GUIDA PER L UTENTE. Smart Remote CONTROLLO REMOTO A DISTANZA PER LA VIDEOCAMERA GOPRO.

Transcript

1 GUIDA PER L UTENTE Smart Remote CONTROLLO REMOTO A DISTANZA PER LA VIDEOCAMERA GOPRO.

2 To download this user guide in a different language, visit gopro.com/support. Pour télécharger ce manuel de l utilisateur dans une autre langue, rendez-vous sur gopro.com/support. Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen möchten, besuchen Sie gopro.com/support. Per scaricare questo manuale utente in un altra lingua, visita gopro.com/support. Para descargar este manual de usuario en otro idioma, visite gopro.com/support. Para baixar este manual do usuário em outro idioma, acesse gopro.com/support. このユーザーマニュアルの他言語版をダウンロードするには gopro.com/support にアクセスしてください 若要下載其他語言版本的使用說明書, 請前往 :gopro.com/support / Operazioni di base LED di stato Pulsante Accensione/ Modalità Schermo di stato del telecomando Pulsante Shutter/ Selezione Pulsante Impostazioni/Tag Porta per la ricarica/ Alloggiamento della chiave di fissaggio 如需下载本用户手册的其他语言版本, 请访问 gopro.com/support 이사용자설명서의다른언어버전은gopro.com/support에서다운로드하십시오. Polsino con Chiave di Anello di Cavo di chiusura velcro fissaggio fissaggio ricarica USB 2 3

3 / Indossare lo Smart Remote FISSARE IL TELECOMANDO ALLA CINGHIA La cinghia di fissaggio consente di agganciare il telecomando al polso, alle cinghie dello zaino, alle racchette da sci, al telaio della bicicletta e ad altro ancora. Per fissare il telecomando alla cinghia: FISSARE IL TELECOMANDO UTILIZZANDO LA CHIAVE E L'ANELLO La chiave e l'anello di fissaggio permettono di agganciare il telecomando a cordini, cinghie, chiavi della macchina, cerniere e altro ancora. Per fissare il telecomando utilizzando la chiave e l'anello: Passaggio 1 Far scorrere e tenere ferma la leva B dell aggancio nella direzione della freccia (A) e poi estrarre la chiave dal telecomando (B). A Passaggio 1 Inserire la cinghia nelle fessure presenti sulla parte posteriore del telecomando. Passaggio 2 Posizionare il telecomando sulla cinghia come mostrato. Passaggio 2 Fissare l anello a cordini, cinghie, ecc. Passaggio 3 Spingere la chiave di fissaggio nella fessura della chiave fino a quando non scatta in posizione. 4 5

4 / Operazioni preliminari Lo Smart Remote consente di accendere/spegnere la videocamera, avviare/interrompere la registrazione e modificare le impostazioni della videocamera. Lo schermo, il LED, il pulsante Accensione/Modalità [ ], il pulsante Shutter/Selezione [ ] e il pulsante Impostazioni/Tag * [ ] hanno le stesse funzioni di quelli presenti sulla videocamera. Lo Smart Remote resiste all'acqua fino a 10 metri Tuttavia, la connessione wireless non funziona sott'acqua e, pertanto, il telecomando e le videocamere non rimangono connesse qualora immerse. *Il pulsante Settings/Tag (impostazioni/tag) non è disponibile su tutti i modelli di video/fotocamere. CARICARE LO SMART REMOTE È consigliabile caricare lo Smart Remote per un ora prima di utilizzarlo per la prima volta. L utilizzo dello Smart Remote con la batteria non completamente carica non provoca alcun danno. È possibile utilizzare il telecomando mentre è sotto carica. Lo schermo di stato mostra il livello della batteria del telecomando durante l accensione o la ricarica di quest ultimo. Nota: quando il telecomando cerca la videocamera, la batteria si esaurisce prima. Se durante la ricarica il telecomando non viene utilizzato, è bene spegnerlo per aumentare l autonomia della batteria. 6 7

5 Per ricaricare il telecomando: B A Passaggio 1 Far scorrere e tenere ferma la leva dell'aggancio nella direzione della freccia (A) e poi estrarre la chiave dal telecomando (B). Passaggio 2 Collegare il cavo di ricarica nell'alloggiamento fino a quando non scatta in posizione. Passaggio 3 Collegare l'altra estremità del cavo a un computer o a un'altra fonte di alimentazione USB. Nota: accertarsi che il computer sia collegato a una fonte di alimentazione. Se lo schermo di stato del telecomando non indica che il telecomando si sta caricando, utilizzare un'altra porta USB. L'icona di ricarica presente sullo schermo di stato del telecomando mostra una batteria completamente carica una volta terminata la ricarica. 8 9

