD CD 50 PCLR CD 75 PCLR Sistema di attacco CDR N! CDR 50 PCLR N! CDR 75 PCLR Dischi in feltro COMBIDISC Ideali per lucidare superfici medie con la pasta per lucidare, pasta per smerigliare o con quella diamantata, lavorando frontalmente. D 1 CD CDR Descrizione EAN D 1 Sistema di attacco CD CD FR CD FR Sistema di attacco CDR N! CDR FR N! CDR FR PFERDERGONOMICS consiglia gli utensili COMBIDISC per ridurre in modo sensibile la formazione di vibrazioni, rumore e polveri e migliorare il comfort per l utilizzatore. PFERDEFFICIENCY consiglia gli utensili COMBIDISC per ridurre i tempi di cambio utensile e di preparazione. PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo 32

33 Novità nella gamma PFERD 204 Nastri corti Eccezionali per lavori di finitura e altissima finitura e per la preparazione graduale alla lucidatura. Il granulo agglomerato autoravvivante garantisce una durata lunghissima e una rugosità superficiale omogenea per tutta la vita dell utensile. Abrasivo: corindone A granulo agglomerato BA 30/533 A 120 CK Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. Nastri corti Tipo in corindone A granulo agglomerato Descrizione Granulometria T x L N! BA 30/533 A... CK x N! BA 30/610 A... CK x Spago abrasivo Grazie alla sua elevata flessibilità, lo spago abrasivo è ideale per lavori di sbavo e finitura molto fine in punti difficili da raggiungere. Particolarmente per la lavorazione di fori, scanalature e aperture molto piccole nella costruzione di stampi e forme. Abrasivo: A = corindone SiC = carburo di silicio Vantaggi: Lunga durata Molto stabile Facile da tagliare a misura SS 0,8mm x 15m A 200 Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. Spago abrasivo Descrizione Granulometria D Lungh. [m] Corindone A N! SS 0,8mm x 15m A , N! SS 1,0mm x 15m A , N! SS 1,4mm x 15m A , N! SS 1,8mm x 15m A , N! SS 2,1mm x 15m A , Carburo di silicio (SiC) N! SS 0,5mm x 15m SiC ,

34 Novità nella gamma PFERD 204 Rulli porta cappucci PCT, forma C e G Rulli porta cappucci forma C D S T L Descrizione EAN D x T S x L max. N! PCT 0511 C/2, x11 2,35 x PCT 0511 C/ x 11 3 x N! PCT 0713 C/2, x13 2,35 x PCT 0713 C/ x 13 3 x N! PCT 1015 C/2, x 15 2,35 x PCT 1015 C/ x 15 3 x N! PCT 1317 C/2, x 17 2,35 x PCT 1317 C/ x 17 6 x PCT 1626 C/ x 26 6 x Rulli porta cappucci forma G D S T L Descrizione EAN D x T S x L max. PCT 0511 G/ x 11 3 x PCT 0713 G/ x 13 3 x PCT 1015 G/ x 15 3 x N! PCT 1317 G/2, x 17 2,35 x PCT 1317 G/ x 17 6 x PCT 1626 G/ x 26 6 x

35 Novità nella gamma PFERD 204 Ruote lamellari Utensile adatto all utilizzo con smerigliatrici angolari regolabili. Per uso universale, dalla lavorazione grossolana fino a quella finissima, su quasi tutti i materiali. Abrasivo: corindone A Le ruote lamellari per smerigliatrici angolari raggiungono le massime prestazioni alla velocità consigliata di m/s. Indicazioni per ordinare: Unità di vendita: 2 pezzi FR WS M14 A 40 Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. Ruote lamellari per smerigliatrici angolari Corindone A D Descrizione Granulometria D x T Filettatura max. FR WS M14 A N! N! N! x 20 M FR WS /8-11 A N! N! N! N! N! N! N! x 20 5/ FR WS M14 A N! N! N! x 20 M FR WS /8-11 A N! N! N! N! N! N! N! x 20 5/ Utensile adatto all utilizzo con smerigliatrici angolari regolabili. Per molare in modo aggressivo con la massima capacità di asportazione su materiali duri, a scarsa conducibilità termica, come ad esempio l acciaio inossidabile. Gli additivi aumentano la capacità di asportazione di questi dischi, e ne impediscono l intasamento. Abrasivo: granulo ceramico CO-COOL Le ruote lamellari per smerigliatrici angolari raggiungono le massime prestazioni alla velocità consigliata di m/s FR-WS M14 CO-COOL 40 Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. Ruote lamellari per smerigliatrici angolari Abrasivo ceramico CO-COOL D Descrizione Granulometria D x T Filettatura max. N! FR WS M14 CO-COOL x 20 M N! FR WS /8-11 CO-COOL x 20 5/ N! FR WS M14 CO-COOL x 20 M N! FR WS /8-11 CO-COOL x 20 5/ PFERDERGONOMICS consiglia le ruote lamellari per ridurre in modo sensibile la formazione di vibrazioni, rumore e polveri e migliorare il comfort dell utilizzatore. 35

36 Novità nella gamma PFERD 204 Ruote abrasive POLINOX Flange per ruote abrasive compatte PNK POLINOX Per il fissaggio delle ruote abrasive compatte POLINOX in versione PNK diametro 200 mm su macchine stazionarie come ad esempio smerigliatrici doppie (smerigliatrici da tavolo). Comprende: 1 paio Descrizione EAN Compatibile con diam. foro Diam. foro N! RF PNK 200 Bo. 16, ,2 16,1 1 N! RF PNK 200 Bo. 25, ,2 25,4 1 N! RF PNK 200 Bo. 31, ,2 31,8 1 Mole con gambo POLINOX Mole abrasive con gambo POLINOX PNR D T L S d Il materiale Vlies è costituito da dischi disposti assialmente uno accanto all altro. Poiché i singoli dischi non sono legati gli uni agli altri, l utensile si adatta bene ai profili ad es. nella lavorazione di profilati e di tubi. Abrasivo: corindone A PNR 6050/6 A 100 Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. Mole abrasive con gambo POLINOX PNR D T L S d Descrizione Granulometria D x T Diam. gambo 2,35 mm S d x L max. N! PNR 2515/2,35 A x 15 2,35 x Diam. gambo 3 mm N! PNR 2515/3 A x 15 3 x N! PNR 3020/3 A x 20 3 x Diam. gambo 6 mm PNR 6050/6 A x 50 6 x PNR 8050/6 A x 50 6 x PFERDERGONOMICS consiglia le mole abrasive con gambo e le ruote abrasive POLINOX per ridurre in modo sensibile la formazione di vibrazioni, rumore e polveri e migliorare il comfort dell utilizzatore. 36

37 Novità nella gamma PFERD 204 Ruote abrasive POLINOX con filettatura Costituito da lamelle in Vlies disposte radialmente intorno all asse. Le lamelle costituiscono un insieme compatto, che rende l utensile durevole. Questo utensile è adatto per lavorare superfici di media grandezza normali e per saldature a gola, con smerigliatrici angolari regolabili. Si può montare direttamente sul mandrino della macchina senza dover usare altri accessori. Ruote abrasive POLINOX PNL corindone D Abrasivo: corindone A PNL M14 A 100 Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. T Descrizione Granulometria D x T H max. N! PNL M14 A x 50 M N! PNL /8-11 A x 50 5/ Costituito da lamelle in Vlies diposte radialmente intorno all asse; tra le lamelle in Vlies sono disposti degli strati di tessuto abrasivo. Questa costruzione permette una maggiore asportazione, con una finitura della superficie più grossolana. Questo utensile è adatto per lavorare superfici di media grandezza normali e per saldature a gola, con smerigliatrici angolari regolabili. Si può montare direttamente sul mandrino della macchina senza dover usare altri accessori. Abrasivo: corindone A PNZ M14 A 100 Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. Ruote abrasive POLINOX PNZ corindone D T Descrizione Granulometria D x T H max. N! PNZ M14 A x 50 M N! PNZ /8-11 A x 50 5/

38 Novità nella gamma PFERD 204 Ruote abrasive POLINOX con filettatura Ruote abrasive POLINOX PNG Corindone D Costituito da più strisce in Vlies fortemente ondulate, disposte attorno a un nucleo centrale. La disposizione a onda delle strisce in Vlies è adatta alla satinatura delle superfici senza formazione di piste striate. Questo utensile è adatto per lavorare superfici di media grandezza normali e per saldature a gola, con smerigliatrici angolari regolabili. Si può montare direttamente sul mandrino della macchina senza dover usare altri accessori. Abrasivo: corindone A PNG M14 A 100 Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. T Descrizione Granulometria D x T H max. N! PNG M14 A x 50 M N! PNG /8-11 A x 50 5/ N! PNG M14 A x 50 M N! PNG /8-11 A x 50 5/ PFERDERGONOMICS consiglia le ruote abrasive POLINOX per ridurre in modo sensibile la formazione di vibrazioni, rumore e polveri e migliorare il comfort dell utilizzatore. 38

39 Novità nella gamma PFERD 204 Rulli abrasivi POLINOX È costituita da più strisce in Vlies fortemente ondulate, sviluppate attorno a un nucleo centrale. Rulli abrasivi POLINOX PNG-W La disposizione a onda delle strisce in Vlies è adatta alla satinatura delle superfici senza formazione di piste striate. Abrasivo: corindone A PNG-W A 100 Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. D T Descrizione Granulometria D x T H max. N! PNG-W A x PFERDERGONOMICS consiglia i rulli abrasivi POLINOX per ridurre in modo sensibile la formazione di vibrazioni, rumore e polveri e migliorare il comfort dell utilizzatore. Altri utensili in Vlies Il nastro per mascherature autoadesivo è utilizzato per separare l uno dall altro diversi tipi di finitura su una stessa superficie, quando questi confinano, ad es. nelle bisellature. Il nastro per mascherature copre la parte di superficie che non deve essere lavorata. Vantaggi: Versione ADB: notevole elasticità e resistenza allo strappo Versione ADB INOX: riutilizzabile ed estremamente resistente Non lascia residui di collante sulla superficie Buona resistenza alle lavorazioni e abrasioni Una volta rimosso non lascia pellicole indesiderate sul pezzo lavorato Descrizione Esempi di utilizzo: Creazione di passaggi netti tra finiture differenti di superficie, ad es. nelle bisellature Protezione di superfici già finite Il nastro per mascherature è adatto alla protezione di superfici solo nel caso di finitura con utensili teneri ed elastici (es. utensili in Vlies) Durante la lavorazione, fare in modo che il nastro venga posizionato nella stessa direzione di lavorazione per evitare che si strappi EAN Nastro per mascherature T x L ADB x N! ADB 50 INOX x

