p r a t i c 0 U s EFUl shopping EXp E rie n CE

Transcript

1 2016 Espositori per occhiali [spectacle Displays] Espositori [Display stands] specchi [mirrors] shop-in-shop system [shop in shop system] Espositori da banco [CoUntEr Displays] Espositori & specchi [Displays & mirrors]

2 V E rsatilità C hangeability p r a t i c 0 U s EFUl E spe rie n Z a d acquisto shopping EXp E rie n CE abbinabilita C ombinability inf inite possibilità infinite possibilitie s s o F isticato sophisticated

3 Espositori & specchi [Displays & mirrors] Espositori [ display stands] per uso interno for indoor use per uso esterno for outdoor use per occhiali da lettura for reading glasses lenti a contatto for contact lenses per astucci for cases Shop-in-Shop SYSTEM [ Shop in Shop System] ASIS CLASSIC Cover Up! ASIS PROMO ASIS SPACE Espositori da banco [ COUNTER DISPLAYS] Espositore da banco per occhiali Counter displays for spectacles Espositori da banco per astucci Counter display for spectacle cases Espositore da banco con pannello per poster Counter displays with poster panel Espositori da banco per cordicelle per occhiali Counter display for glasses cords Espositori per occhiali [ SPECTACLE DISPLAYS] Espositori per 1 montatura Spectacle displays for 1 spectacle Espositori per più occhiali Spectacle displays for many spectacles specchi [ MIRRORS] Specchio da tavolo Table mirrors Specchio a mano Hand mirrors Specchio a mano con ingrandimento Hand mirrors with magnifying Service [ Service] Servizio universale Service worldwide Il nostro showroom Our showroom Espositori di marca Branded displays Índice [Index] 3

4

5 Espositori [DISPLAY STANDS] Con i nostri espositori liberi la Sua area espositiva viene facilmente allargata. In questa maniera la quantità di montature esposte aumenta rapidamente. Gli espositori liberi possono essere posizionati a piacimento e rendono così possibile un arredamento interno flessibile. La nostra collezione comprende versioni versatili per le più disparate richieste. Oltre a diverse dimensioni ed accessori noi Le forniamo anche espositori appositi per occhiali da sole. Questi sono provvisti di illuminazione retrostante che mettono perfettamente in risalto il colore della lente. Our free-standing displays allow you to expand your showroom area easily and quickly. This will increase the number of frames being displayed. You may position the display stands anywhere you like and you are able to design the interior very flexible. Our product line includes versatile versions for different demands. In addition to different dimensions and equipment variants we also provide special display stands for sunglasses. These are equipped with backlight and thus accentuate the colour of the glasses perfectly. Espositori [display stands] 5

6 Targhetta logo con stampa in opzione Signboard optional with print Targhetta logo Signboard Accessori: Pannello per poster sostituibile (ambo i lati) Accessories: exchangeable poster panel (both-sided) PGM x 1925 x 400 mm 72 Piedistallo e copertura Pedestal cover and cover mask 01 PGM 6 PGM x 1925 x 400 mm x 1925 x 400 mm PGM espositore, con rotelle, struttura portante in alluminio anodizzato color argento, piedistallo in acciaio laccato in color argento. Copertura del piedistallo, copertura inferiore e targhetta logo a scelta in bianco lucido (glossy white) o nero lucido (glossy black). Con aste semplici, aperte o con chiusura. PGM display stand, with castors, carrier section made of silver-coloured anodized aluminium, pedestal made of steel, silver-coloured coated. Pedestal cover, cover mask and signboard available in glossy white or glossy black. Middle panel in polarwhite. With single rods, open or lockable. PGM 4/72 4 x TC 18 H per 72 occhiali 4 x TC 18 H for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PGM 6/108 6 x TC 18 H per 108 occhiali 6 x TC 18 H for 108 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PGM 8/144 8 x TC 18 H per 144 occhiali 8 x TC 18 H for 144 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable Accessori: pannello per poster bilaterale, 2 pannelli in acrilico trasparente per lato, con fissaggi per espositore PGM inclusi. Il poster è disponibile su richiesta. Accessories: both-sided panel for poster, 2 acrylic glass panels, transparent, including fixing elements for PGM display stand. Poster on request per for PGM /01 per for PGM /01 per for PGM /01 6 Senza occhiali. PGM espositore é fornito già montato. Without spectacles. PGM display stand is delivered assembled

