Guida ai servizi per genitori, figli e

Transcript

1 Guida ai servizi per genitori, figli e

2 Indirizzi utili Essere coppia diventare famiglia Essere genitori Uno spazio per me Cittadini immigrati SuperGenitori Abitare I giovani e lo sport Un aiuto concreto La famiglia fa cultura Una famiglia aperta Se serve una mano Per una politica a misura delle famiglie

3 La vita dei genitori è oggi sempre più stretta tra impegni di lavoro e responsabilità familiari. Non è facile conciliare al meglio la dimensione lavorativa con il ruolo di madre e padre, aver tempo da trascorrere con i figli e assolvere senza affanno compiti e responsabilità genitoriali. Nella convinzione che le famiglie, pur in una fase di cambiamenti veloci e tumultuosi, sono il perno della società e che occorra sostenerne la funzione sociale con iniziative precise e concrete, l Amministrazione ha adottato un piano famiglia con azioni coerenti e trasversali (che interessano i vari assessorati), ha messo a punto un mix di strumenti (servizi alle persone, interventi e agevolazioni fiscali, interventi per favorire la conciliazione tra attività lavorativa e cure famigliari ) che possa garantire un reale sostegno alle responsabilità familiari all interno della già ampia offerta territoriale. Su questi temi il lavoro dell Amministrazione è supportato dalla Consulta delle Politiche Familiari, dalla Consulta delle Politiche per l Infanzia e dal Consiglio delle Donne. Questa Guida, elaborata dall Assessorato alle Politiche Sociali con l aiuto della Consulta e dei tanti uffici e servizi interessati, è uno strumento per orientarsi nell ampia offerta di servizi, a seconda delle necessità della propria famiglia, e poterne quindi usufruire al meglio. Ringraziamo la Banca Popolare di Bergamo per il contributo alla realizzazione della Guida. L Amministrazione Comunale

4 Indirizzi utili del Comune di Bergamo n POISS - Porta Orientamento e Informazioni Servizi Sociali POISS è il servizio rivolto a tutti i cittadini, famiglie o singoli residenti nel Comune di Bergamo, che offre informazioni, orienta la domanda di servizi e prestazioni di carattere sociale, assistenziale e sociosanitario, legge il bisogno sociale e lo indirizza verso le risposte più idonee. I cittadini vi si possono rivolgere gratuitamente per ogni necessità e informazione. Tutti i cittadini POISS - Porta Orientamento e Informazioni Servizi Sociali con sede unica in Via S. Lazzaro 3 - Tel Orari: da lunedì a venerdì ore n Servizio Sociale Il Servizio Sociale del Comune è un servizio di primo livello con funzioni di consulenza e sostegno psico-sociale, promozione e partecipazione. Si occupa della presa in carico, intesa come costruzione di un progetto tendente all autonomia ed al recupero delle risorse della persona. I destinatari possono essere le famiglie o i singoli soggetti che nel corso della loro storia incontrano ostacoli di ordine sociale, educativo o assistenziale che necessitano di aiuto e supporto. Il Servizio Sociale opera in rete con gli organismi pubblici, le associazioni e i gruppi di volontariato del privato sociale, presenti nel territorio. Tutti i cittadini Gli interessati devono rivolgersi al POISS che indirizza la domanda all assistente sociale di competenza n Servizi per l Infanzia I Servizi per l Infanzia fanno parte dell Istituzione per i Servizi alla Persona del Comune di Bergamo. Si occupano della gestione degli asili nido, degli spazi gioco, delle ludoteche e sviluppa progetti innovativi per la prima infanzia e famiglie. Servizi per l Infanzia Via Borgo Palazzo 25, Bergamo Tel fax serviziinfanzia@comune.bg.it Orari: lunedì - mercoledì - giovedì dalle ore 9.00 alle ore e martedì - venerdì dalle ore alle ore Minori e famiglie

