RECINZIONI GIGAN DRAGON WORKING TORPEDO AREA CANT. GRIFON PLUS TRAFFIC. Recinzioni cantieri edili LIMIT 1 LIMIT 2

Transcript

1 6 7 E Grazie all elevata qualità dei polieri e del know how di produzione, la rete arancio è diventata il sibolo dei cantieri e TENAX il punto di riferiento per l intero settore. TENAX inoltre offre sistei odulari certificati per la recinzione di piccole e grandi aree. Recinzioni cantieri edili Capacità scherante GIGAN DRAGON WORKING TORPEDO AREA CANT. GRIFON PLUS TRAFFIC La più nota ed apprezzata La qualità al giusto prezzo Visibile e rifrangente Scheratura totale Ottio rapporto qualità/prezzo Leggerezza e flessibilità - Migliora la visibilità Stabilità del colore Durata nel tepo Fili orizzontali onorientati Resistenza a trazione sì sì no no no sì no 16 kn/ 11 kn/ 1,6 kn/ 1,5 kn/ 1,2 kn/ 3 kn/ 2,7 kn/ Personalizzazione no sì sì si si no sì Sinottica relativa alle reti arancio LIMIT 1 LIMIT 2 Diensioni oduli 1 x 1 * 1,85 x 1,2 Peso oduli 3,3 7,3 Capacità scherante Stabilità del colore Durata nel tepo Riutilizzabilità sì sì * Disponibili in pannelli da 3 o 4 oduli. Per aggiori inforazioni tecniche visita l apposita sezione dedicata sul nostro sito attraverso il codice QR sotto riportato.

2 8 9 La rete arancione è un idea Tenax. Il cantiere oderno è per Tenax un contesto che ha assunto sepre più iportanza nel proprio ipegno di ricerca e in quello produttivo, non a caso i priati Tenax rivolti all edilizia sono altrettanto significativi di quelli ottenuti in capo agricolo e geotecnico. Eblea di questo incessante lavoro di collaborazione con chi opera nell edilizia è la rete arancione, che diventa sibolo di cantiere aperto e di lavori in corso. TENAX opera con un sistea di gestione della qualità confore alle norativa UNI EN ISO e un laboratorio prove, interno all azienda e all avanguardia in Europa, garantisce la standardizzazione dei processi produttivi e dei prodotti finiti: questo significa che ogni rete presenta sepre le caratteristiche noinali, attendibili e costanti nel tepo. PERCHÉ SCEGLIERE L ORIGINALE RETE TENAX? QUALITÀ CERTIFICATA CONFORME ALLE NORMATIVE RESISTENTE, AGENTI CHIMICI E ATMOSFERICI NON SBIADISCE PERSONALIZZABILE FACILE DA INSTALLARE, TRASPORTARE E STOCCARE L ORIGINALE CHE CONVIENE. SEMPRE. NOTEVOLE Per alcune recinzioni è previsto uno speciale processo produttivo di orientaento olecolare che auenta forteente la resistenza a trazione longitudinale, tutta la struttura risulta essere più stabile ed al contepo più leggera ed elastica. COLORI STABILI NEL TEMPO RETE TENAX RETE QUALUNQUE TENAX utilizza polieri e pigenti coloranti di qualità superiore: a differenza di olti prodotti presenti sul ercato. Le reti TENAX non sbiadiscono, non perdono il colore e restano visibili a lungo anche in condizioni abientali diversificate. PERSONALIZZABILE A richiesta sono anche personalizzabili con il logo dell azienda o con diciture specifiche ( lavori in corso ) che auentano la percezione del pericolo. E UNO SPECIALE PALLET FACILITA LA MOVIMENTAZIONE E RAZIONALIZZA LO STOCCAGGIO. La facilità del trasporto, dello stoccaggio e dell installazione consentono anche un ulteriore rispario di tepo e denaro. Norative e regolaentazioni Le reti TENAX sono confori al Nuovo Codice della Strada e al D.M. 10/07/02 A PROVA DI NORMA. La legge ipone che le recinzioni da cantiere, soprattutto sulla strada, siano visibili e stabili. Per salvaguardare la sicurezza di chi vi opera, accanto ad adeguate etodologie di lavoro, diventa quindi fondaentale la scelta di prodotti di qualità. D.L. N. 494/496 Attuazioni direttive 92/57 CEE relative alle prescrizioni inie di sicurezza [...] nei cantieri teporanei e obili. Il piano di sicurezza deve contenere: art. 12 [...] l individuazione, l analisi e la valutazione dei rischi, le conseguenti procedure esecutive, e le attrezzature atti a garantire il rispetto delle nore per la prevenzione degli infortuni e la stia dei relativi costi. art. 13 [...] odalità da seguire per la recinzione del cantiere, gli accessi e le segnalazioni: protezioni o isure di sicurezza contro i possibili rischi provenienti dall abiente esterno; viabilità principale di cantiere. REG. ATT. DELLA STRADA art. 32 [...] le recinzioni posizionate lungo i lati longitudinali devono essere costituite da reti o teli di colore rosso o arancione, stabilente fissate, [...]. TENAX: transenne certificate per cantieri a regola d arte Il Decreto Legge n. 494/96 stabilisce coe ogni cantiere edile, tobino o apertura debba essere recintato per salvaguardare la sicurezza di chi vi opera e ipedire l ingresso e il passaggio di persone non autorizzate. Quando il cantiere è su una strada, deve rispettarne anche il Codice. Le transenne TENAX sono forate da pannelli singoli o odulari costituiti da una rete estrusa arancione in polietilene ad alta densità (HDPE) avvolta su una struttura etallica rivestita con doppio trattaento di polveri teroindurenti: un sistea innovativo, frutto di una continua ricerca tecnologica, che assicura visibilità, stabilità, velocità di ontaggio, sontaggio e posa, e soddisfa ogni requisito iposto dalla norativa. Perfette per ogni cantiere, soprattutto per interventi teporanei, le transenne TENAX sono state certificate nel 2003 dal Ministero delle infrastrutture e dei Trasporti, un riconosciento iportante ed esclusivo che attesta le prestazioni e la qualità superiore del prodotto. TENAX svolge inoltre costanteente prove di laboratorio, sulla base delle quali vengono redatte e aggiornate schede tecniche e certificazioni di prodotto che sono a disposizione degli operatori del settore.