7 Espositori [DISPLAY STANDS] Targhetta logo con stampa in opzione Signboard optional with print Targhetta logo Signboard Poster facile da sostituire Poster can be changed easily Pannello centrale Middle panel PIN x 1870 x 400 mm x 1870 x 450 mm PIN 4 PIN 2 espositore, con rotelle, profilo portante in alluminio anodizzato color argento, piedistallo in acciaio laccato in color argento. Pannello centrale e etichetta con logo selezionabile in bianco lucido (glossy white) o nero lucido (glossy black), con pannello frontale in acrilico perforato trasparente, ed appoggi per stanghette PIN. Pannello per poster compreso, poster rimovibile (un lato). Poster non incluso (su richiesta). PIN 2/30 con PIN per 30 occhiali with PIN for 30 spectacles glossy white glossy black PIN 4 espositore,con rotelle, profilo portante in alluminio anodizzato color argento, piedistallo in acciaio laccato in color argento. Pannello centrale e etichetta con logo selezionabile in bianco lucido (glossy white) o nero lucido (glossy black), con pannelli frontali in acrilico perforato trasparente ed appoggi per stanghette PIN. Pannelli per poster estraibile (entrambi i lati) compresi. Poster non incluso (su richiesta). PIN 4/60 con PIN per 60 occhiali with PIN for 60 spectacles glossy white glossy black PIN 2 display stand, with castors, carrier section made of silver-coloured anodized aluminium, pedestal made of steel, silver-coloured coated. Middle panel and signboard available in glossy white or glossy black, with front panel made of perforated acrylic glass, transparent, and PIN supports. Including poster panel for exchangeable posters (one-sided). Poster not included in delivery (on request). PIN 4 display stand, with castors, carrier section made of silver-coloured anodized aluminium, pedestal made of steel, silvercoloured coated. Middle panel and signboard available in glossy white or glossy black, with front panels made of perforated acrylic glass, transparent, and PIN supports. Including poster panels for exchangeable posters (both-sided). Poster not included in delivery (on request). Senza occhiali. PIN espositore é fornito già montato. Without spectacles. PIN display stand is delivered assembled. 7

8 Specchio removibile Mirror removeable 01 PRG PCL 520 x 1930 x 450 mm x 1930 x 450 mm x 1930 x 450 mm PC 01 PRG espositore, con rotelle, cornice di base in profilo d alluminio anodizzato color argento. Rivestimento in acrilico (glossy white), con ripiani e caselle in acrilico (trasparente), per occhiali da lettura e astucci. PRG display stand, with castors, basic frame made of silver-coloured anodized speed frame and pedestal made of steel, silver-coloured coated. Planking on both sides with acrylic glass, glossy white, with shelves and compartments made of acrylic glass, transparent, for reading glasses and cases. PRG con ripiani per 32 occhiali e caselle per 192 astucci with shelves for 32 spectacles and boxes for 192 cases PCL espositore, con rotelle, cornice di base in profilo d alluminio anodizzato in color argento e piedistallo in acciaio smaltato in color argento. Rivestimento bilaterale in acrilico bianco lucido (glossy white), con ripiani e caselle in acrilico trasparente, per lenti a contatto e prodotti da manutenzione. PCL display stand, with castors, basic frame made of silver-coloured anodized speed frame and pedestal made of steel, silver-coloured coated. Planking on both sides with acrylic glass, glossy white, with shelves and compartments made of acrylic glass, transparent, for contact lenses and lotions. PCL con 180 caselle per lenti a contatto with 180 boxes for contact lenses PC espositore, con rotelle, cornice di base in profilo d alluminio e piedistallo in acciaio smaltato in color argento. Rivestimento bilaterale in acrilico bianco lucido (glossy white), con ripiani in acrilico trasparente, per astucci. PC display stand, with castors, basic frame made of silver-coloured anodized speed frame and pedestal made of steel, silver-coloured coated. Planking on both sides with acrylic glass, glossy white, with shelves made of acrylic glass, transparent, for cases. PC con ripiani per 72 astucci with shelves for 72 cases Senza occhiali e senza decorazione. Espositori PRG, PCL e PC espositori sono forniti già montati. Without spectacles and without decoration. PRG, PCL and PC display stands are delivered assembled.