6 ACCENDERE/SPEGNERE IL TELECOMANDO Per accendere il telecomando: Premere il pulsante Accensione/Modalità [ ]. Per spegnere il telecomando e le videocamere collegate: Tenere premuto per due secondi il pulsante Accensione/Modalità [ ]. Nota: se le videocamere stanno registrando, questa azione spegne soltanto il telecomando. Le videocamere continueranno a registrare. SUGGERIMENTO PRO: è possibile spegnere il telecomando e lasciare la videocamera accesa. Questa opzione risulta utile se si desidera passare dal telecomando all'app GoPro per controllare la videocamera. Per utilizzare questa opzione, premere e tenere premuto per due secondi il pulsante Accensione/Modalità [ ] e il pulsante Impostazioni/Tag [ ]. RIPRISTINO DEL TELECOMANDO Se il telecomando non risponde, tenere premuto il pulsante Power/Mode (alimentazione/modalità) [ ] per circa otto secondi in modo da ripristinarlo

7 SCHERMO DI STATO DEL TELECOMANDO Le informazioni riportate sullo schermo di stato dello Smart Remote variano a seconda se si è collegati o meno a più videocamere. Smart Remote collegato a una videocamera: Nella schermata del telecomando sono visualizzate informazioni simili a quelle della figura a sinistra. Per informazioni sulle impostazioni e le modalità disponibili per il modello di video/fotocamera GoPro in uso, scaricare il manuale dell utente da sito gopro.com/support. Smart Remote collegato a più videocamere: Lo schermo del telecomando mostra il numero di videocamere collegate, la modalità di registrazione e lo stato della batteria del telecomando. Quando il telecomando è collegato a più videocamere, sono disponibili le seguenti modalità: Modalità di avvio predefinite Video Foto Burst Time Lapse Imposta tutte le videocamere sulle modalità di accensione predefinite. Imposta tutte le videocamere sulla modalità Video. Imposta tutte le videocamere sulla modalità Foto. Imposta tutte le videocamere sulla modalità Burst. Imposta tutte le videocamere sulla modalità Time Lapse

8 AGGIORNAMENTO SOFTWARE DELLO SMART REMOTE Gli aggiornamenti software delle video/fotocamere includono quelli del telecomando, se disponibile. Gli aggiornamenti vengono installati automaticamente nel telecomando quando questo viene collegato alla video/fotocamera. / Accoppiare il telecomando e la videocamera È possibile accoppiare lo Smart Remote con qualsiasi videocamera GoPro che supporta la connessione wireless. Il telecomando può controllare la videocamera fino a una distanza massima di 180 metri in condizioni ottimali. Con il telecomando è possibile controllare fino a un massimo di 50 GoPro contemporaneamente. La videocamera riconosce un solo telecomando alla volta. La distanza da cui è possibile controllare la video/fotocamera tramite il telecomando varia in base a una serie di fattori, come ad esempio il modello di video/fotocamera, l ambiente circostante, le condizioni climatiche, la presenza di ostacoli o di interferenze magnetiche. Per informazioni sui valori accettabili per i diversi modelli di video/ fotocamere GoPro, visitare gopro.com/support

9 PER ACCOPPIARE IL TELECOMANDO E LA HERO4 SESSION: 1. Verificare che la video/fotocamera e il telecomando siano spenti. 2. Eseguire le seguenti operazioni sulla video/fotocamera: a. Premere il pulsante Info/Wireless per visualizzare le informazioni sullo stato. b. Premere più volte il pulsante Info/Wireless per passare a RC (telecomando), quindi premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionarlo. La video/ fotocamera inizia l accoppiamento in automatico. 3. Accendere il telecomando. Se in precedenza il telecomando non è mai stato accoppiato con una video/fotocamera, la fase di accoppiamento inizierà in automatico. In caso contrario, tenere premuto il pulsante Settings/Tag (impostazioni/tag) [ ] per quattro secondi per avviare l accoppiamento. Una volta avvenuto l accoppiamento tra i dispositivi, verrà visualizzata una casella selezionata [ ] su entrambi gli schermi. PER ACCOPPIARE LA HERO4 SESSION CON UN ALTRO TELECOMANDO: 1. Verificare che la video/fotocamera e il telecomando siano spenti. 2. Eseguire le seguenti operazioni sulla video/fotocamera: a. Premere il pulsante Info/Wireless per visualizzare le informazioni sullo stato. b. Premere più volte il pulsante Info/Wireless per passare a ADD NEW (AGGIUNGI NUOVO), quindi premere il pulsante Shutter/ Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionarlo. c. Premere nuovamente il pulsante Info/Wireless per evidenziare RC (telecomando), quindi premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionarlo. La video/ fotocamera inizia automaticamente l accoppiamento