3 10 11 E GIGAN LA PIÙ NOTA ED APPREZZATA 16 kn/ DRAGON LA QUALITÀ AL GIUSTO PREZZO 11 kn/ Rete da cantiere ono-orientata in polietilene a aglia ovoidale. Il processo di stiro in fase di produzione e il peso elevato garantiscono una aggiore resistenza, rigidità e robustezza. Può essere utilizzata più volte, perché non si defora e antiene inalterate nel tepo le proprie caratteristiche. RIUTILIZZABILE 450 g/ 2 Rete da cantiere ono-orientata in polietilene a aglia ovoidale. Il processo di stiratura in fase di produzione, consente alla rete di antenere ottie caratteristiche strutturali, insiee ad un adeguata robustezza e rigidità, a fronte di un peso più contenuto. Riane nel tepo olto stabile e visibile. Elevata resistenza a trazione Elevata rigidità garantita dal peso notevole e dalla presenza delle bande verticali Ottia resistenza del colore, addittivata con anti-uv Buona capacità scherante Riutilizzabilità Elevata visibilità No effetto vela Posa in opera seplice e veloce Durabilità nel tepo Elevata resistenza a trazione Notevole rigidità e robustezza Ottia resistenza del colore additivato con anti-uv Buona capacità scherante Elevata visibilità Liitato effetto vela Posa in opera seplice e veloce Durabilità nel tepo RIUTILIZZABILE 250 g/ 2 c Gigan 1,80 x x ,5 30 c Dragon 1,00 x x , Dragon 1,20 x x Dragon 1,50 x x Dragon 1,80 x x , Dragon 1,80 x x ,

