Siemens AG Comunicazione industriale. Brochure Aprile 2008 SIMATIC NET. Totally Integrated Automation

Transcript

1 Siemes AG 2008 Comuicazioe idustriale Brochure Aprile 2008 SIMATIC NET Totally Itegrated Automatio 1

2 Siemes AG 2008 Poteziate la vostra competitività co Totally Itegrated Automatio ERP Eterprise Resource Plaig Etheret Maagemet Level MES Maufacturig Executio Systems Etheret SIMATIC IT Operatios Level SIMATIC PCS 7 Process Cotrol (DCS) Cotrol Level Idustrial Etheret Idustrial Software for Desig ad Egieerig Istallatio ad Commissioig Operatio Maiteace Moderizatio ad Upgrade SINUMERIK Computer Numeric Cotrol SIMOTION Motio Cotrol System SIMATIC NET Idustrial Commuicatio SIMATIC Cotrollers Modular/Embedded/ PC-based SIMATIC HMI Huma Machie Iterface e Field Level PROFIBUS PA Process Istrumetatio AS-Iterface SIMATIC Sesors SIMATIC Distributed I/O SINAMICS Drive Systems Totally Itegrated Automatio HART IO-Lik Co Totally Itegrated Automatio (TIA) Siemes è l'uica azieda i grado di offrire ua gamma omogeea di prodotti e sistemi per l'automazioe i tutti i settori dall'etrata dei materiali attraverso il processo produttivo fio all'uscita dei prodotti fiiti, dal livello di campo attraverso il livello di cotrollo della produzioe (Maufacturig Executio System, MES) fio al collegameto co il livello di gestioe aziedale (Eterprise Resource Plaig, ERP, ad es. SAP). Grazie all itegrazioe di fuzioi teciche di sicurezza i TIA, l automazioe stadard e l automazioe orietata alla sicurezza si fodoo isieme i u sistema globale ed omogeeo. Il vataggio: sigificativi risparmi di costi per i costruttori e gli eserceti di impiati. 2 Totally Itegrated Automatio

3 Siemes AG 2008 Coteuto Itroduzioe 4 Comuicazioe idustriale 6 Sistemi di bus per l'idustria 8 Idustrial Etheret/PROFINET 10 PROFINET 12 Compoeti di rete 16 S S SIMATIC WiCC SCADA-System Performace e tecologie delle reti 17 Idustrial Wireless Commuicatio 18 PROFIBUS 20 AS-Iterface 22 IO-Lik 24 Compoeti e temi relativi al sistema 26 Safety Itegrated Accoppiameti tra reti 26 Tecica di collegameto e mezzi trasmissivi 27 Security & Safety 28 SIRIUS Idustrial Cotrols SENTRON Switchig Devices SIMOCODE pro Motor Maagemet System Comuicazioe fail-safe PROFIsafe 30 Comuicazioe fail-safe ASIsafe 32 Comuicazioe ad elevata dispoibilità e ridodaza 34 PROFINET Idustrial Etheret PROFIBUS AS-Iterface Totally Itegrated Power KNX/EIB GAMMA istabus U fattore esseziale ai fii di questa omogeeità di Totally Itegrated Automatio è la comuicazioe, che oi vi presetiamo i questa brochure. La base per la comuicazioe è costituita dai diversi sistemi di bus co i compoeti di rete e le iterfacce verso i odi/parter collegati. Scegliete da questa gamma completa di sistemi e compoeti di comuicazioe quelli adatti per realizzare la vostra soluzioe. Gigabit el Cotrol Level 35 Sistema di cotrollo del processo SIMATIC PCS 7 36 Diagostica 37 SINAUT Telecotrol 40 Telemautezioe tramite TeleService 42 Apparecchiature e servizi per Idustrial Etheret 44 Apparecchiature e servizi per PROFIBUS 48 Comuicazioe idustriale 52 Dati di pratico utilizzo 52 I vataggi i sitesi 53 Modulo fax 54 Allegato PROFINET 55 Totally Itegrated Automatio 3

4 Siemes AG 2008 Itroduzioe Le vostre esigeze Volete portare rapidamete uovi prodotti sul mercato? Reagire tempestivamete e co flessibilità alle richieste del mercato e ridurre i tempi di riequipaggiameto e quidi velocizzare il Time-to-Market? Volete produrre co efficieza ed a bassi costi? Sfruttare al meglio la capacità del vostro impiato/macchia e miimizzare evetuali tempi di fuori servizio? Queste esigeze possoo essere soddisfatte solo se tutte le macchie del vostro impiato iteragiscoo i modo ottimale. Dovete allora realizzare la vostra automazioe sulla base di ua comuicazioe aperta e omogeea trasversale a tutta l'azieda e oltre i limiti dell'azieda. Evitate soluzioi a isole ell'automazioe e ella tecologia iformatica garatedo: Flusso cotiuo e completo di iformazioi dal livello dei sesori e degli attuatori fio al livello di gestioe aziedale Dispoibilità delle iformazioi i ogi luogo Veloce scambio di dati tra le sezioi d'impiato Progettazioe semplice, omogeea ed efficietediagostica Fuzioi di sicurezza itegrate, che impediscoo accessi o autorizzati Comuicazioe fail-safe e comuicazioe stadard sullo stesso collegameto La ostra offerta Le reti di comuicazioe soo di esseziale importaza per le reti di automazioe. SIMATIC NET Networkig for idustry sigifica u'ampia offerta di moduli desiged for idustry che cotribuiscoo a risolvere i modo efficiete i vostri compiti di comuicazioe: Nei diversi settori applicativi dell'automazioe Attraverso l'itero workflow Durate l'itero ciclo di vita degli impiati Per tutti i settori SIMATIC NET offre soluzioi che sfruttao i vataggi di Etheret ed itegrao semplicemete ache i sistemi di bus di campo. Esempi sigificativi soo: L'apertura del livello di campo all'impiego di Idustrial Etheret L'omogeeità dal livello di campo fio al livello di gestioe aziedale Lo sviluppo accelerato della comuicazioe mobile L'itegrazioe di tecologie IT (Iformatio Techology) Tred modiali Da molti ai la decetralizzazioe dell'automazioe va acquistado sempre maggiore importaza. La struttura decetrata degli impiati riduce gli oeri di istallazioe, mautezioe e diagostica. Le apparecchiature itelligeti fuzioao localmete e soo itercoesse tra di loro tramite reti. Apertura e flessibilità soo caratteristiche importati per poter collegare sistemi diversi ed eseguire ampliameti. I quest'ottica vegoo defiiti e ormalizzati i comitati iterazioali gli stadard per i sistemi di bus. 4 Itroduzioe

5 Siemes AG 2008 Idustrial Etheret Idustrial Etheret (IEEE eieee WLAN) PROFINET (IEC 61158/61784) lo stadard di rete iterazioale per tutti i livelli aziedali lo stadard Idustrial Etheret aperto per l'automazioe PROFIBUS PROFIBUS (IEC 61158/61784) lo stadard iterazioale per il livello di campo è leader modiale dei bus di campo AS-Iterface AS-Iterface (IEC /EN 50295) lo stadard iterazioale, che come alterativa ecoomica al fascio di cavi, collega sesori e attuatori tramite u cavo a due fili. KNX KNX/EIB (EN 50090, ANSI EIA 776) il sistema di bus uiversale per la domotica e l'automazioe degli edifici. KNX è stato sviluppato dalla Koex Associatio sulla base dell'eib (Europea Istallatio Bus). IO-Lik IO-Lik lo stadard per il collegameto itelligete di sesori e attuatori dal livello di campo fio al livello di cotrollo della produzioe Tutte le cofigurazioi presetate i questo sommario hao solo carattere di esempio. Itroduzioe 5