10 3. Accendere il telecomando. Se in precedenza il telecomando non è mai stato accoppiato a una video/fotocamera, la procedura inizierà in modo automatico. In caso contrario, tenere premuto il pulsant Settings/Tag (impostazioni/tag) [ ] per quattro secondi per avviare l accoppiamento. Una volta avvenuto l accoppiamento tra i dispositivi, verrà visualizzata una casella selezionata [ ] su entrambi gli schermi. PER ACCOPPIARE IL TELECOMANDO E HERO4 BLACK O HERO4 SILVER: 1. Verificare che la video/fotocamera e il telecomando siano spenti. 2. Eseguire le seguenti operazioni sulla video/fotocamera: a. Premere il pulsante Power/Mode (alimentazione/modalità) [ ] per accendere la video/fotocamera. b. Premere il pulsante Power/Mode (alimentazione/modalità) [ ] per accedere alla modalità Setup (configurazione), quindi premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionarla. c. Premere due volte il pulsante Shutter/Select (otturatore/ selezione) [ ] per aprire il menu Wireless. d. Premere il pulsante Power/Mode (alimentazione/modalità) [ ] fino a PAIR (ACCOPPIA), quindi premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionare l opzione. e. Premere il pulsante Power/Mode (alimentazione/modalità) [ ] per accedere a Wi-Fi RC (telecomando), quindi premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionarlo. 3. Completare le seguenti operazioni sul telecomando: a. Accendere il telecomando. Se in precedenza il telecomando non è mai stato accoppiato a una videocamera, la procedura inizierà in modo automatico [ ]. In caso contrario, tenere premuto il pulsante Settings/Tag (impostazioni/tag) [ ] per quattro secondi per avviare l accoppiamento. Una volta avvenuto l accoppiamento tra i dispositivi, verrà visualizzata una casella selezionata [ ] su entrambi gli schermi

11 b. Per collegare altre video/fotocamere, premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionare Yes (Sì) e ripetere la procedura di accoppiamento. c. Una volta completata l operazione, premere il pulsante Power/ Mode (alimentazione/modalità) [ ] per passare a No, quindi premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionarlo. SUGGERIMENTO PRO: Dopo aver accoppiato HERO4 Black, HERO4 Silver, HERO+ LCD o HERO+, è possibile tenere premuto il pulsante Settings/Tag (impostazioni/tag) [ ] sulla video/fotocamera per due secondi per attivare la modalità Wireless mentre la video/fotocamera è spenta. Questa operazione permette di aumentare l autonomia della batteria della video/fotocamera e di controllare la video/fotocamera con il telecomando o tramite GoPro App. PER ACCOPPIARE IL TELECOMANDO E HERO+ LCD O HERO+: 1. Verificare che la video/fotocamera e il telecomando siano spenti. 2. Eseguire le seguenti operazioni sulla video/fotocamera: a. Premere il pulsante Power/Mode (alimentazione/modalità) [ ] per accendere la video/fotocamera. b. Premere il pulsante Power/Mode (alimentazione/modalità) [ ] per accedere alla modalità Setup (Configurazione), quindi premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionarla. c. Premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionare Wireless. d. Premere il pulsante Power/Mode (alimentazione/modalità) [ ] per passare a REM CTRL e quindi premere il pulsante Shutter/ Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionare l opzione