4 12 13 E WORKING SOLUZIONI PERSONALIZZATE CON LOGO CLIENTE WORKING VISIBILE E RIFRANGENTE RIFRANGENTE La rete TENAX WORKING può essere personalizzata su richiesta stapando un logo accanto alla scritta Lavori in corso oppure essaggi più specifici. Es. zona bonifica aianto ; attenzione veicoli in oviento. Personalizzazioni che perettono di qualificare il cantiere auentando la percezione del pericolo di chi si trova nelle vicinanze di un cantiere o di un area recintata e liita il nuero dei cartelli segnaletici in cantiere. Rete da cantiere estrusa in polietilene (HDPE) a aglia quadrangolare con bordo e fascia centrale rifrangente antistrappo. Dotata di nastro bianco e rosso a bande rifrangenti e scritta Lavori in corso teroaccoppiato in corrispondenza della fascia centrale. 1,6 kn/ 200 g/ 2 NOTE Il nastro personalizzato sarà disponibile, con un inio d ordine, in altezza 7 c con bande bianco rosse e logo nero o a due colori. Per la personalizzazione è necessario che il cliente fornisca il logo in forato vettoriale. Per altre inforazioni sulla personalizzazione si contatti direttaente l ufficio custoer service o il supporto tecnico. Nastro rifrangente che perette una buona visibilità notturna Resistenza del colore ai raggi UV Effetto vela contenuto Visibile anche di notte Liitato effetto vela Posa in opera veloce c Working 1,00 x x Working 1,20 x x Working 1,50 x x Working 1,80 x x

5 14 15 E TORPEDO SCHERMATURA TOTALE SCHERMATURA 100% AREA CANTIERE OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO ECONOMICA Rete da cantiere estrusa in polietilene (HDPE) che garantisce una scheratura totale liitando l effetto vela grazie alle apposite alette obili che consentono il passaggio dell aria. La rete è dotata di fasce antistrappo orizzontali e spalle verticali che le conferiscono un elevata stabilità. Sulla fascia centrale è accoppiato un nastro rifrangente a bande bianche e rosse e scritta Lavori in corso. Particolarente adatta per cantieri urbani, zone ventose e nei casi in cui sono richieste discrezione, sicurezza e visibilità. Rete da cantiere estrusa in HDPE a aglia ovoidale dotata di bordi e fascia centrale antistrappo. Disponibile anche in colore verde per le deliitazioni in cui sia necessario liitare l ipatto abientale. SOLUZIONI PERSONALIZZATE CON LOGO CLIENTE Personalizzabile, a richiesta, con nastro bianco alto 5 c e logo cliente, nero o in due colori. Elevata capacità scherante Elevata stabilità e rigidezza Resistenza del colore ai raggi UV Nastro rifrangente Liitato effetto vela Posa in opera veloce Elevata visibilità notturna Personalizzabile NO EFFETTO VELA 300 g/ 2 Resistenza del colore ai raggi UV Effetto vela contenuto Resistente allo strappo Personalizzabile Leggera e veloce da posare PERSONA- LIZZABILE 150 g/ 2 c 1A Torpedo 1,80 x x A Torpedo 1,80 x x c Area Cantiere 1,00 x x , Area Cantiere 1,20 x x Area Cantiere 1,50 x x , Area Cantiere 1,80 x x A Area Cantiere 1,20 x x A Area Cantiere 1,80 x x

6 16 17 E GRIFON PLUS LEGGEREZZA E FLESSIBILITÀ 3 kn/ TRAFFIC IL NASTRO CHE MIGLIORA LA VISIBILITÀ RIFRANGENTE Il processo di onorientaento al quale la rete è sottoposta ne potenzia le caratteristiche eccaniche perettendo di avere un prodotto leggero, resistente, copetitivo nel prezzo, e rendendola particolarente adatta per l ipiego nei cantieri stradali. NO EFFETTO VELA 100 g/ 2 Banda estrusa in polietilene (HDPE) con nastro rifrangente e scritta Lavori in corso. Disponibile in rotoli da 0,2 x 100 viene principalente utilizzata per segnalare i cantieri già deliitati da recinzioni o pannelli etallici. Può essere utilizzata anche per recintare percorsi o aree di passaggio in alternativa al tradizionale nastro segnaletico fragile e leggero. NOTE Nastro personalizzabile a richiesta. Resistenza a trazione Resistenza allo strappo Resistenza del colore ai raggi U.V. Leggera Elastica e flessibile No effetto vela Posa in opera veloce Resistenza allo strappo Resistenza all allungaento Resistenza del colore ai raggi UV Visibile anche di notte Posa in opera veloce 3,7 kn/ 150 g/ 2 c 1A Grifon Plus 1,20 x x A Grifon Plus 1,80 x x c 1A Traffic 0,20 x x ,5 108