40 Novità nella gamma PFERD 204 Lime in fibra ceramica Lime in fibra ceramica KFF Le lime in fibra ceramica sono costituite da fibre ceramiche di qualità, fissate verticalmente all interno di uno speciale legante sintetico. Adatte alla lavorazione di superfici e punti difficili da raggiungere nella costruzione di stampi e utensili. Particolare tipologia di lime PFERD con buona capacità di asportazione ed elevata qualità della superficie. Adatte a utilizzo manuale o su limatrici pneumatiche ed elettriche (es. limatrice pneumatica PFGA 07/220). Per informazioni dettagliate e per i dati per ordinare vedere il Manuale degli Utensili, Sezione 209. Abrasivo: fibra ceramica Codice dei colori: 180 = oro 280 = marrone chiaro 400 = arancio 700 = blu Adatto per lavorazione di: Acciaio per utensili (bonificato) Fusione di acciaio, acciaio INOX Alluminio, rame La lima esercita la massima capacità di asportazione se utilizzata con un angolo di contatto di KFF 0,5 x 4 x 150 A 180 Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. Descrizione Granulometria Altezza Spessore Lungh Piatta KFF 0,5 x 4 x 150 A , KFF 1,0 x 4 x 150 A KFF 2,0 x 4 x 150 A KFF 0,5 x 6 x 150 A , KFF 1,0 x 6 x 150 A KFF 2,0 x 6 x 150 A KFF 1,0 x 10 x 150 A Tonda N! KFF RD 2,35 x 150 A , N! KFF RD 3 x 150 A Triangolare N! KFF DKT 3 x 3 x 3 x 150 A

41 Novità nella gamma PFERD 204 Feltri con gambo La forma cilindrica ZYA viene utilizzata lungo la circonferenza. Il tipo ST-BO con foro frontale viene invece utilizzato frontalmente. I feltri con gambo con inserto in metallo (MS) vengono utilizzati per ottenere una maggiore asportazione nelle operazioni di pre-lucidatura con paste diamantate FK ZYA 0610/3 M Completare la descrizione articolo con il tipo richiesto. Forma ZYA D S d Descrizione Tipo di esecuzione D x T M H MS (media) (dura) (inserto in metallo) S d x L 2 max. Diam. gambo 2,35 mm FK ZYA 0412/2,35 N! x 12 2,35 x FK ZYA 0610/2,35 N! N! x 10 2,35 x FK ZYA 0810/2,35 N! N! x 10 2,35 x Diam. gambo 3 mm FK ZYA 0412/3 N! x 12 3 x FK ZYA 0610/ N! x 10 3 x FK ZYA 0810/ N! x 10 3 x FK ZYA 1012/3 N! N! x 12 3 x FK ZYA 1015/ N! x 15 3 x FK ZYA 1220/3 N! N! x 20 3 x Diam. gambo 3 mm con foro frontale FK ZYA 1520/3... ST-BO N! N! x 20 3 x Diam. gambo 6 mm FK ZYA 1012/6 N! N! x 12 6 x FK ZYA 1015/ N! x 15 6 x FK ZYA 1220/6 N! N! x 20 6 x Diam. gambo 6 mm con foro frontale FK ZYA 1520/6... ST-BO N! x 20 6 x FK ZYA 2025/6... ST-BO N! x 25 6 x FK ZYA 2530/6... ST-BO N! x 30 6 x

42 Novità nella gamma PFERD 204 Feltri con gambo Forma SPK D S d La forma a cono appuntito SPK è utilizzata per la lavorazione di raggiature e profili FK SPK 2025/6 M Completare la descrizione articolo con il tipo richiesto. Descrizione Tipo di esecuzione D x T M (media) H (dura) S d x L 2 max. Diam. gambo 2,35 mm FK SPK 0610/2,35 N! N! x 10 2,35 x FK SPK 0618/2,35 N! N! x 18 2,35 x FK SPK 0812/2,35 N! N! x 12 2,35 x Diam. gambo 3 mm FK SPK 0610/3 N! N! x 10 3 x FK SPK 0618/3 N! N! x 18 3 x FK SPK 0812/ N! x12 3 x FK SPK 1018/ N! x 18 3 x FK SPK 1218/ x 18 3 x Diam. gambo 6 mm FK SPK 1018/ N! x 18 6 x FK SPK 1520/ x 20 6 x FK SPK 1530/ x 30 6 x FK SPK 2025/ x 25 6 x FK SPK 2530/6 N! x 30 6 x FK SPK 3035/6 N! x 35 6 x Forma KEL D S d La forma conica KEL è utilizzata per la lavorazione di raggiature FK KEL 2025/6 H Completare la descrizione articolo con il tipo richiesto. Descrizione Tipo di esecuzione D x T M (media) H (dura) S d x L 2 max. Diam. gambo 2,35 mm FK KEL 0610/2,35 N! x 10 2,35 x Diam. gambo 3 mm FK KEL 0610/3 N! x 10 3 x FK KEL 1015/3 N! x 15 3 x Diam. gambo 6 mm FK KEL 1015/6 N! x 15 6 x FK KEL 1520/ x 20 6 x FK KEL 2025/ N! x 25 6 x FK KEL 2030/6 N! N! x 30 6 x FK KEL 2530/ x 30 6 x FK KEL 3035/ x 35 6 x

43 Novità nella gamma PFERD 204 Feltri con gambo La forma cilindrica con testa arrotondata WRC è utilizzata per la lavorazione di piccoli profili concavi FK WRC 2025/6 M Completare la descrizione articolo con il tipo richiesto. Forma WRC D S d Descrizione Tipo di esecuzione D x T M (media) S d x L 2 max. Diam. gambo 2,35 mm N! FK WRC 0610/2, x 10 2,35 x N! FK WRC 0812/2, x 12 2,35 x N! FK WRC 1014/2, x 14 2,35 x Diam. gambo 3 mm N! FK WRC 0610/ x 10 3 x FK WRC 0812/ x 12 3 x FK WRC 1014/ x 14 3 x Diam. gambo 6 mm FK WRC 1520/ x 20 6 x FK WRC 2025/ x 25 6 x FK WRC 2530/ x 30 6 x La forma a goccia TRE è utilizzata per la lavorazione di piccole raggiature FK TRE 1014/6 M Completare la descrizione articolo con il tipo richiesto. Forma TRE D S d Descrizione Tipo di esecuzione D x T M (media) S d x L 2 max. Diam. gambo 2,35 mm N! FK TRE 0610/2, x 10 2,35 x N! FK TRE 0812/2, x 12 2,35 x N! FK TRE 1014/2, x 14 2,35 x Diam. gambo 3 mm N! FK TRE 0610/ x 10 3 x N! FK TRE 0812/ x 12 3 x N! FK TRE 1014/ x 14 3 x Diam. gambo 6 mm FK TRE 1014/ x 14 6 x

44 Novità nella gamma PFERD 204 Feltri con gambo Forma WKN D S d La forma a cono rovesciato WKN è utilizzata per la lavorazione di spigoli interni FK WKN 1212/2,35 H Completare la descrizione articolo con il tipo richiesto. Descrizione Tipo di esecuzione D x T M (media) H (dura) S d x L 2 max. Diam. gambo 2,35 mm N! FK WKN 1015/2, x 15 2,35 x N! FK WKN 1212/2, x 12 2,35 x Diam. gambo 3 mm N! FK WKN 1015/ x 15 3 x N! FK WKN 1212/ x 12 3 x N! FK WKN 1515/ x 15 3 x N! FK WKN 2016/ x 16 3 x Diam. gambo 6 mm FK WKN 2016/ x 16 6 x

45 Novità nella gamma PFERD 204 Dischi in feltro Utilizzati principalmente lungo la propria circonferenza. I dischi in feltro con inserti metallici (MS) sono impiegati quando si desidera ottenere una maggiore asportazione nelle operazioni di prelucidatura con paste diamantate. Indicazioni per ordinare: Il perno di bloccaggio deve essere ordinato a parte (vedere il Manuale degli Utensili, Sezione 204, pagine 107 e 118) FK SC 10020/10 MS Completare la descrizione articolo con il tipo richiesto. Dischi e lenti in feltro Descrizione Tipo di esecuzione D x T M H MS (media) (dura) (inserto in metallo) H max. Perni di bloccaggio compatibili Lenti N! FK LI 1705/ x BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK LI 2205/ x BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 Dischi N! FK SC 1705/ x BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK SC 2005/ x BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK SC 3005/ x BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 FK SC 3007/ x BO 6/ FK SC 4509/ x BO 6/ FK SC 6010/ x BO 6/ FK SC 8010/ x BO 8/ FK SC 10020/ x BO 8/ FK SC 12520/ x BO 12/ , 1 BO MK 1/ FK SC 15025/ x BO 12/ , 1 BO MK 1/ FK SC 20030/ x BO 12/ , BO MK 1/ Piastre in feltro per le più svariate applicazioni di lucidatura. A seconda delle esigenze si possono tagliare o fustellare in modo rapido e semplice ottenendo qualsiasi forma (ad esempio rettangolare, quadrata o listelli o dischi). I due gradi di durezza disponibile moltiplicano il numero di possibili applicazioni FK P M Completare la descrizione articolo con il tipo richiesto. Piastre in feltro Descrizione Tipo di esecuzione B x L x H M (media) H (dura) N! FK P x 250 x 3 1 N! FK P x 250 x 6 1 N! FK P x 250 x

46 Novità nella gamma PFERD 204 Dischi in panno Dischi in panno con gambo D T L S d I dischi in panno con gambo vengono impiegati nella costruzione di stampi e forme in combinazione con le paste per la preparazione alla lucidatura e per tutti i tipi di lucidatura fino ad arrivare a quella a specchio. I dischi in panno con gambo sono disponibili in tre versioni BW (cotone) = lucidatura a specchio molto fine, depolverizzazione e lucidatura FZ (panno di feltro) = prelucidatura e lucidatura in combinazione con le relative paste per lucidatura FL (flanella) = lucidatura e lucidatura a specchio in combinazione con le relative paste per lucidatura Durante la lucidatura assicurarsi che l utensile non si surriscaldi Accertarsi di usare una quantità sufficiente di pasta per lucidatura Al momento del cambio della pasta cambiare anche il disco in panno con uno nuovo Indicazioni per ordinare: Per informazioni dettagliate e i dati per ordinare le paste per lucidare vedere il Manuale degli Utensili, Sezione 204, pagina TR 2210/2,35 BW Completare la descrizione articolo con il tipo richiesto. Descrizione Tipo di esecuzione D x T BW FZ FL Diam. gambo 2,35 mm S d x L max. N! TR 2210/2, x 10 2,35 x Diam. gambo 3 mm N! TR 2210/ x 10 3 x Paste per smerigliare e lucidare Paste diamantate per lucidare La paste diamantate per lucidare sono utilizzate per la lavorazione di materiali molto duri, ad es. i metalli duri e gli acciai temprati. Si usano insieme agli utensili in feltro e ai dischi per lucidare. La paste diamantate per lucidare possono essere diluite con acqua o alcool. L elevata concentrazione permette di eseguire lavorazioni veloci. Granulometrie disponibili: 30 (grossa) = P (media) = P (medio-fine) = P (fine) = P (molto fine) = P (ultrafine) (P = granulometria conforme alle Norme ISO 6344) Quando si utilizzano le paste diamantate, si dovrebbe di norma iniziare con la più grossa Nei casi in cui la superficie richieda notevoli miglioramenti sarà necessario utilizzare in successione più granulometrie, man mano più fini, ripulendo la superficie dopo ogni stadio di lavorazione Occorre ricordare che, passando alla granulometria successiva e più fine, è necessario sostituire l utensile utilizzato (ad es. feltri con gambo, dischi in feltro) Indicazioni per ordinare: Le granulometrie sono indicate in μm DPP 30-5 Si prega di indicare il contenuto. Descrizione Contenuto [g] Granulometria 5 20 [µm] Colore del tappo DPP marrone 1 DPP blu 1 N! DPP azzurro 1 DPP rosso 1 DPP verde 1 N! DPP giallo 1 46