12 3. Completare le seguenti operazioni sul telecomando: a. Accendere il telecomando. Se in precedenza il telecomando non è mai stato accoppiato con una video/fotocamera, la fase di PER ACCOPPIARE IL TELECOMANDO ALLA HERO3+ O ALLA HERO3: 1. Verificare che la videocamera e il telecomando siano spenti. 2. Eseguire le seguenti operazioni sulla videocamera: accoppiamento inizierà in automatico [ ]. In caso contrario, a. Premere il pulsante Accensione/Modalità [ ] per accendere tenere premuto il pulsante Settings/Tag (impostazioni/tag) la videocamera. [ ] per quattro secondi per avviare l accoppiamento. Una volta b. Premere il pulsante Wi-Fi Acceso/Spento [ ] due volte per avvenuto l accoppiamento tra i dispositivi, verrà visualizzata una accendere il Wi-Fi e accedere al relativo menu. casella selezionat [ ] su entrambi gli schermi. c. Premere il pulsante Shutter/Selezione [ ] per aprire il menu b. Per collegare altre video/fotocamere, premere il pulsante Wi-Fi [ ]. Shutter/Select button [ ] per selezionare Yes (Sì) e ripetere la d. Utilizzare il pulsante Accensione/Modalità [ ] per accedere alla procedura di accoppiamento. modalità Telecomando Wi-Fi e successivamente premere il c. Una volta completata l operazione, premere il pulsante Power/ pulsante Shutter/Selezione [ ]. Mode (alimentazione/modalità) [ ] per passare a No, quindi e. Utilizzareil pulsante Accensione/Modalità [ ] per accedere alla premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] modalità Nuovo e successivamente premere il pulsante Shutter/ per selezionarlo. Selezione [ ]. Questa icona appare mentre la videocamera esegue la ricerca: [ ]

13 3. Completare le seguenti operazioni sul telecomando: a. Accendere il telecomando. Se in precedenza il telecomando non è mai stato accoppiato con una video/fotocamera, la fase di accoppiamento inizierà in automatico. In caso contrario, tenere premuto il pulsante Settings/Tag (impostazioni/tag) [ ] per quattro secondi per avviare l accoppiamento. Una volta avvenuto l accoppiamento tra i dispositivi, verrà visualizzata una casella selezionata [ ] su entrambi gli schermi. b. Per collegare altre videocamere, premere il pulsante Shutter/ Selezione [ ] per selezionare Sì e ripetere la procedura di accoppiamento. c. Una volta completata l operazione, premere il pulsante Accensione/ Modalità [ ] per passare a No e poi premere il pulsante Shutter/ Selezione [ ] per selezionarlo. / Collegare il telecomando e la videocamera GoPro Una volta avvenuto l accoppiamento tra telecomando e videocamera, attenersi alle seguenti indicazioni per collegare i due dispositivi in futuro. Seguendo questa procedura, la videocamera si collegherà al telecomando a cui si è collegata più di recente. PER COLLEGARE IL TELECOMANDO E LA HERO4 SESSION: 1. Accendere il telecomando. 2. Eseguire le seguenti operazioni sulla video/fotocamera: a. Premere il pulsante Info/Wireless per visualizzare le informazioni sullo stato. b. Premere più volte il pulsante Info/Wireless per passare a RC (telecomando), quindi premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionarlo

14 PER COLLEGARE IL TELECOMANDO E LA VIDEO/FOTOCAMERA HERO4 BLACK O HERO4 SILVER: 1. Accendere il telecomando e la video/fotocamera. 2. Eseguire le seguenti operazioni sulla video/fotocamera: a. Premere il pulsante Power/Mode (alimentazione/modalità) [ ] per accedere alla modalità Setup (configurazione), quindi premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionarla. b. Premere due volte il pulsante Shutter/Select (otturatore/ selezione) [ ] per aprire il menu Wireless. c. Premere il pulsante Power/Mode (alimentazione/modalità) [ ] per passare alla MODE (modalità): RC (telecomando) oppure alla MODE (modalità): RC+APP (telecomando + app) e premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionare l opzione desiderata. Nota: Quando si accoppia il telecomando con uno smartphone/tablet che utilizza Bluetooth LE, RC (telecomando) e APP vengono combinate in un unica opzione. d. Premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionare Wi-Fi RC (telecomando) o RC+APP (telecomando + app). PER COLLEGARE IL TELECOMANDO A HERO+ LCD O HERO+: 1. Accendere il telecomando e la video/fotocamera. 2. Eseguire le seguenti operazioni sulla video/fotocamera: a. Premere il pulsante Power/Mode (alimentazione/modalità) [ ] per accedere alla modalità Setup (Configurazione), quindi premere il pulsant Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionarla. b. Premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionare Wireless. c. Premere il pulsante Power/Mode (alimentazione/modalità) [ ] per passare a REM CTRL (telecomando) e quindi premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionare l opzione