6 Siemes AG 2008 Comuicazioe idustriale co Totally Itegrated Automatio Co Totally Itegrated Automatio (TIA) Siemes è l'uica azieda i grado di offrire ua gamma omogeea di prodotti e sistemi per l'automazioe i tutti i settori dall'etrata dei materiali attraverso il processo produttivo fio all'uscita dei prodotti fiiti, dal livello di campo attraverso il livello di cotrollo della produzioe fio al collegameto co il livello di gestioe aziedale. I vataggi di Totally Itegrated Automatio si ripagao già el desig e ell'egieerig, ma ache el motaggio e ella messa i servizio oché ell'esercizio e ella mautezioe degli impiati. Si possoo realizzare soluzioi di automazioe a costi ridotti. Nuovi gradi di libertà cosetoo di reagire co maggiore rapidità e flessibilità a uove richieste del mercato. Gli impiati possoo essere ampliati o riadattati facilmete seza dover per questo iterrompere la cotiuità di fuzioameto. Co la crescete affermazioe di Idustrial Etheret ell'automazioe, due temi stao guadagado sempre maggiore importaza ell'ambito di Totally Itegrated Automatio PROFINET e SCALANCE. PROFINET... per l'aumeto della produttività del vostro impiato Per le vostre decisioi strategiche è ecessario u cotiuo flusso iformativo seza lacue ed esteso a tutta l'azieda dalla prima fase di produzioe attraverso il livello d'esercizio degli impiati fio al livello di gestioe aziedale. Per raggiugere questo scopo, dovete putare sull'efficieza e sull'omogeeità già ella fase di egieerig dell'impiato. Itercoessioe i rete seza fili co SCALANCE W il futuro della comuicazioe idustriale è comiciato La chiave del successo sul mercato di domai sta ella possibilità di procurare iformazioi e disporre di iformazioi i ogi luogo ed i ogi mometo. Grazie ad apparecchiature mobili, itercoesse tramite veloci reti di dati seza fili (ad es. Wireless LAN), i processi possoo essere cofigurati i modo otevolmete più efficiete. Il vataggio delle soluzioi seza fili è soprattutto la possibilità di raggiugere i modo semplice e flessibile i odi/parter mobili o difficilmete raggiugibili. Grazie alla comuicazioe seza fili co apparecchiature di automazioe e termiali idustriali si ottiee ua maggiore flessibilità, i lavori di mautezioe si semplificao, i costi di service ed i tempi improduttivi si riducoo e il persoale viee impiegato i modo ottimale. Persio la comuicazioe fail-safe co safety è possibile tramite ua rete wireless. U'azieda diveta pertato assai più competitiva. Applicazioi complesse, che richiedoo ad es. fuzioameto determiistico o real-time, possoo essere realizzate utilizzado la radiocomuicazioe. Il suo impiego co macchie i movimeto fa risparmiare cavi e costi di mautezioe, i sistemi di trasporto automatici possoo ricevere dati via radio seza cavi co grade flessibilità ella scelta del percorso. PROFINET, lo stadard Idustrial Etheret aperto e iovativo, soddisfa tutte le esigeze dell'automazioe idustriale e cosete ua comuicazioe omogeea, estesa a tutta l'azieda. PROFINET serve per il collegameto diretto di apparecchiature da campo decetrate a Idustrial Etheret e per la soluzioe di applicazioi di Motio Cotrol co sicroismo di clock. PROFINET cosete ioltre la realizzazioe dell'automazioe distribuita mediate la tecologia dei compoeti, l'itegrazioe verticale e la soluzioe di applicazioi orietate alla sicurezza. PROFINET supporta ache la semplice comuicazioe cotrollore-cotrollore. PROFINET cotribuisce all'omogeeità co l'itegrazioe orizzotale 6 Comuicazioe idustriale

7 Siemes AG 2008 Ua soluzioe globale cosiste di Sistema di bus co - compoeti di rete passivi, ad es. cavi - compoeti di rete attivi, ad es. switch Iterfacce, per il collegameto delle apparecchiature di automazioe ai sistemi di bus - iterfacce itegrate - processori di comuicazioe Accoppiameti tra reti, ad es. IE/PB Lik PN IO Software per la progettazioe delle reti Strumeti per la mautezioe e la diagostica SIMATIC NET offre tutti i compoeti per ua soluzioe globale omogeea e supporta i segueti sistemi di comuicazioe: Impiego dei sistemi di comuicazioe Eterprise Resource Plaig (ERP) (ad es. PC) Cotrollori (ad es. SIMATIC S7-300) Idustrial Etheret PROFINET - PROFIBUS DP - Motio Cotrol (ad es. SIMOTION) AS-Iterface IO-Lik Idustrial Etheret (IEEE e 802.3u) lo stadard iterazioale per la rete di settore è oggi la rete umero uo el paorama modiale delle LAN co ua quota di mercato superiore al 90%. Tramite Idustrial Etheret è possibile realizzare poteti reti di comuicazioe assai estese. Apparecchiature da campo itelligeti (ad es. ET 200S) Apparecchiature da campo semplici (ad es. moduli I/O digitali) - - PROFINET (IEC 61158/61784) lo stadard iterazioale utilizza Idustrial Etheret e cosete la comuicazioe real-time fio al livello di campo, itegrado però ache il livello Eterprise. Co il pieo utilizzo degli stadard IT esisteti, PROFINET cosete di realizzare i rete Idustrial Etheret applicazioi di Motio Cotrol co sicroismo di clock ed u efficiete egieerig multi-vedor oché di assicurare u'elevata dispoibilità delle macchie e degli impiati. PROFINET supporta l'automazioe distribuita (ache la comuicazioe cotrollore-cotrollore) e cosete applicazioi sicure da errori (fail-safe). PROFIBUS (IEC 61158/61784) lo stadard iterazioale per il livello di campo è leader modiale dei bus di campo. Come sigolo bus, esso cosete la comuicazioe sia i applicazioi di tecica maifatturiera sia i applicazioi di tecica di processo. AS-Iterface (IEC 62026/EN 50295) lo stadard iterazioale per collegare, i alterativa al fascio di cavi, sesori e attuatori particolarmete ecoomici tramite u cavo a due fili. IO-Lik lo stadard per il collegameto itelligete di sesori e attuatori dal livello di campo fio al livello di cotrollo della produzioe. Sesori/attuatori Azioameti (ad es. SINAMICS) Avviatori motore SIRIUS Cotrolli umerici Comuicazioe fail-safe o adatto - adatto molto adatto La base per l'automazioe di edificio è lo stadard iterazioale KNX/EIB (EN 50090, ANSI EIA 776). Accoppiameti tra reti vegoo realizzati tramite cotrollori o lik. Progettazioe e diagostica possoo essere eseguite da ogi puto dell'impiato. Comuicazioe idustriale 7

8 Siemes AG 2008 Sistemi di bus per l'idustria La figura mostra il collegameto dei diversi sistemi di automazioe alle reti stadardizzate. WiAC RTX Sistemi di bus per l'idustria