7 18 19 E E ANTI LIMIT 2 LIMIT 1 RECINZIONE MODULARE DIMENSIONE 1x1 Transenne odulari a pannelli coposti da una rete estrusa in polietilene tesa su una struttura etallica, verniciata per resistere agli agenti atosferici. Leggere, stabili e poco ingobranti quando ripiegate, possono essere spostate e trasportate facilente. Per deliitare grandi aree, le transenne LIMIT possono essere unite l una all altra traite appositi ganci. Le diverse cobinazioni di 3 o 4 pannelli rendono LIMIT un prodotto olto versatile e adatto a olteplici applicazioni. Esiste inoltre la possibilità di applicare il pannello rifrangente per auentare la visibilità notturna. Esistono svariati accessori e piedini per l uso su diversi tipi di terreno. Modularità Razionalità dell ingobro Facile da posare, riuovere, trasportare Elevata resistenza alla ruggine e agli agenti atosferici Snodata Riutilizzabile per anni Interventi su tobini o scavi stradali Cantiere stradale urbano Scarico/carico ateriali Transennatura volante su arciapiedi Deliitazione di percorsi obbligatori Deliitazione in eventi sportivi e anifestazioni teporanee Aree pericolose e aree di stoccaggio erce PANNELLO MODULARE DIMENSIONE 1,20 x 1,85 Pannelli odulari singoli (1,85 x 1,20 ) facilente e veloceente installabili che assicurano protezione e visibilità in zone critiche o posizioni disagevoli; spazi ridotti e trafficati. Facili da agganciare, forniti di supporto per il sostegno, si integrano nel contesto urbano in odo pulito e ordinato. Il sistea TENAX LIMIT, è approvato dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti. MODULO 3,3 ACCESSORI Ganci unione Piedino Picchetto Modulare Facile da posare, riuovere, trasportare Riutilizzabile Possibilità di creare angoli Facilità di giunzione traite fascette in plastica Elevata resistenza alla ruggine e agli agenti atosferici Deliitazione di cantieri urbani, soprattutto in spazi ristretti, e nei centri storici Deliitazione di aree e piazze cittadine Deliitazione di aree di anovra gru e ponteggi Realizzazione di cancelli di cantiere PANNELLO 7,3 NUMERO MODULI Liit 1 1,00 x 3 3 da Liit 1 1,00 x 4 4 da 1 2 1A Liit garden 1,00 x 4 4 da 1 1 PEZZI SCATOLA 10 Kg 8 1A Liit 2 1,85 x 1, A Liit 2 Angolo 1,85 x 1,2 10 ACCESSORI Base ceento 10 8

8 20 21 E JAMAICA VERSATILE E CONVENIENTE SCHERMATURA 75% CINTOFLEX E FLESSIBILITÀ MD 4,5 kn/ TD 6,5 kn/ Rete tessuta con filo piatto, prodotta con polieri di pria qualità e additivata per resistere ai raggi UV. Leggera ed econoica, è counque resistente e indeagliabile. Può essere utilizzata sia coe frangivista che coe frangisole, dove è richiesta una scheratura inferiore. Prodotto con un ottio rapporto qualità-prezzo e di lunga durata nel tepo. RAGGI UV 80 g/ 2 Gaa copleta di reti biorientate in polipropilene a aglia quadrangolare dalle elevate caratteristiche eccaniche. Per le loro caratteristiche di flessibilità, sono facili e veloci da installare e non necessitano di anutenzione. TENAX CINTOFLEX è ideale per la recinzione di aree dove è necessario garantire luinosità degli abienti (coe capi da tennis o da golf). Sono disponibili varie aglie e altezze fino a 4,6. TENAX C-FLEX è la versione con la aglia più grande e con igliore resistenza. Peso 80 g/ 2. Si presta a diverse applicazioni Econoica Obreggiare, scherare e proteggere dal sole Alta resistenza di ogni singolo filo Resistente agli agenti atosferici e raggi UV Disponibile fino a 4,6 Facile da posare e trasportare Capi da golf e tennis Recinzione di piccoli aniali, gabbie e voliere Adatta anche coe rete per la protezione dagli uccelli Recupero calcinacci solai sfondellati RAGGI UV 70 g/ 2 80 g/ 2 SCHERMATURA c 1A Jaaica 1,50 x % 22 11,5 1A Jaaica 2,00 x % A Jaaica 4,00 x % c Cintoflex E 1,00 x x , Cintoflex E 2,00 x x Cintoflex E 4,00 x x Cintoflex M 1,00 x x , Cintoflex M 1,50 x x , Cintoflex M 2,00 x x Cintoflex M 4,60 x x Cintoflex D 1,00 x x , Cintoflex D 1,50 x x , Cintoflex D 2,00 x x Cintoflex D 3,00 x x , Cintoflex D 4,60 x x , C-Flex 1,00 x x , C-Flex 1,20 x x , C-Flex 1,50 x x C-Flex 1,80 x x C-Flex 3,00 x x C-Flex 4,60 x x