47 Novità nella gamma PFERD 204 Paste per smerigliare e lucidare Le paste diamantate in versione ECO sono un alternativa economica per la lavorazione di materiali molto duri come ad esempio il metallo duro e gli acciai temperati. Vengono utilizzate in combinazione con i corpi per lucidatura in feltro o i dischi in feltro. Le paste per lucidatura diamantate possono essere diluite con acqua o alcool. Granulometrie disponibili: 30 (grossa) = P (media) = P (medio-fine) = P (fine) = P (molto fine) = P (ultrafine) (P = granulometria conforme alle Norme ISO 6344) Quando si utilizzano le paste diamantate, si dovrebbe di norma iniziare con la più grossa Nei casi in cui la superficie richieda notevoli miglioramenti sarà necessario utilizzare in successione più granulometrie, man mano più fini, ripulendo la superficie dopo ogni stadio di lavorazione Occorre ricordare che, passando alla granulometria successiva e più fine, è necessario sostituire l utensile utilizzato (ad es. feltri con gambo, dischi in feltro) Indicazioni per ordinare: Le granulometrie sono indicate in μm DPP ECO Si prega di indicare il contenuto. Paste diamantate per lucidare Tipo ECO Descrizione Contenuto [g] 10 Granulometria [µm] Colore del tappo N! DPP ECO marrone 1 N! DPP ECO blu 1 N! DPP ECO azzurro 1 N! DPP ECO rosso 1 N! DPP ECO verde 1 N! DPP ECO giallo 1 Detergente Detergente per officina universale ad alta efficacia per pulire e sgrassare i pezzi in preparazione alla verniciatura. Rimuove residui di pasta, oli per lavorazione, oli anticorrosione, cere leggere e altre impurità. Vantaggi: Tensioattivi biodegradabili Tempo di asciugatura breve Non infiammabile Molto versatile Spruzzare sul pezzo, lasciare agire brevemente e rimuovere con un panno adatto Detergente universale Descrizione EAN Contenuto [ml] N! UC-S Prodotto per la manutenzione per proteggere e mantenere l acciaio inossidabile, l alluminio, il vetro e le materie plastiche. Rimuove la polvere, le impronte digitali, l olio e le leggere incrostazioni di calcare. Vantaggi: Lascia una pellicola protettiva asciutta e lucida Molto facile da usare Non lascia aloni Molto versatile Descrizione Spruzzare, distribuire uniformemente sulla superficie con un panno morbido di tessuto o di carta e asciugare Sulle superfici lucidate a specchio effettuare prima una prova di compatibilità EAN Prodotto per la manutenzione INOX SHINER Contenuto [ml] N! INOX SHINER IS-S

48 Novità nella gamma PFERD 205 Lime diamantate flessibili Lime diamantate flessibili Le lime diamantate flessibili si adattano alla superficie da lavorare. Permettono di lavorare con facilità i contorni convessi e concavi. Le lime possono essere impiegate con un raggio di curvatura massimo di 15 mm DF-FLEX D 76 Completare la descrizione articolo con la granulometria richiesta. Descrizione Granulometria Lungh. totale D 76 D 126 D 181 Sezione con rivestimento Rivestimento N! DF-FLEX ,5 x 14 un lato 5 48

49 Novità nella gamma PFERD 206 Dischi da sbavo, Linea specialistica SG-ELASTIC Disco da sbavo CERAMIC Disco da sbavo ad alte prestazioni per lavorare in modo veloce ed economico Il nuovo disco da taglio e da sbavo PFERD con granulo ceramico vanta un incredibile aggressività e ottima durata. Grazie all effetto autoravvivante del granulo ceramico ad alte prestazioni, in combinazione con lo speciale legante, l utensile rimane molto tagliente per la sua intera durata. La lavorazione quindi progredisce più rapidamente, permettendo un netto risparmio in termini di costi di manodopera rispetto all uso di dischi convenzionali. Inoltre permette di lavorare con meno fatica. Abrasivo: granulo ceramico CO Senza additivi contenenti ferro, cloro o zolfo. Adatto per lavorazione di: Acciaio, acciaio INOX Tipi di lavorazione: Smerigliatura di superfici, lavorazione di cordoni di saldatura, bisellatura, sbavo I migliori risultati con smerigliatrici angolari potenti Acciaio/INOX E Descrizione EAN Descrizione EN max. D x U x H [mm (in)] N! E CO 24 Q SG/22, CO 24 Q BF x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E CO 24 Q SG/22, CO 24 Q BF x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E CO 24 Q SG/22, CO 24 Q BF x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E CO 24 Q SG/22, CO 24 Q BF x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 PFERDERGONOMICS consiglia il disco da sbavo CERAMIC per lavorare con minore fatica. PFERDEFFICIENCY consiglia il disco da sbavo CERAMIC per risultati perfetti in brevissimo tempo. 49

50 Novità nella gamma PFERD 206 Dischi da sbavo CC-GRIND -FLEX, Linea specialistica SG Dischi da sbavo CC-GRIND -FLEX Con il disco da sbavo CC-GRIND -FLEX PFERD completa la famiglia CC-GRIND -SOLID con una versione semiflessibile. Specificamente sviluppato per la lavorazione delle saldature. Le saldature di testa possono essere totalmente spianate. Gli avvallamenti che diventano visibili soprattutto dopo la verniciatura, ora fanno parte del passato. Adatto per lavorazione di: Acciaio Tipi di lavorazione: Lavorazione di cordoni di saldatura, smerigliatura di superfici, Utilizzare solo frontalmente, non adatto alla lavorazione periferica Per risultati ottimale utilizzare in combinazione con il set di flange CC-GRIND -SOLID/ FLEX Indicazioni per ordinare: Il set flange SFS deve essere ordinato separatamente. Descrizione Granulometria D FINE COARSE (fine) (grossolano) Set flange compatibile N! CC-GRIND-FLEX 115 SG-STEEL SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/8 N! CC-GRIND-FLEX 125 SG-STEEL SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/8 max Set flange di serraggio CC-GRIND -SOLID/FLEX Questo set di flange speciale rende i dischi da sbavo CC-GRIND -FLEX e CC-GRIND -SOLID compatibili con smerigliatrici angolari reperibili in commercio Descrizione EAN Filettatura Adatto per tipi di macchina SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M M14 Smerigliatrice angolare 115 e 125, attacco M14 1 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/ /8 Smerigliatrice angolare 115 e 125, attacco 5/8 1 PFERDERGONOMICS consiglia il disco CC-GRIND -FLEX per ridurre in modo duraturo le vibrazioni, il rumore e le polveri e per aumentare il comfort di lavoro PFERDEFFICIENCY consiglia il disco CC-GRIND -FLEX per lavorare a lungo riducendo la fatica e risparmiando risorse, per risultati perfetti in tempi brevissimi. Trovate il disco da sbavo CC-GRIND -SOLID nel Manuale degli Utensili, Sezione 206, pagina 25 50

51 Novità nella gamma PFERD 206 Dischi da taglio, Linea specialistica SG-ELASTIC Il nuovo disco da taglio S SG di PFERD: la prima scelta per l acciaio! PFERD ha ulteriormente ottimizzato i dischi da taglio S SG da 1,0 mm in termini di durata e maneggevolezza (N!). Rispetto ai dischi da taglio per acciaio e acciaio inossidabile i dischi da taglio per acciaio S SG vantano una durata nettamente maggiore. La nuova generazione quindi è la soluzione migliore per gli utilizzatori che lavorano soltanto l acciaio. Vantaggi: Ancora più tagli per la massima economicità Maneggevolezza eccezionale nel taglio Massimo comfort Durata + 30 % vecchio nuovo Utensile duro, ad alte prestazioni, in durezza S, con elevata capacità di taglio e ottima durata. Abrasivo: corindone A Adatto per lavorazione di: Acciaio Tipi di lavorazione: Taglio di lamiere, profilati e materiale pieno Spessori 1,9/1,6/1,0 mm per tagli confortevoli, veloci e privi di bave Spessore 2,4 mm per tagli universali Spessori 3,2/3,0/2,9 mm per una lunga durata e una notevole stabilità laterale L uso di flange ampie (SFS 76, Manuale degli Utensili, Sezione 206, pagina 48) aumenta la stabilità laterale e garantisce un taglio preciso, specialmente per i dischi sottili nelle versioni diritte diametro 178 e 230 mm PFERDERGONOMICS : Dischi da taglio sottili < 2,0 mm: PFERDEFFICIENCY : Dischi da taglio sottili < 2,0 mm: Acciaio EHT EH Descrizione EAN Descrizione EN D x T/U x H [mm (in)] max. Tipo dritto EHT (forma 41) EHT 100-2,4 A 46 S SG/16, A 46 S BF x 2,4 x 16,0 (5/8) N! EHT 105-1,0 A 60 S SG/16, A 60 S BF x 1,0 x 16,0 (5/8) N! EHT 115-1,0 A 60 S SG/22, A 60 S BF x 1,0 x 22,23 (7/8) EHT 115-1,6 A 46 S SG/22, A 46 S BF x 1,6 x 22,23 (7/8) EHT 115-2,4 A 30 S SG/22, A 30 S BF x 2,4 x 22,23 (7/8) N! EHT 125-1,0 A 60 S SG/22, A 60 S BF x 1,0 x 22,23 (7/8) EHT 125-1,6 A 46 S SG/22, A 46 S BF x 1,6 x 22,23 (7/8) EHT 125-2,4 A 30 S SG/22, A 30 S BF x 2,4 x 22,23 (7/8) EHT 150-1,6 A 46 S SG/22, A 46 S BF x 1,6 x 22,23 (7/8) EHT 150-3,0 A 24 S SG/22, A 24 S BF x 3,0 x 22,23 (7/8) EHT 178-1,6 A 46 S SG/22, A 46 S BF x 1,6 x 22,23 (7/8) EHT 178-2,9 A 24 S SG/22, A 24 S BF x 2,9 x 22,23 (7/8) EHT 178-3,2 A 24 S SG/22, A 24 S BF x 3,2 x 22,23 (7/8) EHT 230-1,9 A 46 S SG/22, A 46 S BF x 1,9 x 22,23 (7/8) EHT 230-2,9 A 24 S SG/22, A 24 S BF x 2,9 x 22,23 (7/8) EHT 230-3,2 A 24 S SG/22, A 24 S BF x 3,2 x 22,23 (7/8) Tipo a centro depresso EH (forma 42) EH 100-2,4 A 46 S SG/16, A 46 S BF x 2,4 x 16,0 (5/8) EH 115-2,4 A 30 S SG/22, A 30 S BF x 2,4 x 22,23 (7/8) EH 115-3,2 A 30 S SG/22, A 30 S BF x 3,2 x 22,23 (7/8) EH 125-2,4 A 30 S SG/22, A 30 S BF x 2,4 x 22,23 (7/8) EH 125-3,2 A 30 S SG/22, A 30 S BF x 3,2 x 22,23 (7/8) EH 150-3,0 A 24 S SG/22, A 24 S BF x 3,0 x 22,23 (7/8) EH 178-2,9 A 24 S SG/22, A 24 S BF x 2,9 x 22,23 (7/8) EH 178-3,2 A 24 S SG/22, A 24 S BF x 3,2 x 22,23 (7/8) EH 230-2,9 A 24 S SG/22, A 24 S BF x 2,9 x 22,23 (7/8) EH 230-3,2 A 24 S SG/22, A 24 S BF x 3,2 x 22,23 (7/8)