5 n Unità Operativa Minori Ha compiti di programmazione, coordinamento e gestione di interventi e servizi finalizzati a rispondere alle problematiche emergenti, in un ottica di sostegno al minore e alla famiglia. I servizi e gli interventi dell area minori perseguono finalità promozionali, preventive e riparative nella prospettiva di sostenere e accompagnare i minori verso uno sviluppo evolutivo sano, garantendo la tutela dei minori stessi. Nell area minori sono promossi e attuati progetti territoriali aventi l obiettivo di sostenere e favorire lo sviluppo di una comunità educante attraverso strategie di promozione dell autonomia, del benessere e della prevenzione del disagio minorile. Minori e famiglie Via S. Martino della Pigrizia 52 Tel Orari: da lunedi a venerdi dalle ore 9.00 alle n Servizi Scolastici La Divisione Sviluppo e Controllo Servizi Scolastici e Socio-educativi si occupa, nell ambito del diritto allo studio, di servizi ed interventi finalizzati alla realizzazione del diritto all istruzione e a facilitare la frequenza scolastica. Si occupa, inoltre, dell autorizzazione al funzionamento, accreditamento, sospensione e revoca delle autorizzazioni per le strutture socio-assistenziali. Minori e famiglie Piazza Cavour,1 Tel fax Orari: da lunedi a venerdi dalle ore 9.00 alle ore n URP Ufficio relazioni con il pubblico Si occupa dei rapporti con i cittadini, garantendo l esercizio dei diritti di informazione, di accesso e di partecipazione (come previsto dalla legge 241/1990 e successive modifiche). L URP dialoga con e per i cittadini, li assiste nel loro rapporto con la Pubblica Amministrazione. Si presta ad aiutare a vivere al meglio la città, come luogo in cui si possono trovare in- formazioni, ascolto e risposte, come è nel diritto di ogni cittadino. Palazzo Frizzoni, Piazza Matteotti 27 - piano terra - Numero Verde: Tel /025/026 Fax urp@comune.bg.it Aperto dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle e dalle alle 17.00

6 Essere coppia... diventare famiglia Numerosi enti svolgono un ruolo di promozione e supporto per favorire o consolidare l approccio e l utilizzo di servizi che aiutano la coppia che sta progettando la realizzazione della famiglia e successivamente i genitori nel loro impegno con i figli. n Consultorio A.S.L. Le sue attività sono finalizzate alla promozione e al benessere nelle varie fasi del ciclo di vita individuale, di coppia e della famiglia. Il Consultorio può: accompagnare la coppia durante la gravidanza; seguire con attenzione il momento della nascita ed essere valido sostegno nella fase del post-nascita e della prima infanzia; affiancare il singolo nel suo sviluppo affettivo e sessuale. Appositi progetti sostengono la madre durante l allattamento e lo svezzamento. Gli operatori possono consigliare e indirizzare la donna per problemi di tutela sociale della maternità e quindi nuovamente sostenere i genitori nel complesso rapporto genitori-figli. Nel Consultorio le attività psico-sociali e ostetrico-ginecologiche sono integrate in una logica di Equipe pluridisciplinare. Il Consultorio familiare pubblico si propone come naturale riferimento territoriale e presidio accessibile nelle emergenze socio-familiari. È il luogo ove rivolgersi non solo per interventi sanitari o psico-sociali, ma anche per la promozione del benessere familiare e della comunità. Queste finalità pongono il Consultorio pubblico in rapporto diretto con gli Enti locali, con l Ambito territoriale, con l associazionismo familiare e con quanti concorrono a valorizzare e sviluppare il protagonismo delle famiglie. Progettualità nel consultorio Progetto Regionale Percorso Nascita in collaborazione con gli Ospedali Riuniti di Bergamo. Progetto Prevenzione Depressione post Partum che oltre a sostenere le neo mamme mette in risalto la risorsa della collaborazione fra le diverse professionalità presenti nel consultorio. Progetto Nascere Famiglia dell Ambito di Bergamo, esperienza di accompagnamento dentro casa dei genitori nella loro esperienza di cura e nella ridefinizione degli equilibri personali e di coppia. Per appuntamenti rivolgersi all ASL, Palazzina 18 A nero, Via Borgo Palazzo 130, di persona o per Tel

