THE WAYS YOU ARE. Collezione giorno

Transcript

1 THE WAYS YOU ARE Collezione giorno living area collection 2012

2 THE WAYS YOU ARE Full italian quality design /engineering / production eco-sustainability / water-based lacquering Dal 1939, tre generazioni di imprenditori hanno puntato su una produzione sempre all avanguardia, dove l ingegnerizzazione e la cura del particolare è da sempre seguita in ogni sua fase. Una costante attenzione allo sviluppo di progetti innovativi e spesso rivoluzionari, l innata predisposizione all interpretazione di nuovi trend abitativi, una grande attenzione alla qualità dei materiali utilizzati: questo è quello che fa la differenza. Oggi MisuraEmme è il risultato di un patrimonio costruito nel tempo attraverso il consolidamento di competenze e di valori forti per proporre al mercato prodotti che sintetizzino il meglio del Made in Italy e siano in linea con le esigenze ambientali odierne. MisuraEmme inoltre è in grado di supportare costruttori e progettisti seguendoli nelle varie esigenze professionali. Since 1939 three generations of enterpreneurs have focused on a cutting-edge production, where the engineering and care for details has always been followed at every stage. A constant attention to the development of innovative and often revolutionary projects, a natural capability to new housing trends; a great concern to the quality of the materials used: this is what makes the difference. Today MisuraEmme is the result of a heritage built over time, by consolidating know-how and strong values, to offer the market products that synthesize the best of Made in Italy and are in line with today s environmental requirements. Furthermore, MisuraEmme is also able to support constructors and designers, assisting them in their various professional needs.

3 COLLEZIONE GIORNO / LIVING AREA COLLECTION Un gruppo di designers di capacità e talento, favoriscono una significativa affermazione dei nostri prodotti. A valid and talented group of designers allow our products to be firmly established within the design community. QUANDO L ARTE PRENDE FORMA / WHEN ART TAKES SHAPE pag. 180_207 CROSSING pag. 4_79 Una vera innovazione reinventa il concetto libreria. A real innovation refreshes the concept of bookcases. Atelier prende vita da uno scatto mentale, da una visione particolare d intendere l oggetto d arredo. Atelier was conceived from an idea and a particular vision of what furniture signifies. THE WAYS YOU ARE Collezione giorno living area collection 2012 TAO DAY pag. 80_119 Il sistema TaoDay può avere molteplici soluzioni. The system TaoDay has a wide range of solutions. COMPLEMENTI / COMPLEMENTS pag. 208_267 I complementi vivono in armonia con l'arredamento delle nostre case. Complementary items is harmony with our home environments. COLLEZIONE DIVANI / SOFA COLLECTION pag. 268_288 TAO10 pag. 120_149 Sistema ricco di molteplici contenitori a terra e sospesi. System rich with multiple floor based and suspended containers. Un giusto equilibrio tra raffinatezza e modernità, che rendeno i divani adattabili a diversi contesti di stile. A true balance between refinement and modernity that renders the sofas suitable for different life styles. MADIE / SIDEBOARDS pag. 150_179 Vaste alternative per accontentare gli stili di vita e soddisfare ogni esigenza di spazio. Ample alternatives to satisfy every life style and available space.

4 THE WAYS YOU ARE Crossing

5 6 CROSSING CROSSING 7

6 L 5478_P _H 3840 mm W 215 5/8 _D _H 151 1/8 UNA VERA INNOVAZIONE A real innovation UNA VERA INNOVAZIONE REINVENTA IL CONCETTO LIBRERIA. I PANNELLI CHE LA COMPONGONO, LIBERANDOSI DAL LORO PESO, CONSENTONO ALLE SCAFFALATURE DI POTER ESSERE SOSPESE, DANDO UN NUOVISSIMO SENSO DI LEGGEREZZA VISIVA. A REAL INNOVATION REFRESHES THE CONCEPT OF BOOKCASES. THE PANELS OF WHICH IT CONSISTS, WITH LESS WEIGHT, ALLOW THE BOOKCASE TO BE HANGING GIVING A VERY NEW SENSE OF VISIBLE LIGHTNESS. 8 CROSSING CROSSING 9

7 THE WAYS YOU ARE Flexibility 10 CROSSING CROSSING 11

8 12 CROSSING CROSSING 13

9 L _P 304_H 3880 mm W /8 _D 12 _H 113 3/8 DISORDINE GEOMETRICO Geometrical disorder IL DISORDINE GEOMETRICO DI CROSSING CREA COMPOSIZIONI FINO AD OGGI INUSUALI, LIBERE DAI SOLITI VINCOLI. THE GEOMETRICAL DISORDER OF CROSSING MAKES COMPOSITIONS ONCE CONSIDERED UNUSUAL NOW POSSIBILE WITHOUT LIMITATIONS. 14 CROSSING CROSSING 15

10 Design THE WAYS YOU ARE 16 CROSSING CROSSING 17

11 18 CROSSING CROSSING 19

12 L 5798_P _H 1920 mm W 228 2/8 _D 20 3/8-12 _H75 5/8 TRIPLA ANIMA IN MASSELLO DI PIOPPO Triple core of solid poplar wood IL NOSTRO CENTRO RICERCHE HA INDIVIDUATO UN MATERIALE DOTATO DI MASSIMA STABILITÀ E INDISCUTIBILE LEGGEREZZA: UN LISTELLARE DI PIOPPO A 3 STRATI TRA DI LORO INCROCIATI, PLACCATO TRA DUE STRATI DI MDF E IMPIALLACCIATO O LACCATO ALL ACQUA. OUR RESEARCH CENTRE HAS FOUND A MATERIAL OF HIGH STABILITY AND UNDENIABLE LIGHTNESS: THREE CROSSING LAYERS OF SOLID POPLAR WOOD IN BETWEEN TWO LAYERS OF MDF AND VENEERED OR WATER-BASED LACQUERED. 20 CROSSING CROSSING 21

13 L _P 304_H 1922 mm W 165 2/8-64 4/8 _D 12 _H 75 5/8 22 CROSSING CROSSING 23

14 QUALITÀ ASSOLUTA DEI MATERIALI. Absolute quality of the materials IL PIOPPO È UN LEGNO ESTREMAMENTE LEGGERO, FACILMENTE LAVORABILE E DI AGEVOLE REPERIBILITÀ SUL TERRITORIO. UN LEGNO POPOLARE CHE NON IMPATTA NEGATIVAMENTE SULL AMBIENTE GRAZIE AD UNA RICRESCITA PIÙ VELOCE DI ALTRE ESSENZE. UTILIZZANDO IL NUOVO MATERIALE SIAMO IN GRADO DI SOSPENDERE ANCHE LE SOLUZIONI ANGOLARI. POPLAR WOOD IS AN EXTREMELY LIGHT TYPE OF WOOD, EASILY WORKABLE AND FOUND WITHOUT DIFFICULTIES ON THE MARKET. A POPLAR WOOD, WHICH HAS NO NEGATIVE IMPACT ON THE ENVIRONMENT AS IT GROWS QUICKER THAN OTHER TYPES OF WOOD. THANKS TO THIS NEW MATERIAL IT IS POSSIBLE TO CREATE HANGING CORNER ELEMENTS. 24 CROSSING CROSSING 25

15 INDISCUTIBILMENTE NOCE Unmistakably walnut OGNI SINGOLA LASTRA È NUMERATA E ACCOMPAGNATA PER GARANTIRE MAGGIORE UNIFORMITÀ DI COLORE E VENATURA. REAL WALNUT VENEER, MADE OUT OF THE SAME VENEER LOT, TO GRANT COLOUR AND GRAIN UNIFORMITY. L 8118_P _H 3440 mm W 319 _D /8 _H 135 3/8 26 CROSSING CROSSING 27

16 Un paesaggio dal fascino antico e struggente che si estende a perdita d occhio. In casa, a sublimarne i contorni, la pacata raffinatezza di ambienti che esaltano la solidità del legno in tutte le sue sfumature cromatiche: dal bianco ottico ai toni caldi del cognac. A landscape with an antique and yearning charme that stretches as far as the eye can see. Inside the house, subliming its contours, the quiet refinement of interiors that highlight the solidity of wood. In all its colour shades: from total white to the warm tones of cognac. THE WAYS YOU ARE Affordable quality 22 letters from Chiantishire 28 CROSSING CROSSING 29

17 L 4198_P 326_H 1935 mm W 165 _D 12 7/8 _H 76 1/8 30 CROSSING CROSSING 31

18 NIENTE IN VISTA Nothing visible CROSSING E TAO DAY: CONGRUITÀ DI PROGRAMMI, UN VANO PER OGNI OGGETTO. SOLUZIONE CON VETRI SCORREVOLI PER RACCHIUDERE IL TUO TV. CROSSING AND TAODAY: COMBINABLE PROGRAMMES, A SPACE FOR EVERY OBJECT. SOLUTION WITH SLIDING GLASS TO HIDE YOUR TV 32 CROSSING CROSSING 33