15 d. Premere il pulsante Shutter/Select (otturatore/selezione) [ ] per selezionare EXISTING (ESISTENTE). Nota: Quando si accoppia il telecomando con uno smartphone/tablet che utilizza Bluetooth LE, RC (telecomando) e APP vengono combinate in un unica opzione. PER COLLEGARE IL TELECOMANDO E LA VIDEOCAMERA HERO3+ O HERO3: 1. Accendere il telecomando e la videocamera. 2. Eseguire le seguenti operazioni sulla videocamera: a. Premere il pulsante Wireless [ ] due volte per accendere il wireless e aprire le impostazioni wireless. b. Premere il pulsante Shutter/Selezione [ ]. c. Premere il pulsante Accensione/Modalità [ ] per passare alla modalità Telecomando Wi-Fi e successivamente premere il pulsante Shutter/Selezione [ ] per selezionarla. d. Premere il pulsante Shutter/Selezione [ ] per selezionare Attuale. / Realizzare video e foto Utilizzare il telecomando per acquisire video e foto con una o più videocamere. PER AVVIARE/INTERROMPERE LA REGISTRAZIONE: Premere il pulsante Shutter/Selezione [ ]. Se la video/fotocamera esce dalla portata del telecomando mentre si sta registrando, la registrazione continuerà finché non viene interrotta. Nota: Se la HERO4 Session esce dalla portata in modalità Sequenza o Foto, la schermata di stato della video/fotocamera rimane attiva. Se continua ad essere fuori portata dopo cinque minuti, la video/ fotocamera si spegnerà automaticamente

16 SUGGERIMENTO PRO: Se il telecomando è collegato alla video/fotocamera HERO4, HERO+ LCD o HERO+, è possibile aggiungere HiLight Tag (Tag HiLight) al video. Gli HiLight Tag (Tag HiLight) consentono di contrassegnare i momenti salienti della ripresa per individuarli più facilmente durante la riproduzione, la condivisione e il montaggio. Durante la registrazione, premere il pulsante Settings/Tag (impostazioni/tag) [ ] del telecomando per aggiungere un HiLight Tag (Tag HiLight). Se il telecomando è collegato a più video/fotocamere, gli HiLight Tag (Tag HiLight) vengono aggiunti su tutte le video/fotocamere. LE SEGUENTI FUNZIONI NON SONO DISPONIBILI QUANDO SI UTILIZZA IL TELECOMANDO CON LA GOPRO: QuikCapture (acquisizione veloce)/modalità One Button (pulsante singolo) Continuous Photo (foto continue) con più video/fotocamere* Acquisizione manuale di fotografie mentre è in corso una registrazione utilizzando più video/fotocamere* HERO3+ e HERO3: il pulsante Settings/Tag (impostazioni/tag) [ ] del telecomando (per aggiungere un HiLight Tag (Tag HiLight) o accedere al menu Settings (impostazioni) *Questa funzione è disponibile su HERO4 Silver e HERO4 Black quando si controlla una singola video/fotocamera

17 / Modificare le impostazioni della videocamera È possibile utilizzare lo Smart Remote per modificare le impostazioni della videocamera, a condizione che la stessa non stia acquisendo video o foto. Nota: per modificare le impostazioni della videocamera, il telecomando deve essere collegato ad una sola videocamera. PER MODIFICARE LE IMPOSTAZIONI DELLA VIDEO/FOTOCAMERA PER HERO4, HERO+ LCD E HERO+: 1. Accertarsi che la videocamera e il telecomando siano accesi e collegati. 2. Sultelecomando, premere il pulsante Accensione/Modalità [ ] per passare alla modalità di cui si desidera modificare le impostazioni. 3. Premere il pulsante Impostazioni/Tag [ ] per aprire il menu delle impostazioni relative a questa modalità. 4. Utilizzare il pulsante Accensione/Modalità [ ] per accedere alle diverse impostazioni. 5. Premere il pulsante Shutter/Seleziona [ ] per consultare le varie opzioni all interno di un impostazione. Per selezionare un opzione, evidenziarla e passare a un altra schermata. 6. Per ritornare o uscire dal menu delle impostazioni, premere il pulsante Impostazioni/Tag [ ]. PER MODIFICARE LE IMPOSTAZIONI DELLA VIDEOCAMERA PER LA HERO3+ E HERO3: 1. Accertarsi che la videocamera e il telecomando siano accesi e collegati. 2. Premere il pulsante Accensione/Modalità [ ] per passare alla modalità Impostazioni. 3. Premere il pulsante Shutter/Selezione [ ] per selezionare Impostazioni. 4. Premere il pulsante Accensione/Modalità [ ] per accedere alle diverse impostazioni

