TemWay Quadri modulari per distribuzione elettrica

Transcript

1 TemWay 3000 Quadri modulari per distribuzione elettrica

2 Indice 3 TemWay Norme e certificazioni 6 Caratteristiche generali Grado di protezione IP Carpenteria Forma di segregazione Risalita cavi Larghezza Profondità 10 Elementi per la composizione del quadro Struttura Pannello posteriore con o senza alette di ventilazione Pannello laterale con o senza alette di ventilazione Porta anteriore vetro o cieca Porta interna cieca Piastra interna Quinta di segregazione Pannello e porta canala Ripiano o segregazione orizzontale Segregazione verticale tra strutture affiancate Zoccolo supplementare Struttura per accessibilità anteriore 16 Cubicoli interruttori 17 Codici cubicoli interruttori 18 Portelle e accessori Portella forata DIN Portella cieca Piastra di fondo Frontalini Altri cubicoli Accessori Supporto di fissaggio interruttori scatolati 20 Forma di segregazione Figure TemWay 3000 con interruttori scatolati TemWay 3000 con interruttori aperti 32 Composizione fronte quadro Struttura 690mm, 845mm, 1000mm 35 Senso di manovra degli interruttori 35 Potenza dissipabile Potenza dissipabile nei quadri TemWay 3000 con e senza aperture di ventilazione Potenza dissipata per polo dagli interruttori Terasaki tipo scatolato, aperto, modulare Potenza dissipata dalle sbarre di distribuzione Fattore di contemporaneità 41 Sistemi di Cablaggio Elettrico Sistema di distribuzione principale Sistema di distribuzione secondaria Sbarre per il collegamento degli interruttori Disegni portasbarre Disegni sistema di distribuzione secondaria Determinazione della distanza tra i supporti 46 Esempi di composizione Esempio n. 1 - n. 2 - n. 3 - n. 4 - n Strutture profondità 250mm 52 Cassette metalliche 55 Dati necessari per la definizione/composizione del quadro TemWay

3 TemWay 3000 TemWay 3000 è la nuova serie di quadri modulari della Terasaki per la distribuzione principale, secondaria e terminale dell energia elettrica in sistemi a bassa tensione con correnti nominali fino a 3000A e per correnti di breve durata 50kA per 1s. I quadri TemWay 3000 sono unità ANS costituite da unità AS realizzate, provate e certificate in conformità alle Norme IEC e CEI 17-13/1. I quadri TemWay 3000 sono stati progettati e realizzati per soddisfare le più svariate esigenze installative e studiati per l'installazione degli interruttori Terasaki tipo aperto, scatolato e modulare, nonchè di ogni altro tipo di apparecchiatura e dispositivo ausiliario e non. La modularità costruttiva permette di realizzare strutture di larghezza e profondità adattabili a qualsiasi esigenza di distribuzione del settore terziario e industriale. Figura 1 Figura 2 Figura TemWay 3000

4 Norme e certificazioni I quadri TemWay 3000 sono stati progettati e realizzati nel pieno rispetto delle Norme CEI 17-13/1 e IEC per correnti nominali fino a 3000A e certificati presso il laboratorio del Centro Elettrotecnico Sperimentale Italiano (CESI) per correnti di breve durata fino a 50kA per 1s, con il certificato CER-96/ TemWay

5 TERASAKI ITALIA S.r.l. s.u. via Campania, SEGRATE (MI) Tel. (02) / Fax (02) / terasaki@terasaki.it Dichiarazione di conformità direttiva bassa tensione La Terasaki Italia S.r.l. dichiara che i quadri di bassa tensione della serie TemWay 3000 rispondono a quanto previsto dalla direttiva comunitaria: CEE 93/68 in materia di marcatura CE (DL 25/11/96 n.626) sono costruiti a regola d'arte in conformità alla: Norma CEI EN (classificazione CEI 17-13/1) I quadri TemWay 3000 devono essere scelti e impiegati correttamente seguendo scrupolosamente le indicazioni e istruzioni riportate su cataloghi e fogli di istruzioni, nonchè le prescrizioni normative, legislative e le regole di buona tecnica applicabili. Qualora queste non vengano rispettate, la presente dichiarazione è da ritenersi nulla a tutti gli effetti. Terasaki Italia SEDE LEGALE: Piazza Meda, Milano - Cap. Soc. Euro i.v. - Trib. di Milano /86 - Reg. Impr. MI C.F./P.IVA TemWay 3000