19 L 4838_P 304_H 1935 mm W 190 4/8 _D 12 _H 76 1/8 CROSSING, LA RISPOSTA ALLE NUOVE ESIGENZE DELLA TECNOLOGIA FLAT. LE PROFONDITÀ SEMPRE PIÙ RIDOTTE DI SCHERMI E APPARECCHIATURE TV E LE PROFONDITÀ DELLE SPALLE, SOPRATTUTTO I VANI INTERNI, DIVENTANO MENO PROFONDI PER ALLOGGIAMENTI PIÙ FUNZIONALI ED ESTETICAMENTE PIÙ CORRETTI RISPETTO AI PRECEDENTI PORTALI DI VETRO ALZABILI. IL SEGNALE IR PER APPARECCHI MONTATO DIETRO IL VETRO, PERMETTE L UTILIZZO DEL TELECOMANDO DEGLI APPARECCHI DISPOSTI DENTRO IL CONTENITORE, SENZA APRIRE LA RIBALTA. CROSSING, THE REPLY TO THE NEW REQUIREMENTS OF FLAT SCREEN TV TECNOLOGY. AS THE DEPTHS OF THE SCREENS AND EQUIPMENTS ARE GETTING SLIMMER AND SLIMMER, ALSO THE DEPTH OF SIDE PANELS AND ESPECIALLY THE INTERNAL SPACES HAVE BEEN DECREASED AS WELL, TO CREATE A MORE FUNCTIONAL AND AESTHETICAL SURROUDINGS WITH TV PANEL MADE TO MEASURE. THE IR RECEIVER, FOR EQUIPMENT FITTED BEHIND A GLASS PANE. ALLOWS USE OF THE REMOTE CONTROL OF THE EQUIPMENT POSITIONED ON THE INSIDE OF THE CONTAINER WITHOUT HAVING TO OPEN THE FLAPDOOR. TECNOLOGIA DEI TV FLAT Flat screen TV technology 34 CROSSING CROSSING 35

20 IL SEGNALE IR PER APPARECCHI MONTATO DIETRO IL VETRO, PERMETTE L UTILIZZO DEL TELECOMANDO DEGLI APPARECCHI DISPOSTI DENTRO IL CONTENITORE, SENZA APRIRE LA RIBALTA. THE IR RECEIVER, FOR EQUIPMENT FITTED BEHIND A GLASS PANE. ALLOWS USE OF THE REMOTE CONTROL OF THE EQUIPMENT POSITIONED ON THE INSIDE OF THE CONTAINER WITHOUT HAVING TO OPEN THE FLAPDOOR. LO SCHIENALE VETRO TV È COMPOSTO DA UN TELAIO IN NOBILITATO LACCATO OPACO NELLA STESSA FINITURA DEL VETRO FRONTALE E DA UN FRONTALE ALZABILE IN VETRO VERNICIATO CON FINESTRA TRASPARENTE PER TV. IL TELEVISORE È FISSATO DIRETTAMENTE ALLA PARETE POSTERIORE. THE GLASS BACK PANEL TV CONSISTS OF A FRAME IN MELAMINE MATT LACQUERED IN THE SAME FINISH AS THE GLASS FRONT AND A LIFTABLE VARNISHED GLASS FRONT WITH TRANSPARENT WINDOW FOR THE TV. THE TV IS FIXED DIRECTLY TO THE 36 CROSSING POSTERIOR WALL. CROSSING 37

21 Nella cornice di una città senza tempo, l atmosfera vibrante di una casa moderna e funzionale che si specchia sulla laguna. Gli ambienti puntano alla massima versatilità, grazie a soluzioni aeree e ultra-leggere che dilatano gli spazi e amplificano il respiro del luogo. In the frame of a timeless city, the vibrating atmosphere of a modern and functional house which reflects itself in the laguna. The interiors aim at the highest versatility, thanks to ultra-light and airy solutions, which expands spaces and amplifies the place s breath. THE WAYS YOU ARE Water-based lacquering Life in Venice 38 CROSSING CROSSING 39

22 40 CROSSING CROSSING 41

23 L 5798_P _H 2895 mm W 228 2/8 _D 20 3/8-16 1/8-12 _H 114 VALORI INNOVATIVI Innovative values DUE VASTI SISTEMI: CONTENITORI E LIBRERIE SI COMPENETRANO SOTTOLINEANDO, CON I VARI ELEMENTI, LE FUNZIONI DEL CONTENERE E DEL MOSTRARE. TWO AMPLE SYSTEMS : CONTAINERS AND BOOKCASES CROSS EACH OTHER, REVEALING THROUGH THEIR ELEMENTS CONTAINING AND DISPLAYING FUNCTIONS. 42 CROSSING CROSSING 43

24 L 4480_P _H 354_2255 mm W 176 3/8 _D 20 3/8-12_H 13 7/8-88 6/8 44 CROSSING CROSSING 45

25 MASSIMA LIBERTÀ COMPOSITIVA Absolute compositional creativity LA STABILITÀ DEL MATERIALE PERMETTE DI ORGANIZZARE PIANI PER VANI LARGHEZZA 1280MM. SENZA DOVER RICORRERE A SOSTEGNI METALLICI. LACCATURA ALL ACQUA NEI COLORI OPACHI DI CAMPIONARIO. THE STABILITY OF THE MATERIAL ALLOWS TO CREATE SHELVES FOR UNITS WITH A MAX. WIDTH OF 1280MM. WITHOUT USING METAL SUPPORTS. WATER-BASED LACQUERING IN ALL OUR MATT FINISHES. 46 CROSSING CROSSING 47

26 La trasparenza evocante del vetro, il gioco di riflessi degli specchi, i colori chiari di ambienti che moltiplicano gli spazi, declinandoli all infinito. Una casa che parla un linguaggio molto individuale, assecondando i gusti di chi la vive giorno dopo giorno. The evocative transparency of glass, the playful reflections of mirrors, the light colours of interiors that multiply spaces, declining them endlessly. A house that speaks a very personal language, complying with the tastes of the people who live in it day afer day. THE Engineering WAYS YOU ARE Enjoy the Big Apple CROSSING 48 CROSSING 49

27 L 7718_P 304_H 1920 mm W 303 7/8 _D 12 _H 75 5/8 50 CROSSING CROSSING 51

28 L 3878_P 304_H 1920 mm W 152 5/8 _D 12 _H 75 5/8 VALORI DUREVOLI E TANGIBILI Durable and tangible values PECULIARE IN QUESTA COMPOSIZIONE È IL PATTERN TIPICO DELLA POETICA DEL PROGETTISTA CHE SI PUÒ RITROVARE SULL ANTA SEGMENTA E TRIDIMENSIONALMENTE NEL PROGRAMMA MONOS, UTILIZZANDO UN GIOCO DI VUOTI E PIENI CON DIFFERENTI ALTEZZE. UNIQUE IN THIS COMPOSITION IS THE TYPICAL PATTERN OF THE DESIGNER, WHICH CAN ALSO EASILY BE IDENTIFIED IN THE DOOR SEGMENTA AND THE THREE-DIMENSIONAL MONOS PROGRAM THANKS TO AN OPEN AND CLOSED EFFECT USING DIFFERENT HEIGHTS AND DEPTHS. 52 CROSSING CROSSING 53

29 LIBERI DAL VINCOLO DEGLI SCHIENALI Free from back panels L ASSENZA DEGLI SCHIENALI È RESA POSSIBILE DALLO SPESSORE DEGLI ELEMENTI. LE SPALLE LATERALI DELLE COMPOSIZIONI SOSPESE SONO SORRETTE, NELLA PARTE SUPERIORE, DA TASSELLI FISSATI A MURO. THE THICKNESS OF THE ELEMENTS MAKES COMPOSITIONS WITHOUT BACK PANELS POSSIBLE. SIDE PANELS OF HANGING COMPOSITIONS ARE FIXED ON THE UPPER SIDE BY BRACKETS FITTED TO THE WALL. L 4876_P _H 2255 mm W 192 _D /8 _H 88 6/8 IL SISTEMA A TELAIO DI AGGANCIO DEI TV CONTAINER WITH FRAME TO FIX TO THE CONTENITORI TV E PENSILI PERMETTE, WALL FOR POSITIONING OF TV AND OLTRE ALLA ESTREMA ROBUSTEZZA E HANGING CONTAINERS THAT ALLOWS, A PORTATA, DI RENDERE ACCESSIBILE LA PART FROM HAVING AN EXTREMELY HIGH PARTE POSTERIORE DEL MOBILE PER IL WEIGHT CAPACITY, ACCESS TO THE PASSAGGIO DEI CAVI DEI SISTEMI HI-FI. POSTERIOR SIDE OF THE SIDEBOARD TO OGNI VANO È CHIUSO CON UNO THE CABLE PASSAGE FOR HI-FI SYSTEMS. SCHIENALINO PROVVISTO DI PASSACAVI. EVERY UNIT IS CLOSED WITH A BACK PANEL COMPLETE WITH CABLE PASSAGE. CONTENITORI TV. TV CONTAINER. 54 CROSSING CROSSING 55

30 COMPONIBILITÀ A SCHEMA LIBERO Unlimited modularity CON IL NUOVO PROGRAMMA, LO SCAFFALE TRADIZIONALE MANTIENE TUTTE LE PECULIARITÀ STORICHE E CONSOLIDATE NEL TEMPO: QUELLE TIPICHE APPUNTO DEL PROGRAMMA A SPALLA PORTANTE. GRAZIE ALLA STABILITÀ DEL MATERIALE NASCE LA POSSIBILITÀ DI UTILIZZARE, AL POSTO DELLA VITE, UN PERNO FACILMENTE SFILABILE E SPOSTABILE CON IL SOLO AUSILIO DELLE DITA DELLE MANI, CHE NON ROVINA IL FORO. THIS NEW PROGRAM MAINTAINS THE TRADITIONAL BOOKCASE IN ALL ITS HISTORICAL AND CONSOLIDATED FEATURES; THOSE OF A SUPPORTING SIDE PANEL SYSTEM. THANKS TO THE STABILITY OF THE MATERIAL USED, IT WOULD BE POSSIBLE TO USE A PIN INSTEAD OF A SCREW, WHICH CAN BE EASILY TAKEN OUT AND MOVED SIMPLY BY HAND AND DOES NOT DAMAGE THE HOLE. L 4198_P 304_H 2575 mm W 165 2/8 _D 12 _H 101 3/8 56 CROSSING CROSSING 57

31 L 4518_P 304_H 1600 mm W 177 7/8 _D 12 _H 63 GEOMETRIA DI VETRI Geometry of glass UN PROGRAMMA COMPLETO CON ANTE SCORREVOLI PER COMPOSIZIONI A TERRA, DISPONIBILE ANCHE PER COMPOSIZIONI SOSPESE. A COMPLETE PROGRAM WITH SLIDING DOORS FOR FLOOR-BASED AS WELL AS SUSPENDED COMPOSITIONS. 58 CROSSING CROSSING 59