7 n Centro Bambino e Famiglia È un servizio dell ASL che offre servizi specialistici per il bambino e la famiglia con particolare attenzione alle problematiche riferite alla violenza e agli abusi dei minori. Sviluppa servizi di tipo preventivo finalizzati alla genitorialità responsabile, e di presa in carico delle relazioni familiari con interventi psicoterapeutici. I servizi offerti: valutazione e trattamento dei genitori valutazione del danno e sostegno del bambino abusato psicoterapia individuale per i minori colloqui psicologici clinici con adulti mediazione familiare servizio consultazione 0-5 interventi clinici multifamiliari per la cura delle famiglie multiproblematiche con minori a rischio di maltrattamento interventi clinici con gruppi di minori interventi per disturbi post traumatici da stress consulenza alla coppie che iniziano l iter della fecondazione assistita screening per la depressione post partum valutazione del profilo di sviluppo del bambino Per appuntamenti rivolgersi alla sede in Via S. Martino della Pigrizia 52 Tel dalle ore 8.30 alle da lunedi a venerdi. n Servizio Minori e Adolescenti È un servizio dell ASL che coordina e promuove servizi rivolti a minori e agli adolescenti della provincia di Bergamo e offre un servizio di informazione e consulenza rivolto anche a genitori, insegnati, educatori, Enti e Istituzioni del territorio. Fra le varie attività: ascolto psicologico per gli studenti delle scuole superiori. Adolescenti e loro famiglie Via Borgo palazzo 130 padiglione n.18 Tel Orari: Telefonare per appuntamento dalle ore 8.30 alle ore

8 Essere coppia... diventare famiglia n Consultorio Scarpellini È un associazione di solidarietà familiare senza scopo di lucro a favore delle famiglie e del loro ruolo educativo. Offre un servizio di consulenza e sostegno aperto a tutti (famiglie, coppie, genitori, fidanzati, stranieri). I servizi, offerti da un equipe di specialisti (psicologi, assistenti sociali, educatori, medici, avvocati e consulenti etici), sono: consulenza alla coppia (fidanzati, coppie in difficoltà, separate e non) consulenza familiare (aiuta a leggere il disagio e i bisogni nell ambito delle relazioni familiari) consulenza genitoriale Via Conventino 8, Tel info@consultoriofamiliare.org Orari: da lunedì a sabato dalle ore 9.00 alle lunedì, mercoledì e sabato venerdì n Ospedali Riuniti Servizi: Assistenza gravidanza, visite, esami di laboratorio prenatale, pap test, mammografia, ecografia, accompagnamento dell ostetrica, accompagnamento alla nascita, interruzione volontaria di gravidanza (non si rilascia però certificazione), ambulatorio menopausa, visite prevenzione tumori pronto soccorso per violenza. È previsto un servizio di mediazione linguistica-culturale a chiamata. Largo Barozzi 1, Tel n Tutele della maternità e congedi parentali La Legge 53 del 2000 Disposizioni per il sostegno alla maternità e della paternità prevede la possibilità per i genitori lavoratori dipendenti di usufruire di congedi parentali fino all ottavo mese di età per ogni figlio, per un totale di 10 mesi (elevabili a 11). Per ricevere consulenza sull utilizzo dei congedi e ottenere le informazioni sulla normativa ci si può rivolgere agli sportelli sindacali Per informazioni sulla L. 53/2000 e le politiche di conciliazione del lavoro consultare il sito oppure scrivere una a: segreteria. consiglieradiparita@provincia.bergamo.it