9 Siemes AG 2008 Sistemi di bus per l'idustria 9

10 Siemes AG 2008 Idustrial Etheret/PROFINET Idustrial Etheret Co Idustrial Etheret è dispoibile per l'idustria ua potete rete di settore e di cella coforme allo stadard IEEE (ETHERNET) e IEEE a/b/g/h (Wireless LAN) Etheret è la tecologia base di Iteret per il collegameto i rete a livello modiale. Le molteplici possibilità di Itraet, Extraet e Iteret, che soo già oggi a disposizioe ell'ambiete d'ufficio, soo ache utilizzabili, grazie a Idustrial Etheret, ell'automazioe maifatturiera e di processo. La tecologia Etheret, affermatasi co successo da molti ai i combiazioe co Switchig, Full Duplex e Autosesig, dà la possibilità all'utete di adattare la performace ecessaria ella sua rete i rispodeza precisa alle esigeze. Egli può ifatti scegliere la velocità di trasmissioe dati secodo il bisogo effettivo, poiché la compatibilità omogeea cosete u'itroduzioe graduale della uova tecologia. Etheret è oggi, co ua quota di mercato di oltre il 90 %, la rete umero uo el paorama modiale delle LAN. Etheret offre otevoli vataggi: Veloce messa i servizio grazie ad ua tecica di collegameto semplice Elevata dispoibilità dal mometo che gli impiati già realizzati possoo essere ampliati seza ripercussioi sull'esistete Poteza di comuicazioe pressoché illimitata poiché i caso di ecessità è dispoibile ua poteza scalabile grazie alla tecologia switchig e alle elevate velocità di trasmissioe Coessioe i rete degli ambieti più svariati, come l'ufficio e la fabbrica Comuicazioe estesa a tutta l'azieda grazie alla possibilità di accoppiameto tramite WAN (Wide Area Network) come ISDN o Iteret, garatedo la protezioe sicura dei dati co l'impiego di compoeti di security Sicurezza dell ivestimeto garatita da uo sviluppo el sego della cotiua compatibilità Riserva di bada dati co Idustrial Wireless LAN (IWLAN) "Rapid Roamig"; per raggiugere molto rapidamete odi/parter i movimeto tra diversi Access Poit Preciso coordiameto temporale degli eveti i tutto l'impiato grazie alla gestioe cetralizzata dell'ora SIMATIC NET si basa su questa tecica comprovata. Oltre 2 milioi soo le coessioi che Siemes ha cotribuito a realizzare co foriture i tutto il modo i ambieti idustriali gravosi co iquiameto elettromagetico EMC. SIMATIC NET mette a disposizioe per l'ambiete idustriale importati ampliameti della tecica Etheret: Compoeti di rete per l'impiego i ambiete idustriale gravoso Rapido cofezioameto sul posto di cavi e coettori grazie al sistema di cablaggio FastCoect co tecica RJ45 Reti sicure da fuoriservizi grazie a ridodaza veloce e alimetazioe ridodate Sorvegliaza cotiua dei compoeti di rete grazie ad u cocetto di segalazioe semplice ed efficace Compoeti di rete sicuri el tempo co la famiglia di switch SCALANCE X Comuicazioe Gigabit el Cotrol Level per gradi volumi di dati, ad es. WiCC, applicazioi web, applicazioi multimedia etc. Co Idustrial Etheret vegoo offerti i segueti servizi e le segueti fuzioi di comuicazioe: Comuicazioe PG/OP Comprede fuzioi di comuicazioe itegrate mediate le quali i sistemi di automazioe SIMATIC, SIMOTION e SINUMERIK possoo comuicare dati co ogi apparecchiatura HMI e PG SIMATIC (STEP 7). La comuicazioe PG/OP è supportata da tutte le reti. Comuicazioe S7 La comuicazioe S7 è la fuzioe di comuicazioe itegrata (System-Fuctio-Module) per l's7-400 opp. u isieme di blocchi fuzioali caricabili per l S7-300, il tutto ottimizzato ell'ambito di SIMOTION, SINUMERIK e SIMATIC S7/WiAC. Essa cosete ache il collegameto di PC e Workstatio. Il volume di dati utili per ogi richiesta può arrivare fio a 64 kbyte. La comuicazioe S7 offre semplici servizi di comuicazioe performati e mette a disposizioe u'iterfaccia software idipedete dalla rete. Comuicazioe IE/S5-compatibile aperta (SEND/RECEIVE) La comuicazioe IE/S5-compatibile aperta (SEND/RECEIVE) cosete la comuicazioe del SIMATIC S7 co sistemi già esisteti, soprattutto co SIMATIC S5, ma ache co PC tramite PROFIBUS e Idustrial Etheret. Tramite Idustrial Etheret viee ioltre offerta la modalità FETCH-WRITE, co cui il software realizzato per SIMATIC S5 può essere acora utilizzato ivariato per SIMATIC S7. Comuicazioe stadard 10 Idustrial Etheret/PROFINET

11 Siemes AG 2008 Paoramica su Idustrial Etheret Si tratta qui di protocolli ormalizzati e stadardizzati per la comuicazioe dati, ad es. FTP. Ache la comuicazioe fail-safe è possibile tramite Idustrial Etheret. OPC (OLE for Process Cotrol) è u'iterfaccia stadardizzata, aperta e idipedete dal costruttore. Essa cosete il collegameto di applicazioi Widows OPC-capable alla comuicazioe S7, alla comuicazioe S5-compatibile (SEND/RECEIVE) e a PROFINET. Tecologia iformatica (IT) co e tecica web itegra SIMATIC, SIMOTION e SINUMERIK ella tecologia iformatica tramite Idustrial Etheret. Nell ambiete di ufficio e Web-Browser si soo ormai imposti come mezzi di comuicazioe di larga diffusioe. Come vie di comuicazioe soo utilizzate prevaletemete reti Etheret ma ache reti telefoiche e Iteret. cosete la comuicazioe dati co computer tramite TCP/IP. Su questa iterfaccia ampiamete diffusa el modo PC e UNIX, gli uteti possoo programmare liberamete lo scambio dati. I SIMATIC S7 e SIMATIC TDC i blocchi SEND/RECEIVE soo utilizzati come accesso a TCP/IP. Servizi di comuicazioe PROFINET PROFINET IO per il collegameto di apparecchiature da campo decetrate a Idustrial Etheret e per la semplice comuicazioe macchia/macchia PROFINET CBA per la modera costruzioe di impiati co la realizzazioe di strutture di automazioe distribuite sulla base di compoeti precostituiti Iterfaccia Socket per Idustrial Etheret Idustrial Etheret/PROFINET 11