6 Caratteristiche generali Grado di protezione IP Il grado di protezione di un quadro è identificato dalle lettere IP seguite da due cifre. La prima cifra (da 0 a 6) indica il grado di protezione contro la penetrazione all interno del quadro di corpi solidi e contro il contatto delle persone con parti interne attive: IP 0X, IP 1X, IP 2X, IP 3X, IP 4X, IP 5X, IP 6X La seconda cifra (da 0 a 8) indica il grado di protezione del quadro contro l ingresso dannoso dell acqua: Le due cifre si influenzano a vicenda. I quadri TemWay 3000 presentano il grado di protezione: IP X0, IP X1, IP X2, IP X3, IP X4, IP X5, IP X6, IP X7, IP X8 - IP 30, standard, quando sono previsti per l installazione all interno e se non è richiesta la protezione contro l ingresso dell acqua; - IP 40, con doppia porta (a vetri o cieca), come sopra e quando è richiesta la protezione contro manovre da parte di persone non addestrate; - IP 55, con doppia porta e kit di guarnizioni, quando è prescritto il grado di protezione contro gli effetti dannosi provocati dall ingresso dell acqua. Significato della prima cifra: 0 non protetto 1 protetto contro l'accesso a parti pericolose con il dorso della mano e contro corpi solidi di diametro > 50mm 2 protetto contro l'accesso a parti pericolose con il dito di prova e contro corpi solidi di diametro >12,5mm 3 protetto contro l'accesso a parti pericolose con attrezzo (es. cacciavite) e contro corpi solidi di diametro > 2,5mm 4 protetto contro l'accesso a parti pericolose con un filo e contro corpi solidi di diametro > 1mm 5 protetto contro l'accesso a parti pericolose con un filo e contro la polvere 6 protetto contro l'accesso a parti pericolose con un filo e totalmente contro la polvere Significato della seconda cifra: 0 Non protetto 1 Protetto contro la caduta verticale di goccie d'acqua 2 Protetto contro la caduta verticale di goccie d'acqua con inclinazione max di 15 3 Protetto contro la pioggia 4 Protetto contro gli spruzzi 5 Protetto contro i getti d'acqua 6 Protetto contro i getti d'acqua potenti 7 Protetto contro gli effetti della immersione temporanea 8 Protetto contro gli effetti della immersione continua TemWay

7 Carpenteria I quadri TemWay 3000 sono realizzati in lamiera prezincata con trattamento sendzimir spessore 15/10. L'ausilio di saldatrici a filo continuo con CO 2, utilizzate per assiemare i montanti verticali con le traverse laterali, garantisce una perfetta omogeneità delle saldature. Le strutture sono assiemate con l'utilizzo di bulloneria zincata. La verniciatura delle strutture e delle porte/portelle esterne è a base di polveri epossidiche termoindurenti di spessore 60 micron, con finitura bucciato fine semilucido. Viene utilizzato un impianto a ciclo automatico con cottura in forno a 180 C. Il colore standard è il grigio RAL Altri colori vengono forniti su richiesta. Forma di segregazione Per forma di segregazione si intende il tipo di suddivisione prevista all'interno del quadro mediante barriere o diaframmi, metallici o isolanti L'assemblaggio dei quadri TemWay 3000 è possibile con una delle seguenti forme di segregazione - 1: nessuna segregazione; - 2: segregazione delle sbarre di alimentazione dalle unità funzionali; - 3: segregazione delle sbarre di alimentazione dalle unità funzionali e separazione di tutte le unità funzionali l'una dall'altra,esclusi i loro teminali di uscita; - 4: segregazione delle sbarre di alimentazione dalle unità funzionali e separazione di tutte le unità funzionali l'una dall'altra, compresi i loro terminali di uscita. Per ulteriori dettagli e informazioni fare riferimento al capitolo "Forma di segregazione". Risalita cavi I quadri TemWay 3000 prevedono strutture base di profondità 400, 600 e 800mm e larghezza 690, 845 e 1000mm. La struttura da 690mm non prevede nessuna risalita cavi. La struttura da 845mm prevede una risalita cavi di 155mm sul lato destro o sinistro. La struttura da 1000mm prevede tre soluzioni: una risalita cavi di 310mm sul lato destro o sinistro, oppure due risalite cavi di 155mm sul lato destro e sinistro. E' stata prevista inoltre una struttura base di larghezza 400mm da affiancare a quelle standard quando viene richiesta l'accessibilià dal fronte alla parte posteriore del quadro. Nella configurazione "power center" la risalita cavi della struttura base da 845mm è prevista sul lato destro (vedi capitolo "Forma di segregazione") TemWay 3000