9 n Nascere famiglia Si tratta di un progetto sperimentale dell Ambito Territoriale 1 di Bergamo di sostegno alle famiglie in condizione di fragilità, interessate dalla nascita del primo figlio, nel periodo che va dall attesa ai primi tre anni di vita del bambino; di accompagnamento verso la rete territoriale dei servizi e delle offerte per la prima infanzia. Il progetto, avendo come finalità il potenziamento delle competenze familiari in situazione di fragilità sociale a diversi livelli, prevede l avvio di quattro diverse forme di intervento: sostegno alla famiglia nei primi mesi di vita del bambino maternage alle madri gruppi per genitori implementazione della rete di sostegno alle famiglie con bimbi 0-3 Famiglie al primo figlio che frequentano i corsi di preparazione al parto organizzati dal Consultorio Familiare dell ASL e dall Azienda Ospedaliera di Bergamo Segreteria Ostetricia Ospedali Riuniti di Bergamo e Consultorio Familiare ASL n Percorso nascita Il percorso nascita è un programma di accompagnamento all evento nascita (gravidanza, parto, puerperio) in grado di garantire alla donna/coppia non solo assistenza sanitaria ma anche sostegno e ascolto Donne in fase di gravidanza, al momento della nascita del figlio e al rientro a casa. Azienda Ospedaliera Ospedali Riuniti di Bergamo e Consultorio Familiare ASL

10 Essere coppia... diventare famiglia n A casa con tuo figlio, il primo anno di vita Per sostenere le famiglie in un periodo arduo ma bello e irripetibile, l Amministrazione Comunale mette a disposizione un integrazione economica al mancato reddito di padri e madri che scelgono, come opzione al servizio Nido, di rimanere in congedo parentale per accudire il figlio appena nato, sino al primo anno di età. L integrazione è pari a 350 mensili erogati fino a un massimo di 6 mesi. Il voucher è elevato a 450 mensili nei casi di nascita gemellare e nei casi di presenza di un genitore solo. Possono accedere le famiglie che hanno un reddito pari ad un valore ISEE non superiore a ,00. Sportello dell Istituzione Servizi alla Persona - Servizi per l Infanzia, Via Borgo Palazzo 25, Tel serviziinfanzia@comune.bg.it Orari: lunedì-mercoledì dalle 9.00 alle martedì-giovedì-venerdì dalle alle Ad ogni nuovo nato a Bergamo viene inviata una lettera d augurio - tradotta in sei lingue - e alcune informazioni relative ai servizi che l Amministrazione Comunale mette a disposizione delle famiglie dei neonati. Nella busta oltre ad un biglietto omaggio per i neogenitori per una serata al cinema o a teatro, si trova l invito ad aderire all iniziativa «Il nome del tuo bambino ad un albero della città». 10

11 Essere genitori Crescere un bambino è un compito appassionante e impegnativo che merita sostegno: ogni genitore sperimenta momenti di soddisfazione, ma anche di dubbio, fatica e solitudine. Condividere con le famiglie l avventura della crescita è un importante passo verso la costruzione di una comunità che accoglie e educa. n Centro Incontra Il Centro Incontra per la Genitorialità è un servizio del Comune e della Provincia di Bergamo, progettato dal Gruppo di studio Genitori e genitorialità, che offre: aggiornamenti costanti (via mail) sulle iniziative formative e gli eventi realizzati sul territorio provinciale su argomenti di interesse per genitori e operatori sociali e scolastici; informazioni sui gruppi genitori, le associazioni, i comitati genitori esistenti; informazioni su progetti, iniziative, servizi, rivolti a genitori e famiglie, realizzati in provincia e fuori provincia; informazioni e orientamento per i genitori impegnati nelle scuole nei comitati e negli organi collegiali; consulenza a gruppi genitori per la progettazione di percorsi formativi e iniziative e per aspetti inerenti alla vita associativa (costituzione, partecipazione a bandi ); documentazione inerente a ricerche, convegni e sperimentazioni del Gruppo di studio provinciale Genitori & Genitorialità. Genitori (singolarmente o in gruppi e associazioni), amministratori, operatori sociali e scolastici, persone impegnate nelle comunità (volontari, sacerdoti, allenatori sportivi, ecc ). Centro Incontra per la Genitorialità c/o Centro Famiglia del Comune di Bergamo, Via S. Martino della Pigrizia 52 Tel centroincontra@comune.bg.it Orari: da lunedì a venerdì dalle ore 9.30 alle