52 Novità nella gamma PFERD 206 Dischi da taglio, Linea specialistica SG-ELASTIC Il disco da taglio R SG-INOX: ottimo per l acciaio inossidabile! Il disco da primato R SG-INOX con spessore 1,0 mm è stato ulteriormente sviluppato e oggi impone nuovi standard. Grazie all intenso lavoro di sviluppo è stato ottenuto un netto aumento delle prestazioni (N!). Durata + 30 % Vantaggi: Ancora più tagli veloci e precisi per la massima economicità Elevatissima qualità del taglio Massimo comfort L R SG-INOX inoltre è consentito nei settori più delicati, ad esempio nella costruzione di contenitori e di reattori. La certificazione AREVA in conformità con AV conferma l idoneità per la classe KWU II. vecchio nuovo PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo Il PFERDRECORD 2014 Oltre tagli in soli 4 giorni Per maggiori informazioni sul PFERDRECORD visitate il nostro sito. Oltre di operatori non possono sbagliare 1,0 & 1,6 mm Richiedete online il nostro omaggio 1,0 mm & 1,6 mm I dischi da taglio sottili di PFERD Milioni di operatori si fidano del blu e scelgono i dischi da taglio sottili di PFERD. Il programma PFERD comprende i dischi da taglio sottili in molte varianti. C è la soluzione adatta per ogni applicazione, ergonomica efficiente e ai massimi livelli di sicurezza. Il nostro grazie a tutti i professionisti: richiedete subito online 2 dischi da taglio e ricevete 1 cappellino PFERD gratis. Scegliete l utensile sottile ideale per il vostro caso. Offerta valida fino a esaurimento scorte. Trovate le informazioni sui nostri prodotti e servizi innovativi sul nostro sito Internet FIDATI DEL BLU

53 Novità nella gamma PFERD 206 Dischi da taglio, Linea specialistica SG-ELASTIC Utensile ad alte prestazioni, in durezza R (INOX), con elevata capacità di taglio e ottima durata, per tagli freddi. Abrasivo: corindone A Senza additivi contenenti ferro, cloro o zolfo. Adatto per lavorazione di: Acciaio INOX, acciaio Tipi di lavorazione: Taglio di lamiere, profilati e materiale pieno Spessori 1,9/1,6/1,3/1,0 mm per tagli confortevoli, veloci e privi di bave Spessori 2,5/2,4/2,0 mm per tagli universali Spessore 3,2 mm per una lunga durata e una notevole stabilità laterale L uso di flange ampie (SFS 76, Manuale degli Utensili, Sezione 206, pagina 48) aumenta la stabilità laterale e garantisce un taglio preciso, specialmente per i dischi sottili nelle versioni diritte diametro 178 e 230 mm PFERDERGONOMICS : Dischi da taglio sottili < 2,0 mm: PFERDEFFICIENCY : Dischi da taglio sottili < 2,0 mm: INOX EHT EH Descrizione EAN Descrizione EN D x T/U x H [mm (in)] max. Tipo dritto EHT (forma 41) N! EHT 100-1,0 A 60 R SG-INOX/16, A 60 R BF x 1,0 x 16,0 (5/8) N! EHT 105-1,0 A 60 R SG-INOX/16, A 60 R BF x 1,0 x 16,0 (5/8) EHT 105-1,3 A 60 R SG-INOX/16, A 60 R BF x 1,3 x 16,0 (5/8) N! EHT 115-1,0 A 60 R SG-INOX/22, A 60 R BF x 1,0 x 22,23 (7/8) EHT 115-1,6 A 46 R SG-INOX/22, A 46 R BF x 1,6 x 22,23 (7/8) EHT 115-2,0 A 46 R SG-INOX/22, A 46 R BF x 2,0 x 22,23 (7/8) EHT 115-2,4 A 46 R SG-INOX/22, A 46 R BF x 2,4 x 22,23 (7/8) N! EHT 125-1,0 A 60 R SG-INOX/22, A 60 R BF x 1,0 x 22,23 (7/8) EHT 125-1,6 A 46 R SG-INOX/22, A 46 R BF x 1,6 x 22,23 (7/8) EHT 125-2,0 A 46 R SG-INOX/22, A 46 R BF x 2,0 x 22,23 (7/8) EHT 125-2,4 A 46 R SG-INOX/22, A 46 R BF x 2,4 x 22,23 (7/8) EHT 150-1,6 A 46 R SG-INOX/22, A 46 R BF x 1,6 x 22,23 (7/8) EHT 178-1,6 A 46 R SG-INOX/22, A 46 R BF x 1,6 x 22,23 (7/8) EHT 178-2,5 A 24 R SG-INOX/22, A 24 R BF x 2,5 x 22,23 (7/8) EHT 230-1,9 A 46 R SG-INOX/22, A 46 R BF x 1,9 x 22,23 (7/8) EHT 230-2,5 A 24 R SG-INOX/22, A 24 R BF x 2,5 x 22,23 (7/8) EHT 230-3,2 A 24 R SG-INOX/22, A 24 R BF x 3,2 x 22,23 (7/8) Tipo a centro depresso EH (forma 42) EH 115-2,4 A 46 R SG-INOX/22, A 46 R BF x 2,4 x 22,23 (7/8) EH 115-3,2 A 46 R SG-INOX/22, A 46 R BF x 3,2 x 22,23 (7/8) EH 125-2,4 A 46 R SG-INOX/22, A 46 R BF x 2,4 x 22,23 (7/8) EH 125-3,2 A 46 R SG-INOX/22, A 46 R BF x 3,2 x 22,23 (7/8) EH 178-2,5 A 24 R SG-INOX/22, A 24 R BF x 2,5 x 22,23 (7/8) EH 230-2,5 A 24 R SG-INOX/22, A 24 R BF x 2,5 x 22,23 (7/8)

54 Novità nella gamma PFERD 206 Dischi lamellari POLIFAN, Linea specialistica SG Nuovo POLIFAN Z SG-POWER: meno cambi utensile, più tempo per lavorare! Il disco lamellare POLIFAN SG ZIRKON da molti anni è uno dei dischi lamellari più efficienti al mondo. Ora PFERD impone nuovi standard con il nuovo successore, il POLIFAN Z SG-POWER (N!). Vantaggi: Durata impressionante grazie all ulteriore evoluzione del prodotto e all armonizzazione di tutti i componenti tra loro Aggressività percettibilmente aumentata per l intera vita dell utensile Massima economicità come risultato della maggiore durata e aggressività Indicazioni per ordinare: Per il Z SG-POWER verranno adottati i numeri EAN della versione precedente. I clienti SG ZIRKON quindi riceveranno automaticamente la versione nuova con prestazioni migliorate. Volete lavorare di più con meno cambi di utensile? Allora affidatevi alla competenza del vostro distributore PFERD di zona: Asportazione totale [kg] PFERDERGONOMICS consiglia il POLIFAN Z SG-POWER per ridurre sensibilmente la formazione di vibrazioni, rumore e polveri e migliorare il comfort per l utilizzatore. Fino al 236 % nuovo PFERDEFFICIENCY consiglia il POLIFAN Z SG-POWER per lavorare a lungo riducendo la fatica e risparmiando risorse, per risultati perfetti in tempi brevissimi. vecchio n Disco lamellare POLIFAN SG ZIRKON n Disco lamellare POLIFAN Z SG-POWER 54

55 Novità nella gamma PFERD 206 Dischi lamellari POLIFAN, Linea specialistica SG Utensile top di gamma con elevata aggressività e ottima durata. Adatto per lavorazioni difficili con un grado elevato di produttività. Abrasivo: corindone allo zirconio Z Granulometria: 40, 60, 80, 120 Adatto per lavorazione di: Acciaio, acciaio INOX Tipi di lavorazione: Lavorazione di cordoni di saldatura, bisellatura, levigatura di superfici in acciaio ll corindone allo zirconio raggiunge i migliori risultati se utilizzato con smerigliatrici angolari potenti con forte pressione di contatto. Acciaio/INOX Tipo Z SG/Z SG-POWER PFF PFC Descrizione EAN Granulometria D x T x H [mm (in)] max. Tipo piatto PFF PFF 115 Z 40 SG/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) PFF 115 Z 60 SG/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) PFF 125 Z 40 SG/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) PFF 125 Z 60 SG/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) PFF 180 Z 40 SG/22, x 20,0 x 22,23 (7/8) PFF 180 Z 60 SG/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) Tipo conico PFC N! PFC 115 Z 40 SG-POWER/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) N! PFC 115 Z 60 SG-POWER/22, x 17,0 x 22,23 (7/8) PFC 115 Z 80 SG/22, x 17,0 x 22,23 (7/8) PFC 115 Z 120 SG/22, x 17,0 x 22,23 (7/8) N! PFC 125 Z 40 SG-POWER/22, x 20,0 x 22,23 (7/8) N! PFC 125 Z 60 SG-POWER/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) PFC 125 Z 80 SG/22, x 17,0 x 22,23 (7/8) PFC 125 Z 120 SG/22, x 17,0 x 22,23 (7/8) N! PFC 150 Z 40 SG-POWER/22, x 20,0 x 22,23 (7/8) N! PFC 150 Z 60 SG-POWER/22, x 18,0 x 22,23 (7/8) N! PFC 180 Z 40 SG-POWER/22, x 20,0 x 22,23 (7/8) N! PFC 180 Z 60 SG-POWER/22, x 20,0 x 22,23 (7/8) PFC 180 Z 80 SG/22, x 17,0 x 22,23 (7/8) PFC 180 Z 120 SG/22, x 17,0 x 22,23 (7/8)