8 Caratteristiche generali Larghezza La larghezza delle strutture TemWay 3000 è a passo standardizzato, per consentire il facile alloggiamento di apparecchiature e interruttori Terasaki di qualsiasi taglia. Tre le misure: 690, 845, 1000mm. L'altezza è unica: 2100mm. Profondità Le strutture TemWay 3000 si articolano su tre profondità base: 400, 600 e 800mm. Se l'installazione prevede un quadro con profondità maggiore vengono assemblate due strutture per ricavare profondità multiple. Codice Struttura A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] S0690X S0690X S0690X S0845X S0845X S0845X S1000X S1000X S1000X TemWay

9 Struttura Vista Frontale Vista Laterale Sezioni TemWay 3000

10 Elementi per la composizione del quadro Struttura (1) Pannello Posteriore (2) Pannello Posteriore con Alette di Ventilazione (2) Pannello Laterale (2) (3) Codice H x L x P [mm] Codice H x L [mm] Codice H x L [mm] Codice H x L [mm] S0690X x 690 x 400 PP x 690 PP0690-A 2000 x 690 PL x 400 S0690X x 690 x 600 PP x 690 PP0690-A 2000 x 690 PL x 600 S0690X x 690 x 800 PP x 690 PP0690-A 2000 x 690 PL x 800 S0845X x 845 x 400 PP x 845 PP0845-A 2000 x 845 PL x 400 S0845X x 845 x 600 PP x 845 PP0845-A 2000 x 845 PL x 600 S0845X x 845 x 800 PP x 845 PP0845-A 2000 x 845 PL x 800 S1000X x 1000 x 400 PP x 1000 PP1000-A 2000 x 1000 PL x 400 S1000X x 1000 x 600 PP x 1000 PP1000-A 2000 x 1000 PL x 600 S1000X x 1000 x 800 PP x 1000 PP1000-A 2000 x 1000 PL x 800 Sezione 1 - Struttura 2 - Pannello posteriore 3 - Pannello laterale 4 - Porta anteriore vetro/cieca 5 - Pannello/porta canala 6 - Quinta di segregazione 7 - Cubicolo interruttore (portella/piastra di fondo) 8 - Ripiano interruttore (segregazione orizzontale) 9 - Piastra interna TemWay

11 Pannello Laterale con Alette di Ventilazione (2) Porta Anteriore Vetro (4) Porta Anteriore Cieca Porta Interna Cieca (5) Codice H x L [mm] Codice H x L [mm] Codice H x L [mm] Codice H x L [mm] PL400-A 2000 x 400 PV x 690 PC x 690 PI x 590 PL600-A 2000 x 600 PV x 690 PC x 690 PI x 590 PL800-A 2000 x 800 PV x 690 PC x 690 PI x 590 PL400-A 2000 x 400 PV x 845 PC x 845 PI x 745 PL600-A 2000 x 600 PV x 845 PC x 845 PI x 745 PL800-A 2000 x 800 PV x 845 PC x 845 PI x 745 PL400-A 2000 x 400 PV x 1000 PC x 1000 PI x 900 PL600-A 2000 x 600 PV x 1000 PC x 1000 PI x 900 PL800-A 2000 x 800 PV x 1000 PC x 1000 PI x 900 Note (1) Gli elementi per la composizione del quadro vengono forniti completi degli accessori per il montaggio. La struttura base è costituita da montanti, traverse, zoccolo standard e tetto. (2) Per i quadri con grado di protezione IP30 e IP40 prevedere pannelli laterali, pannello posteriore e tetto con alette di ventilazione. (3) Prevedere due pannelli laterali per struttura. In caso di più strutture affiancate prevedere i pannelli laterali per i lati estremi e, se richiesta, la segregazione verticale tra le diverse strutture. (4) La porta anteriore vetro è in cristallo temperato. (5) La porta interna cieca può essere forata a richiesta per l'installazione di apparecchiature. L'installazione di interruttori modulari prevede fino a 36moduli per fila per PI745 e fino a 45 moduli per fila per PI TemWay 3000