12 Essere genitori n Spazio genitori È un servizio di aggregazione e supporto alla famiglia pensato per favorire il confronto tra gli adulti. La finalità principale è di sostenere la crescita sociale dei genitori attraverso l incontro e lo scambio. Si compone di due azioni: SPORTELLO GENITORI è la possibilità di affrontare insieme ad un esperto i dubbi e le difficoltà dei genitori di fronte ai comportamenti dei propri bambini. Genitori di bambini di età compresa tra 0 e 10 anni. divisione e di scambio di esperienze attraverso incontri a tema con la presenza di un esperto. Genitori di bambini di età compresa tra 0 e 6 anni. Sportello Genitori: presso il Centro Polivalente, Via S. Caterina 16, su appuntamento. Gruppi di incontro: programmati presso lo Spazio Gioco OPLA nel Parco Locatelli, Via Diaz 1. Per prenotazioni e informazioni Tel lcosmai@comune.bg.it GRUPPI DI INCONTRO è uno spazio che offre ai genitori un occasione di conn Sportello Genitori/Scuola Gestito dalle principali associazioni dei genitori per la scuola (Age, Agesc, Cgd, CoorCoGe), lo sportello mette a frutto l esperienza di genitori impegnati nella collaborazione tra scuola e famiglie ed è a disposizione dei genitori, degli organi collegiali e dei comitati genitori, interessati ad avere un confronto, conoscere esperienze e buone prassi, chiedere informazioni o consulenze per la risoluzione di problemi (anche con il coinvolgimento dell Ufficio Scolastico Provinciale), accedere a una formazione di base. c/o URP dell Ufficio Scolastico Provinciale, Via Pradello 12, Tel sportello genitori@istruzione.bergamo.it Orari: aperto in periodo scolastico ogni sabato dalle 9.30 alle

13 n Progetti Extrascolastici di territorio Si tratta di progetti in diversi quartieri finalizzati alla costruzione di una comunità che educhi e che tuteli la crescita dei minori. Le attività puntano a coinvolgere, rinforzare e innovare il lavoro svolto da soggetti territoriali già attivi (Oratori, Associazioni, gruppi di genitori) I destinatari sono i minori ma anche le famiglie e gli adulti che operano come volontari, operatori professionali o portatori di interesse. Dove n S. Anna/B.go Palazzo - Spazio compiti, percorsi formativi per genitori, attivazione rete sociale n Pignolo - Laboratorio compiti elementari e medie, percorsi formativi per genitori, formazione volontari CRE, attivazione rete sociale n Loreto - Gioco del sabato pomeriggio per bambini 6-10, collaborazione CRE, momenti aggregativi per famiglie, partecipazione rete sociale n S. Paolo - Laboratorio Compiti elementari e medie, percorsi per genitori, momenti aggregativi per ragazzi, attivazione rete sociale n Città Alta - Attività estive, sostegno e formazione genitori, partecipazione rete sociale n Redona - Spazio Compiti Medie, Spazio educativo informale interno all Oratorio, collaborazione CRE, partecipazione rete sociale n S.Caterina - Laboratorio compiti elementari e medie, percorsi formativi per genitori, gruppo Mettiamoci in gioco, partecipazione rete sociale n Malpensata - Spazio aiuto compiti bambini 6-11, momenti aggregativi con adolescenti, attivazione rete sociale n Grumello al Piano - Punto Gioco 6-10 anni, Spazio Non-solo-gioco in Oratorio, Spazio Compiti Elementari-Medie in Biblioteca, partecipazione rete sociale Servizio Sociale Circoscrizione Via S. Lazzaro 3, Tel o educatori Oratorio S.Anna Servizio Sociale Circoscrizione Via S. Lazzaro 3 o educatori Oratorio di Pignolo Servizio Sociale Circoscrizione Largo Roengten, 3 Tel o educatori Oratorio di Loreto Servizio Sociale Circoscrizione Largo Roengten, oppure Educatori Oratorio S. Paolo Serv. Sociale Circoscrizione o educatori Oratorio Il Seminarino di via Tassis Servizio Sociale Circoscrizione Via Legrenzi, Tel o educatori Oratorio di Redona Servizio Sociale Circoscrizione Via Legrenzi, Tel o educatori Oratorio di S.Caterina Servizio Sociale Circoscrizione Via Furietti, Tel o educatori Oratorio Malpensata Servizio Sociale Circoscrizione Via Rampinelli 7. Tel o coordinatore Centro Giovanile di Via Feramolino 13