32 I SISTEMI DI ILLUMINAZIONE HANNO UN DUPLICE COMPITO, UN UTILE FUNZIONE ILLUMINANTE ED UN ALTRETTANTO PIACEVOLE EFFETTO SCENOGRAFICO: ALL INTERNO DEI VANI L UNA, SULLA PARTE SOTTOSTANTE IL MODULO L ALTRA; PER CREARE MAGGIOR SENSAZIONE DI LEGGEREZZA. I CAVI ELETTRICI PER L ILLUMINAZIONE DEI RIPIANI ALLOGGIANO IN UNA CANALINA RICAVATA NEL RETRO DEI FIANCHI E DEI RIPIANI, PERMETTENDO COSÌ DI POTER FARE A MENO DEGLI SCHIENALI PER CONFERIRE MAGGIOR ORDINE E PULIZIA VISIVA. IN QUESTO MODO ABBIAMO POTUTO RISPONDERE ALLE ESIGENZE DI UNA CLIENTELA CHE NON DESIDERA AVERE I COLLEGAMENTI ELETTRICI A VISTA.. THE LIGHTING SYSTEM HAS A DOUBLE FUNCTION: PROVIDING NECESSARY LIGHT BUT ALSO CREATING A SPECTACULAR SCENIC EFFECT; IN BETWEEN SHELVES AND UNDERNEATH THE COMPOSITION TO CREATE AN ENHANCED FEELING OF LIGHTNESS. THE WIRING FOR THE LIGHTING OF THE SHELVES ARE PLACED IN A PASSAGE AT THE BACK OF THE SIDE PANELS AND SHELVES THEREFORE CREATING THE POSSIBILITY TO NOT USE BACK PANELS TO GIVE GREATER TIDINESS AND VISUAL NEATNESS. THIS IS HOW WE WERE ABLE TO RESPOND TO THE CLIENT S WISHES NOT TO HAVE ANY ELECTRICAL WIRING VISIBLE. L 4518_P 304_H 2255 mm W 177 7/8_D 12 _H 88 6/8 60 CROSSING CROSSING 61

33 L entusiasmo per l alta velocità e l attenzione per i particolari più sofisticati, che richiamano un atmosfera d antan. E quanto traspare da un ambiente dinamico e raffinato, attualissimo ma tradizionale, che accentua negli arredi la rassicurante sobrietà del legno grazie ad affascinanti accostamenti materici. The enthusiasm for high speed and the attention for the most sophisticated details, which recall a rétro atmosphere. This is what appears from a dynamic and refined place, very modern yet traditional, which highlights in the interiors the reassuring sobriety of wood thanks to fascinating combinations of materials. THE WAYS YOU ARE A real innovation Grand Prix Day 62 CROSSING CROSSING 63

34 64 CROSSING CROSSING 65

35 L 3878_P _H 1600 mm W 152 5/8 _D 20 3/8-12 _H 63 ESPRESSIONE DI VERSATILITÀ Expression of versatility CONFIGURAZIONI A SCALARE PER LIBERARE LA FANTASIA TRA PENSILI. CONTENITORI E SPALLA PORTANTE INSIEME: UNA ILLIMITATA POSSIBILITÀ COMPOSITIVA. STEPPED CONFIGURATIONS CREATED ACCORDING TO OWN TASTE AND IMAGINATION. CONTAINERS WITH SUPPORTING SIDE PANELS: ENDLESS POSSIBILITIES OF COMPOSITIONS. 66 CROSSING CROSSING 67

36 68 CROSSING CROSSING 69

37 L 3878_P 304_H 1600 mm W 152 5/8 _D 12 _H 63 L ELEGANZA NASCE DALL ARMONIA DI ELEMENTI INEDITI Elegance created by balancing unusual elements GRAZIE ALLA COERENZA CON LE MISURE DEI PROGRAMMI MISURAEMME, CROSSING UTILIZZA LE STESSE ANTE E LE STESSE MANIGLIE DI TAO DAY. DUE TO THE SAME DIMENSIONS OF OTHER MISURAEMME PROGRAMS, CROSSING USES THE SAME DOORS AND HANDLES OF TAO DAY. 70 CROSSING CROSSING 71

38 L _P _H 1935 mm W 143 2/ /8 _D 30 3/8-12 _H 76 1/8 LIBERTÀ DI SCELTA Freedom of choice TERMINALI TRASPARENTI PER ALLEGGERIRE; ANGOLI INTERNI ED ESTERNI PER RISPONDERE A QUESTA NECESSITÀ; SCRITTOI E TAVOLI RIPONIBILI ALL INTERNO DELLA LIBRERIA GRAZIE ALLA CAPACITÀ DI SOSPENSIONE DEI FIANCHI. TERMINAL OPEN UNIT MODULES TO GIVE A SENSE OF LIGHTNESS; INTERNAL AND EXTERNAL CORNERS WHEN REQUIRED; WRITING DESKS AND TABLES INCORPORATED IN THE BOOKCASE MADE POSSIBLE USING HANGING SIDE PANELS. 72 CROSSING CROSSING 73

39 THE WAYS YOU ARE Care for details 74 CROSSING CROSSING 75

40 L 4928_P _H 2195 mm W 194 _D 20 3/8-17 1/8-12 _H 86 3/8 BOISERIE E CONTENIMENTO Panelling and containers PER LA GRANDE COERENZA PROGETTUALE LA PANNELLATURA PORTA TV, I MOBILI CONTENITORI, I PIANOTTI E GLI SCAFFALI, SI INTEGRANO IN UN UNICO PROGETTO. THE PLANNING COHERENCE ALLOWS THE TV PANELLING, CONTAINERS, TOPS AND SHELVES TO BE INTEGRATED IN ONE 76 CROSSING SINGLE PROJECT. CROSSING 77

41 L 4000_P _H 1341 mm W 157 4/8 _D 17 1/8-16 1/8-12_H 52 6/8 ELEGANTE E ALTAMENTE FUNZIONALE Elegant and highly functional MISURAEMME RINNOVA I SUOI PROGRAMMI GIORNO SOSPENDENDO A MURO I SUOI ELEMENTI DISTINTIVI: LO SPALLONE E IL PIANO CROSSING. MISURAEMME REFRESHES THEIR LIVING ROOM PROGRAM BY FITTING TO THE WALL THEIR CHARACTERISTIC ELEMENTS: BIG SIDE PANEL AND TOP. 78 CROSSING CROSSING 79

42 THE WAYS YOU ARE Tao Day

43 82 TAO DAY TAO DAY 83

44 84 TAO DAY TAO DAY 85

45 SPIRITO DI GEOMETRIE Spirit of geometry CONTENITORI PENSILI CON APERTURA A RIBALTA PROVVISTI DI LUCI INTERNE E CONTENITORI BASE FINITURA LACCATO LUCIDO; MANIGLIE IN ALLUMINIO LUCIDO. HANGING UNITS WITH FLAPDOOR COMPLETE WITH INTERNAL LIGHTING AND BASE CONTAINERS LACQUERED WITH GLOSSY FINISH, HANDLES REGULA IN GLOSSY ALUMINIUM. L 5760_P 516_H 1935 mm 86 TAO DAY W 226 6/8 _D 20 3/8 _H 76 1/8 TAO DAY 87

46 88 TAO DAY TAO DAY 89

47 ORIGINALITÀ FORMALE Formal novelties PANNELLATURA 00, CONTENITORI BASE, CONTENITORI PENSILI CON APERTURA RIBALTA E PIANO TOP PENSILE TUTTO LACCATO LUCIDO; MENSOLINE ED ELEMENTI LIBRERIA IN ALLUMINIO SATINATO; MANIGLIE IN ALLUMINIO LUCIDO. PANELLING 00, BASE CONTAINERS, HANGING UNIT WITH FLAPDOOR AND HANGING TOP LACQUERED WITH GLOSSY FINISH, SMALL SHELVES AND BOOKCASE ELEMENTS IN ANODISED SATINED ALUMINIUM, HANDLE REGULA IN GLOSSY ALUMINIUM. L 5120_P 554_H 1935 mm W 201 5/8 _D 21 6/8 _H 76 1/8 90 TAO DAY TAO DAY 91

48 L 4480_P 554_H 1615 mm W 176 3/8 _D 21 6/8 _H 63 5/8 92 TAO DAY TAO DAY 93

49 UNA CASA CHE ASSECONDA I GUSTI DI CHI LA VIVE A home satisfying your own personal taste PANNELLATURA 00 IN LACCATO LUCIDO; CONTENITORI BASE E CONTENITORI PENSILI E MENSOLA IN LACCATO LUCIDO; MENSOLINE IN ALLUMINIO ANODIZZATO SATINATO; MANIGLIE IN ALLUMINIO LUCIDO. PANELLING 00 LACQUERED WITH GLOSSY FINISH; BASE CONTAINERS, HANGING UNITS AND BIG SHELF LACQUERED WITH GLOSSY FINISH, SMALL SHELVES IN ANODISED SATINED ALUMINIUM, HANDLES IN GLOSSY ALUMINIUM. 94 TAO DAY TAO DAY 95

50 L P H 1935 mm W 176 3/8 - D 20 3/8 - H 76 1/8 96 TAO DAY TAO DAY 97

51 PRECURSORE DI SOLUZIONI DI ARREDO Precursory program of furnishing solutions PANNELLATURA 80 PENSILE E PIANO TOP PENSILE LACCATO LUCIDO; MENSOLONI VETRO CON LUCI IN ALLUMINIO LUCIDO; CONTENITORI BASE LACCATI LUCIDO; MANIGLIE ALLUMINIO LUCIDO. HANGING UNITS WITH FLAPDOOR COMPLETE WITH INTERNAL LIGHTING AND BASE CONTAINERS LACQUERED WITH GLOSSY FINISH, HANDLES REGULA IN GLOSSY ALUMINIUM. 98 TAO DAY TAO DAY 99