12 Elementi per la composizione del quadro Struttura (1) Piastra Interna (6) Quinta di Segregazione (7) Codice H x L x P [mm] Codice H x L [mm] Codice P [mm] Codice P [mm] S0690X x 690 x 400 PIASTRAI590L 1850 x QS S0690X x 690 x 600 PIASTRAI590L 1850 x QS S0690X x 690 x 800 PIASTRAI590L 1850 x QS S0845X x 845 x 400 PIASTRAI745L 1850 x 745 QS QS S0845X x 845 x 600 PIASTRAI745L 1850 x 745 QS QS S0845X x 845 x 800 PIASTRAI745L 1850 x 745 QS QS S1000X x 1000 x 400 PIASTRAI900L 1850 x 900 QS QS S1000X x 1000 x 600 PIASTRAI900L 1850 x 900 QS QS S1000X x 1000 x 800 PIASTRAI900L 1850 x 900 QS QS Note (6) La piastra interna può essere fissata a profondità diverse, secondo le esigenze. (7) Per ogni struttura larghezza 690mm con cubicoli interruttori prevedere due quinte di segregazione profondità 120mm. Per ogni struttura larghezza 845mm e 1000mm con pannello o porta canala prevedere una ulteriore quinta di segregazione profondità 120mm. Non è possibile fissare i cubicoli interruttori sulle quinte di segregazione QS400, QS600 e QS800. TemWay

13 Pannello Canala (8) Porta Canala (8) Codice H x L [mm] Codice H x L [mm] Codice H x L [mm] Codice H x L [mm] PCANALA x PCANALA x PCANALA x PCANALA x PCANALA x PCANALA x PCANALA x 155 PCANALA x 310 PCANALA x 155 PCANALA x 310 PCANALA x 155 PCANALA x 310 PCANALA x 155 PCANALA x 310 PCANALA x 155 PCANALA x 310 PCANALA x 155 PCANALA x 310 Note (8) Il pannello canala è imbullonato alla struttura. La porta canala è incernierata alla struttura e viene fornita completa di piastra posteriore di segregazione dal vano sbarre, munita di fori con tappo in gomma per il passaggio cavi ausiliari. La porta canala può, a richiesta, essere forata per l'installazione di relè differenziali, strumenti di misura, commutatori, ecc TemWay 3000

14 Elementi per la composizione del quadro Struttura (1) Ripiano o Segregazione Orizzontale (9) Codice H x L x P [mm] Codice L x P [mm] Codice L x P [mm] S0690X x 690 x 400 S0690X x 690 x 600 S0690X x 690 x 800 R590X x 400 SCUB 520 x 120 R590X x 600 SCUB 520 x 120 R590X x 800 SCUB 520 x 120 S0845X x 845 x 400 S0845X x 845 x 600 S0845X x 845 x 800 R745X x 400 SCUB 520 x 120 R745X x 600 SCUB 520 x 120 R745X x 800 SCUB 520 x 120 S1000X x 1000 x 400 S1000X x 1000 x 600 S1000X x 1000 x 800 R900X x 400 SCUB 520 x 120 R900X x 600 SCUB 520 x 120 R900X x 800 SCUB 520 x 120 Note (9) Per i quadri con forma di segregazione 3 e 4 prevedere i ripiani (segregazione orizzontale) di profondità 120mm (codice SCUB) per la segregazione in alto e in basso dei cubicoli interruttori. TemWay

15 Segregazione Verticale tra Strutture Affiancate Zoccolo Supplementare (10) Struttura per Accessibilità Anteriore (11) Codice H x P [mm] Codice HxLxP [mm] Codice H x L x P [mm] SEGREGA x 400 Z0690X x 690 x 400 SAA x 400 x 400 SEGREGA x 600 Z0690X x 690 x 600 SAA x 400 x 600 SEGREGA x 800 Z0690X x 690 x 800 SAA x 400 x 800 SEGREGA x 400 Z0845X x 845 x 400 SAA x 400 x 400 SEGREGA x 600 Z0845X x 845 x 600 SAA x 400 x 600 SEGREGA x 800 Z0845X x 845 x 800 SAA x 400 x 800 SEGREGA x 400 Z1000X x 1000 x 400 SAA x 400 x 400 SEGREGA x 600 Z1000X x 1000 x 600 SAA x 400 x 600 SEGREGA x 800 Z1000X x 1000 x 800 SAA x 400 x 800 Note (10) All'interno dello zoccolo supplementare si può accedere previa rimozione delle protezioni. La struttura base è corredata di zoccolo standard. (11) La struttura per accessibilità anteriore può essere affiancata alla struttura base delle configurazioni tipo con interruttori scatolati o aperti (vedi capitolo "Forma di segregazione") per permettere l'accessibilità dal fronte alla parte posteriore del quadro. Per altre configurazioni contattare Terasaki TemWay 3000