56 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole a disco, filo ritorto RBG = spazzole a disco, filo ritorto d 2 d 2 b b Spazzola aggressiva. Per la spazzolatura pesante delle costruzioni in metallo, per la rimozione di bruciature e ruggine, lo sbavo, la pulitura di cordoni di saldatura e l eliminazione di residui di collante. Risultati ottimali su smerigliatrici angolari potenti POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 Per l unità di vendita 10 pezzi si prega di non specificare POS. Descrizione Confezione Diam. spazz Largh. fili b Lungh. fili Diam. foro/ filettatura d 2 Diam. filo d 6 N. trecce max. Filo in acciaio (ST) POS RBG 10012/M14 ST 0, M14x2 0, POS RBG 11512/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 11512/M14 ST 0, M14x2 0, POS RBG 12512/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 12512/M14 ST 0, M14x2 0, POS RBG 15013/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 17813/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 17813/M14 ST 0, M14x2 0, POS RBG 17813/22,2 ST 0, ,2 0, Filo in acciaio inossidabile (INOX) Tutte le spazzole INOX sono prive di grasso. POS RBG 11512/22,2 INOX 0, ,2 0, N! POS RBG 11512/22,2 INOX 0, ,2 0, POS RBG 11512/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS RBG 11512/M14 INOX 0, M14x2 0, POS RBG 12512/22,2 INOX 0, ,2 0, N! POS RBG 12512/22,2 INOX 0, ,2 0, POS RBG 12512/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS RBG 12512/M14 INOX 0, M14x2 0, POS RBG 17813/22,2 INOX 0, ,2 0, N! POS RBG 17813/22,2 INOX 0, ,2 0, POS RBG 17813/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS RBG 17813/M14 INOX 0, M14x2 0, A richiesta sono disponibili spazzole con altre filettature. POS IP Confezione IP Confezione industriale. Confezione POS Utile confezione singola per il PFERD-TOOL- CENTER. Trovate l intero programma di spazzole in confezione POS nel Manuale degli Utensili, Sezione 208, a pagina Perni di bloccaggio BO 8/22, (751930) Per tutte le spazzole a disco con filo ritorto fino a diam. 125 mm con diam. foro 22,2 mm. BO 12/22, (561317) Per tutte le spazzole a disco con filo ritorto fino a diam. 150 mm con diam. foro 22,2 mm. Consigli per la sicurezza: I perni di bloccaggio possono essere utilizzati soltanto su spazzole di un diametro massimo di 150 mm. Maggiori informazioni: Per informazioni dettagliate e i dati per ordinare i set di adattatori compatibili e i portautensili vedere il Manuale degli Utensili, Sezione 208, pagine

57 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole a disco, filo ritorto Spazzola aggressiva. Per la spazzolatura pesante delle costruzioni in metallo, per la rimozione di bruciature e ruggine, lo sbavo, la pulitura di cordoni di saldatura e l eliminazione di residui di collante. RBG CT = spazzole a disco, filo ritorto, tipo COMBITWIST Vantaggi: Lavorazione senza urti anche in angoli e spigoli Nessun contraccolpo nell utilizzo negli angoli Maggiore durata Maggiore capacità di asportazione Minore torsione dei trefoli durante l utilizzo b d 2 b d 2 Risultati ottimali su smerigliatrici angolari potenti PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 Per l unità di vendita 10 pezzi si prega di non specificare POS. Descrizione Confezione Diam. spazz Largh. fili b Lungh. fili Diam. foro/ filettatura d 2 Diam. filo d 6 N. trecce max. Filo in acciaio (ST) tipo COMBITWIST POS RBG 11512/22,2 CT ST 0, ,2 0, POS RBG 11512/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS RBG 12512/22,2 CT ST 0, ,2 0, POS RBG 12512/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS RBG 17813/22,2 CT ST 0, ,2 0, POS RBG 17813/22,2 CT ST 0, ,2 0, Filo in acciaio inossidabile (INOX) tipo COMBITWIST Tutte le spazzole INOX sono prive di grasso. POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0, ,2 0, N! POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0, ,2 0, POS RBG 11512/M14 CT INOX 0, M14x2 0, N! POS RBG 11512/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0, ,2 0, N! POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0, ,2 0, POS RBG 12512/M14 CT INOX 0, M14x2 0, N! POS RBG 12512/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0, ,2 0, N! POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0, ,2 0, A richiesta sono disponibili spazzole con altre filettature. POS IP Confezione IP Confezione industriale. Confezione POS Utile confezione singola per il PFERD-TOOL- CENTER. Trovate l intero programma di spazzole in confezione POS nel Manuale degli Utensili, Sezione 208, a pagina Perni di bloccaggio BO 8/22, (751930) Per tutte le spazzole a disco con filo ritorto fino a diam. 125 mm con diam. foro 22,2 mm. Consigli per la sicurezza: I perni di bloccaggio possono essere utilizzati soltanto su spazzole di un diametro massimo di 150 mm. Maggiori informazioni: Per informazioni dettagliate e i dati per ordinare i set di adattatori compatibili e i portautensili vedere il Manuale degli Utensili, Sezione 208, pagine PFERDERGONOMICS consiglia le spazzole tecniche nella versione COMBITWIST per ridurre in modo sensibile le vibrazioni che si generano durante il lavoro e per aumentare il comfort per l operatore. 57

58 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole a disco con corpo in plastica, filo non ritorto RBUP = spazzole a disco, filo non ritorto, tipo con corpo in plastica b d 2 Spazzole molto aggressive. Grazie ai fili sintetici sono particolarmente indicate per lo sbavo di costruzioni complesse come teste per cilindri e ruote dentate. Appositamente sviluppate per l uso industriale. Vantaggi: Elevata durata ed effetto di spazzolatura aggressivo grazie alla densità molto elevata dei fili Lavorazione senza colpi grazie alla distribuzione uniforme dei fili Ideali per l uso su macchine stazionarie, centri di lavorazione e robot Le informazioni per la scelta della granulometria corretta si trovano nel Manuale degli Utensili, Sezione 208, pagina RBUP 15025/50,8 REC SiC 80 1,14 Completare la descrizione articolo con il diametro dei fili richiesto. Descrizione Diam. filo d 6 Diam spazz. 1,10 1,14 0,55 1,10 0,55 Fili in carburo di silicio (SiC) Largh. fili b Lungh. fili Diam. foro d 2 max. RBUP 15025/50,8 REC SiC , RBUP 15025/50,8 SiC , RBUP 20025/50,8 REC SiC , RBUP 20025/50,8 SiC , RBUP 25025/50,8 REC SiC , RBUP 25025/50,8 SiC N! , Fili in granulo ceramico (CO) RBUP 15025/50,8 CO , RBUP 20025/50,8 CO , RBUP 25025/50,8 CO , IP IP Confezione IP Confezione industriale. Coppie di adattatori AM 51 Riducono il foro alla misura desiderata. Adatte per l uso su spazzole a disco con corpo in plastica su tutte le macchine più comuni. PFERDERGONOMICS consiglia le spazzole a disco con corpo in plastica per ridurre in modo duraturo le vibrazioni. Maggiori informazioni: Per informazioni dettagliate e i dati per ordinare i set di adattatori compatibili e i portautensili vedere il Manuale degli Utensili, Sezione 208, pagine PFERDEFFICIENCY consiglia le spazzole a disco con corpo in plastica per risultati perfetti in brevissimo tempo. 58

59 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole a disco con corpo in plastica, filo non ritorto Spazzola flessibile che si adatta perfettamente a diversi profili di utensili. Grazie ai fili sintetici sono particolarmente indicate per lo sbavo di costruzioni complesse come teste per cilindri e ruote dentate. Appositamente sviluppate per l uso industriale. Vantaggi: Elevata durata ed effetto di spazzolatura aggressivo grazie alla densità molto elevata dei fili Lavorazione senza colpi grazie alla distribuzione uniforme dei fili Ideali per l uso su macchine stazionarie, centri di lavorazione e robot Le informazioni per la scelta della granulometria corretta si trovano nel Manuale degli Utensili, Sezione 208, pagina RBUP 20025/50,8 REC SiC FLEX 80 1,14 Completare la descrizione articolo con il diametro dei fili richiesto. RBUP = spazzole a disco, filo non ritorto, tipo FLEX con corpo in plastica b d 2 Descrizione Diam. filo d 6 Diam spazz. 1,10 1,14 1,10 0,90 0,55 Largh. fili b Lungh. fili Diam. foro d 2 Scanalatura cuneiforme/ gola trapezoidale Fili in carburo di silicio (SiC) tipo FLEX N! RBUP 20025/50,8 REC SiC FLEX , N! RBUP 20025/50,8 SiC FLEX , N! RBUP 25025/50,8 REC SiC FLEX , N! RBUP 25025/50,8 SiC FLEX , N! RBUP 25025/50,8 SiC FLEX ,8 6,3 x 12, N! RBUP 30025/50,8 SiC FLEX ,8 6,3 x 12, N! RBUP 35025/50,8 SiC FLEX ,8 6,3 x 12, Fili in granulo ceramico (CO) tipo FLEX N! RBUP 30025/50,8 CO FLEX ,8 6,3 x 12, N! RBUP 35025/50,8 CO FLEX ,8 6,3 x 12, max. IP IP Confezione IP Confezione industriale. Coppie di adattatori AM 51 Riducono il foro alla misura desiderata. Adatte per l uso su spazzole a disco con corpo in plastica su tutte le macchine più comuni. Maggiori informazioni: Per informazioni dettagliate e i dati per ordinare i set di adattatori compatibili e i portautensili vedere il Manuale degli Utensili, Sezione 208, pagine PFERDERGONOMICS consiglia le spazzole a disco con corpo in plastica per ridurre in modo duraturo le vibrazioni. PFERDEFFICIENCY consiglia le spazzole a disco con corpo in plastica per risultati perfetti in brevissimo tempo. 59