12 Siemes AG 2008 PROFINET lo stadard aperto per l'automazioe PROFINET è lo stadard Idustrial Etheret (IEC 61158/61784) iovativo ed aperto per l'automazioe idustriale. Co PROFINET è possibile itercoettere i rete apparecchiature dal livello di campo fio al livello di maagemet dell'azieda. PROFINET comporta ua comuicazioe omogeea, cosete u egieerig esteso all'itero impiato ed utilizza gli stadard IT fio al livello di campo. Sistemi di bus esisteti, ad es. PROFIBUS, possoo essere semplicemete itegrati seza ecessità di modificare le apparecchiature esisteti. PROFINET tiee coto dei segueti aspetti: Comuicazioe Real-Time PROFINET si basa su Idustrial Etheret ed utilizza lo stadard TCP/IP (Trasport Cotrol Protocol/Iteret Protocol) per parametrizzazioe, cofigurazioe e diagostica. La comuicazioe i tempo reale per la trasmissioe dei dati utili/di processo si svolge sullo stesso cavo. Le apparecchiature PROFINET possoo supportare le segueti caratteristiche real-time: - Real-Time (RT) La comuicazioe Real-Time (RT) viee utilizzata per dati di processo co criticità temporale cioè per dati utili ciclici o per iterrupt su eveto. Per il fuzioameto real-time richiesto ell'automazioe, PROFINET sfrutta u caale di comuicazioe real-time ottimizzato. La performace supera quella dei comui bus di campo e cosete tempi di reazioe dell'ordie dei microsecodi. RT è la comuicazioe i tempo reale per applicazioi stadard, ode collegare apparecchiature da campo, ad es. periferia e azioameti decetrati o per realizzare strutture di automazioe decetrate co PROFINET CBA. - Isochroous Real-Time (IRT) Per applicazioi particolarmete complesse è dispoibile la comuicazioe i tempo reale supportata da hardware Isochroous Real-Time (IRT) ad esempio per applicazioi di Motio Cotrol e applicazioi di alte prestazioi ella Factory Automatio. Co IRT viee raggiuto u tempo ciclo fio a 250 µs co u jitter (precisoe di sicroismo) iferiore a 1 µs. A questo scopo il ciclo di comuicazioe viee ripartito i ua parte determiistica ed i ua parte aperta. Nell'itervallo determiistico soo trasmessi i telegrammi IRT ciclici, metre la comuicazioe TCP/IP avviee ell'itervallo aperto. Le due trasmissioi dati coesistoo duque i parallelo seza disturbarsi a viceda. Grazie alla fuzioalità IRT alcui cotrollori SIMATIC co iterfaccia PROFINET itegrata possoo cotrollare ache processi veloci. Ad es. i ua rete co grade traffico di dati (ad es. Voice over IP) possoo essere trasmessi dati di processo e dati Etheret stadard seza che i dati di processo e risultio ifluezati. E' ioltre possibile realizzare strutture di macchie/impiati co l'itercoessioe i liea di molti odi/parter, che hao comuque u breve tempo di aggiorameto. ERTEC (Ehaced Real-Time Etheret Cotroller) La famiglia ASIC ERTEC (Ehaced Real-Time Etheret Cotroller) supporta la comuicazioe i tempo reale PROFINET (RT e IRT) e costituisce la tecologia base per soluzioi di sistema omogeee co PROFINET. ERTEC 400 viee itegrato ei cotrollori e ei compoeti di rete, ERTEC 200 elle apparecchiature da campo più semplici (IO, azioameti). Appositi Developmet Kit e Competece PG / PC Caratteristica peculiare di PROFINET: Comuicazioe i tempo reale omogeea co cotemporaea comuicazioe TCP/IP illimitata 12 Idustrial Etheret/PROFINET

13 Siemes AG 2008 PROFINET co apparecchiature da campo decetrate Itegrazioe di bus di campo tramite Proxy Ceter supportao l'utete ello sviluppo di proprie apparecchiature. Apparecchiature periferiche decetrate (PROFINET IO) PROFINET cosete l'itegrazioe di apparecchiature periferiche decetrate (IO-Device come ad es. uità di igresso/uscita segali) direttamete i Idustrial Etheret. Co la comprovata progettazioe mediate STEP 7, queste apparecchiature da campo vegoo assegate ad u cotrollore cetrale (il cosiddetto IO-Cotroller). Uità o apparecchiature esisteti possoo cotiuare ad essere utilizzate co iterfacce o lik PROFINET-compatibili, il che assicura gli ivestimeti degli uteti di PROFIBUS o di AS-Iterface. E' ache possibile l'impiego di uità stadard e fail-safe ella stessa stazioe. U IO-Supervisor serve a scopi HMI e diagostici come ache co PROFIBUS mediate maschere di diagostica gerarchiche (diagostica geerale e dettagliata). Il trasferimeto dei dati utili avviee tramite TCP/IP o IT-Stadards. È stato qui ripreso per PROFINET il semplice egieerig collaudato co PROFIBUS. Dal puto di vista della programmazioe co STEP 7 o c'è alcua differeza se l'accesso ad u'apparecchiatura I/O avviee tramite PROFIBUS o tramite PROFINET. Sulla base del kow-how accumulato co PROFIBUS, gli uteti possoo così cofigurare i modo assai semplice apparecchiature da campo i rete Idustrial Etheret. Oltre alla diagostica dell'apparecchiatura, possoo essere rilevati dalle apparecchiature ache dati specifici di modulo e di caale, cosicché risulta possibile ua semplice e rapida localizzazioe dei guasti. Grazie al mateimeto dello stesso modello d'apparecchiatura di PROFIBUS soo dispoibili le stesse iformazioi diagostiche ache co PROFINET. PROFINET supporta acora oltre alle strutture a stella, ad albero e ad aello, la struttura lieare tipica dei bus di campo. Grazie all'itegrazioe della fuzioalità switch elle apparecchiature, vedi ad es. l's7-300 co CPU Lea, CP o le apparecchiature periferiche decetrate SIMATIC ET 200S, ET 200M o ET 200pro, è possibile cofigurare strutture lieari, che si orietao direttamete alla struttura delle macchie e degli impiati. Ciò comporta risparmi dell'oere di cablaggio e di compoeti, ad es. switch esteri. Oltre ai prodotti co grado di protezioe IP20, è dispoibile ua gamma completa per IP65, come ad es. l'apparecchiatura da campo ET 200pro o lo switch SCALANCE X208PRO. La fuzioe Fast Start-Up cosete il rapido avvio a regime di IO-Device PROFINET, che soo collegati a cotrollori SI- MATIC, i u tempo iferiore a u secodo. Di cosegueza, ad es. i applicazioi co robot, il cambio utesile può essere accelerato. Itegrazioe di bus di campo PROFINET cosete la semplice itegrazioe di sistemi di bus di campo esisteti. Per questo scopo è impiegato u Proxy ("rappresetate"), che svolge da u lato la fuzioe di master del sistema PROFIBUS o AS-Iterface e dall'altro quella di odo/parter del sistema Idustrial Etheret, supportado la comuicazioe PROFINET. Risultao così protetti gli ivestimeti fatti dagli eserceti degli impiati, dai costruttori di macchie e di impiati oché dai produttori di apparecchiature. PROFINET è lo stadard Idustrial Etheret aperto per l'automazioe PROFINET si basa su Idustrial Etheret PROFINET utilizza TCP/IP e IT-Stadards PROFINET è Etheret Real-Time PROFINET cosete l'itegrazioe diretta di sistemi di bus di campo PROFINET supporta la comuicazioe fail-safe co PROFIsafe ache tramite IWLAN Idustrial Etheret/PROFINET 13