16 Cubicoli interruttori Tipo H x L [mm] I 200 x 590 Cubicolo Interruttore XE100NS XS125CJ/NJ XH125NJ XE225NS XS/XH160NJ XS/XH250NJ Note Il cubicolo degli interruttori scatolati viene fornito completo di portella e piastra di fondo forata. L'interruttore viene installato, standard, in orizzontale. Prevedere i ripiani in alto e in basso (segregazioni orizzontali) necessari per l'eventuale segregazione forma 3 e 4 (profondità 120mm, codice SCUB). II 250 x 590 III 350 x 590 XH250PE XS400CJ/NJ XS400CE/SE XH400SE XE600NS XS630CJ/NJ XS630CE/SE XH630SE XS800NJ/SE XH800SE XS1250SE E' prevista la possibilità di installare in verticale, in un unico cubicolo: fino a 3 interruttori taglia 125A. oppure fino a 3 interruttori taglia 250A. E' prevista inoltre la possibilità di installare in verticale o in orizzontale un interruttore XS1600SE 3 e 4 poli in esecuzione con attacchi posteriori o sezionabile. (Vedi paragrafo "Altri cubicoli"). Il cubicolo degli interruttori aperti viene fornito completo di portella, piastra posteriore e segregazione in alto e in basso. La piastra posteriore realizza la segregazione sul fondo e sui lati (forma di segregazione 3 e 4). IV 575 x 590 AT06 AT12 AT16 AT20 AT25 AT32 Gli interruttori aperti AT25 e AT32 possono essere installati solo su quadri di larghezza 1000mm (vedi TemWay 3000 con interruttori aperti Tipologia A, B, C e D nel capitolo "Forma di segregazione"). Le dimensioni dei cubicoli degli interruttori in esecuzione sezionabile sono diverse rispetto a quelle delle altre esecuzioni, vedi tabella nella pagina seguente. Per interruttori scatolati con comando motore contattare Terasaki. Per interruttori con interblocco meccanico contattare Terasaki. TemWay

17 Codici cubicoli interruttori Interruttore Esecuzione / Poli H x L Attacchi Anteriori Attacchi Posteriori Rimovibile Estraibile [mm] FC RC PM DO (Tipo) XE100NS C1003PAA - C1003PAP - C10030ES XS125CJ 200 x 590 (I) XS125NJ XH125NJ C1253PAA C1254PAA C1253PAP C1254PAP C1253PES C1254PES x 590 (I) XE225NS C2253PAA - C2253PAP - C2253PES x 590 (I) XS160NJ XS250NJ C2503PAA C2504PAA C2503PAP C2504PAP C2503PES C2504PES x 590 (I) XH160NJ XH250NJ C2503PSE C2504PSE 350 x 590 XS400CJ XS400NJ C4003PAA C4004PAA C4003PAP C4004PAP C4003PES C4004PES 250 x 590 (II) XS400CE XS400NE C4003PSE C4004PSE 450 x 590 XH400NE XE600NS - - C6003PAP - C6003PES x 590 (III) XS630CJ XS630NJ XS630CE - - C8003PAP C8004PAP C8003PES C8004PES 350 x 590 (III) XS630NE XH630NE XS800NJ C8003PSE C8004PSE 550 x 590 XS800NE XH800NE XS1250NE - - C12503PAP C12504PAP C12503PES C12504PES 350 x 590 (III) C12503PSE C12504PSE 550 x 590 AT12 AT16 AT CAT203PAP CAT204PAP - - CAT203PSE CAT204PSE 575 x 590 (IV) AT25 AT CAT323PAP CAT324PAP - - CAT323PSE CAT324PSE 745 x TemWay 3000

18 Portelle e accessori Portella forata DIN H x L [mm] 200 x x x 590 Moduli DIN 28 (su 1 fila) 56 (su 2 file) 84 (su 3 file) Codice P1FDIN P2FDIN P3FDIN Le portelle vengono fornite complete di due supporti di fissaggio guida DIN (codice SDIN) per ogni fila. Se la guida DIN viene impiegata in altra posizione all'interno del quadro o con portella cieca, prevedere due supporti di fissaggio (codice SDIN) per ogni guida. I supporti permettono il fissaggio sia della guida DIN che della canalina portacavi. Portella cieca H x L [mm] 200 x x x 590 Codice P0F200 P0F375 P0F550 Piastra di fondo H x L [mm] 175x x x590 Codice PIASTRAF175H PIASTRAF350H PIASTRAF525H Frontalini H x L [mm] 25 x x x x 590 Codice F025 F050 F100 F175 Frontalino Alettato (175x590mm) Frontalino (200x590mm) 2 strumenti + 2 commutatori Frontalino (200x590mm) 4 strumenti + 1 commutatore Codice Codice Codice F175-A MISURA22 MISURA41 I frontalini MISURA 22 E MISURA 41 hanno forature standard per strumenti di dimensioni 96x96mm e commutatore di diametro 22mm. Per strumenti di dimensioni 72x72mm e commutatore di diametro diverso, specificare nell'ordine. TemWay