9 Espositori [DISPLAY STANDS] pannello intermedio Middle panel pannello intermedio Middle panel piastra laterale Side plate piastra laterale Side plate 04 PPUR BPUR 450 x 1915 x 450 mm x 1915 x 450 mm PPUR espositore, con rotelle, pannello centrale in acrilico bianco lucido (glossy white), piedistallo in acciaio laccato in color argento, con sistema d arredo PUR 2 (60 supporti per occhiali, 12 porta-astucci, 2 specchi) PPUR display stand, with castors, middle panel made of acrylic glass, glossy white, pedestal made of steel, silver-coloured coated, with PUR 2 system (60 single spectacle displays, 12 spectacle case displays, 2 mirrors) 05 BPUR espositore, con rotelle, pannello centrale in acrilico bianco lucido (glossy white) piedistallo in acciaio smaltato in color argento, con sistema PUR 2 (32 supporti per merce imballata tipo 1, 8 supporti per merce imballata tipo 2) BPUR display stand, with castors, middle panel made of acrylic glass, glossy white, pedestal made of steel, silver-coloured coated, with PUR 2 system (32 displays for blister pack type 1, 8 displays for blister pack type 2) Esempi di varaizioni di colori Examples colour variations glossy white/transparent PPUR 60 con sistema PUR 2 per 60 montature e 12 astucci with PUR 2 System for 60 spectacles and 12 cases BPUR con sistema PUR2 per merce imballata with PUR 2 System for blister packs glossy white/glossy white glossy white/glossy red Senza occhiali e senza decorazione. Espositori PPUR e BPUR espositori sono forniti già montati. Without spectacles and without decoration. PRG, PCL and PC display stands are delivered assembled. 9

10 Vista dall alto Top view Vista dall alto Top view PPR 2 PPM con 3 aste PPM with 3 rods PPR 4 PPM con 4 aste PPM with 4 rods Facili da trasportare e ideali per l uso all esterno Easy to move, ideal for exterior use PPM con 5 aste PPM with 5 rods PPM con 6 aste PPM with 6 rods 01 PPR 610 x 1950 x 645 mm 36/72 Ø 650 x 1950 mm 54/72/90/108 PPM 01 PPR espositore girevole, con rotelle, lamina in polipropilene bianco traslucido, alluminio anodizzato, piedistallo in acciaio, con copertura in acrilico, aste semplici, con chiusura, con specchio PPR display stand, with castors, rotatable, polypropylene foil, white translucent, anodized aluminium, steel pedestal with acrylic glass cover, with single rods, lockable, with lateral mirror PPR 2/36 2 x TC 18 H per 36 occhiali 2 x TC 18 H for 36 spectacles Con chiusura Lockable PPR 4/72 4 x TC 18 H per 72 occhiali 4 x TC 18 H for 72 spectacles Con chiusura Lockable PPM espositore girevole, con lamina in polipropilene, bianco traslucido, in alluminio anodizzato, piedistallo in acciaio con copertura in acrilico, aste semplici, aperte o con chiusura. PPM display stand, rotatable, polypropylene foil, white translucent, anodized aluminium, steel pedestal with acrylic glass cover, with single rods, open or lockable PPM 3/54 3 x TC 18 H per 54 occhiali 3 x TC 18 H for 54 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PPM 4/72 4 x TC 18 H per 72 occhiali 4 x TC 18 H for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PPM 5/90 5 x TC 18 H per 90 occhiali 5 x TC 18 H for 90 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PPM 6/108 6 x TC 18 H per 108 occhiali 6 x TC 18 H for 108 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. Senza occhiali. Espositori PPR e PPM sono forniti già montati. Versione con chiusura elettronica su richiesta. See pricelist for order numbers. Without spectacles. PPR and PPM display stands are delivered assembled. Electronically lockable version on request.