9 22 23 E MILLENIUM FORTE COME IL METALLO MD 11,5 kn/ TD 16 kn/ RANCH RETE DA RECINZIONE CON FILO PIATTO MD 12 kn/ TD 14 kn/ Rete innovativa prodotta con 100% polipropilene; possiede elevati valori di resistenza a trazione e allo strappo, grazie all orientaento olecolare sia longitudinale che trasversale. L esclusivo colore argento e la fora della aglia, ne fanno l alternativa alla rete etallica. Inoltre TENAX MILLENNIUM è particolarente adatta per la bioarchitettura e per le recinzioni in aree con particolari problei di elettroagnetiso. È quindi la soluzione ideale per deliitare aeroporti, installazioni radar, aree industriali. RAGGI UV 250 g/ 2 Per recintare grandi aree verdi industriali o residenziali, è necessaria una rete con elevata resistenza eccanica e strutturale. TENAX RANCH è disponibile in diverse altezze e può soddisfare qualsiasi esigenza, sia per recinzioni teporanee che peranenti e il suo colore verde garantisce un basso ipatto abientale. RAGGI UV 200 g/ 2 Facilità di posa in opera Elevatissia resistenza a trazione Lunga durata nel tepo Tenuta del colore Assenza di anutenzione Recinzione di aree industriali Recinzione di aree aeroportuali Non interferendo con i capi elettrici è inoltre adatta nella bioedilizia Resistenza strutturale Inalterabilità agli agenti atosferici Tenuta del colore Facilità di posa in opera Assenza di anutenzione Deliitazioni di aree verdi e viali Recinzione di aree residenziali Recinzioni di aree industriali c Kg Milleniu 1,00 x x , Milleniu 2,00 x x Milleniu 4,00 x x ,5-20 c Kg Ranch 1,00 x x , Ranch 1,50 x x Ranch 2,00 x x Ranch 4,00 x x

10 AREA TECNICA AREA TECNICA MODALITÀ DI POSA Di seguito vengono illustrate le più consuete tipologie di posa: MODALITÀ DI POSA LIMIT 1 E 1 - SU PANNELLI METALLICI: Tagliare la rete nella lunghezza necessaria a coprire il pannello; Procedere al fissaggio traite fascette. UN SISTEMA MODULARE FACILE E VELOCE Con Liit 1 è possibile deliitare in odo flessibile qualunque cantiere sulla strada. Può essere spostata facilente; posizionata a L assolve l obbligo di deliitare il lato frontale e nello stesso tepo deliita, proteggendoli, i lati longitudinali del cantiere. Se utilizzata nelle ore notturne o in condizioni di scarsa visibilità, dovrà essere corredata da strisce bianco/ rosse oblique rifrangenti e luce rossa fissa di segnalazione sulla parete frontale. Protegge i pedoni e crea corridoi di transito. È il necessario copletaento dell attrezzatura di ogni furgone di pronto intervento stradale. Segnali copleentari Le barriere per la segnalazione e la deliitazione dei cantieri stradali... possono essere sostituite da recinzioni colorate in rosso o in arancione stabilente fissate, costituite da teli, reti o altri ezzi di deliitazione approvati dal Ministero delle Infrastruttre e dei Trasporti. 2 - SU STRUTTURA IN LEGNO: Srotolare la bobina in odo che la scritta lavori in corso rianga visibile all esterno del cantiere. Fissare alla struttura traite chiodi o punti etallici. Massia velocità nella posa/riozione (anche sera dopo sera) Facilità e leggerezza nel trasporto Ingobro razionale (anche su furgoncini) Robustezza e inalterabilità Vasta gaa di accessori per la posa Sicurezza dei pedoni I cantieri edili, gli scavi, i ezzi e le acchine operatrici, nonchè il loro raggio d azione, devono essere sepre deliitati, soprattutto sul lato dove possono transitare i pedoni, con barriere, con parapetti, o altri tipi di recinzioni... Se non esiste arciapiede, o questo è stato occupato dal cantiere, occorre deliitare e proteggere un corridoio di transito pedonale... Estratto dal: Decreto Ministeriale 10/7/2002 (Gazzetta ufficiale 26/9/2002 n. 226): Disciplinare tecnico relativo agli schei segnaletici, differenziati per categoria di strada, da adottare per il segnalaento teporaneo. 3 - SU PALIZZATA: Fissare la rete al prio palo, traite fascettatura. Procedere con il fissaggio sui pali successivi antenendo in tensione la rete.