19 Altri cubicoli Cubicolo unico per installazione verticale di tre interruttori taglia 125A/250A Taglia H x L [mm] 125 (verticale) 275x (verticale) 275x590 Codice C0125X3V C0250X3V Taglia H x L [mm] 125 (verticale + ELB 125) 350x (verticale + ELB 250) 350x590 Codice C0125X3VELB C0250X3VELB ELB 125 e ELB 250: sganciatori differenziali previsti per l'abbinamento con gli interruttori automatici scatolati della Terasaki taglia 125A e 250A. Nota - Gli interruttori scatolati taglia 630A, 800A, 1250A in esecuzione sezionabile possono essere installati in posizione verticale. I relativi cubicoli hanno dimensioni 500x590mm per 630A e 800A e 600x590mm per 1250A. Cubicoli per interruttori scatolati taglia 1600A attacchi posteriori con installazione orizzontale o verticale Taglia H x L [mm] 1600 (orizzontale) 500x (verticale) 500x590 Codice C160034PO C160034PV Per l'esecuzione sezionabile la dimensione del cubicolo diventa 600x590mm (solo installazione verticale) e il codice C160034PVSE. Accessori Supporto Fissaggio DIN Traversino Ammarro Cavi Montante Interno Codice Codice Codice SDIN T400 (400mm) T600 (600mm) T800 (800mm) MONT Supporto di fissaggio interruttore scatolato Per l'installazione di interruttori scatolati, in esecuzione con attacchi frontali, su piastra interna, deve essere utilizzato il supporto di fissaggio interruttore scatolato, codice SMCCB seguito dalla taglia dell'interruttore (250A, 400A, 630A, 800A), affinche la leva di manovra sia portata a filo portella TemWay 3000

20 Forma di Segregazione Per forma di segregazione si intende il tipo di suddivisione prevista all interno del quadro. La segregazione mediante barriere o diaframmi ha lo scopo di: - assicurare la protezione contro i contatti diretti, in caso di accesso ad una parte del quadro posta fuori tensione, rispetto al resto del quadro rimasto in tensione; - ridurre la probabilità di innesco e di propagazione di un arco interno; - impedire il passaggio di corpi solidi fra parti diverse del quadro. La Norma CEI EN (CEI17-13/1) specifica le seguenti quattro diverse forme di segregazione: Forma 1 Nessuna segregazione. Forma 2 Segregazione delle sbarre di alimentazione dalle unità funzionali. Forma 3a Segregazione delle sbarre di alimentazione dalle unità funzionali e segregazione di tutte le unità funzionali l una dall altra, ad eccezione dei loro terminali di collegamento ai conduttori esterni. I terminali per i conduttori esterni non devono essere necessariamente segregati dalle sbarre. Forma 3b Segregazione delle sbarre di alimentazione dalle unità funzionali e segregazione di tutte le unità funzionali l una dall altra. Segregazione dei terminali per i conduttori esterni dalle unità funzionali, ma non l uno dall altro. Forma 4 Segregazione delle sbarre di alimentazione dalle unità funzionali e segregazione di tutte le unità funzionali l una dall altra, compresi i terminali per i conduttori esterni, che sono parte integrante dell unità funzionale. Nel caso specifico le unità funzionali sono gli interruttori. I quadri TemWay sono stati progettati conformemente a quanto richiesto dalla normativa. La segregazione tra gli interruttori, forma 3 e 4, è utile quando vengono utilizzati dispositivi di comando e protezione rimovibili (plug-in) o estraibili (draw-out), perchè in tal caso si può intervenire in completa sicurezza contro i contatti diretti. La forma di segregazione deve essere scelta in relazione alle esigenze di manutenzione, di continuità di servizio e di addestramento del personale. Gli elementi necessari per realizzare le diverse forme di segregazione vengono messi in evidenza nelle figure che seguono. I disegni, invece, sono relativi a configurazioni tipo con interruttori scatolati e con interruttori aperti per forma di segregazione 4. Legenda 1 - quinta di segregazione 120mm 9 - ripiano segregazione forma cubicolo interruttore (portella e piastra di fondo) 10 - segregazione lato sx forma 3 e piastra di fondo canala 11 - pannello laterale 4 - traversino ammarro cavi 12 - pannello posteriore 5 - portasbarre 13 - portelle 6 - quinta di segregazione forma 3b 14 - porta canala 7 - segregazione sbarre verticali forma 3b 15 - segregazione sbarre orizzontali 8 - pannello in PVC segregazione forma segregazione orizzontale 120mm TemWay

