La produzione additiva unisce due mondi LA RIVOLUZIONARIA TECNICA DI ESPANSIONE IDRAULICA

Transcript

1 La produzione additiva unisce due mondi LA RIVOLUZIONARIA TECNICA DI ESPANSIONE IDRAULICA

2 2 SERRARE Tecnica di espansione idraulica LA RIVOLUZIONARIA TECNICA DI ESPANSIONE IDRAULICA I vantaggi di due mondi uniti in un unico prodotto Snello come un mandrino a calettamento con la semplice praticità della tecnica di espansione idraulica Con la nuova tecnologia HTC dal profilo snello, la MAPAL apporta una rivoluzione nella tecnica di serraggio. Grazie alla produzione additiva è ora possibile, per la prima volta, sfruttare i vantaggi di un mandrino idraulico ad espansione in una gamma di applicazioni ancora più vasta. Il nuovo mandrino di serraggio presenta, da un lato, lo snello profilo con la rastremazione di 3 gradi tipica di un mandrino di serraggio, nonché le forze di tenuta ormai notoriamente elevate, consentendo nel contempo di rinunciare ai costosi dispositivi di calettamento. D'altro canto il nuovo mandrino offre tutti i vantaggi della tecnologia MAPAL HTC; la "T" simboleggia infatti, oltre all'elevata trasmissione della coppia (Torque), anche l'ottima resistenza alla temperatura. Il grande range di temperatura fino a 170 C garantisce un'ulteriore sicurezza nello svolgimento del processo. Il nuovo mandrino di serraggio offre vantaggi significativi, non solo per la realizzazione di stampi, ma anche per le applicazioni nel campo automobilistico e aerospaziale. È idoneo per tutte le lavorazioni, specialmente nell'area che presenta contorni critici. Viene inoltre garantito il semplice e rapido serraggio dell'utensile.

3 SERRARE Tecnica di espansione idraulica 3 Concentricità ottimale, grazie al campo di serraggio posizionato vicino alla punta del mandrino Elevata trasmissione della coppia di serraggio e grande resistenza alla temperatura La rastremazione di 3 nel profilo esterno consente lavorazioni nell'area che presenta contorni critici Tutto in un pezzo unico nessuna giunzione brasata tra camicia e corpo base Elevata resistenza alla flessione nonostante la struttura snella Serraggio semplice e rapido grazie alla vite a testa esagonale Disponibile come optional con HSK sottoposto ad equilibratura dinamica Tecnica di espansione idraulica a realizzazione additiva, con profilo di disturbo minimo per un'ampia gamma di applicazioni VANTAGGI CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI HSK CON EQUILIBRATURA DINAMICA Ampia gamma di applicazioni, ad esempio nel campo della produzione di stampi, nell'industria automobilistica e nel settore aerospaziale Lavorazioni nell'area con contorni critici con la tecnica di espansione idraulica Serraggio sicuro anche con temperature fino a 170 C grazie all'assenza di giunzioni brasate tra camicia e corpo base Precisione di concentricità ottimale di 3 µm con una sporgenza dell'utensile pari a 2,5 x D Migliore qualità della superficie con una maggiore durata dell'utensile Brevissimi tempi di messa a punto e ridotti costi dell'utensile Non sono necessari dispositivi di calettamento Profilo snello con rastremazione di 3 gradi Elevata trasmissione della coppia di serraggio e grande resistenza alla flessione Serraggio semplice e rapido direttamente nella macchina Qualità del bilanciamento G=2,5 a min -1 Campo Ø 6-12 mm Disponibile con codoli HSK e SK Balluff-Chip disponibile come optional Sbilanciamento residuo dinamico eliminato Migliore qualità della superficie e migliore circolarità Impiego possibile su tutte le macchine di lavorazione senza necessità di alcuna modifica I sistemi di utensili modulari possono essere sottoposti ad equilibratura dinamica

4 4 SERRARE Tecnica di espansione idraulica NESSUN FATTORE DI LIMITAZIONE GRAZIE ALLA REALIZZAZIONE ADDITIVA Al fine di impiegare la tecnologia HTC in un mandrino dal contorno snello con rastremazione di 3, la MAPAL sfrutta le possibilità della realizzazione additiva. In questo modo è possibile, per la prima volta, eliminare il fattore limitante rappresentato dalla giunzione brasata tra corpo base e camicia, nonché realizzare un contorno più snello. La nuova tecnologia della produzione additiva consente di tradurre in pratica innovazioni finora impossibili nella produzione di dispositivi di serraggio. All'interno dell'area di lavoro del macchinario a laser è possibile produrre le geometrie desiderate, senza limitazioni dovute al serraggio della macchina, agli utensili o alla finitura. Dopo il successo già ottenuto dalla MAPAL con la produzione additiva in serie e l'impiego di utensili speciali, fa seguito, con il mandrino di serraggio HTC dal contorno snello, un nuovo prodotto innovativo.