11 Espositori [DISPLAY STANDS] Con rotelle nascoste With concealed castors 03 PG 3 04 PG x 1980 x 320 mm 54/ x 1980 x 445 mm 108/ PG 4 Ø 530 x 1995 mm 72/96 03 PG 3 espositore libero in acrilico dualsatin, piedistallo in MDF laccato in color argento, con aste semplici, aperte o con chiusura PG 3 display stand, made of acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silvercoloured lacquered, with single rods, open or lockable PG 3/54 3 x TC 18 H per 54 occhiali 3 x TC 18 H for 54 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PG 3/72 3 x TC 24 per 72 occhiali 3 x TC 24 for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PG 6 espositore libero in acrilico dualsatin, piedistallo in MDF laccato in color argento, con aste semplici, aperte o con chiusura. PG 6 display stand, made of acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silvercoloured lacquered, with single rods, open or lockable PG 6/108 6 x TC 18 H per 108 occhiali 6 x TC 18 H for 108 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PG 6/144 6 x TC 24 per 144 occhiali 6 x TC 24 for 144 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PG 4 espositore girevole, con rotelle, in acrilico dualsatin, piedistallo in MDF laccato color argento e nero, con aste semplici, aperte o con chiusura PG 4 display stand, with castors, rotatable, made of acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured and black lacquered, with single rods, open or lockable PG 4/72 4 x TC 18 H per 72 occhiali 4 x TC 18 H for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PG 4/96 4 x TC 24 per 96 occhiali 4 x TC 24 for 96 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable

12 Con illuminazione LED with LED illumination 75 mm TC H con gancetti di chiusura piu` alti per naselli piu` alti TC H with wider distances for large sun glasses LED illuminazione LED illumination (white) 01 PLED 430 x 1900 x 370 mm 72/ Con rotelle nascoste With concealed castors 01 PLED espositore per occhiali da sole, pannello centrale in acrilico dualsatin, illuminazione LED integrata, bianca, piedistallo in acciaio smaltato color argento, con aste semplici, aperte o con chiusura. PLED display stand for sun glasses, middle panel made of acrylic glass, dualsatin, integrated LED illumination, white, pedestal made of silver-coloured coated steel, with single rods, open or lockable. PLED 4/72 4 x TC 18 H per 72 occhiali 4 x TC 18 H for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable PLED 4/96 4 x TC 24 per 96 occhiali 4 x TC 24 for 96 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable Senza occhiali. PLED espositore é fornito già montato. Without spectacles. PLED display stand is delivered assembled.

13 Espositori [DISPLAY STANDS] Con stampa logo in opzione Optionally with logo print Vista dall alto Top view PS 4 con 4 aste PS 4 with 4 rods PS 5 con 5 aste PS 5 with 5 rods PS 6 con 6 aste PS 6 with 6 rods 75 mm PS Ø 530 x 1975 mm 72/90/96/108/120/144 TC H con gancetti di chiusura piu` alti per naselli piu` alti TC H with wider distances for large sun glasses PS espositore girevole per occhiali da sole, con rotelle, in acrilico dualsatin, piedistallo in MDF laccato in color argento o nero, con aste semplici aperte o con chiusura. Con illuminazione in opzione. PS display stand for sun glasses, with castors, rotatable, made of acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured and black lacquered, with single rods, open or lockable. Optional with LED illumination. PS 4/72 4 x TC 18 H per 72 occhiali 4 x TC 18 H for 72 spectacles Senza illuminazione Without Illumination Aperto Open Con chiusura Lockable Con illuminazione LED With LED Illumination Aperto Open / Con chiusura Lockable / PS 5/90 5 x TC 18 H per 90 occhiali 5 x TC 18 H for 90 spectacles Senza illuminazione Without Illumination Aperto Open Con chiusura Lockable Con illuminazione LED With LED Illumination Aperto Open / Con chiusura Lockable / PS 6/108 6 x TC 18 H per 108 occhiali 6 x TC 18 H for 108 spectacles Senza illuminazione Without Illumination Aperto Open Con chiusura Lockable Con illuminazione LED With LED Illumination Aperto Open / Con chiusura Lockable / PS 4/96 4 x TC 24 per 96 occhiali 4 x TC 24 for 96 spectacles PS 5/120 5 x TC 24 per 120 occhiali 5 x TC 24 for 120 spectacles PS 6/144 6 x TC 24 per 144 occhiali 6 x TC 24 for 144 spectacles Senza illuminazione Without Illumination Aperto Open Con chiusura Lockable Senza illuminazione Without Illumination Aperto Open Con chiusura Lockable Senza illuminazione Without Illumination Aperto Open Con chiusura Lockable Con illuminazione LED With LED Illumination Aperto Open / Con chiusura Lockable / Con illuminazione LED With LED Illumination Aperto Open / Con chiusura Lockable / Con illuminazione LED With LED Illumination Aperto Open / Con chiusura Lockable / Senza occhiali. Per i codici degli articoli consultare il listino prezzi. See pricelist for order numbers. Without spectacles. 13