21 Figura 1 Caratteristiche del quadro struttura 2100x845x600mm; Colore RAL 7032; Forma di segregazione 4; Grado di protezione IP40. Vista anteriore con porta anteriore vetro, porta canala e portelle cubicoli interruttori aperte TemWay 3000

22 Forma di Segregazione Figura 2 Caratteristiche del quadro struttura 2100x845x600mm; Colore RAL 7032; Forma di segregazione 4; Grado di protezione IP40. Vista posteriore con pannello posteriore rimosso TemWay

23 Figura 3 Caratteristiche del quadro struttura 2100x845x600mm; Colore RAL 7032; Forma di segregazione 4; Grado di protezione IP40. Vista posteriore con segregazione sbarre orizzontali e segregazione sbarre verticali rimosse TemWay 3000

24 Forma di Segregazione Figura 4 Caratteristiche del quadro struttura 2100x845x600mm; Colore RAL 7032; Forma di segregazione 4; Grado di protezione IP40. Vista laterale con pannello laterale rimosso TemWay

25 TemWay 3000 con interruttori scatolati - Configurazione tipo per forma di segregazione 4 Sezione dall'alto Sezione laterale Note Per correnti nominali fino a 1000A prevedere strutture con profondità 600mm. Per correnti nominali oltre 1000A e fino a 1600A prevedere strutture con profondità 800mm TemWay 3000

26 Forma di Segregazione TemWay 3000 con interruttori aperti - Tipologia A per forma di segregazione 4 Per l'alimentazione di due diversi sistemi di barre con distribuzione in alto. Vista frontale Sezione laterale Sezione dall'alto TemWay

27 TemWay 3000 con interruttori aperti - Tipologia B per forma di segregazione 4 Per l'alimentazione di uno stesso sistema di barre con distribuzione in alto. Vista frontale Sezione laterale Sezione dall'alto TemWay 3000

28 Forma di Segregazione TemWay 3000 con interruttori aperti - Tipologia C per forma di segregazione 4 Per l'alimentazione di due diversi sistemi di barre con distribuzione in basso. Vista frontale Sezione laterale Sezione dall'alto TemWay

29 TemWay 3000 con interruttori aperti - Tipologia D per forma di segregazione 4 Per l'alimentazione di un solo sistema di barre con distribuzione in alto e interruttore in basso. Vista frontale Sezione laterale Sezione dall'alto TemWay 3000

30 Forma di Segregazione TemWay 3000 con interruttori aperti - Tipologia E per forma di segregazione 4 Per l'alimentazione di due diversi sistemi di barre con congiuntore e distribuzione in alto. Vista frontale Sezione laterale Sezione dall'alto TemWay

31 Elementi per la segregazione dei quadri TemWay 3000 con interruttori scatolati Codice Riferimento in "Legenda" Descrizione PSF4PVC 8 Pannello di segregazione forma 4 in PVC QSF Quinta di segregazione forma 3b quadro profondità 600mm QSF Quinta di segregazione forma 3b quadro profondità 800mm RSF Ripiano di segregazione forma 4 quadro profondità 600mm RSF Ripiano di segregazione forma 4 quadro profondità 800mm SBO Segregazione sbarre orizzontali quadro profondità 600mm SBO Segregazione sbarre orizzontali quadro profondità 800mm SBV 7 Segregazione sbarre verticali forma 3b (1 pezzo) SSXF Segregazione lato sinistro forma 3-4 quadro profondità 600mm SSXF Segregazione lato sinistro forma 3-4 quadro profondità 800mm Il traversino ammarro cavi sul lato sinistro non è necessario se è prevista la segregazione lato sinistro forma 3 e 4. Elementi per la segregazione dei quadri TemWay 3000 con interruttori aperti Codice KITAB0845 KITAB1000 KITC0845 KITC1000 KITD0845 KITD1000 KITE1000 Descrizione Kit di segregazione quadro "Tipologia A - B" larghezza 845mm Kit di segregazione quadro "Tipologia A - B" larghezza 1000mm Kit di segregazione quadro "Tipologia C" larghezza 845mm Kit di segregazione quadro "Tipologia C" larghezza 1000mm Kit di segregazione quadro "Tipologia D" larghezza 845mm Kit di segregazione quadro "Tipologia D" larghezza 1000mm Kit di segregazione quadro "Tipologia E" larghezza 1000mm TemWay 3000