14 Uno spazio per me Il sistema pubblico della prima infanzia, per offrire un opportunità educativa e sociale, per favorire l integrazione, per facilitare la conciliazione delle scelte professionali, per valorizzare il sistema familiare, prevede tipologie differenziate di servizi per bambini e genitori. n Asilo nido È un servizio a valenza educativa che si affianca alla famiglia per offrire ai bambini e alle bambine dai 3 mesi ai 3 anni esperienze adeguate ai loro bisogni di crescita. Le domande delle famiglie non residenti nel Comune di Bergamo vengono prese in considerazione solo a disponibilità di posti. La retta mensile è differenziata e calcolata in base alla dichiarazione ISEE. Gli asili nido hanno orari differenziati per adeguarsi alle necessità delle famiglie. Le iscrizioni sono aperte nel mese di maggio di ogni anno presso l Ufficio Servizi per l Infanzia in via Borgo Palazzo 25, Bergamo - Tel Fax serviziinfanzia@comune.bg.it ARCOBALENO - Borgo Palazzo Vicolo Morla, 3 - Tel aperto dalle ore 7.30 alle ore L ERBA VOGLIO - Longuelo Via Toscanini, 6 - Tel aperto dalle ore 7.30 alle ore LORETO - Loreto Via Agazzi, 6 - Tel aperto dalle ore 7.30 alle ore LA BIRBA - Città Alta Via Solata, 11 - Tel aperto dalle ore 7.30 alle ore IL BRUCO VERDE - Valtesse Via Biava, 24/a - Tel aperto dalle ore 7.30 alle ore IL PESCO - Monterosso Via L. Da Vinci, 5 - Tel aperto dalle ore 7.30 alle ore AMBARABA - Borgo S. Caterina Via Vezza d Oglio, 15 - Tel aperto dalle ore 7.30 alle ore LA BOTTEGA DI ARCHIMEDE - Campagnola Via Quasimodo - Tel aperto dalle ore 7.30 alle ore

15 IL CILIEGIO - Boccaleone Via P. Isabello, 6 - Tel aperto dalle ore 7.30 alle ore IL PIOPPO - Celadina Via D. Paci, 6 - Tel aperto dalle ore 7.30 alle ore I CORIANDOLI - Malpensata Via W.A.Mozart, 2 - Tel aperto dalle ore 7.30 alle ore IL VILLAGGIO - Villaggio degli Sposi Via D.Valvassori, 7 - Tel aperto dalle ore 7.30 alle ore n Spazi gioco Gli spazi per bambini e adulti sono luoghi di prima socializzazione per le famiglie con bambini fino a 3 anni che non frequentano l asilo nido. Gli educatori accolgono, una o due volte la settimana, piccoli gruppi di bambini accompagnati da un adulto di riferimento. Offrono ai genitori occasioni di incontro e confronto con altri adulti (genitori, nonni, baby-sitter, operatori) per condividere e mettere in comune saperi ed esperienze. All interno dello Spazio Gioco Oplà, lo Spazio Bebè accoglie una volta la settimana le mamme e i loro bambini da 0 a 12 mesi. Le neo-mamme trovano un luogo di incontro dove raccontare i dubbi e le emozioni della loro esperienza di maternità. Spazio Gioco Oplà, Parco Locatelli, Via Diaz 1 - Tel spaziogiocolocatelli@comune.bg.it Orari: aperto da settembre a luglio da martedì al venerdì dalle ore 9.30 alle All interno lo Spazio Bebè è aperto il mercoledì dalle ore alle Spazio Gioco Il Sabato del Villaggio, Via Vavassori 7 - Tel asilonidovillaggio@comune.bg.it Orari: aperto da settembre a luglio il sabato dalle ore 9.30 alle