5 SERRARE Tecnica di espansione idraulica 5 HSK CON EQUILIBRATURA DINAMICA Con gli elementi di serraggio e i sistemi di utensili HSK non era finora praticamente possibile soddisfare l'esigenza di sottoporre ad equilibratura dinamica sia tutti i componenti singoli che il sistema di utensili derivante dalla loro combinazione. Per via della differente profondità delle scanalature di trascinamento presenti sul cono dell'adattatore HSK, in fase di equilibratura si genera, sul dispositivo di serraggio, uno sbilanciamento residuo dinamico, che si ripresenta poi anche nei sistemi di utensili. La nuova versione dell'hsk, recentemente sviluppata, rende possibile, per la prima volta, sottoporre i componenti con innesto HSK ad equilibratura dinamica. Una delle due scanalature di trascinamento è stata modificata e trasformata in una seconda scanalatura di trascinamento profonda con lo stesso volume: questo ha consentito di eliminare lo sbilanciamento della massa. In questo modo l'hsk perde il suo unico svantaggio, mantenendo nel contempo inalterata la sua completa funzionalità, nonché tutti i vantaggi ormai attestati rispetto ad altri codoli di utensile. Per l'impiego del nuovo HSK con equilibratura dinamica non è necessario apportare alcuna modifica alle macchine di lavorazione. Grazie al sistema con equilibratura dinamica si ottengono sensibili miglioramenti sia della qualità della superficie che della circolarità. Con equilibratura dinamica Con equilibratura statica Foro di equilibratura non necessario Nuova scanalatura di trascinamento profonda Scanalatura di trascinamento bassa Il passaggio alla forma strutturale ottimizzata è possibile senza limitazioni e senza alcun rischio L'HTC con profilo snello è il primo prodotto di serie con l'hsk ottimizzato

6 6 SERRARE Gamma standard completa LEADER TECNOLOGICI NEL SETTORE STANDARD La MAPAL sviluppa e produce, nelle sedi di Ehrenfriedersdorf e Aalen, una vasta gamma di prodotti standard per la tecnica di serraggio. Dalle unità di serraggio HSK manuali con cartuccia di serraggio KS MAPAL ai dispositivi di serraggio con attacco modulare, dalla tecnica di serraggio ad espansione, alla tecnica di calettamento, ai vari tipi di adattatori: l'assortimento di prodotti standard MAPAL comprende una vasta gamma di sistemi e di tecnologie. MAPAL propone inoltre un vasto assortimento di prodotti standard anche per le lavorazioni con lubrificazione minimale (MMS). HighTorque Chuck HTC Massima trasmissione della coppia con processo sicuro fino a 170 C La tecnica di produzione additivaconsente di realizzare un mandrino HTC con profilo snello Mandrino per foratura di precisione anche in versione micro Tecnica di serraggio HSK manuale per lavorazioni standard, ad alta pressione e con lubrificazione minimale MMS Optional: con HSK con equilibratura dinamica per tutti i tipi di mandrini HSK A Tutti i codoli più comuni (HSK, SK, BT, CAT,...) Assortimento MMS disponibile a magazzino Vasto assortimento di mandrini oscillanti

7 SERRARE Gamma standard completa 7 Tecnica di espansione idraulica con compensazione degli errori di mandrino Mandrino a calettamento in versione lunga, corta, pesante e snella HydroChuck con regolazione radiale e assiale della lunghezza, in versione corta e pesante Mandrino disponibile, come optional, con fori per canale di raffreddamento aggiuntivi richiudibili Versioni Chip con Balluff-Chip disponibili a magazzino Informazioni dettagliate sul sito:

8 Scoprite subito le soluzioni complete di utensili e di servizi che Vi porteranno più avanti: Alesatura Barenatura Foratura integrale Alesaggio Svasatura Fresare Tornire Serrare Modulare Impostare Misurare Emettere Prestazioni Order No V1.0.0 HTC-IT-CO VVA Printed in Austria. Right of technical modifications reserved. MAPAL Dr. Kress KG Reprinting, in whole or in part, only with the approval of the publisher.