11 AREA TECNICA AREA TECNICA MODALITÀ DI POSA LIMIT 1 MODALITÀ DI POSA LIMIT 2 E UN SISTEMA MODULARE FACILE E VELOCE Liit 1 perette di recintare copletaente qualsiasi apertura sulla carreggiata, banchina o arciapiede; in particolare garantisce la totale chiusura dell area lavoro fino a terra. Si può utilizzare anche per altri tipi di deliitazione delle aree di lavoro. Se utilizzata nelle ore notturne o in condizioni di scarsa visibilità deve essere corredata da strisce bianco/rosse oblique rifrangenti. Liit 1 è il necessario copletaento dell attrezzatura di ogni furgone di pronto intervento stradale. Garantisce la chiusura totale dell area di lavoro Utilizzabile anche per altre applicazioni Disponibili rifrangenti applicabili per uso notturno Massia velocità nella posa/riozione (anche sera dopo sera) Facilità e leggerezza nel trasporto Ingobro razionale (anche su furgoncini) Robustezza e inalterabilità Sicurezza dei pedoni Tobini e ogni tipo di portello, aperti anche per un tepo brevissio, situati sulla carreggiata o in banchine o su arciapiedi, devono essere copletaente recintati. Estratto dal: Decreto Ministeriale 10/7/2002 (Gazzetta ufficiale 26/9/2002 n. 226): Disciplinare tecnico relativo agli schei segnaletici, differenziati per categoria di strada, da adottare per il segnalaento teporaneo. Ganci unione Piedino UN SISTEMA MODULARE FACILE E VELOCE Un cantiere edile deve essere recintato secondo le indicazioni del D.L. n. 494/96; per questo è necessario che sia deliitato totalente in altezza adeguata ad ipedire il passaggio. Quando il cantiere interessa la strada deve rispettare anche le indicazioni del Codice della Strada. Il pannello odulare Liit 2 consente una facile recinzione, potendo essere disposto a linea retta o con curvature variabili. Basi di ancoraggio e saette ne garantiscono la stabilità. In alternativa si possono usare le reti da cantiere, purché stabilente fissate su supporti di legno o su pannelli zincati che solo in questo odo possono essere utilizzati. In caso di passaggio pedonale si può integrare la recinzione con la transenna odulare Liit 1. Visibilità Massia aneggevolezza Modularità Leggerezza Non necessitano di supporti per la posa Segnali copleentari Le barriere per la segnalazione e la deliitazione dei cantieri stradali... possono essere sostituite da recinzioni colorate in rosso o in arancione stabilente fissate, costituite da teli, reti o altri ezzi di deliitazione approvati dal Ministero delle Infrastruttre e dei Trasporti. Sicurezza dei pedoni I cantieri edili, gli scavi, i ezzi e acchine operatrici, nonchè il loro raggio d azione, devono essere sepre deliitati, soprattutto sul lato dove possono transitare i pedoni, con barriere, con parapetti, o altri tipi di recinzioni... Se non esiste arciapiede, o questo è stato occupato dal cantiere, occorre deliitare e proteggere un corridoio di transito pedonale... Picchetto Base di ceento Estratto dal: Decreto Ministeriale 10/7/2002 (Gazzetta ufficiale 26/9/2002 n. 226): Disciplinare tecnico relativo agli schei segnaletici, differenziati per categoria di strada, da adottare per il segnalaento teporaneo.