14 Siemes AG 2008 PROFINET lo stadard aperto per l'automazioe Motio Cotrol Sulla base di PROFINET, co Isochroous-Real-Time è possibile realizzare regolazioi di azioameto co sicroismo di clock assai veloci per applicazioi di Motio Cotrol assai performati. Il profilo di azioameto stadardizzato PROFIdrive cosete ua comuicazioe idipedete dal costruttore tra Motio Cotroller e azioameti, idipedete dal sistema di bus Idustrial Etheret o PROFIBUS. La comuicazioe Isochroous Real-Time e la comuicazioe IT stadard possoo codividere lo stesso cavo seza reciproche iterfereze. Itelligeza distribuita e comuicazioe macchiamacchia (PROFINET CBA) Per la realizzazioe di strutture di impiato modulari, PROFIBUS e PROFINET Iteratioal ha defiito uo stadard: PROFINET CBA (Compoet Based Automatio). Nella costruzioe di macchie e impiati soo già state fatte buoe esperieze co la modularizzazioe: Parti che risultao sempre ecessarie vegoo prefabbricate e, al mometo dell'ordie, possoo essere assemblate rapidamete a costituire ua uità. Co PROFINET CBA la modularizzazioe può esssere estesa, mediate compoeti software, alla tecica di automazioe dell'impiato. La comuicazioe si svolge i tal caso tramite il caale Real-Time. Come compoeti software si itedoo fuzioi software "icapsulate" riutilizzabili. Queste possoo essere sigole fuzioi tecologiche come regolatori come pure programmi applicativi di itere macchie. Questi compoeti possoo essere combiati tra loro i modo flessibile e riutilizzati i seguito idipedetemete dalla loro programmazioe itera. La comuicazioe tra i compoeti software si svolge esclusivamete tramite le iterfacce dei compoeti. Verso l'estero soo accessibili su queste iterfacce solo quelle variabili, che soo ecessarie per l'iterazioe co altri compoeti. Struttura di automazioe modularmete distribuita co Motio Cotroller drive-based. PROFINET CBA per l'automazioe distribuita 14 Idustrial Etheret/PROFINET

15 Siemes AG 2008 I compoeti software vegoo creati co STEP 7 o altri tool specifici del produttore. SIMATIC imap serve per la progettazioe estesa all'itero impiato mediate itercoessioe grafica dei compoeti. Il grado di modularizzazioe o determia il umero delle apparecchiature di automazioe ecessarie. L'assegazioe ad ua apparecchiatura di automazioe cetrale o a più apparecchiature di automazioe decetrate cosete uo sfruttameto ottimale dell'hardware di automazioe impiegato. Istallazioe della rete Co PROFINET è possibile istallare la rete seza coosceze specialistiche. Lo stadard aperto basato su Idustrial Etheret soddisfa tutte le esigeze esseziali tipiche dell'ambiete idustriale. PROFINET cosete la semplice realizzazioe delle ormali topologie di rete quali stella, albero, liea e aello, per dispoibilità elevata, co cablaggio coforme allo stadard idustriale. La "PROFINET Istallatio Guide" supporta costruttori e uteti ell'istallazioe della rete. I fuzioe dell'applicazioe trovao impiego cavi simmetrici i rame o cavi i fibra ottica (cavi FO) isesibili ai disturbi EMC. Apparecchiature di costruttori diversi soo collegabili i modo semplice tramite robusti coettori ormalizzati (fio a IP65/IP67). Per l'assegazioe degli idirizzi e per la diagostica di rete PROFINET utilizza gli IT-Stadard DCP (Discovery Cofiguratio Protocol) e SNMP (Simple Network Maagemet Protocol). PROFINET offre uove fuzioi e applicazioi per la comuicazioe seza fili co Idustrial Wireless LAN. È possibile sostituire teciche soggette ad usura come coduttori a strisciameto e impiegare sistemi di trasporto automatici o apparecchiature di comado o di mautezioe persoalizzate. Idustrial WLAN è stadardizzata ma offre ache fuzioi addizioali, che redoo possibile il collegameto performate di apparecchiature da campo ai cotrollori: Comuicazioe affidabile seza cotatto co IWLAN RCoax Cable "Riserva di bada dati" serve a riservare la larghezza di bada tra u Access Poit e u cliet defiito. Ciò assicura a questo cliet u'elevata performace affidabile, idipedetemete dal umero dei cliet riferiti all'access Poit. "Rapid Roamig" per il rapido raggiugimeto di odi/parter mobili tra diversi Access Poit. Questi ampliameti dello stadard cosetoo di realizzare applicazioi wireless assai performati co PROFINET e SCALANCE W fio al livello di campo. IT Stadards & Security Nel quadro della Web-Itegratio, i dati dei compoeti PROFINET soo rappresetati i formato HTML o XML. Idipedetemete dal tool impiegato, è possibile accedere da qualsiasi luogo ad iformazioi del livello di automazioe mediate u comue Iteret-Browser, co coseguete otevole semplificazioe della messa i servizio e della diagostica. PROFINET defiisce u cocetto graduale di sicurezza, utilizzabile seza coosceze specialistiche, che impedisce assolutamete operazioi errate, accessi o autorizzati e maipolazioi seza itralciare il processo produttivo. È dispoibile per questo la famiglia di prodotti SCALANCE S, co moduli software o hardware. Safety Il comprovato profilo di sicurezza PROFIsafe di PROFIBUS, che cosete il trasferimeto di dati stadard e orietati alla sicurezza su u cavo di bus, è utilizzabile ache co PROFINET. Switch stadard, proxy e lik possoo essere impiegati ache per la comuicazioe fail-safe. E' ioltre possibile la comuicazioe fail-safe tramite Idustrial Wireless LAN (IWLAN). PROFINET rede così realizzabili applicazioi stadard e fail-safe co ua progettazioe omogeea i tutta la rete e questo sia ella cocezioe di uovi impiati sia el poteziameto di impiati già esisteti. Processo PROFINET è lo stadard di riferimeto per tutte le applicazioi ell'automazioe. Tramite l'itegrazioe co PROFIBUS esso si estede ache all'idustria di processo fio alle applicazioi i aree pericolose. Sesoristica I sesori ricoproo u ruolo importate i u'idustria di produzioe trasparete. Grazie ad essi vegoo rilevati sia i dati di produzioe che di qualità e i processi logistici soo gestiti co efficieza. Idustrial Etheret/PROFINET 15