32 Composizione fronte quadro Struttura 690mm In questa e nelle due pagine seguenti vengono riportate le tre strutture fondamentali di larghezza 690mm, 845mm e 1000mm con l'indicazione del passo 25mm in modo da poter comporre il fronte quadro secondo le proprie esigenze. E' sufficiente fotocopiare la pagina con la struttura che interessa e tracciare le linee che delimitano le portelle e le eventuali risalite cavi. TemWay

33 Struttura 845mm E' sufficiente fotocopiare la pagina con la struttura che interessa e tracciare le linee che delimitano le portelle e le eventuali risalite cavi TemWay 3000

34 Composizione fronte quadro Struttura 1000mm E' sufficiente fotocopiare la pagina con la struttura che interessa e tracciare le linee che delimitano le portelle e le eventuali risalite cavi. TemWay

35 Senso di manovra degli interruttori I quadri TemWay 3000 sono stati predisposti per l'installazione degli interruttori scatolati in posizione orizzontale. Sono comunque previste anche installazioni in posizione verticale (vedi taglia 125A, 250A, 1600A). Gli interruttori aperti possono essere installati solo verticalmente. Tutti gli interruttori possono essere alimentati sia dal lato ON (alto) che dal lato OFF (basso). Il senso di manovra degli interruttori è conforme a quanto stabilito dalla Norma CEI 16-5 (IEC 447). Installazione in posizione verticale Installazione in posizione orizzontale Potenza dissipabile La Norma CEI EN (classificazione CEI 17-13/1) distingue tra due categorie di quadri: - AS apparecchiature di serie Apparecchiatura di protezione e manovra conforme ad un tipo o ad un sistema costruttivo prestabilito senza scostamenti tali da modificarne in modo determinante le prestazioni rispetto all'apparecchiatura tipo provata secondo quanto prescritto nella Norma. - ANS apparecchiature non di serie Apparecchiatura di protezione e manovra contenente sia sistemazioni verificate con prove di tipo, sia sistemazioni non verificate con prove di tipo, purchè queste ultime siano derivate (per esempio attraverso il calcolo) da sistemazioni verificate che abbiano superato le prove previste. Le verifiche mediante calcolo o misure semplificate, consentite in alternativa alle prove di tipo, riguardano il riscaldamento, la tenuta al cortocircuito e l'isolamento. I quadri TemWay 3000 sono unità ANS costituite da unità AS realizzate, provate e certificate in conformità alla Norma CEI EN (classificazione CEI 17-13/1). Per i quadri ANS (senza ventilazione forzata) la valutazione delle sovratemperature è quindi consentita anche mediante calcolo, che può essere condotto conformemente alla Norma CEI Il metodo determina la sovratemperatura all'interno del quadro per effetto delle potenze dissipate dagli apparecchi e dai conduttori installati nel quadro. Nelle tabelle che seguono vengono riportati i valori di potenza dissipabile nei quadri TemWay 3000 affinchè la sovratemperatura massima nella parte superiore del quadro non sia maggiore di 30 C, superficie metallica, o 40 C se la parte superiore del quadro non richiede di essere toccata in condizioni normali di servizio. I valori, ottenuti da prove e da calcoli, tengono conto, oltre che della massima temperatura dell'aria all'interno del quadro, delle dimensioni del quadro, del tipo di installazione, dell'assenza di diaframmi orizzontali interni. Per la verifica, nelle condizioni riportate, sarà quindi sufficiente confrontare il valore reale di potenza dissipata dall'apparecchiatura e dai conduttori installati nel quadro o nella singola struttura, nel caso di più strutture affiancate, con il valore di potenza riportato in tabella per una data struttura, con o senza aperture di ventilazione (IP30/IP40 oppure IP55). Per semplificare ulteriormente il calcolo, nelle pagine che seguono sono stati riportati anche i valori di potenza dissipata per polo dagli interruttori Terasaki sia scatolati, serie TemBreak, che aperti, serie TemPower, che modulari, serie TemDin TemWay 3000