18 5. Premere il pulsante Shutter/Selezione [ ] per selezionare un opzione. 6. Per uscire dal menu delle impostazioni, premere il pulsante Accensione/Modalità [ ] fino ad arrivare alla voce ESCI e poi premere il pulsante Shutter/Seleziona [ ] per selezionarla. / Informazioni sulla sicurezza AVVISO La mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza può causare incendi, scosse elettriche o altri tipi di lesioni o danni allo Smart Remote o ad altri beni. MANEGGIARE CON CURA Lo Smart Remote contiene componenti sensibili. Evitare di far cadere, smontare, aprire, schiacciare, piegare, deformare, forare, lacerare, esporre a microonde, incenerire, verniciare o inserire corpi estranei nel dispositivo. Evitare di utilizzare lo Smart Remote se è stato danneggiato - ad esempio, se il prodotto è rotto, forato o danneggiato dall'acqua

19 RESISTENZA ALL ACQUA Non immergere lo Smart Remote a una profondità superiore ai 10 metri. Eventuali danni allo Smart Remote causati da un eccessiva pressione dell acqua non sono coperti dalla garanzia. TENERE PULITO LO SCHERMO DI STATO DEL TELECOMANDO SMART Pulire lo schermo di stato dello Smart Remote immediatamente qualora venisse in contatto con agenti contaminanti che possano provocare macchie, come ad esempio inchiostro, vernice, trucco, polvere, cibo, oli e lozioni. Per pulire lo schermo di stato, utilizzare un panno morbido e leggermente umido, ma non sfilacciato. Evitare l'uso di prodotti liquidi o umidi in prossimità delle aperture. Evitare l'utilizzo di detergenti per vetro, detergenti domestici, spray, solventi, alcool, ammoniaca o abrasivi per pulire lo schermo di stato. UTILIZZARE CONNETTORI E PORTE Evitare di inserire con forza un connettore all interno di una porta. Verificare eventuali ostruzioni nelle porte. Se l inserimento del connettore alla porta dovesse risultare difficile, è possibile che i due dispositivi non siano compatibili. Verificare che il connettore sia adatto alla porta e che sia correttamente posizionato rispetto ad essa. UTILIZZO DI ALTRI DISPOSITIVI ELETTRONICI Quando si utilizzano i prodotti GoPro in prossimità di un altro dispositivo, leggere le istruzioni per la sicurezza nel manuale dell utente di tale dispositivo. Per limitare potenziali interferenze con ricetrasmettitori digitali, come radiofari per valanghe, è necessario consultare il manuale dell utente del ricetrasmettitore in relazione all utilizzo di dispositivi GPS o elettronici, come una video/fotocamera GoPro, durante le ricerche effettuate con radiofaro

20 Attenersi sempre alle eventuali normative speciali in vigore e spegnere la video/fotocamera nei luoghi in cui non ne è consentito l utilizzo o nel caso in cui possa provocare interferenze. TEMPERATURA Temperature estreme possono intaccare temporaneamente la durata della batteria o compromettere la funzionalità dello Smart Remote. Evitare forti escursioni termiche o di umidità quando si utilizza lo Smart Remote, poiché ciò potrebbe favorire la formazione di condensa sul telecomando o al suo interno. Quando si utilizza lo Smart Remote o si ricaricano le batterie, è normale che il dispositivo si riscaldi. L esterno del prodotto funziona come superficie di raffreddamento che trasferisce il calore dall interno dell unità all aria esterna più fredda. / Informazioni di carattere normativo Per ulteriori informazioni sulle certificazioni dei vari paesi, consultare Important Product + Safety Information (le Informazioni importanti sul prodotto + sulla sicurezza) fornite con il telecomando

21 Learn more about GoPro products at gopro.com Please Recycle REVA