16 Siemes AG 2008 Compoeti di rete per Idustrial Etheret e PROFINET Ifrastruttura di rete Compoeti di rete passivi Co il sistema di motaggio rapido FastCoect (FC) per Idustrial Etheret, il cablaggio strutturato, tipico dell'ambiete d'ufficio, diveta idoeo ache all'impiego i ambiete idustriale el capaoe della fabbrica. I cavi FastCoect possoo essere ioltre cofezioati i modo particolarmete rapido e facile sul posto. Accato al sistema FastCoect basato sulla tecica elettrica dei cavi i rame co u'ampia gamma di cavi d'istallazioe, box di coessioe, coettori, cavi Patch c'è ache tutta ua serie di mezzi trasmissivi ottici. Switch e Media-Coverter Idustrial Etheret La famiglia di prodotti SCALANCE X offre u portafoglio differeziato di Switch (etry-level, umaaged, maaged e modular) e Media-Coverter. dati tra le apparecchiature. Per ua fuzioalità Real-Time particolarmete elevata (IRT) soo dispoibili switch co porte per cavi i rame e i fibra ottica oché co ASIC ERTEC itegrato. I vari Media-Coverter della liea di prodotti SCALANCE X si prestao perfettamete alla coversioe dei segali elettrici i segali ottici. Idustrial Wireless LAN SCALANCE W offre più mobilità e flessibilità grazie a compoeti di Idustrial Wireless LAN per Idustrial Etheret e PROFINET, ache per la comuicazioe fail-safe. Idustrial Security SCALANCE S cosiste di moduli di sicurezza per la protezioe di reti di automazioe e per lo scambio dati sicuro tra sistemi di automazioe Gli switch soo compoeti di rete attivi, che distribuiscoo i modo fializzato i dati ai rispettivi destiatari; i Media-Coverter soo adatti al meglio per itegrare diversi mezzi trasmissivi i strutture di rete Idustrial Etheret. È possibile realizzare reti Idustrial Etheret/PROFINET ridodati co switch della liea di prodotti SCALANCE X, OSM/ESM o CSM. Grazie alla chiusura dell'aello, la rete cotiua a fuzioare dopo la caduta di ua via di comuicazioe; i caso di aomalia di u compoete di rete, solo i odi/parter ad esso collegati o soo più raggiugibili. Oltre alla possibilità di cofigurazioe e diagostica i STEP 7 degli Switch SCALANCE X, questi offroo ua trasmissioe dati ottimizzata dei telegrammi PROFINET Real- Time co priorizzazioe secodoieee 802.1Q. I compoeti di rete gestiscoo tramite questa priorità il flusso di Compoeti di rete attivi e passivi Motaggio semplice e rapido co FastCoect 16 Idustrial Etheret/PROFINET

17 Siemes AG 2008 Performace e tecologie di rete co Idustrial Etheret Performace di rete co Idustrial Etheret Le attuali tecologie Idustrial Etheret possoo, i combiazioe tra loro, aumetare la performace ella rete del fattore 50 ed oltre, rispetto alla tecologia origiaria di 10 Mbit/s. Queste tecologie soo: Fast Etheret a 100 Mbit/s: rispetto a Etheret a 10 Mbit/s, i telegrammi soo trasportati assai più velocemete ed occupao il bus per tempi brevissimi. Gigabit Etheret a 1 Gbit/s: rispetto a Fast Etheret, Gigabit Etheret è acora 10 volte più veloce e l'impego del bus si riduce a 1 / 10 del tempo. Full Duplex esclude collisioi: la portata di dati aumeta eormemete poiché si evitao le solite ripetizioi di telegrammi. Tra due odi i dati possoo essere trasmessi e ricevuti cotemporaeamete. La portata di dati di u collegameto Full Duplex sale pertato a 200 Mbit/s co Fast Etheret ed a 2 Gbit/s co Gigabit Etheret. Co Full Duplex è ache possibile realizzare reti di maggiore estesioe. Si possoo così raggiugere, co l'impiego di cavi FO i fibra di vetro 50/125 µm, distaze fio a 26 km. Switchig cosete ua comuicazioe parallela: la suddivisioe di ua rete i più segmeti mediate uo switch ha come effetto il disaccoppiameto del carico i rete. I ogi sigolo segmeto il traffico dati locale si può svolgere idipedetemete dagli altri segmeti. I tutta la rete possoo essere i circolazioe più telegrammi cotemporaeamete. Il guadago i performace è dovuto quidi alla cotemporaeità di più telegrammi. Autocrossover cosete l'icrocio automatico delle liee di trasmissioe e ricezioe sulle coessioi Twisted Pair. Autosesig idetifica la capacità di odi/parter della rete (termiali e compoeti di rete) di ricooscere automaticamete la velocità di trasmissioe di u segale (10 Mbit/s, 100 Mbit/s o 1 Gbit/s) e di supportare Autoegotiatio. Autoegotiatio è u protocollo di cofigurazioe i Fast Etheret. Prima della trasmissioe effettiva dei dati, le apparecchiature ella rete stabiliscoo ua modalità di trasmissioe, che ogi apparecchiatura può supportare (1000 Mbit/s,100 Mbit/s o 10 Mbit/s, Full Duplex o HalfDuplex). Sistema di cablaggio per Gigabit Il sistema di cablaggio FastCoect a 8 fili disimatic NET, co cavo, coettore e outlet, cosete velocità di trasmissioe fio a 1 Gbit/s. Idustrial Etheret/PROFINET 17

18 Siemes AG 2008 Idustrial Wireless Commuicatio Cofigurazioe di esempio per Idustrial Mobile Commuicatio La chiave del successo sul mercato di domai sta ella possibilità di procurare iformazioi e disporre di iformazioi i ogi luogo ed i ogi mometo. Mediate apparecchiature mobili, itercoesse tramite veloci reti radio seza fili (Wireless LAN), i processi possoo essere cofigurati i modo più efficiete. Il vataggio delle soluzioi seza fili sta soprattutto ella raggiugibilità semplice e flessibile di odi/parter mobili. Idustrial Wireless Commuicatio (IMC) idica la "mobilità co prodotti di comuicazioe idustriali" di SIMATIC NET, che utilizzao la comuicazioe seza fili. La base di ciò è costituita da stadard iterazioali, ad es. IEEE , GSM o GPRS o i futuro ache UMTS. È ache possibile la comuicazioe fail-safe seza fili tramite IWLAN. Vataggi di ua rete di comuicazioe seza fili Aumeto della competitività poiché co la mobilità si ottiee ua maggiore flessibilità I lavori di mautezioe vegoo semplificati, i costi di service ed i tempi di fuori servizio si riducoo e il persoale è impiegato i modo ottimale Liste di parti di ricambio e mauali soo accessibili idipedetemete dal luogo dove ci si trova, ache all'estero Ordii di lavoro possoo essere ricevuti e cofermati olie Rete radio omogeea per voce e dati attraverso tutti i settori aziedali La soluzioe di sistema è testata e collaudata poiché i compoeti di rete, i processori di comuicazioe ed il software soo sitoizzati tra di loro La diagostica remota per diverse macchie di produzioe da ua postazioe di service cetrale cotribuisce a ridurre i costi di service Luoghi di istallazioe iaccessibili possoo essere facilmete raggiuti; seza ecessità di oerosi cablaggi Rapida messa i sevizio di uove parti d'impiato mediate il software di progettazioe, simulazioe e cofigurazioe SINEMA E Nessu deteriorameto o logorio su apparecchiature o parti d'impiato rotati e i movimeto Collegameto ecoomico co apparecchiature, che soo difficilmete accessibili o si trovao i ambiete aggressivo SCALANCE W comuicazioe seza fili I prodotti di SCALANCE W offroo ua combiazioe del tutto particolare di affidabilità, robustezza e sicurezza. Co Idustrial Wireless LAN (IWLAN) viee reso dispoibile u ampliameto dello stadard IEEE , che soddisfa i particolare le esigeze dei clieti idustriali riguardo a fuzioameto determiistico e ridodaza. È per la prima volta dispoibile ua rete radio uica sia per i dati critici di processo (ad es. segalazioi d'allarme) sia per la comuicazioe o critica ormale (ad es. per service e diagostica). Co i compoeti IWLAN SCALANCE W e PROFINET è dispoibile ua soluzioe mobile per applicazioi fio al livello di campo. All'affidabilità del caale radio cotribuisce il robusto coteitore metallico i ua forma costruttiva staga a polvere e acqua (IP65), co le ote caratteristiche di robustezza meccaica del SIMATIC. Moderi meccaismi stadard per il ricooscimeto degli uteti (auteticazioe) e codifiche cifrate dei dati proteggoo da accessi o autorizzati e soo itegrabili seza problemi i Security Policies già i atto. 18 Idustrial Etheret/PROFINET