16 Uno spazio per me n Ludoteche Offrono ai bambini, con ingresso libero, occasioni di gioco, di divertimento e di crescita. Promuovono la diffusione della cultura del gioco proponendo: laboratori espressivi, e creativi, sia all interno che all esterno; visite e laboratori gioco per le scuole; tornei ludici (biglie, scacchi, calcetto, ecc ecc ); progetto Prestito gioco ; Banca del giocattolo. Promuovono una grande festa a settembre, in chiusura delle iniziative estive, e una festa a carnevale. Le ludoteche promuovono, una rete di collegamento con altre agenzie educative quali: scuole, servizi comunali, associazioni. Per bambini e bambine da 3 a 11 anni e alle loro famiglie. Il servizio è aperto, oltre che alle famiglie della città di Bergamo, anche a quelle della provincia. Per bambini dai 3 ai 6 anni è necessaria la presenza di un adulto. Ludoteca Giocagulp, Parco Turani di Redona, Via Don Gnocchi 3 Tel ludotecaredona@comune.bg.it Orari: da settembre: martedì-giovedì ore ; sabato / ; Il mercoledì e il venerdì ingresso riservato alle sole scuole; Da giugno lunedì-mercoledì-giovedì ore ; martedi e venerdi dalle ore 9.30 alle Ludoteca Parco Locatelli, Via Diaz 1 Tel ludotecalocatelli@comune.bg.it Orari: da settembre martedì-venerdì dalle ore alle 18.30; lunedì-giovedì dalle ore alle Da giugno lunedì-martedì-giovedì e venerdì dalle ore alle

17 n Estate in gioco con i bambini È un progetto promosso per offrire una serie di iniziative dedicate ai bambini da 0 a 11 anni, con i loro genitori, nonni, babysitter, che rimangono in città nel periodo estivo. Le attività di gioco, socializzazione e animazione sono proposte in contesti attrezzati e piacevoli, come i parchi pubblici o i giardini della Città. Non è un C.R.E. (Centro Ricreativo Estivo) Quattro le proposte: GIOCAPARCO giochi e animazione per bambini da 0 a 6 anni e le loro famiglie. Ingresso libero. OASI IN PARCO laboratori ludici e animazione per bambini da 0 a 11 anni e le loro famiglie. Ingresso libero. n Centro ricreativo estivo diurno (CRED) È un servizio del Comune di Bergamo che prevede la realizzazione di attività diversificate di natura educativa e socio-ricreativa rivolte ai minori, di età compresa tra i 6 e i 15 anni, che durante il mese di agosto restano in città. TROVAMICI spazi gioco attivati nel mese di agosto con attività ludiche di animazione e relax per bambini da 0 a 3 anni accompagnati da un adulto di riferimento. Servizio ad iscrizione. FESTA ANNUALE DELLE LUDOTECHE Iniziativa in co-promozione con gli enti e le associazioni del territorio che si occupano di infanzia. L appuntamento offre giochi, spettacoli e ristoro per grandi e piccoli. Ingresso libero Iscrizioni e informazioni presso l Ufficio Servizi per l Infanzia, via Borgo Palazzo 25 - Tel serviziinfanzia@comune.bg.it L ammissione al Centro è riservata ad un massimo di 100 minori, residenti nel Comune di Bergamo, in età compresa tra i 6 anni e i 15 anni. Disabili di età superiore ai 15 anni possono essere ammessi in casi particolari. Come Il servizio è attivato nel mese di agosto di ogni anno, con funzionamento dal lunedì al venerdì (festività escluse), nel seguente orario: dalle ore 9.00 alle ore 17.00, con il servizio di refezione. È prevista una retta. Dove Sportello contributi, Via S. Lazzaro 3, Tel nel periodo compreso tra maggio e giugno. Orari: dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore Il CRED è attivato annualmente, in collaborazione con l Ufficio pastorale dell età evolutiva della Curia Vescovile di Bergamo, presso l Istituto Capitanio, via S.Antonino, 11/b. 17