52 100 TAO DAY TAO DAY 101

53 L P H 1695 mm W 151 1/8 - D 20 3/8 - H 66 6/8 UNA CASA CHE PARLA UN LINGUAGGIO MOLTO INDIVIDUALE A home that speaks a very individual language PANNELLATURA 00 PENSILE E PANCHE A TERRA IN LACCATO LUCIDO; CONTENITORI PENSILI A RIBALTA LACCATI LUCIDO; MENSOLINE IN ALLUMINIO ANODIZZATO SATINATO; MANIGLIE IN ALLUMINIO LUCIDO. HANGING PANELLING 00 AND FLOOR BENCHES LACQUERED WITH GLOSSY FINISH; HANGING UNITS WITH FLAPDOOR LACQUERED WITH GLOSSY FINISH; SMALL SHELVES IN ANODISED SATINED ALUMINIUM, HANDLES REGULA IN GLOSSY ALUMINIUM. 102 TAO DAY TAO DAY 103

54 THE WAYS YOU ARE Antique charme 104 TAO DAY TAO DAY 105

55 106 TAO DAY TAO DAY 107

56 L 4278_P _H 1280 mm W 168 3/8 _D 17 7/8-12 _H 50 3/8 DINAMICO E RAFFINATO Dynamic and refined SCAFFALE PENSILE CON PIANO E SPALLONE SPESS.80MM, IN ESSENZA ROVERE MELANGE. CONTENITORI PENSILI A RIBALTA UP E DOWN LACCATO LUCIDO. MANIGLIE REGULA IN ALLUMINIO LUCIDO. MENSOLA SPESS.80MM. LACCATO LUCIDO. HANGING BOOKCASE WITH TOP AND BIG SIDE PANEL 80MM. THICK, VENEER OAK MELANGE. HANGING CONTAINERS WITH FLAP-DOORS UP AND DOWN LACQUERED WITH GLOSSY FINISH. HANDLES REGULA IN GLOSSY ALUMINIUM. SHELF THICKN. 80 MM., LACQUERED WITH GLOSSY FINISH. 108 TAO DAY TAO DAY 109

57 AFFASCINANTI ACCOSTAMENTI MATERICI Fascinating combinations of materials PANNELLATURA 80 CON ILLUMINAZIONE NELLA PARTE INFERIORE, PANCA A TERRA E SPALLONE TUTTO IN ESSENZA ROVER MELANGE; CONTENITORI BASE IN APPOGGIO SU PANCA E MENSOLONE DA 80MM LACCATO LUCIDO; CONTENITORI PENSILE LACCATI LUCIDO CON APERTURA A RIBALTA; MANIGLIE IN ALLUMINIO LUCIDO; MENSOLINE IN ALLUMINIO ANODIZZATO SATINATO. PANELLING 80 WITH LIGHTING UNDERNEATH, FLOOR BENCH AND BIG SIDE PANEL ALL IN VENEER OAK MELANGE; BASE CONTAINERS POSITIONED ON A BENCH AND BIG SHELF THICKN. 80MM LACQUERED WITH GLOSSY FINISH; HANGING UNITS WITH FLAPDOOR LACQUERED WITH GLOSSY FINISH; HANDLES IN GLOSSY ALUMINIUM; SMALL SHELVES IN ANODISED SATINED ALUMINIUM. L 4560_P 516_H 1695 mm W 179 4/8 _D 20 3/8 _H 70 3/8 110 TAO DAY TAO DAY 111

58 112 TAO DAY TAO DAY 113

59 L P H 1615 mm W 176 3/8 - D 21 6/8 - H 63 5/8 EMOZIONI VISIVE Visual emotions PANNELLATURA 00 LACCATO OPACO; CONTENITORI BASE CON CASSETTI E CONTENITORI PENSILI CON APERTURA A RIBALTA E MENSOLONE TUTTO LACCATO LUCIDO; MANIGLIE IN ALLUMINIO LUCIDO; MENSOLINE IN ALLUMINIO ANODIZZATO SATINATO. PANELLING 00 MATT LACQUERED ; BASE CONTAINERS WITH DRAWERS, HANGING UNITS WITH FLAPDOOR AND BIG SHELF ALL LACQUERED WITH GLOSSY FINISH; HANDLE IN GLOSSY ALUMINIUM; SMALL SHELVES IN ANODISED SATINED ALUMINIUM. 114 TAO DAY TAO DAY 115

60 L P H 1935 mm W 226 6/8 - D 21 6/8 - H 76 1/8 116 TAO DAY TAO DAY 117

61 VIVERE GLI SPAZI DOMESTICI Living the domestic space PANNELLATURA 00 E PIANO SCRITTOIO IN ESSENZA ROVERE MELANGE; CONTENITORI BASE CON CASSETTI E CONTENITORI PENSILI CON APERTURA A RIBALTA TUTTO LACCATO LUCIDO; ELEMENTO LIBRERIA E MENSOLINE IN ALLUMINIO ANODIZZATO SATINATO; MANIGLIE IN ALLUMINIO LUCIDO. PANELLING 00 AND WRITING DESK FINISH VENEER OAK MELANGE; BASE CONTAINERS WITH DRAWERS AND HANGING UNITS WITH FLAPDOOR LACQUERED WITH GLOSSY FINISH; BOOKCASE ELEMENT AND SMALL SHELVES IN ANODISED SATINED ALUMINIUM, HANDLES IN GLOSSY ALUMINIUM. 118 TAO DAY TAO DAY 119

62 THE WAY YOU ARE Tao10

63 L 4160_P _H 2320 mm W 163 6/8 _D 20 1/ /8 _H 91 3/8 122 TAO10 TAO10 123

64 L 416_P _H 1600 mm W 163 6/8 _D 20 1/ /8 _H TAO10 TAO10 125

65 PROGETTO ORIGINALE COERENTE CON LA STORIA DELL AZIENDA Original design coherent with the company's evolution DERIVATO DA TAO DAY, IL SISTEMA TAO10 È UNA NUOVA PROPOSTA CHE NE ESALTA I CONTENUTI ESTETICI, FUNZIONALI E DI ATTUALITÀ. THE SYSTEM TAO10 IS A NEW PROPOSAL WHICH EXALTS THE AESTHETICAL, FUNCTIONAL AND UP-TO-DATE CONTENTS OF TAO DAY FROM WHICH IT DERIVES. TAO10 È Tao10 is INTEGRAZIONE TRIDIMENSIONALE DEI VOLUMI. TECNOLOGIA INNOVATIVA INTEGRATA. MASSIMA FLESSIBILITA COMPOSITIVA. SENZA MANIGLIA. SOLIDITA E PORTATA. SEMPLICITA E INVISIBILITA DEI CABLAGGI. SCHIENALI AMOVIBILI. DISPONIBILITA DI TUTTE LE APERTURE. RICCHEZZA NEI DETTAGLI E FINITURE. POSSIBILITA DI COMPOSIZIONI SEMPLICI O SOFISTICATE. THREE-DIMENSIONAL INTEGRATION OF VOLUMES INTEGRATED INNOVATIVE TECHNOLOGY HIGHLY FLEXIBLE DESIGN CREATIVITY NO HANDLE WEIGHT CAPACITY AND STABILITY SIMPLICITY AND INVISIBLE CABLES REMOVABLE BACK PANELS ALL TYPES OF OPENING ARE AVAILABLE RICHNESS IN DETAIL AND FINISHES POSSIBILITY FOR SIMPLE OR SOPHISTICATED COMPOSITIONS 126 TAO10 TAO10 127

66 128 TAO10 TAO10 129

67 L 3520_P _H 1760 mm W 138 5/8 _D 20 1/ /8 _H 69 2/8 130 TAO10 TAO10 131

68 DISPONIBILITA DI TUTTE LE APERTURE Availability of all types of opening I FRONTALI SPORGENTI DELLE FACCIATE FACILITANO L APERTURA DI CASSETTI E ANTE EVITANDO L UTILIZZO DI MANIGLIE. I TOPS IN VETRO EXTRALIGHT SPESS. 5MM. VERNICIATO OPPURE ACIDATO VERNICIATO, SONO UTILIZZABILI COME FINITURA SUPERIORE DEI CONTENITORI, FINO ALLA LUNGHEZZA DI 3200MM. THE PROTRUDING PANELS OF ALL FRONTS FACILITATE OPENING OF DRAWERS AND DOORS WITHOUT THE USE OF HANDLES. TOPS IN EXTRALIGHT VARNISHED GLASS THICKN. 5MM OR VARNISHED MATT GLASS ARE USED AS UPPER FINISHING ELEMENT ON CONTAINERS WITH A MAX. LENGTH OF 3200MM. 132 TAO10 TAO10 133

69 Tra mille impegni sociali e professionali, la casa diventa un oasi di intimità. In cui rifugiarsi per scoprirsi in sintonia con l ambiente, che coniuga il gusto per il design e un eleganza centrata sulla cura per i dettagli. With thousands of social and professional commitments, the home becomes an oasis of privacy. Where to seek shelter and discover a deep syntony with its surroundings, that combine a taste for design with an elegance centred on care for details. THE WAYS YOU ARE Fashionable design Lights in Milan 134 TAO10 TAO10 135