19 Siemes AG 2008 Veloce passaggio dei odi/parter da u segmeto RCoax Cable al successivo co il supporto di Rapid Roamig Per il raggiugimeto rapido di odi/parter mobili tra diversi Access Poit è dispoibile la fuzioe "Rapid Roamig". Possibilità d'impiego di RCoax Cable I aree assai difficili per la radiocomuicazioe (ad es. i tuel, caali e vai ascesore), dove è importate ua soluzioe seza possibilità di usura meccaica e quidi seza particolare ecessità di mautezioe per la trasmissioe sicura dei dati. Ciò è reso possibile dal campo radio defiito a forma di coo lugo l'rcoax Cable Gli RCoax Cable, specialmete i impiati di trasporto, su robot e ogi tipo di veicolo guidato da rotaie, offroo u collegameto radio o degradabile per usura meccaica e pieamete affidabile Per l'impiego i Idustrial Wireless LAN co le bade di frequeza 2,4 GHz e 5 GHz co due cavi Ulteriori compoeti di rete per IWLAN IWLAN/PB Lik PN IO SCALANCE W-700 Accessori: - Atee - Termiatio Impedace - Lightig Protector - Power Supply Esempi applicativi Covogliatori aerei moorotaia (EHB) Sistemi di trasporto automatici (FTS) Gru Trasloelevatori asserviti a scaffali Liee trasfer Carrelli cambio-utesili Robot Stazioi ferroviarie Metropolitae Locomotori Ascesori Palcosceici di teatro Mobile Paels 277 IWLAN / 277F IWLAN SIMATIC Mobile Pael 277 IWLAN è u paello operatore seza cavo co piea fuzioalità HMI e di sicurezza. L'apparecchiatura combia perfettamete: Fuzioalità mobile di servizio e supervisioe Idustrial Wireless LAN (IWLAN) Sicurezza itegrata (Safety Itegrated) Riferimeto al luogo tramite tecologia RFID Mobile Pael 277 IWLAN Idustrial Etheret/PROFINET 19

20 Siemes AG 2008 PROFIBUS Paoramica complessiva su PROFIBUS Co PROFIBUS è possibile collegare apparecchiature da campo, come ad es. apparecchiature periferiche decetrate o azioameti, co sistemi di automazioe come SIMATIC S7, SIMOTION, SINUMERIK o PC. Il PROFIBUS stadardizzato secodo IEC 61158/61784 è u sistema di bus di campo potete, robusto e aperto, co brevi tempi di reazioe. PROFIBUS è dispoibile i diverse versioi fisiche per diverse applicazioi. PROFIBUS DP (periferia decetrata) Serve per il collegameto di apparecchiature da campo decetrate, ad es. SIMATIC ET 200 o azioameti co tempi di reazioe particolarmete brevi. PROFIBUS DP viee impiegato quado si hao attuatori e sesori distribuiti sulla macchia o ell'impiato (ad es. livello di campo). I questo caso gli attuatori e i sesori vegoo collegati alle apparecchiature da campo. Queste soo alimetate co i dati di uscita secodo il metodo Master/Slave e foriscoo i dati di igresso al cotrollore o al PC. Comuicazioe fail-safe i PROFIBUS co PROFIsafe Apertura su tutta la liea Grazie all'apertura di PROFIBUS DP è possibile itercoettere i rete compoeti di produttori diversi coformi alla orma. La orma IEC 61158/61784 garatisce la sicurezza dei vostri ivestimeti el tempo. Numerosissime aziede operati al livello iterazioale offroo i tutto il modo i prodotti più svariati co iterfaccia PROFIBUS DP per il livello di campo. Siemes dispoe di ua gamma completa di prodotti quali cotrollori stadard e fail-safe, compoeti di rete, software di comuicazioe e apparecchiature da campo. E per i produttori di apparecchiature da campo Siemes offre tutto ciò che riguarda l'iterfaccia PROFIBUS DP, come ad es. ASICs, traiig, certificazioe e molto altro acora. PROFIsafe cosete di combiare la comuicazioe stadard e la comuicazioe orietata alla sicurezza su u uico cavo bus. Si tratta di ua soluzioe aperta per la comuicazioe orietata alla sicurezza tramite bus stadard co l'utilizzo dei servizi di PROFIBUS. vedi pagia PROFIBUS

21 Siemes AG 2008 SIMATIC PDM Sicroismo di clock CPU, periferia e programma applicativo vegoo i tal modo sicroizzati sul clock PROFIBUS. La fuzioe "Sicroismo di clock" è supportata da molte CPU SIMATIC, SIMOTION, SINUMERIK e da servoazioameti. Il comado degli azioameti avviee tramite il profiloprofidrive. PROFIBUS PA (Process Automatio) amplia PROFIBUS DP co la trasmissioe di dati e eergia i tecica a sicurezza itriseca (ad es. trasmettitori ell'idustria alimetare) i coformità alla orma iterazioale IEC (stesso protocollo, fisica diversa). PROFIBUS FMS (Fieldbus Message Specificatio) per la comuicazioe di dati di sistema automazioe di produttori diversi. È così possibile risolvere co precisioe oltre a compiti di Motio Cotrol ache compiti geerali di regolazioe e di misura i modo decetrato. Cofigurazioe d'esempio per PROFIBUS FMS PROFIBUS 21

22 Siemes AG 2008 AS-Iterface Sesori, valvole, orgai attuatori, azioameti el livello di campo operao molti compoeti diversi. Tutti questi attuatori/sesori devoo essere collegati ad u sistema di automazioe. Per questo soo impiegate apparecchiature periferiche decetrate; i u certo seso come avamposti itelligeti direttamete i loco. Come alterativa ecoomica al fascio di cavi, AS-Iterface collega i compoeti del livello di campo mediate u cavo a due fili (doppio) per dati ed eergia. AS-Iterface è ormalizzato come stadard idustriale iterazioale secodo EN e IEC , che è supportato i tutto il modo da ua molteplicità di aziede membri della AS Iteratioal Associatio, tra cui i più importati produttori di attuatori e sesori. L'AS-Iterface trova impiego laddove sigoli attuatori/sesori soo distribuiti ell'area della macchia (ad es. i u impiato di imbottigliameto). AS-Iterface è u sistema Sigle-Master. Soo dispoibili per i sistemi SIMATIC e per SIMOTION processori di comuicazioe (CP) e lik, che gestiscoo come master la comuicazioe di campo. Co la specifica AS-Iterface V2.1 opp. V3.0 è possibile collegare fio a 62 slave. La specifica AS-Iterface V3.0 cosete il collegameto di max igressi/uscite digitali (profilos-7.a.a: 8DI/8DO come slave A/B). Nuovi profili cosetoo l'impiego dell'ulteriore idirizzameto ache per gli slave aalogici. Co il "Fast- Aalog-Profile" risulta accelerata la trasmissioe del valore aalogico. L'accesso a valori aalogici è, grazie all'elaborazioe del valore aalogico itegrata ei master, altrettato semplice come l'accesso ai valori digitali. Master e lik AS-Iterface Per il collegameto dell'as-iterface a PROFIBUS DP soo dispoibili il DP/AS-i LINK Advaced, il DP/AS-i F-Lik o il DP/AS-Iterface LINK 20E co grado di protezioe IP20. E' pertato possibile utilizzare l'as-iterface come sottorete di PROFIBUS DP. L'IE/AS-i LINK PN IO cosete il collegameto di AS-Iterface a Idustrial Etheret e pertato u'itegrazioe diretta ell'ambiete PROFINET. Comuicazioe fail-safe i rete AS-Iterface co ASisafe vedi pagia 32 Automazioe idustria della bevade 22 AS-Iterface