18 Uno spazio per me n Centri ricreativi estivi I Cre sono servizi fondamentali per le famiglie, garantendo attività educative e ricreative qualificate e divertenti per i bambini nel corso delle vacanze scolastiche. Per sostenere l offerta promossa dagli Oratori e da diverse associazioni private, il Comune contribuisce economicamente alle iniziative, alleggerendo il costo per i bilanci familiari. Da giugno a inizio agosto, per i minori da 3 a 14 anni, a seconda delle modalità organizzative degli enti promotori. È prevista una retta di frequenza. Alcuni CRE prevedono la mensa, quasi tutti gite, uscite in piscina e attività esterne. A maggio l Amministrazione distribuisce nelle scuole un fascicolo con tutte le indicazioni per le iscrizioni. n Centro polivalente Età evolutiva e famiglie Il Centro Polivalente - Età Evolutiva e Famiglie, in Borgo S. Caterina, è un servizio educativo per le famiglie e i loro figli. Promuove e realizza progetti, percorsi educativi, azioni di sostegno alla genitorialità e di accompagnamento allo sviluppo per i minori. Si compone di 3 servizi: SPAZIO GIOCO: è un servizio educativo che soddisfa la necessità di un sostegno alla genitorialità per gli adulti e il bisogno ludico e di socializzazione dei bambini Per bambini 0-3 anni accompagnati da un adulto di riferimento. SPAZIO POLIFUNZIONALE: è uno spazio a disposizione di gruppi formali e informali che ne fanno richiesta e per atti- 18 vità rivolte alle famiglie e ai minori del quartiere Per adulti e minori (0-18 anni). COORDINAMENTO DELLE AGENZIE EDUCATIVE: le diverse agenzie educative del quartiere (scuola, oratorio, associazioni, rappresentanze genitori,...) sono messe in rete, per un confronto e l avvio di proposte educative e formative per i minori e le famiglie di S. Caterina Per lo Spazio Gioco le preiscrizioni e informazioni presso il Centro Polivalente - Via S.Caterina 16. Gli educatori accolgono 2 gruppi di bambini, per ogni gruppo la disponibilità è di due mattine la settimana dalle 9.00 alle 12.00, accompagnati da un adulto di riferimento. Per prenotazioni per lo Spazio Polifunzionale e informazioni Tel

19 Cittadini immigrati Servizi e iniziative a supporto delle famiglie straniere che necessitano di orientamento e assistenza, anche di tipo specialistico. Uno degli obiettivi prioritari è quello di facilitarne l integrazione. Inoltre, gli operatori del Servizio Sociale possono usufruire, in casi di necessità, di un servizio di Mediazione Culturale. n Sportello Migrazioni Lo Sportello offre servizi diversificati fra i quali: informazioni, orientamento e assistenza diretta per le pratiche in materia migratoria; colloqui di indirizzo ed accompagnamento gli stranieri verso i servizi territoriali competenti; predispone le pratiche di idoneità alloggiativa per gli stranieri residenti nel Comune di Bergamo; garantisce la prima accoglienza in città per stranieri. Il Servizio Sociale inoltre, si occupa di particolari situazioni di cittadini extraco- munitari non residenti ma domiciliati sul territorio comunale, in regola con il permesso di soggiorno. Stranieri con o senza residenza, e italiani. Donne straniere sole e/o con minori, famiglie multiproblematiche, minori stranieri non accompagnati Sportello Migrazioni e Servizio Sociale, Via Borgo Palazzo 23/b - Tel serviziomigrazioni@comune.bg.it n Agenzia per l Integrazione Associazione senza fini di lucro la cui finalità è quella di facilitare, stimolare e sostenere l integrazione tra italiani e immigrati. Servizi offerti: consulenza progettuale, traduzioni e interpretariato, formazione per le scuole, le parrocchie, enti privati e immigrati, barometro dell integrazione, mediazione socio-culturale, archivio dell immigrazione-migrazione Tutti i cittadini italiani e stranieri interessati e gli enti coinvolti dal tema dell immigrazione Via Pignolo 42/C - Tel info@agenziaintegrazione.org 19