70 136 TAO10 TAO10 137

71 L 3520_P 512/406/160_H 1600 mm W 138 5/8 _D 20 1/ /8 _H 63 TECNOLOGIA INNOVATIVA INTEGRATA Integrated innovative technology UN NUOVO IMPIANTO IR È DISPONIBILE PER RIPORRE GLI APPARECCHI HI-FI ALL INTERNO DEI CONTENITORI.. IN QUESTE FOTO SI PUÒ VEDERE COME TAO10 OFFRE, CON GLI STESSI ELEMENTI, ALTERNATIVE DIFFERENTI DI COMPOSIZIONE, ACCOSTABILE O PENSILE. UNA RISPOSTA DELL AZIENDA ALLE INNUMEREVOLI PERSONALIZZAZIONI RICHIESTE DAL CLIENTE. THE IR RECEIVER FOR EQUIPMENT IS AVAILABLE FOR HI-FI EQUIPMENT PLACED INSIDE CONTAINERS. IN THIS PICTURE ONE CAN SEE THAT TAO10 OFFERS, WITH THE SAME ELEMENTS, DIFFERENT COMPOSITIONS, PLACED NEXT TO EACH OTHER OR HANGING. OUR ANSWER TO ALL THE DIFFERENT REQUESTS RECEIVED FROM CUSTOMERS. L ELEMENTO IR PER APPARECCHI MONTATO DIETRO IL VETRO, PERMETTE L UTILIZZO DEL TELECOMANDO DEGLI APPARECCHI DISPOSTI DENTRO IL CONTENITORE, SENZA APRIRE LA RIBALTA. THE IR RECEIVER, FOR EQUIPMENT FITTED BEHIND A GLASS PANE. ALLOWS USE OF THE REMOTE CONTROL OF THE EQUIPMENT POSITIONED ON THE INSIDE OF THE CONTAINER WITHOUT HAVING TO OPEN THE FLAPDOOR. 138 TAO10 TAO10 139

72 SOLIDITA E PORTATA Weight capacity and stability IL SISTEMA A TELAIO DI AGGANCIO DEI CONTENITORI PENSILI PERMETTE, OLTRE ALLA ESTREMA ROBUSTEZZA E PORTATA, DI RENDERE ACCESSIBILE LA PARTE POSTERIORE DEL MOBILE PER IL PASSAGGIO DEI VARI CAVI E PER GLI IMPIANTI LUCI. THE FRAME FIXTURE OF HANGING CONTAINERS GRANTS EXTREME STRENGTH AND WEIGHT CAPACITY AS WELL AS ACCESS TO THE REAR PART OF THE CONTAINER FOR CABLES PASSAGE OF LIGHTING PLANTS. L 2560_P _H 720 mm W 100 6/8 _D 20 1/8-16 _H 28 3/8 140 TAO10 TAO10 141

73 142 TAO10 TAO10 143

74 L 3840_P _H 1600 mm W 151 1/8 _D /8 _H 63 SEMPLICITA E INVISIBILITA DEI CABLAGGI Simplicity and invisible cables L ELEMENTO A VETRO PORTA TV, PERMETTE L ALLOGGIO DEL TV A MISURA DEL CLIENTE. GRANDE ATTENZIONE DELL AZIENDA ALLA SOLUZIONE DEL PROBLEMA TV E HOME THEATRE, PER CREARE COMPOSIZIONI DOVE TUTTO È INTEGRATO, NASCOSTO E DI FACILE UTILIZZO. PER DIMENSIONARE CORRETTAMENTE LA FINESTRA DI VETRO TRASPARENTE FRONTALE, OCCORRE CHE IL CLIENTE COMUNICHI I POLLICI DEL SUO TV. ELEMENT WITH GLASS FRONT ALLOWS POSITIONING OF TV SETS IN VARIOUS DIMENSIONS. THE COMPANY'S SOLUTION TO THE TV AND HOME THEATRE PROBLEM TO BE ABLE TO CREATE COMPOSITIONS WHERE EVERYTHING IS INTEGRATED, HIDDEN AND EASY TO USE. THE TV DIMENSION HAS TO BE COMMUNICATED TO THE COMPANY TO BE ABLE TO CREATE THE CORRECT THE TRANSPARENT GLASS WINDOW. 144 TAO10 TAO10 145

75 146 TAO10 TAO10 147

76 L 3840_P _H 1535 mm W 151 1/8 _D 16-2/8 _H 60 3/8 RICCHEZZA NEI DETTAGLI E FINITURE Richness in detail and finishes DAL PUNTO DI VISTA DELLE FINITURE SIAMO PARTITI DALL IDEA CHE, PUR AVENDO DELLE FINITURE TECNOLOGICAMENTE AVANZATE COME IL LACCATO E IL VETRO, IL LEGNO TROVA UNA SUA COLLOCAZIONE CARATTERIZZANTE ALL INTERNO DI COMPOSIZIONI DAI TONI PIÙ CALDI. COMPOSIZIONE BASICA CON I CONTENITORI IN NOCE A TERRA E LA MENSOLINA IN ALLUMINIO SATINATO. WITH REGARD TO THE FINISHES WE BELIEVE THAT, ALTHOUGH HAVING TECHNOLOGICALLY ADVANCED FINISHES LIKE LACQUER AND GLASS, THE WOOD FINISH FINDS ITSELF CHARACTERISED IN COMPOSITIONS WITH WARM TONES. FLOOR-BASED COMPOSITION WITH CONTAINERS IN WALNUT AND SATINED ALUMINIUM SMALL SHELF. 148 TAO10 TAO10 149

77 MADIE Sideboards

78 UN MUST INNOVATIVO An innovative must MADIA SQUARE PENSILE CON SISTEMA DI AGGANCIO TELAIO MISURAEMME, ANTE SCORREVOLI COMPLANARI DOTATE DI MECCANISMO DI CHIUSURA SOFT. FINITURA LACCATO LUCIDO, INTERNO LACCATO OPACO NELLO STESSO COLORE, TOP IN VETRO VERNICIATO. SQUARE WALL UNITS WITH HANGING FRAME SYSTEM MISURAEMME AND TWO ALIGNED SLIDING DOORS FITTED WITH A SOFT-CLOSING DEVICE. GLOSSY LACQUER FINISH, INTERNALLY MAT LACQUER IN THE SAME FINISH, VARNISHED GLASS TOP. SQUARE SQ02A L P H mm W 75 5/8 - D 20 2/8 - H 19 4/ /8 SQUARE SQ02B L P H mm W 100 6/8 - D 20 2/8 - H 19 4/ /8 PARTICOLARE DELL AGGANCIO A MURO. DETAIL OF THE HANGING SYSTEM. 152 MADIE / SIDEBOARDS MADIE / SIDEBOARDS 153

79 GRAFISMO STRUTTURALE Structural graphic element MADIA SQUARE BIFACCIALE CON DUE ANTE SCORREVOLI COMPLANARI DOTATE DI MECCANISMO DI CHIUSURA SOFT. FINITURA LACCATO LUCIDO, INTERNO LACCATO OPACO, TOP IN VETRO VERNICIATO. BASE CON SOSTEGNO IN METALLO E PIEDI CROMATI DOTATI DI REGOLATORE DI LIVELLO. PARTICOLARE DELLA BASE DI SOSTEGNO. SQUARE SQ01A L P H 670 mm W 75 5/8 - D 21 1/8 - H 26 3/8 SQUARE SQ01B L P H 670 mm W 100 6/8 - D 21 1/8 - H 26 3/8 FREE-STANDING SIDEBOARD SQUARE WITH TWO ALIGNED SLIDING DOORS FITTED WITH A SOFT- CLOSING DEVICE. GLOSSY LACQUER FINISH, INTERNALLY IN MAT LACQUER, VARNISHED GLASS TOP. BASE WITH METAL REINFORCEMENT AND CHROME-PLATED FEET, ADJUSTABLE IN HEIGHT. DETAIL OF THE BASE. 154 MADIE / SIDEBOARDS MADIE / SIDEBOARDS 155

80 LINEE NITIDE Distinct shapes MADIA SQUARE BIFACCIALE CON DUE ANTE BATTENTI E DUE CASSETTI. FINITURA LACCATO LUCIDO, INTERNO LACCATO OPACO, TOP IN VETRO VERNICIATO. BASE CON SOSTEGNO IN METALLO E PIEDI CROMATI DOTATI DI REGOLATORE DI LIVELLO. ANTE E CASSETTI CON MECCANISMO DI CHIUSURA SOFT. PARTICOLARE DEL CASSETTO, INTERNO IN FINITURA AMBIENCE. FREE-STANDING SIDEBOARD SQUARE WITH TWO HINGED DOORS AND TWO DRAWERS. GLOSSY LACQUER FINISH, INTERNALLY IN MAT LACQUER, VARNISHED GLASS TOP. BASE WITH METAL REINFORCEMENT AND CHROME- PLATED FEET, ADJUSTABLE IN HEIGHT. DOORS AND DRAWERS COMPLETE WITH SOFT-CLOSING DEVICE. DETAIL OF DRAWER INTERNAL FINISH AMBIENCE. SQUARE SQ03 L P H 660 mm W 75 5/8 - D 21 1/8 - H MADIE / SIDEBOARDS MADIE / SIDEBOARDS 157

81 PARTICOLARE DEL TOP IN MARMO BIANCO CARRARA. DETAIL OF THE MARBLE TOP. SQUARE SQ01A L P H 670 mm W 75 5/8 - D 21 1/8 - H 26 3/8 SQUARE SQ01B L P H 670 mm W 100 6/8 - D 21 1/8 - H 26 3/8 LA MATERIA COME SEGNO Material that leaves a sensation MADIE SQUARE BIFACCIALI CON TRE ANTE BATTENTI DOTATE DI MECCANISMO DI CHIUSURA SOFT. FINITURA LACCATO LUCIDO, INTERNO LACCATO OPACO, TOP IN MARMO BIANCO CARRARA. BASE CON SOSTEGNO IN METALLO E PIEDI CROMATI DOTATI DI REGOLATORE DI LIVELLO. FREE-STANDING SIDEBOARD WITH THREE HINGED DOORS FITTED WITH A SOFT-CLOSING DEVICE. GLOSSY LACQUER FINISH, INTERNALLY IN MAT LACQUER, CARRARA MARBLE TOP. BASE WITH METAL REINFORCEMENT AND CHROME-PLATED FEET, ADJUSTABLE IN HEIGHT. 158 MADIE / SIDEBOARDS MADIE / SIDEBOARDS 159