60 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole piatte con corpo in plastica, filo non ritorto DBUR = spazzole piatte, filo non ritorto, con anello di supporto l2 d 2 Particolarmente indicate per lo sbavo e la lavorazione delle superfici su macchine stazionarie. Vantaggi: Elevata durata ed effetto di spazzolatura aggressivo grazie alla densità molto elevata dei fili Lavorazione senza colpi grazie alla distribuzione uniforme dei fili Per l uso stazionario su macchine CNC, centri di lavorazione e robot. Spazzole diam. 75 mm con filettatura M14 ideali per l uso su smerigliatrici angolari a velocità variabile Tutte le spazzole sono dotate di anello di supporto. L anello evita che i fili si divarichino lateralmente e aumenta l aggressività della spazzola. Quando i fili sono consumati fino all anello, questo va rimosso. In questo modo si possono usare i fili completamente. Per le informazioni sulla scelta della granulometria corretta vedere il Manuale degli Utensili, Sezione 208, pagina 8 Tutte le spazzole piatte con diam. foro 22,2 mm vengono fornite con due fori di diam. 6,5 mm. La parte interna senza fili ha un diam. di 31 mm. Descrizione Confezione Diam. spazz. d 1 1 Fili in carburo di silicio (SiC) Lungh. fili Diam. foro/ filettatura d 2 Diam. filo d 6 max. DBUR 75/M14 REC SiC 80 1, M14x2 1,14 x 2, DBUR 75/M14 SiC 80 1, M14x2 1, N! DBUR 75/22,2 REC SiC 80 1, ,2 1, N! DBUR 75/22,2 SiC 80 1, ,2 1, N! DBUR 75/22,2 SiC 120 0, ,2 0, N! DBUR 75/22,2 SiC 120 1, ,2 1, N! DBUR 75/22,2 SiC 320 0, ,2 0, DBUR 100/22,2 REC SiC 80 1, ,2 1,14 x 2, DBUR 100/22,2 SiC 80 1, ,2 1, DBUR 100/22,2 SiC 120 1, ,2 1, DBUR 100/22,2 SiC 320 0, ,2 0, DBUR 125/22,2 REC SiC 80 1, ,2 1,14 x 2, DBUR 125/22,2 SiC 80 1, ,2 1, DBUR 125/22,2 SiC 120 1, ,2 1, DBUR 125/22,2 SiC 320 0, ,2 0, DBUR 150/22,2 REC SiC 80 1, ,2 1,14 x 2, DBUR 150/22,2 SiC 80 1, ,2 1, DBUR 150/22,2 SiC 120 1, ,2 1, DBUR 150/22,2 SiC 320 0, ,2 0, Fili in granulo ceramico (CO) N! DBUR 75/22,2 CO 120 1, ,2 1, DBUR 100/22,2 CO 120 1, ,2 1, DBUR 125/22,2 CO 120 1, ,2 1, DBUR 150/22,2 CO 120 1, ,2 1, Perni di bloccaggio BO 12/22, (808887) Per tutte le spazzole piatte con diam. 100 mm. Perni di bloccaggio BO 12/22, (808894) Per tutte le spazzole piatte con diam. 125 e 150 mm. Maggiori informazioni: Per informazioni dettagliate e i dati per ordinare i set di adattatori compatibili e i portautensili vedere il Manuale degli Utensili, Sezione 208, pagine PFERDERGONOMICS consiglia le spazzole piatte con corpo in plastica per ridurre in modo duraturo le vibrazioni. PFERDEFFICIENCY consiglia le spazzole piatte con corpo in plastica per risultati perfetti in brevissimo tempo. 60

61 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole piatte con corpo in plastica, filo non ritorto Particolarmente indicate per lo sbavo e la lavorazione delle superfici su macchine stazionarie. La particolare disposizione dei fili le rende più flessibili e permette di ridurre le temperature di lavorazione. Sono quindi perfette per lavorare pezzi sottili e per l uso a secco. Nell uso a umido aumentano l efficacia dell olio refrigerante. Vantaggi: Elevata durata ed effetto di spazzolatura aggressivo grazie alla densità molto elevata dei fili Lavorazione senza colpi grazie alla distribuzione uniforme dei fili Per l uso stazionario su macchine CNC, centri di lavorazione e robot. Per le informazioni sulla scelta della granulometria corretta vedere il Manuale degli Utensili, Sezione 208, pagina 8 Tutte le spazzole piatte con diam. foro 22,2 mm vengono fornite con due fori di diam. 6,5 mm. La parte interna senza fili ha un diam. di 31 mm. DBU = spazzole piatte, filo non ritorto, tipo FLEX l2 d 2 Descrizione Confezione Diam. spazz. d 1 1 Fili in carburo di silicio (SiC) tipo FLEX Lungh. fili Diam. foro/ filettatura d 2 Diam. filo d 6 max. N! DBU 75/22,2 REC SiC 80 1,14 FLEX ,2 1,14 x 2, N! DBU 75/22,2 SiC 80 1,10 FLEX ,2 1, N! DBU 75/22,2 SiC 120 1,10 FLEX ,2 1, N! DBU 75/22,2 SiC 320 0,55 FLEX ,2 0, N! DBU 100/22,2 REC SiC 80 1,14 FLEX ,2 1,14 x 2, N! DBU 100/22,2 SiC 80 1,10 FLEX ,2 1, N! DBU 100/22,2 SiC 120 1,10 FLEX ,2 1, N! DBU 100/22,2 SiC 320 0,55 FLEX ,2 0, N! DBU 150/22,2 REC SiC 80 1,14 FLEX ,2 1,14 x 2, N! DBU 150/22,2 SiC 80 1,10 FLEX ,2 1, N! DBU 150/22,2 SiC 120 1,10 FLEX ,2 1, N! DBU 150/22,2 SiC 320 0,55 FLEX ,2 0, PFERDERGONOMICS consiglia le spazzole piatte con corpo in plastica per ridurre in modo duraturo le vibrazioni. PFERDEFFICIENCY consiglia le spazzole piatte con corpo in plastica per risultati perfetti in brevissimo tempo. IP Confezione IP Confezione industriale. 61

62 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole coniche con gambo, filo non ritorto KBU = spazzole coniche, filo non ritorto 30 d 3 = 6 mm Ideali per lavori di spazzolatura medio-pesanti come lo sbavo, la pulizia e la rimozione di ruggine. La forma conica agevola il lavoro nei punti difficili da raggiungere come gli spigoli interni, le scanalature e le gole. Risultati ottimali su macchine con regolazione del numero di giri Adatte per l uso su smerigliatrici angolari diritte e macchine ad albero flessibile KBU 9510/6 ST 0,30 Descrizione Confezione Diam. spazz. d 10 1 Largh. fili b Lungh. fili Diam. filo d 6 max. Filo in acciaio (ST) KBU 5010/6 ST 0, , KBU 7010/6 ST 0, , KBU 8010/6 ST 0, , KBU 9510/6 ST 0, , Filo in acciaio inossidabile (INOX) Tutte le spazzole INOX sono prive di grasso. KBU 5010/6 INOX 0, , KBU 7010/6 INOX 0, , KBU 7010/6 INOX 0, , KBU 8010/6 INOX 0, , KBU 9510/6 INOX 0, , Fili in carburo di silicio (SiC) N! KBU 7010/6 SiC 120 0, , N! KBU 8010/6 SiC 120 0, , N! KBU 9510/6 SiC 120 1, , Fili in granulo ceramico (CO) N! KBU 7010/6 CO 120 0, , N! KBU 8010/6 CO 120 0, , N! KBU 9510/6 CO 120 1, , IP Confezione IP Confezione industriale. PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo 62

63 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole a tazza con gambo, filo non ritorto Adatte per tutte le operazioni di pulitura, rimozione di ruggine, levigatura, eliminazione di bruciature, corrosione e vernici. Da utilizzare frontalmente lavorando con tutto lo spessore dei fili. Adatte soprattutto su superfici grandi, piane e facili da raggiungere. TBU = spazzole a tazza, filo non ritorto Potenza minima consigliata 300 Watt l TBU 5010/6 ST 0,30 Per il tipo POS si prega di specificare POS nella descrizione. d 3 = 6 mm Descrizione Confezione Diam. spazz Largh. fili b Lungh. fili Diam. filo d 6 Lungh. totale max. Filo in acciaio (ST) N! TBU 3010/6 ST 0, , N! TBU 4015/6 ST 0, , TBU 5010/6 ST 0, , TBU 6015/6 ST 0, , N! TBU 7015/6 ST 0, , N! TBU 7015/6 ST 0, , Filo in acciaio inossidabile (INOX) Fornite con il corpo della spazzola rivestito in plastica. N! TBU 3010/6 INOX 0, , N! TBU 4015/6 INOX 0, , TBU 5010/6 INOX 0, , TBU 6015/6 INOX 0, , N! TBU 7015/6 INOX 0, , N! TBU 7015/6 INOX 0, , Fili in carburo di silicio (SiC) TBU 5010/6 SiC 180 0, , TBU 6015/6 SiC 180 0, , Fili in granulo ceramico (CO) N! TBU 5015/6 CO 120 1, , POS Confezione POS Utile confezione singola per il PFERD-TOOL- CENTER. Trovate l intero programma di spazzole in confezione POS nel Manuale degli Utensili, Sezione 208, a pagina IP Confezione IP Confezione industriale. 63

64 Novità nella gamma PFERD 208 Microspazzole Per lavori di precisione nella tecnologia medicale, nella produzione di gioielli, nell industria elettrica e aeronautica nonché nella costruzione di stampi e forme PFERD propone un vasto programma microspazzole. Soddisfano i più rigorosi requisiti di qualità e garantiscono un utilizzo preciso ed efficiente. Sono ottime per la costruzione di stampi e forme, dove la qualità superficiale e la precisione della forma sono determinanti. I moltissimi diversi materiali disponibili per i fili permettono di pulire, sbavare e lucidare materiali differenti. Le microspazzole PFERD sono compatibili con macchine ad albero flessibile, micromotori o macchine elettriche. Materiale dei fili Tipi di lavorazione Vantaggi/caratteristiche Consigli applicativi Filo in acciaio (ST) Lavori di pulizia e di sbavo leggeri su acciaio, ghisa e materie plastiche Flessibile ed elastica Brillantezza opaca Per l uso con o senza paste per lucidare Filo in acciaio INOX Filo in ottone (MES) Lavori di pulizia e di sbavo leggeri su acciaio, acciaio inossidabile, alluminio o altri metalli non ferrosi Lavorazione di metalli non ferrosi teneri e superfici delicate Molto resistente alla corrosione con una durata ottimale Più resistente alle temperature rispetto al filo in acciaio Molto tenero rispetto al filo in acciaio o in acciaio INOX Per l uso con o senza paste per lucidare Per l uso con o senza paste per lucidare Fili in materiale sintetico con granulo in carburo di silicio (SiC) Fili in materiale sintetico con granulo abrasivo in ossido di alluminio (AO) Fili in materiale sintetico senza granulo abrasivo (nylon) Setola naturale bianca (SBW) e nera (SBS) Lavori di sbavo leggero e finitura superficiale su acciaio, acciaio inossidabile, alluminio, metalli non ferrosi duri, ghisa e materie plastiche Lavori di pulizia leggera su materiali sensibili come ad es. materie plastiche Pulitura, depolverizzazione e lucidatura di quasi tutti i materiali Molto elastico e flessibile Effetto abrasivo omogeneo Sensibile al calore Consentito per l uso nell industria alimentare Meno flessibile e più duro rispetto alle spazzole con fili in setola di capra Lucidatura omogenea Ridotta elettricità statica Utilizzo a umido e a secco fino a 150 C Per l uso senza paste per lucidare Utilizzare con paste per lucidare per ottenere un risultato ottimale. Setola naturale di capra (ZHW) Per pulire, depolverizzare, lucidare e rimuovere le tracce lasciate dalla lucidatura con feltro, su quasi tutti i materiali Molto morbida e flessibile, si adatta bene ai contorni del pezzo e a superfici molto particolareggiate Brillantezza profonda Ridotta elettricità statica Utilizzo a umido e a secco fino a 150 C Pani di pasta per lucidare Per informazioni dettagliate e i dati per ordinare i pani di pasta per lucidare vedere il Manuale degli Utensili, Sezione 204, pagina