23 Siemes AG 2008 Esempio di ua cofigurazioe di sistema Risparmio di costi L'AS-Iterface sostituisce gli oerosi fasci di cavi tradizioali e collega attuatori e sesori biari come iterruttori di prossimità, valvole o idicatori lumiosi ma ache segali aalogici co u cotrollore, ad es. SIMATIC. Ciò sigifica i pratica: L'istallazioe fuzioa seza problemi, poiché dati e eergia soo addotti isieme attraverso u solo cavo. Grazie ad uo speciale cavo piatto (di colore giallo) e al collegameto i tecica a perforazioe d'isolate, gli slave AS-Iterface possoo essere collegati i qualuque puto dell'impiato. Co questo cocetto si guadaga eormemete i flessibilità e i risparmio di costi. No soo ecessarie coosceze particolari per l'istallazioe e la messa i servizio. Oltre a ciò, grazie alla facilità di cablaggio e alla chiarezza della struttura dei collegameti oché all esecuzioe speciale del cavo, si riducoo o solo il rischio di errori ma ache cotemporaeamete gli oeri relativi a service e mautezioe. AS-Iterface 23

24 Siemes AG 2008 IO-Lik Nuovo stadard di comuicazioe per sesori e attuatori Traspareza e omogeeità del tutto particolare grazie all'itegrazioe i Totally Itegrated Automatio Lo stadard IO-Lik, quale iterfaccia sesori/attuatori iovativa, è il coseguete ampliameto fuzioale dei sistemi di bus di campo per apparecchiature da campo. Co la soluzioe IO-Lik di Siemes, i sesori e gli attuatori risultao itegrati i modo ottimale co tutta la loro performace ell'ambiete di Totally Itegrated Automatio (TIA). Oltre ai dati di processo soo dispoibili i tutto l'impiato ache eveti di diagostica e parametri di sesori. Pertato viee accelerata la messa i servizio, aumeta la dispoibilità dell'impiato e dimiuisce l'oere di mautezioe, che è tipicamete proporzioale al grade umero di sesori e attuatori preseti ell'impiato. Parametrizzazioi ripetitive di sesori e attuatori possoo essere ricostruite quate volte si vuole grazie alla gestioe dati cetralizzata e le apparecchiature o devoo essere impostate sigolarmete. Risultao così abbreviati i tempi improduttivi, poiché dopo la sostituzioe di u'apparecchiatura i parametri vegoo ricaricati automaticamete. Viee sempre mateuta la compatibilità co sesori e attuatori covezioali, poiché ache le apparecchiature da campo covezioali possoo fuzioare i collegameto co iterfacce IO-Lik. Il collegameto avviee i modo flessibile tramite il modulo master dell'et 200S co porte IO-Lik. Oltre a sesori e attuatori soo dispoibili come IO-Lik Devices ache distributori di campo co 4 o 8 igressi digitali stadard i IP67 per l'itegrazioe ecoomica di sesori stadard. L'itegrazioe dello stadard IO-Lik i Totally Itegrated Automatio cosete: Riduzioe del "Total Cost of Owership": Eccezioale omogeeità dal livello MES fio al livello di campo Maggiore dispoibilità degli impiati: Sostituzioe delle apparecchiature durate l'esercizio seza riparametrizzazioe grazie alla dispoibilità di parametri omogeei Itercambiabilità di Device ell'ambito di classi di apparecchiature Meccaismi di diagostica itegrati per idetificare rapidamete gli errori, localizzarli ed elimiarli Segalazioe e visualizzazioe per mautezioe prevetiva Tempi di messa i servizio più brevi e ridotto oere di egieerig: Progettazioe uiforme e trasparete, programmazioe co l'utilizzo di uo strumeto di parametrizzazioe (PCT) itegrato i SIMATIC STEP 7 Riduzioe degli strumeti di parametrizzazioe Sicurezza dell'ivestimeto: Totally Itegrated Automatio, ampliata co fuzioalità di IO-Lik Soluzioe IO-Lik aperta co il supporto dello stadard IODD L'itegrazioe della cofigurazioe dell'apparecchiatura ell'ambiete STEP 7 cosete di trovare ed elimiare errori i modo semplice e rapido. Risulta pertato aumetata la produttività i tutte le fasi del ciclo di realizzazioe e di vita delle macchie progettazioe, messa i servizio ed esercizio. 24 IO-Lik

25 Siemes AG 2008 Itercoessioe i rete co IO-Lik IO-Lik 25

26 Siemes AG 2008 Compoeti e temi relativi al sistema Accoppiameti tra reti Accoppiameti tra sistemi di bus I passaggi da u sistema di bus all'altro soo realizzati tramite lik, cotrollori (PLC) o PC. Co i cotrollori o i PC soo impiegabili per questo iterfacce itegrate e processori di comuicazioe (CP). I Lik ioltrao i dati da ua rete all'altra seza ulteriori collegameti. Soo dispoibili i segueti lik: IE/PB Lik e IE/PB Lik PN IO per l'accoppiameto di Idustrial Etheret a PROFIBUS (ache per la comuicazioe fail-safe) IE/AS-i LINK PN IO per l'accoppiameto di Idustrial Etheret a AS-Iterface IWLAN/PB Lik PN IO per l'accoppiameto di IWLAN a PROFIBUS DP/AS-i LINK Advaced, DP/AS-Iterface Lik 20E e DP/ AS-i F-Lik per l'accoppiameto di PROFIBUS a AS-Iterface DP/EIB Lik per l'accoppiameto di PROFIBUS a KNX/EIB- Co i cotrollori, come ad es. SIMATIC S7-200, S7-300, S7-400, SINUMERIK o SIMOTION C, i dati vegoo scambiati tra le sigole reti tramite processori di comuicazioe o iterfacce itegrate. I dati vegoo combiati mediate u cotroller e quidi ioltrati preelaborati all'altra rete. Accoppiameto PROFINET co fuzioalità proxy I segmeti PROFIBUS possoo essere collegati a Idustrial Etheret tramite i cosiddetti PROFINET Proxies (apparecchiature co fuzioe di "rappresetate"). Questo tipo di accoppiameto può essere realizzato sia co il pacchetto opzioale SIMATIC WiAC PN, CPU SIMATIC S7-300/400 co iterfaccia DP e PN, IE/PB Lik o tramite l'ie/pb Lik PN IO. Per u accoppiameto tra reti seza fili può essere impiegato u Access Poit SCALANCE W-700 co l'iwlan/pb Lik PN IO. È così possibile impiegare tutti gli slave a orma PROFIBUS seza modifiche ache per PROFINET. 26 Compoeti e temi relativi al sistema