82 PERCEZIONE MUTEVOLE DELL OGGETTO Different perception of the object MADIA SQUARE BIFACCIALE CON DUE ANTE SCORREVOLI COMPLANARI. FINITURA IN ESSENZA DI ROVERE MELANGE, INTERNO E TOP NELLA STESSA FINITURA. BASE CON SOSTEGNO IN METALLO E PIEDI VERNICIATI CANNA DI FUCILE, DOTATI DI REGOLATORE DI LIVELLO. FREE-STANDING SIDEBOARD SQUARE WITH TWO ALIGNED SLIDING DOORS. IN OAK MELANGE WOOD, INTERNALLY AND TOP IN THE SAME FINISH. BASE WITH METAL REINFORCEMENT AND VARNISHED GUN-METAL FEET, ADJUSTABLE IN HEIGHT. INTERNO IN ROVERE MELANGE. 160 MADIE / SIDEBOARDS INTERNAL FINISH OAK MELANGE. MADIE / SIDEBOARDS 161

83 EQUILIBRIO DI FORME Balance of shapes MADIA SQUARE BIFACCIALE CON TRE CASSETTI DOTATI DI MECCANISMO DI CHIUSURA SOFT. FINITURA IN ROVERE MELANGE. BASE CON SOSTEGNO IN METALLO E PIEDI VERNICIATI CANNA DI FUCILE, DOTATI DI REGOLATORE DI LIVELLO. COMPOSIZIONE CROSSING IN ROVERE MELANGE. RIPIANI IN ROVERE MELANGE CON LUCI LED INSERITE, RIPIANI IN VETRO. FREE-STANDING SIDEBOARD WITH THREE DRAWERS FITTED WITH A SOFT-CLOSING DEVICE. FINISH OAK MELANGE WOOD. BASE WITH METAL REINFORCEMENT AND VARNISHED GUN-METAL FEET, ADJUSTABLE IN HEIGHT. CROSSING COMPOSITION IN OAK MELANGE. SHELVES IN OAK MELANGE WITH LED-LIGHTING, GLASS SHELVES. SQUARE SQ07 L P H 500 mm W 75 5/8 - D 21 1/8 - H 19 5/8 162 MADIE / SIDEBOARDS MADIE / SIDEBOARDS 163

84 SPAZI AUTONOMI Independent spaces MADIE SQUARE BIFACCIALI CON TRE ANTE BATTENTI DOTATE DI MECCANISMO DI CHIUSURA SOFT. FINITURA LACCATO LUCIDO, INTERNO LACCATO OPACO, TOP IN VETRO VERNICIATO. BASE CON SOSTEGNO IN METALLO E PIEDI VERNICIATI CANNA DI FUCILE, DOTATI DI REGOLATORE DI LIVELLO. PANNELLATURA SOSPESA IN ROVERE MELANGE E MENSOLINE IN ALLUMINIO ANODIZZATO. FREE-STANDING SIDEBOARD WITH THREE HINGED DOORS FITTED WITH A SOFT-CLOSING DEVICE. GLOSSY LACQUER FINISH, INTERNALLY IN MAT LACQUER, VARNISHED GLASS TOP. BASE WITH METAL REINFORCEMENT AND VARNISHED GUN-METAL FEET, ADJUSTABLE IN HEIGHT. HANGING PANELLING IN OAK MELANGE AND SMALL ANODISED ALUMINIUM SHELVES. SQUARE SQ06 L P H 580 mm W 75 5/8 - D 21 1/8 - H 22 7/8 PARTICOLARE DEL TOP IN VETRO VERNICIATO. 164 MADIE / SIDEBOARDS DETAIL OF VARNISHED GLASS TOP. MADIE / SIDEBOARDS 165

85 PROTAGONISTA D AMBIENTE Main feature of the home environment MADIA SQUARE BIFACCIALE CON QUATTRO CASSETTI DOTATI DI MECCANISMO DI CHIUSURA SOFT. FINITURA LACCATO LUCIDO, TOP IN VETRO VERNICIATO. BASE CON SOSTEGNO IN METALLO E PIEDI FINITURA CANNA DI FUCILE, DOTATI DI REGOLATORE DI LIVELLO. PARTICOLARE DEL CASSETTO, INTERNO IN FINITURA AMBIENCE. FREE-STANDING SIDEBOARD SQUARE WITH FOUR DRAWERS FITTED WITH A SOFT-CLOSING DEVICE. GLOSSY LACQUER FINISH, TOP IN MAT VARNISHED GLASS. BASE WITH METAL REINFORCEMENT AND VARNISHED GUN-METAL FEET, ADJUSTABLE IN HEIGHT. DETAIL OF THE DRAWER INTERNAL FINISH AMBIENCE. SQUARE SQ05 L P H 660 mm 166 MADIE / SIDEBOARDS W 63 - D 21 1/8 - H 26 MADIE / SIDEBOARDS 167

86 MOLTO PIÙ DI UN SEMPLICE COMPLEMENTO DI ARREDO Much more than a simple piece of furniture LA COLLEZIONE BLOCK DI MISURAEMME OFFRE LA POSSIBILITÀ DI ARREDARE IN MODO MOLTO ARTICOLATO PROPRIO PERCHÉ METTE A DISPOSIZIONE UN AUTENTICO SISTEMA DI ELEMENTI. THE BLOCK COLLECTION OF MISURAEMME OFFERS THE POSSIBILITY TO FURNISH IN YOUR VERY OWN TASTE BY USING THE DIFFERENT ELEMENTS OF ITS AUTHENTIC SYSTEM. TAO DAY BLOCK 44 L P H 855 mm W 100 6/8 - D 20 3/8 - H 33 5/8 TAO DAY BLOCK L P H 850 mm W 100 6/8 - D 20 3/8 - H 33 4/8 168 MADIE / SIDEBOARDS MADIE / SIDEBOARDS 169

87 INTERAZIONE DI ELEMENTI Combining single items CORPI PER CONTENERE - SEMPLICEMENTE POGGIATI A TERRA O SU MODERNISSIMI SOSTEGNI IN ACCIAIO - DIVENTANO IL FULCRO DI VERE E PROPRIE COMPOSIZIONI. CONTAINERS - POSITIONED ON THE FLOOR OR ON A VERY MODERN STEEL BASE - BECOME THE HEART OF THE COMPOSITION. L P H 1175 mm W 50 3/8 - D 20 3/8 - H 46 2/8 TAO DAY BLOCK L P H 995 mm W 50 3/8 - D 20 3/8 - H 39 1/8 170 MADIE / SIDEBOARDS MADIE / SIDEBOARDS 171

88 MADIA TAO DAY BLOCK Sideboard Tao Day Block CONTENERE, ESPORRE MA SOPRATTUTTO DARE ALLO SPAZIO CHE LE OSPITA UNA PREGEVOLE SCANSIONE. UNA CARATTERIZZAZIONE MAI BANALE. CONTAINING, EXPOSING BUT ABOVE ALL GIVING THE SURROUNDINGS AN IMPORTANT, NEVER TRIVIAL LOOK. TAO DAY BLOCK 41 L P H 695 mm W 100 6/8 - D 20 3/8 - H 27 3/8 172 MADIE / SIDEBOARDS MADIE / SIDEBOARDS 173

89 MASSIMA FLESSIBILITA COMPOSITIVA Highly flexible design creativity MADIA LACCATA NERO LUCIDO CON PIANO IN VETRO VERNICIATO NERO. SUL PIANO È INSERITO UN ELEMENTO PASSACAVI PER PERMETTERE IL COLLEGAMENTO CON GLI ELEMENTI HI-FI RIPOSTI NEL CONTENITORE SOTTOSTANTE. BASE IN METALLO CROMATO. SIDEBOARD LACQUERED IN BLACK WITH GLOSSY FINISH WITH VARNISHED BLACK GLASS TOP. THE TOP IS COMPLETE WITH CABLES PASSAGE TO BE ABLE TO CONNECT THE HI-FI EQUIPMENT POSITIONED IN THE CONTAINER UNDERNEATH. CHROMED METAL BASE.. TAO10 BLOCK L 5120_P 512_H 495 mm W 113 3/8 _D 16 _H MADIE / SIDEBOARDS MADIE / SIDEBOARDS 175

90 MADIA TAO10 BLOCK Tao10 block sideboard MADIA LACCATA CAPPUCCINO OPACO ALL ACQUA CON PIANO IN VETRO ACIDATO E VERNICIATO CAPPUCCINO. COMPONIBILE SIA CON ELEMENTI TAO DAY E TAO10 IN VARIE ALTEZZE E LARGHEZZE. BASE IN METALLO CROMATO CON TELAIO DI SUPPORTO. SIDEBOARD WATER-BASED MATT LACQUER IN A CAPPUCCINO FINISH WITH TOP IN MAT GLASS OR VARNISHED CAPPUCCINO. BOTH TAO DAY AND TAO10 ELEMENTS CAN BE USED WITH DIFFERENT HEIGHTS AND WIDTHS. CHROMED METAL BASE WITH SUPPORTING FRAME. TAO10 BLOCK L 2560_P 512_H 655 mm W 100 6/8 _D 20 1/8 _H 25 6/8 176 MADIE / SIDEBOARDS MADIE / SIDEBOARDS 177

91 COMPOS L P H 690 mm W 100 6/8 - D 20 3/8 - H 27 1/8 MADIA TAO DAY COMPOS Sideboard Tao Day Compos MADIA ATTREZZABILE CON ANTE E CASSETTI, MANIGLIE IN ALLUMINIO LUCIDO. PIEDI IN METALLO CROMATO E ZOCCOLINO PER REGOLAZIONE IN ALTEZZA. SIDEBOARD WHICH CAN BE FITTED WITH DOORS AND DRAWERS, HANDLES IN GLOSSY ALUMINIUM. FEET IN CHROMED METAL COMPLETE WITH PLINTH TO BE ABLE TO ADJUST IN HEIGHT. 178 MADIE / SIDEBOARDS MADIE / SIDEBOARDS 179