65 Novità nella gamma PFERD 208 Microspazzole a pennello Per lavori di pulizia leggera come lo sbavo, la pulitura e la lucidatura. Durante la rotazione i fili si allargano, permettendo di lavorare punti difficili da raggiungere come fori e cavità. Utilizzare le spazzole con setole naturali con paste per lucidare per ottenere un risultato ottimale. Per informazioni dettagliate e per i dati di ordinazione delle paste per lucidare vedere il Manuale degli Utensili nella sezione 204 a pagina 120. Informazioni sulla scelta del materiale corretto dei fili a pagina PBU 0505/3 ST 0,10 Si prega di indicare il diametro di gambo richiesto. PBU = spazzole a pennello, filo non ritorto d 3 d 2 Descrizione Diam. gambo d 3 2,34 3 Filo in acciaio (ST) Diam. spazz. Diam. tazza d 2 Lungh. fili Diam. filo d 6 Lungh. totale max. N! PBU 0505/... ST 0, , Filo in acciaio inossidabile (INOX) N! PBU 0505/... INOX 0, , Filo in ottone (MES) N! PBU 0505/... MES 0, , Fili in carburo di silicio (SiC) N! PBU 0505/... SiC 320 0, , N! PBU 0505/... SiC 800 0, , Fili in materiale sintetico ossido di alluminio (AO) N! PBU 0505/... AO 320 0, , N! PBU 0505/... AO 600 0, , Fili in nylon N! PBU 0505/... Nylon 0, , Setola naturale bianca (SBW) N! PBU 0505/... SBW Setola naturale nera (SBS) N! PBU 0505/... SBS Setola naturale di capra (ZHW) N! PBU 0505/... ZHW Le spazzole con diametro gambo 3,18 mm sono disponibili su richiesta. IP 65

66 Novità nella gamma PFERD 208 Microspazzole a disco RBU = spazzole a disco, filo non ritorto d 3 b Per lavori di pulizia leggera come lo sbavo, la pulitura e la lucidatura. Lavorazione puntuale in punti difficili da raggiungere. Utilizzare le spazzole con setole naturali con paste per lucidare per ottenere un risultato ottimale. Per informazioni dettagliate e per i dati di ordinazione delle paste per lucidare vedere il Manuale degli Utensili nella sezione 204 a pagina 120. Informazioni sulla scelta del materiale corretto dei fili a pagina RBU 1602/2,34 ST 0,10 Si prega di indicare il diametro di gambo richiesto. Descrizione Diam. gambo d 3 2,34 3 Filo in acciaio (ST) Diam. spazz. Largh. fili b Lungh. fili Diam. filo d 6 Lungh. totale max. N! RBU 1602/... ST 0, , N! RBU 1902/... ST 0, , N! RBU 2202/... ST 0, , Filo in acciaio inossidabile (INOX) N! RBU 1602/... INOX 0, , N! RBU 1902/... INOX 0, , N! RBU 2202/... INOX 0, , Filo in ottone (MES) N! RBU 1602/... MES 0, , N! RBU 1902/... MES 0, , N! RBU 2202/... MES 0, , Fili in carburo di silicio (SiC) N! RBU 2202/... SiC 320 0, , N! RBU 2202/... SiC 800 0, , Fili in materiale sintetico ossido di alluminio (AO) N! RBU 2202/... AO 320 0, , N! RBU 2202/... AO 600 0, , Fili in nylon N! RBU 2202/... Nylon 0, , Setola naturale bianca (SBW) N! RBU 1602/... SBW N! RBU 1902/... SBW N! RBU 2202/... SBW Setola naturale nera (SBS) N! RBU 1602/... SBS N! RBU 1902/... SBS N! RBU 2202/... SBS Setola naturale di capra (ZHW) N! RBU 1602/... ZHW N! RBU 2202/... ZHW Le spazzole con diametro gambo 3,18 mm sono disponibili su richiesta. IP IP Confezione IP Confezione industriale. 66

67 Novità nella gamma PFERD 208 Microspazzole a tazza Per lavori di pulizia leggera come lo sbavo, la pulitura e la lucidatura. Grazie all uso frontale con l intera superficie della spazzola è particolarmente adatto a lavori di spazzolatura su superfici piccole. TBU = spazzole a tazza, filo non ritorto Descrizione Diam. gambo d 3 2,34 3 Filo in acciaio (ST) Utilizzare le spazzole con setole naturali con paste per lucidare per ottenere un risultato ottimale. Per informazioni dettagliate e per i dati di ordinazione delle paste per lucidare vedere il Manuale degli Utensili nella sezione 204 a pagina 120. Informazioni sulla scelta del materiale corretto dei fili a pagina TBU 1503/3 ST 0,10 Si prega di indicare il diametro di gambo richiesto. Diam. spazz. Diam. tazza d 2 Largh. fili b Lungh. fili Diam. filo d 6 Lungh. totale max. N! TBU 1503/... ST 0, , N! TBU 1803/... ST 0, , Filo in acciaio inossidabile (INOX) N! TBU 1503/... INOX 0, , N! TBU 1803/... INOX 0, , Filo in ottone (MES) N! TBU 1503/... MES 0, , N! TBU 1803/... MES 0, , Fili in carburo di silicio (SiC) N! TBU 1803/... SiC 320 0, , N! TBU 1803/... SiC 800 0, , Fili in materiale sintetico ossido di alluminio (AO) N! TBU 1803/... AO 320 0, , N! TBU 1803/... AO 600 0, , Fili in nylon N! TBU 1503/... Nylon 0, , N! TBU 1803/... Nylon 0, , Setola naturale bianca (SBW) N! TBU 1503/... SBW N! TBU 1803/... SBW Setola naturale nera (SBS) N! TBU 1503/... SBS N! TBU 1803/... SBS Setola naturale di capra (ZHW) N! TBU 1503/... ZHW N! TBU 1803/... ZHW Le spazzole con diametro gambo 3,18 mm sono disponibili su richiesta. d 3 IP IP Confezione IP Confezione industriale. 67

68 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole a tazza con foro filettato, filo ritorto TBG = spazzole a tazza, filo ritorto d 2 Spazzola aggressiva. Particolarmente indicata per la spazzolatura pesante di grandi superfici, per lo sbavo, la pulitura e la rimozione della ruggine. Risultati ottimali su smerigliatrici angolari potenti POS TBG 65/M14 ST 0,35 Per l unità di vendita 5 pezzi si prega di non specificare POS. Descrizione Confezione Diam. spazz. 1 5 Lungh. fili Filettatura d 2 Diam. filo d 6 N. trecce max. Filo in acciaio (ST) POS TBG 65/M14 ST 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 ST 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 ST 0, M14x2 0, POS TBG 80/M14 ST 0, M14x2 0, POS TBG 100/M14 ST 0, M14x2 0, Filo in acciaio inossidabile (INOX) Tutte le spazzole INOX sono prive di grasso. POS TBG 65/M14 INOX 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 INOX 0, M14x2 0, POS TBG 80/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS TBG 80/M14 INOX 0, M14x2 0, POS TBG 100/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS TBG 100/M14 INOX 0, M14x2 0, A richiesta sono disponibili spazzole con altre filettature. POS Confezione POS Utile confezione singola per il PFERD-TOOL- CENTER. Trovate l intero programma di spazzole in confezione POS nel Manuale degli Utensili, Sezione 208, a pagina IP Confezione IP Confezione industriale. PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo 68

69 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole a tazza con foro filettato, filo ritorto Spazzola aggressiva. Particolarmente indicata per la spazzolatura pesante di grandi superfici, per lo sbavo, la pulitura e la rimozione della ruggine. Vantaggi: Lavorazione senza urti anche in angoli e spigoli Nessun contraccolpo nell utilizzo negli angoli Maggiore durata Maggiore capacità di asportazione Minore torsione dei trefoli durante l utilizzo Risultati ottimali su smerigliatrici angolari potenti POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 Per l unità di vendita 5 pezzi si prega di non specificare POS. TBG CT = spazzole a tazza, filo ritorto, tipo COMBITWIST d 2 Descrizione Confezione Diam. spazz. 1 5 Lungh. fili Filettatura d 2 Diam. filo d 6 N. trecce max. Filo in acciaio (ST) tipo COMBITWIST POS TBG 65/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS TBG 80/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS TBG 100/M14 CT ST 0, M14x2 0, Filo in acciaio inossidabile (INOX) tipo COMBITWIST Tutte le spazzole INOX sono prive di grasso. POS TBG 65/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS TBG 80/M14 CT INOX 0, M14x2 0, N! POS TBG 80/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS TBG 100/M14 CT INOX 0, M14x2 0, N! POS TBG 100/M14 CT INOX 0, M14x2 0, A richiesta sono disponibili spazzole con altre filettature. PFERDERGONOMICS consiglia le spazzole tecniche nella versione COMBITWIST, per ridurre in modo sensibile le vibrazioni che si generano durante il lavoro e per aumentare il comfort per l operatore. PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo 69

70 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole coniche con foro filettato, filo ritorto KBG = spazzole coniche, filo ritorto 30 d 2 Spazzola aggressiva. Ideale per lavori di spazzolatura pesanti come lo sbavo, la pulizia e la rimozione di ruggine. La forma conica agevola il lavoro nei punti difficili da raggiungere come gli spigoli interni, le scanalature e le gole. Risultati ottimali su smerigliatrici angolari potenti POS KBG 10013/M14 ST 0,50 Per l unità di vendita 5 pezzi si prega di non specificare POS. Descrizione Confezione Diam. spazz. 1 5 Largh. fili b Lungh. fili Filettatura d 2 Diam. filo d 6 N. trecce max. Filo in acciaio (ST) POS KBG 10013/M14 ST 0, M14x2 0, POS KBG 11515/M14 ST 0, M14x2 0, POS KBG 12515/M14 ST 0, M14x2 0, Filo in acciaio inossidabile (INOX) Tutte le spazzole INOX sono prive di grasso. POS KBG 10013/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS KBG 10013/M14 INOX 0, M14x2 0, POS KBG 11515/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS KBG 11515/M14 INOX 0, M14x2 0, POS KBG 12515/M14 INOX 0, M14x2 0, N! POS KBG 12515/M14 INOX 0, M14x2 0, A richiesta sono disponibili spazzole con altre filettature. POS Confezione POS Utile confezione singola per il PFERD-TOOL- CENTER. Trovate l intero programma di spazzole in confezione POS nel Manuale degli Utensili, Sezione 208, a pagina IP Confezione IP Confezione industriale. 70

71 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole coniche con foro filettato, filo ritorto Spazzola aggressiva. Ideale per lavori di spazzolatura pesanti come lo sbavo, la pulizia e la rimozione di ruggine. La forma conica agevola il lavoro nei punti difficili da raggiungere come gli spigoli interni, le scanalature e le gole. Vantaggi: Lavorazione senza urti anche in angoli e spigoli Nessun contraccolpo nell utilizzo negli angoli Maggiore durata Maggiore capacità di asportazione Minore torsione dei trefoli durante l utilizzo Risultati ottimali su smerigliatrici angolari potenti POS KBG 10013/M14 CT ST 0,50 Per l unità di vendita 5 pezzi si prega di non specificare POS. KBG CT = spazzole coniche, filo ritorto, tipo COMBITWIST 30 d 2 Descrizione Confezione Diam. spazz. 1 5 Largh. fili b Lungh. fili Filettatura d 2 Diam. filo d 6 N. trecce max. Filo in acciaio (ST) tipo COMBITWIST POS KBG 10013/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS KBG 11515/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS KBG 12515/M14 CT ST 0, M14x2 0, Filo in acciaio inossidabile (INOX) tipo COMBITWIST Tutte le spazzole INOX sono prive di grasso. POS KBG 10013/M14 CT INOX 0, M14x2 0, N! POS KBG 10013/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS KBG 11515/M14 CT INOX 0, M14x2 0, N! POS KBG 11515/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS KBG 12515/M14 CT INOX 0, M14x2 0, N! POS KBG 12515/M14 CT INOX 0, M14x2 0, A richiesta sono disponibili spazzole con altre filettature. PFERDERGONOMICS consiglia le spazzole tecniche nella versione COMBITWIST, per ridurre in modo sensibile le vibrazioni che si generano durante il lavoro e per aumentare il comfort per l operatore. PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo 71

