imperfettolab.com IMPERFETTOLAB 2016

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "imperfettolab.com IMPERFETTOLAB 2016"

Adamo Cappelli
7 anni fa
Visualizzazioni

1 imperfettolab.com IMPERFETTOLAB 2016

2 Amare l oggetto. Essere amato dall oggetto. Love the object. To be loved by the object. Epoché seduta con scocca in vetroresina, cuscino rivestito in pelle o sky armchair in fibreglass, upholstered cushion in leather or leatherette by Verter Turroni \ / 3

3 IDENTITÁ E MATERIA identity and matter Imperfettolab sviluppa un proprio linguaggio nel mondo del design: attraverso l autoproduzione dà vita a una collezione di oggetti e mobili che conservano l interesse per la capacità di espressione plastica e la lavorazione eseguita a mano. L ideazione progettuale non è separabile dalla prassi artigianale. Le forme sono curvilinee, la materia è preferenzialmente in vetroresina con tutte le sue possibili metamorfosi. Una collezione dall aspetto naturale e illusorio, interprete della sintesi fra natura e artificio. Imperfettolab has developed its own language in the world of design; through self-production it gives life to a collection of objects and furniture which maintain an interest in the possibilities of sculptural expression and handicraft. Forms are curvilinear and matter is preferentially in fibreglass with all its possible metamorphoses. A natural and imaginary looking collection, a synthesis between nature and artifice. Olmo #1 panca in vetroresina bench in fibreglass 4 \ by Verter Turroni, 2016 / 5

4 Tavola come Mondo. Table like World. Mondo tavolo circolare in vetroresina round table in fibreglass by Verter Turroni \ /7

5 Lume lampada a sospensione suspension lamp by Verter Turroni 2015 La lampada veglia, dunque sorveglia. A lamp watches, thus watches over. Miss tavolino in vetroresina side table in fibreglass by Verter Turroni \ / 9

6 Olmo panca in vetroresina bench in fibreglass by Verter Turroni \ / 11

7 Dina lampada a sospensione suspension lamp by Imperfettolab 2009 Tu.Bi vasi in vetroresina vases in fibreglass by Imperfettolab 2013 Isola tavolino in vetroresina coffee table in fibreglass by Verter Turroni \ / 13

8 Arenaria seduta in vetroresina seat in fibreglass by Verter Turroni \ / 15

9 Soch seduta/tavolino in vetroresina seat/side table in fibreglass by Verter Turroni, \ / 17

10 B.olla specchiera da parete wall mirror by Bruno Rainaldi, 2009 Odd tavolino in metallo side table in metal by Verter Turroni, 2016 Mini seduta in vetroresina laccata o rivestita in suede varnished or upholstered armchair in fibreglass by Verter Turroni \ / 19

11 Ludmilla lampada da terra floor lamp by Verter Turroni 2015 Lapsus tavolino in vetroresina side table in fibreglass by Verter Turroni \ / 21

12 Bell.a lampada a sospensione suspension lamp by Verter Turroni \ / 23

13 Nido seduta in vetroresina laccata, base in metallo varnished armchair in fibreglass, metal base by Imperfettolab \ / 25

14 Introverso specchiera da parete e da tavolo wall and table mirrors by Verter Turroni, \ / 27

15 Ì-dem specchio da tavolo table mirror by Verter Turroni \ / 29

16 Mercurio seduta in vetroresina laccata varnished round seat in fibreglass by Imperfettolab \ / 31

17 Ciottolo seduta in vetroresina laccata varnished seat in fibreglass by imperfettolab \ / 33

18 Favo elementi modulari a parete in vetroresina modular wall elements in fibreglass by Verter Turroni \ / 35

19 Etty lampada in vetroresina lamp in fibreglass by Verter Turroni 2015 Tutto ciò che brilla vede. All that shines sees. 36 \ / 37

20 Canoa panca scultorea in vetroresina; struttura in acciaio, seduta imbottita rivestita in sky sculptural handmade bench in fibreglass; stainless steelbase, seat upholstered in leatherette by imperfettolab \ / 39

21 Trip panca scultorea in vetroresina; struttura in acciaio, seduta imbottita rivestita in sky sculptural handmade bench in fibreglass; stainless steel base, seat upholstered in leatherette by Verter Turroni \ / 41

22 imperfettolab 2016 Imperfettolab via Luciano Lama 32/ Longiano (FC) Italy tel (+39) mobile (+39) catalogo a cura di / catalogue by Verter Turroni progetto grafico/graphic design Emanuela Ravelli M. Raffaello Lippi opere in catalogo / works in catalogue p. 3, 7 Verter Turroni testi a cura di / text by Sandro Pascucci fotografie / photos Domenico Resmini p. 43 Roberto Cornacchia traduzioni / translations Ester Bendandi stampato nel gennaio 2016 printed in january \ / 43

Documenti analoghi

il laboratorio dell imperfetto... imperfettolab

il laboratorio dell imperfetto... imperfettolab Imperfetto non come impreciso ma come unico ed esclusivo, come gli oggetti in vetroresina che Il laboratorio dell imperfetto disegna e produce. Nato da uno