92 QUANDO L ARTE PRENDE FORMA When art takes shape

93 1949 LIBRERIA / BOOKCASE_ Elegie Ignazio Gardella MONTANTE IN METALLO VERNICIATO ALLUMINIO POGGIANTE SU UNA SCARPETTA IN METALLO CROMATO. RIPIANI NELLE FINITURE: ROVERE BROWN, LACCATO OPACO. LA COMPONIBILITÀ IN LARGHEZZA SI REALIZZA SEMPLICEMENTE GRAZIE ALL ACCOSTAMENTO DEI SINGOLI MODULI. UPRIGHT LACQUERED ALUMINIUM RESTING ON A CHROMED METAL. COMPLETE WITH PLATES AND BOLTS FOR FIXING TO THE WALL. SHELVES IN THE FINISHES: OAK BROWN, MATT LACQUER. COMPOSITION OBTAINED BY SIMPLY PLACING SEVERAL MODULES NEXT TO EACH OTHER. 182 ELEGIE_IGNAZIO GARDELLA ELEGIE_IGNAZIO GARDELLA 183

94 1932 DIVANO LETTO / SOFA BED AA1 Alvar Aalto STRUTTURA IN TUBOLARE D ACCIAIO, BRACCIOLI IN LEGNO MASSELLO VERNICIATO NATURALE O LACCATO NERO LUCIDO. L INCLINAZIONE DELLO SCHIENALE E DEL SEDILE SONO REGOLABILI, FINO AI 180 NECESSARI PER FORMARE IL LETTO. PEZZO STORICO NUMERATO. STRUCTURE IN TUBULAR STEEL. ARMRESTS IN SOLID WOOD WITH CLEAR VARNISH OR BLACK LACQUER WITH GLOSSY FINISH. BACKREST AND SEAT ARE ADJUSTABLE, UP TO 180 TO BECOME A BED. NUMBERED PIECE. L 2050_P 930_H 700 mm W 94 4/8 _D 36 5/8 _H 27 4/8 184 AA1_ALVAR AALTO AA1_ALVAR AALTO 185

95 1930 CARRELLO BAR / BAR TROLLEY AR1 Alfred Roth STRUTTURA IN TUBOLARE D ACCIAIO CROMATO, DUE ANTINE RIBALTABILI IN ACERO LACCATO FINITURA NERO, INTERNO IN BETULLA NATURALE. RISERVA GHIACCIO IN LAMIERA LEGGERA SALDATA, CONTENITORE PER BOTTIGLIE IN LAMIERA D ALLUMINIO TRAFORATA. PIANO ESTRAIBILE RICOPERTO IN LAMINATO PLASTICO COLORE NERO. PEZZO STORICO NUMERATO. STRUCTURE IN TUBULAR CHROMED STEEL Ø 20MM; ICEBOX IN INOX STEEL, BOTTLE CONTAINER IN PERFORATED SHEET-ALUMINIUM; CONTAINER WITH TWO FLAP DOORS IN MAPLE LACQUERED BLACK, INTERNAL FINISH BIRCHWOOD. WHEELS IN CHROMED STEEL WITH WHITE TYRES, PULL-OUT TOP IN MULTILAYERED WOOD WITH A STEEL PROFILE COVERED IN BLACK LAMINATED PLASTIC. L 945 (1445)_P 330_H 730 mm 186 AR1_ALFRED ROTH W 37 2/8 (56 7/8 )_D 13 _H 28 7/8 AR1_ALFRED ROTH 187

96 188 AR1_ALFRED ROTH AR1_ALFRED ROTH 189

97 1934 POLTRONCINA / ARMCHAIR WM1-WM2 Werner Max Moser STRUTTURA IN TUBOLARE D ACCIAIO SATINATO. CUSCINI, SEDILE E SCHIENALE IN RESINA ESPANSA CON RINFORZO IN MULTISTRATO DI BETULLA. BRACCIOLI IN LEGNO MASSELLO VERNICIATO NATURALE O LACCATO NERO LUCIDO. PEZZO STORICO NUMERATO. STRUCTURE IN TUBULAR CHROMED STEEL. CUSHIONS, SEAT AND BACKREST IN EXPANDED RESINATE REINFORCED WITH MULTILAYER BIRCH. ARMRESTS IN SOLID WOOD WITH TRANSPARENT VARNISH OR BLACK LACQUER WITH GLOSSY FINISH. REMOVABLE COVER. NUMBERED PIECE. POLTRONCINA L 600_P 830_H 680 mm POUF L 540_P 540_H 430 mm ARMCHAIR W 23 5/8 _D 32 5/8 _H 26 6/8 190 WM1-WM2_WERNER MAX MOSER POUF W 21 2/8 _D 21 2/8 _H 16 7/8 WM1-WM2_WERNER MAX MOSER 191

98 192 WM1-WM2_WERNER MAX MOSER WM1-WM2_WERNER MAX MOSER 193

99 1985 LIBRERIA / BOOKSHELF WL2 Wolfgang Laubersheimer TENSOLIBRERIA IN LAMIERA GREZZA D ACCIAIO SPESS.3MM. FINITURE GRIGIO METALIZZATO O VERNICIATO RUGGINE. ELEMENTO DI TENSIONE IN CAVETTO D ACCIAIO. PEZZO STORICO NUMERATO. BOOKSHELF IN UNTREATED SHEET-STEEL THICKNESS 3MM. FINISHES METALLIC GREY OR LACQUERED IN A RUSTY COLOUR. STEEL CABLE AS STRAIGHTENING ELEMENT. NUMBERED PIECE. L P H 2300mm 194 WL2_WOLFGANG LAUBERSHEIMER W 16 1/8 - D 12 2/8 - H 90 4/8 WL2_WOLFGANG LAUBERSHEIMER 195

100 196 WL2_WOLFGANG LAUBERSHEIMER WL2_WOLFGANG LAUBERSHEIMER 197

101 2006 SISTEMA / SYSTEM Monos Mauro Lipparini SISTEMA DI ELEMENTI ACCOSTABILI ORIZZONTALMENTE, COMPOSTI DA CONTENITORI BASE SPORGENTI ATTREZZATI CON CASSETTI, CASSETTONI E CONTENITORI CON ANTE RIBALTA IN TRE ALTEZZE INTERVALLATI DA VANI A GIORNO H.160MM. SYSTEM OF HORIZONTAL ELEMENTS TO PLACE NEXT TO EACH OTHER CONSISTING OF PROTRUDING BASE CONTAINERS FITTED WITH DRAWERS AND BIG DRAWERS, CONTAINERS WITH FLAP DOORS AVAILABLE IN 3 DIFFERENT HEIGHTS AND OPEN UNITS H. 160MM. 198 MONOS_MAURO LIPPARINI MONOS_MAURO LIPPARINI 199

102 200 MONOS_MAURO LIPPARINI MONOS_MAURO LIPPARINI 201

103 COMPLETA LA GAMMA UNA SERIE DI ELEMENTI PER IL CONTENIMENTO DI UN TV LCD 32 /37 /46 APPLICATO ALL INTERNO DEL PANNELLO VETRO. QUESTI APPARECCHI POSSONO ESSERE COLLEGATI A QUALSIASI IMPIANTO HI-FI. GLI STESSI ELEMENTI SONO DISPONIBILI ANCHE PER L AGGANCIO DI TV FLAT ESTERNI (MONTAGGIO A PARETE). NEL VANO A GIORNO INFERIORE DEI MODULI TV POSSONO ESSERE ALLOGGIATI GLI IMPIANTI HI-FI. TO COMPLETE THE RANGE VARIOUS ELEMENTS ARE AVAILABLE FIX A LCD TV 32 /37 /46 INTERNALLY ON A GLASS PANE. THIS EQUIPMENT CAN BE CONNECTED TO ANY KIND OF HI-FI SYSTEM. THE SAME ELEMENTS ARE AVAILABLE FOR EXTERNAL A FLAT TV (IS FIXED TO THE WALL). IN THE OPEN UNIT UNDERNEATH THE MODULES FOR TV SETS, HI-FI SYSTEMS CAN BE POSITIONED. 202 MONOS_MAURO LIPPARINI MONOS_MAURO LIPPARINI 203

104 204 MONOS_MAURO LIPPARINI MONOS_MAURO LIPPARINI 205

105 A COMPLETAMENTO DEL SISTEMA SONO DISPONIBILI ILLUMINAZIONI A LED PER VANI A GIORNO E PER CONTENITORI. FURTHERMORE LED LIGHTS ARE AVAILABLE FOR OPEN UNITS AND CONTAINERS. 206 MONOS_MAURO LIPPARINI MONOS_MAURO LIPPARINI 207