72 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole per interni IBU = spazzole per interni, filo non ritorto, tipo senza filettatura d 3 Le spazzole interne o a tubo sono ideali per sbavare, pulire fori e forature trasversali senza modificare le misure del pezzo in lavorazione. Il gran numero di diversi diametri di spazzola e i fili flessibili permettono di adattare perfettamente la spazzola alla geometria del pezzo e di lavorare anche fori piccolissimi. Adatte sia all uso manuale, sia all uso su macchina. Inserire nel pezzo prima di iniziare a ruotare Utilizzare in rotazione destrorsa IBU 1,212/0,5 SiC ,25 Descrizione Confezione Diam. spazz. 10 Fili in materiale sintetico ossido di alluminio (AO) 2000 Lungh. fili Diam. gambo d 3 Diam. filo d 6 Lungh. totale max. N! IBU 0,712/0,4 AO , ,7 12 0,4 0, Fili in carburo di silicio (SiC) 1000 N! IBU 1,212/0,5 SiC , ,2 12 0,5 0, N! IBU 1,918/0,7 SiC , ,9 18 0,7 0, N! IBU 2,218/0,9 SiC , ,2 18 0,9 0, N! IBU 2,625/1,0 SiC , ,6 25 1,0 0, N! IBU 3,225/1,7 SiC , ,2 25 1,7 0, N! IBU 3,525/1,7 SiC , ,5 25 1,7 0, Fili in materiale sintetico ossido di alluminio (AO) 600 N! IBU 4,225/2,2 AO 600 0, ,2 25 2,2 0, N! IBU 4,825/2,2 AO 600 0, ,8 25 2,2 0, N! IBU 5,525/2,2 AO 600 0, ,5 25 2,2 0, N! IBU 6,625/2,9 AO 600 0, ,6 25 2,9 0, N! IBU 8,225/2,9 AO 600 0, ,2 25 2,9 0, N! IBU 9,825/3,2 AO 600 0, ,8 25 3,2 0, N! IBU 11,525/3,2 AO 600 0, ,5 25 3,2 0, N! IBU 1325/3,7 AO 600 0, ,7 0, N! IBU 1625/3,7 AO 600 0, ,7 0, N! IBU 2025/4,7 AO 600 0, ,7 0, N! IBU 2525/4,7 AO 600 0, ,7 0, IP Confezione IP Confezione industriale. 72

73 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole per interni Spazzola interna flessibile che si adatta perfettamente a diversi profili di pezzo. Per lavori di pulizia e sbavo leggeri su fori filettati o cavità come ad esempio scanalature cuneiformi. Adatte sia all uso manuale, sia all uso su macchina. Inserire nel pezzo prima di iniziare a ruotare Utilizzare in rotazione destrorsa IBU 0625/3,2 ST 0,12 Completare la descrizione articolo con il materiale e il diametro dei fili richiesto. IBU = spazzole per interni, filo non ritorto, tipo senza filettatura l2 d 3 Descrizione Materiale dei fili Diam. Acciaio INOX spazz. d 0,12 0,20 0,12 0,20 1 Lungh. fili Diam. gambo d 3 Lungh. totale max. N! IBU 0625/3, , N! IBU 0825/3, , N! IBU 1025/3, , N! IBU 1325/3, , N! IBU 1625/3, , N! IBU 1925/3, , N! IBU 2225/3, , N! IBU 2525/3, , N! IBU 2925/3, , N! IBU 3225/3, , IP Particolarmente adatte alla lavorazione manuale di punti difficili da raggiungere come le superfici interne di tubi e fori. IBU = spazzole per interni, filo non ritorto, tipo senza filettatura Indicazioni per ordinare: Fili in nylon senza granulo abrasivo IBU ST 0,15 Completare la descrizione articolo con il materiale e il diametro dei fili richiesto. l2 Descrizione Materiale dei fili Diam. Acciaio INOX Ottone Nylon spazz. d 0,10 0,15 0,10 0,15 0,10 0,15 0,10 0,15 0,20 0,30 1 Lungh. fili Lungh. totale N! IBU N! IBU N! IBU IBU IBU IBU IBU IBU N! IBU IBU IBU IBU IP 73

74 Novità nella gamma PFERD 208 Spazzole a uso manuale HBB = spazzole a uso manuale/spazzole a violino con impugnatura Spazzola con impugnatura per lavori di pulizia pesante su grandi superfici. Descrizione Materiale dei fili Acciaio 0,45 Numero di file Z Lungh. fili Lungh. totale N! HBB IP Adattatori Coppie di adattatori AM 51 Con la coppia di adattatori AM 51 è possibile utilizzare le spazzole a disco in versione larga e con corpo in plastica, a partire dal diametro spazzola di 150 mm, su tutte le macchine più comuni. Il set è costituito da 2 singoli adattatori. Particolarmente adatto nelle lavorazioni con forte sviluppo di calore e pressioni Nelle lavorazioni che sviluppano molto calore e forti pressioni si possono anche utilizzare le coppie di adattatori AK AP AM 51/14,0 Descrizione EAN Diam. fori inclusi nel set Compatibile con AP AM 51/14, ,0 RBU, tipo largo, ø 150 mm RBUP con corpo in plastica, ø 150 mm AP AM 51/16, ,0 RBU, tipo largo, ø 150 mm RBUP con corpo in plastica, ø 150 mm AP AM 51/20, ,0 RBU, tipo largo, ø 150 mm RBUP con corpo in plastica, ø 150 mm AP AM 51/22, ,2 RBU, tipo largo, ø 150 mm RBUP con corpo in plastica, ø 150 mm AP AM 51/25, ,4 RBU, tipo largo, ø 150 mm RBUP con corpo in plastica, ø 150 mm AP AM 51/30, ,0 RBU, tipo largo, ø 150 mm RBUP con corpo in plastica, ø 150 mm AP AM 51/32, ,0 RBU, tipo largo, ø 150 mm RBUP con corpo in plastica, ø 150 mm N! AP AM 51/35, ,0 RBU, tipo largo, ø 150 mm RBUP con corpo in plastica, ø 150 mm Pagina Manuale degli Utensili, Sez , , , , , , , , IP IP Confezione IP Confezione industriale. 74

75 Novità nella gamma PFERD 209 Sistema per bordatura EDGE FINISH Sistema per bordatura EDGE FINISH in valigetta (TK) UWER 18/110 EF-R3/45 TK e UWER 18/110 EF-30 TK Per mantenere in condizioni perfette sia la macchina, sia gli utensili, il set viene fornito in una robusta valigetta di plastica. Componenti forniti: UWER 18/110 EF con 4 m di cavo, tre chiavi e manico antivibrazioni Mandrino con cuscinetto d appoggio Set di viti per inserti Per ordinare vedere la tabella in basso. Accessori per il montaggio: Descrizione EAN SKS SW 5 mm Descrizione Descrizione EAN STS D 4 mm EAN SDR TX 15K Caratteristiche Altezza max. smusso 6 mm Regolazione del numero di giri Elettronica digitale per mantenere costante il numero di giri Ripristino dell avvio dolce in caso di caduta di tensione Impugnatura antivibrazioni Avvio lento a protezione dell operatore, dell utensile e della macchina Interruttore retrattile Bloccaggio del mandrino Numero di giri : min -1 Componenti forniti: 4 m di cavo di alimentazione, 3 chiavi, impugnatura antivibrazioni UWER 18/110 EF Numero giri: min -1 / Potenza: Watt 70 Descrizione EAN Numero di giri Tensione [Volt] Hz Potenza assorbita [Watt] Potenza Filettatura erogata del mandrino [Watt] Mandrino incluso N! EDGE FINISH UWER 18/110 EF-R3/45 TK 230V 1) M14 EF-WSP-A R3/45 N! EDGE FINISH UWER 18/ M14 EF-WSP-A EF-30 TK 230V 1) 30 Mandrino compatibile EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 N! EDGE FINISH UWER 18/110 EF 230V 2) M14 EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 1) Gli inserti non sono compresi. Si prega di ordinarli a parte (vedere pagina 25). 2) Il mandrino con i cuscinetti d appoggio, gli inserti e il set di viti compatibili non sono compresi. Si prega di ordinarli a parte (vedere pagina 25). Peso netto [kg] 7,360 7,360 3,640 Frese in metallo duro con taglio EDGE Per la lavorazione definita di pezzi piccoli o di punti difficili da raggiungere PFERD propone le frese in metallo duro con taglio EDGE. Sono ideali per smussare, sbavare e arrotondare spigoli, e vengono impiegate principalmente nella lavorazione dell acciaio e dell alluminio. In combinazione con la smerigliatrice dritta pneumatica PG 3/210 con la boccola guida EFH PG 3/210 e la piastra guida EFP PG 3/210 si ottiene una manovrabilità ottimale e si riduce la sollecitazione termica. Per maggiori informazioni e per i dati di ordinazione vedere il Manuale degli Utensili nelle Sezioni 202 e 209. Frese Macchine per utensili PFERDVIDEO Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo 75

76 Novità nella gamma PFERD 209 Piastra guida EAN EFP PG 3/ Utilizzo per PG 3/210 DH N! PFERDVIDEO 22 DE Informazioni dettagliate sulla smerigliatrice dritta pneumatica PG 3/210 DH si trovano nel Manuale degli Utensili 22, Sezione 209, pagina 25. VERTRAU BLAU August Rüggeberg, GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten. 12/ WERKZEUGHANDBUCH Mat. Nr Inland Deutsch mit ARM Per maggiori informazioni vedere qui oppure all indirizzo Stampato in Germania. Descrizione Protezioni H HT-SV H HT-SV 22 August Rüggeberg, GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten. 12/ UWER 18/120 SI N! UWER 18/110 SI N! Informazioni dettagliate sulle smerigliatrici angolari elettriche UWER 18/120 SI e UWER 18/110 SI si trovano nel Manuale degli Utensili 22, Sezione 209, pagine 67 e 68. DE ND O /2016 ND Utilizzo per O Diam. riparo ND O ND O ND O VERTRAU BLAU ND ND O O ND O WERKZEUGHANDBUCH ND O Mat. Nr Inland Deutsch mit ARM ND O EAN Salvo modifiche tecniche. Descrizione 76 info@pferd.com La Qualità PFERD è certificata ISO 9001.