106 COMPLEMENTI Furnishing elements

107 TAVOLO / TABLE Ala design Ferruccio Laviani IL TAVOLO ALA NASCE DA UN PROGETTO CHE SI CONCRETIZZA SCHIZZO DOPO SCHIZZO. UN TAVOLO CHE È LA COMBINAZIONE DI DIVERSI MATERIALI, CON UNA FORMA VAGAMENTE ANNI 50, MA CHE ALLO STESSO TEMPO DICHIARA UNA TECNOLOGIA CONTEMPORANEA. IL PIANO È DEFINITO DA UN BORDO CHE NE ASSOTTIGLIA LA PERCEZIONE DELLO SPESSORE RENDENDOLO LEGGERO E SOSPESO. LA SEZIONE DELLE GAMBE, RICORDANDO VAGAMENTE LE FATTEZZE DI UN ALA DI AEROPLANO, È LA FORMA CHE NE HA ISPIRATO IL NOME. E INTERESSANTE VEDERE COME, NEL TAVOLO SI POSSA CONIUGARE LA FINITURA ROVERE MELANGE CON LE DIVERSE TIPOLOGIE DI MARMO: TRAVERTINO SILVER BROWN, BIANCO CARRARA, CALACATTA ORO OPPURE IN VETRO VERNICIATO. THE TABLE ALA ORIGINATES FROM A PROJECT WHICH IS REALIZED SKETCH AFTER SKETCH. IT IS A TABLE WHICH IS THE COMBINATION OF DIFFERENT MATERIALS, WITH A SLIGHT 1950 S LOOK, BUT WHICH AT THE SAME TIME SHOWS A CONTEMPORARY TECHNOLOGY. THE TOP IS DEFINED BY A TAPERING EDGE WHICH LIGHTENS THE VISUAL PERCEPTION OF ITS THICKNESS, MAKING IT LIGHT AND SUSPENDED. THE LEG SECTION REMINDS VAGUELY OF A PLANE S WING, WHICH IS THE SHAPE THAT INSPIRED THE NAME. IT IS INTERESTING TO SEE HOW THE OAK MELANGE FINISH OF A TABLE CAN BE MATCHED TO DIFFERENT TYPES OF MARBLE: TRAVERTINE SILVER BROWN, WHITE CARRARA, CALACATTA GOLD OR VARNISHED GLASS. 210 ALA ALA 211

108 TAVOLO ROTONDO / TABLE ROUND Ala design Ferruccio Laviani ANCORA UN MIX DI VINTAGE E CONTEMPORANEO PER IL TAVOLO ROTONDO CHE RIESCE A CONIUGARE PERFETTAMENTE LA FINITURA ROVERE MELANGE CON LE DIVERSE TIPOLOGIE DI MARMO: TRAVERTINO SILVER BROWN, BIANCO CARRARA, CALACATTA ORO OPPURE IN VETRO VERNICIATO. AGAIN A VINTAGE AND CONTEMPORARY MIX FOR A ROUND TABLE THAT COMBINES PERFECTLY THE FINISH OAK MÉLANGE WITH THE DIFFERENT TYPES OF MARBLE: TRAVERTINO SILVER BROWN, WHITE CARRARA, CALACATTA GOLD OR VARNISHED GLASS. SEDIA / CHAIR Cleò design CRS MisuraEmme SEDIA IN MASSELLO DI ROVERE TINTO MELANGE. SEDILE E SCHIENALI IMBOTTITI E RIVESTITI IN TESSUTO O PELLE. NON SFODERABILE. BASE IN SOLID OAK STAINED MELANGE. UPHOLSTERED SEAT AND BACKREST WITH NON- REMOVABLE COVER IN FABRIC OR LEATHER. 212 ALA ALA 213

109 TAVOLO / TABLE Bellafonte design Mauro Lipparini TAVOLO TONDO FISSO CON BASE IN METALLO E PIANO IN CRISTALLO TRASPARENTE O GRIGIO. OGNI ELEMENTO BASE, AVVITATO AL BASAMENTO E AL CORPO CENTRALE, HA LA REGOLAZIONE PER L APPOGGIO AL PIANO. PEZZO NUMERATO. ROUND TABLE WITH CHROMED METAL BASE, TOP IN TRANSPARENT OR GREY TEMPERED GLASS. EVERY ELEMENT IS EQUIPPED WITH AN ADJUSTING DEVICE TO REGULATE POSITIONING OF THE TOP. EVERY ELEMENT IS SCREWED ONTO THE BASE. NUMBERED PIECE. Ø H 740 mm Ø 43 2/8-47 2/8-51 1/8-55 1/ H 29 1/8 214 BELLAFONTE BELLAFONTE 215

110 TAVOLO / TABLE Riflesso design Mauro Lipparini LA FORMA DEFINISCE IL SUO NOME. UN PIANO SINUOSO STRUTTURATO DALLA SUA MODELLAZIONE. REALIZZATO IN CRISTALPLANT STAMPATO RACCOGLIE L ARTE DELL ORIGAMI. ESSENZIALITÀ E VIRTUOSISMO CON ESTREMA SEMPLICITÀ PER REALIZZARE UN TAVOLO DECISAMENTE PROTAGONISTA. ITS NAME REFLECTION DEFINES ITS FORM, A SINUOUS STRUCTURE CREATED DURING THE MODELING PROCESS. MADE IN THE NEW, INNOVATIVE MATERIAL CRISTALPLANT, THE TABLE S MOULD REMINDS US OF THE ART OF ORIGAMI: ITS VIRTUOSTIC ESSENTIALISM EXPRESS, WITH SIMPLICITY, A TRUE WORK OF ART! TAVOLO OVALE FISSO. BASE IN CRISTALPLAN BIANCO STAMPATO (MATERIALE MINERALE E POLIESTERE). PIANO IN CRISTALLO EXTRALIGHT TRASPARENTE TEMPERATO SP.12MM. PARTICOLARI DI FISSAGGIO IN ACCIAIO INOX. BASE IN WHITE MOULDED CRISTALPLAN (MINERAL MATERIAL AND POLYESTER). TOP IN TRANSPARENT TEMPERED EXTRALIGHT GLASS THICKNESS 12MM. FIXING ELEMENTS IN STAINLESS-STEEL. L P H 730 mm 216 RIFLESSO W 106 2/8 - D 43 2/8 - H 28 6/8 RIFLESSO 217

111 TAVOLO / TABLE Riflesso design Mauro Lipparini TAVOLO ROTONDO FISSO. BASE IN CRISTALPLANT BIANCO STAMPATO (MATERIALE MINERALE E POLIESTERE). PIANO IN CRISTALLO EXTRALIGHT TRASPARENTE TEMPERATO SP.12MM. PARTICOLARI DI FISSAGGIO IN ACCIAIO INOX. BASE IN WHITE MOULDED CRISTALPLANT (MINERAL MATERIAL AND POLYESTER). TOP IN TRANSPARENT TEMPERED EXTRALIGHT GLASS THICKNESS 12MM. FIXING ELEMENTS IN STAINLESS-STEEL. Ø H 740 mm Ø 59 - H 29 1/8 218 RIFLESSO RIFLESSO 219

112 TAVOLO / TABLE Long Island design CRS MisuraEmme / Mauro Lipparini TAVOLO RETTANGOLARE FISSO. GAMBE IN TRAFILATO DI ALLUMINIO. PIANO IN MULTISTRATI RICOPERTO IN MDF. IN ESSENZA ROVERE MELANGE O LACCATO OPACO NEI COLORI DI CAMPIONARIO. FIXED RECTANGULAR TABLE, LEGS IN DRAWN ALUMINIUM. TOP IN MULTILAYER COVERED MDF. FINISHES: VENEER OAK MELANGE OR MATT LACQUERED IN OUR SAMPLE COLOURS. L P H 740 mm 220 LONG ISLAND W 70 7/8-86 5/8-94 4/8 - D 35 3/8 - H 29 1/8 LONG ISLAND 221

113 TAVOLO / TABLE Prisma design Mauro Lipparini TAVOLO ALLUNGABILE CON STRUTTURA E PIANO RIVESTITI ROVERE MELANGE. PARTICOLARE INTERNO GAMBE IN ALLUMINIO LUCIDO. EXTENSIBLE TABLE WITH STRUCTURE AND TOP COVERED IN OAK MELANGE. GLOSSY ALUMINIUM DETAILS ON THE LEGS. 222 PRISMA PRISMA 223

114 L 1700 (2300) - P H 730 mm L 2200 (2900) - P H 730 mm W 66 7/8 (90 4/8 ) - D 37 3/8 - H 43 2/8 W 86 5/8 (114 1/8 ) - D 43 2/8 - H 43 2/8 224 PRISMA PRISMA 225

115 TAVOLO / TABLE Prisma Glass design CRS MisuraEmme TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILE CON PIANO IN VETRO VERNICIATO OPACO SP.8 MM. ALLUNGO TELESCOPICO IN ALLUMINIO. PIANO ALLUNGO IN LEGNO LACCATO OPACO, RIPOSTO SOTTO IL PIANO STESSO. EXTENSIBLE RECTANGULAR TABLE WITH VARNISHED GLASS TOP IN MAT FINISH TH.8MM. TELESCOPIC EXTENSIBLE MECHANISM IN ALUMINIUM. MAT LACQUERED WOODEN EXTENSION POSITIONED UNDERNEATH THE TOP. L 1800 (2350) - P H 730 mm W70 7/8 (92 4/8 ) - D 37 3/8 - H 28 6/8 226 PRISMA GLASS PRISMA GLASS 227

116 TAVOLO / TABLE Taul design Mauro Lipparini SERIE DI TAVOLI CON PIANO FISSO IN CRISTALLO TEMPERATO TRASPARENTE O GRIGIO. GAMBE IN ALLUMINIO LUCIDO, LACCATO OPACO, RIVESTITO ROVERE MELANGE. TABLE WITH A SQUARE, RECTANGULAR, ROUND OR OVAL TOP. TOP IN TEMPERED GLASS IN A TRANSPARENT OR GREY FINISH. LEGS IN GLOSSY ALUMINIUM OR COVERED IN OAK MELANGE OR IN MATT LACQUER. RETTANGOLARE: L 1800-L 2100-L P H 736 mm QUADRATO: L 1200x L 1400x H 736 mm RECTANGULAR: W 70 7/8-82 5/8-94 4/8 - D 35 3/8 - H TAUL SQUARE: W 47 2/8 - W 55 1/8 - H 29 TAUL 229

117 ROTONDO: Ø Ø H 736 mm OVALE: L P H 736 mm ROUND: Ø 51 1/8 - Ø 63 - H 29 OVAL: W 106 2/8 - D 41 3/8 - H TAUL TAUL 231