14

15 Shop-in-Shop SYSTEM [shop IN shop system] Le nostre cornici Shop-in-shop in diverse dimensioni sono delle vere attrazioni per l arredamento interni ed hanno un doppio uso! Grazie ai loro pannelli rotanti a 360 essi possono essere usati sia come divisori di spazio che come elementi da vetrina. Il numero di montature da esporre può quindi essere moltiplicato. La scelta del modulo è semplicissima: può scegliere tra un esposizione con o senza chiusura e combinare il tutto con specchi o cassettiere. Our successful Shop-in-Shop frames in different dimensions are highlights in the field of interior design and of double use! They are perfectly suitable as a partition or shop window element by means of their panels, which can be rotated by 360. Therefore, the number of your displayed frames can be multiplied. Choosing a suitable module is so simple: decide for an open or lockable spectacle display and combine it with mirrors or drawer cabinets. Shop-in-Shop SYSTEM [SHOP IN SHOP SYSTEM] 15

16 ASIS CLASSIC Disponible in 4 dimensioni Available in 4 dimensions ASIS 4 ASIS 1/TC 36 Sono disponibili anche componenti singoli per combinazioni individuali nonché sistemi di illuminazione a LED e rotelline girevoli (per ulteriori dettagli e numeri di articolo, consultare il listino prezzi) Single components for individual combinations as well as LED lighting and castors also available (for details and order numbers refer to price list) TUBIX CIRCO ASIS 2/TC 72 In opzione con piedistallo a Y Optional with y-pedestals ASIS 3/TC 108 ASIS 4/TC 144 Sistema Shop-in-Shop, con profilo in alluminio anodizzato argento, piedistalli in acciaio con rivestimento color argento. Pannelli girevoli in vetro acrilico (trasparente, incollato al centro su lamina satinata), dotati di barre singole aperte o con chiusura a chiave. Disponibile in 4 grandezze. Shop-in-shop system, made of speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable. Available in 4 dimensions. ASIS 1/TC 2x TC 18H per 36 occhiali 2x TC 18H for 36 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable ASIS 2/TCC 4x TC 18H per 72 occhiali 4x TC 18H for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable 480 x 1983 x 450 mm M2/ /01 M2/ / x 1983 x 450 mm M2/ /01 M2/ /01 ASIS 3/TC 6x TC 18H per 108 occhiali 6x TC 18H for 108 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable ASIS 4/TC 8x TC 18H per 144 occhiali 8x TC 18H for 144 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable 1260 x 1983 x 450 mm M2/ /01 M2/ / x 1983 x 450 mm M2/ /01 M2/ /01 16

17 Cover Up! Shop-in-Shop SYSTEM [shop IN shop system] N u a n c e d i c o l o r i p e r s o n a l i z z a t e Individual colour accents Con Cover-Up! - l nostri rivestimenti decorativi - Le proponiamo maggiori possibilità di allestimento. La nostra vasta gamma di colori acrilici e decori permette un adattamento ottimale al Suo Corporate Design. L installazione è molto semplice: le coperture vengono fissate direttamente ai pannelli in acrilico. With Cover Up! our decorative covers we even provide more scopes for design. Our wide range of acrylic colours and decors allow an optimal customization to your corporate design. Implementation is so easy: The covers are fixed to the speed frame directly. Funzionamento Mode of operation Rivestimenti intercambiabili per il Sistema Shop-in-Shop, da installare alla struttura di base ASIS 1/2/3/4. Disponibili in vetro acrilico o superfici decorative in svariati colori. per for ASIS 1 Vetro acrilico Acrylic glass Superfici decorative categoria 1 Decorative surfaces category 1 M2/ M2/ per for ASIS 3 Vetro acrilico Acrylic glass Superfici decorative categoria 1 Decorative surfaces category 1 M2/ M2/ Exchangeable covers for Shop-in-Shop system for inserting on basic frame ASIS 1/2/3/4. Available in acrylic glass or decorative surface in different colours. Superfici decorative categoria 2 Decorative surfaces category 2 per for ASIS 2 M2/ Superfici decorative categoria 2 Decorative surfaces category 2 per for ASIS 4 M2/ Vetro acrilico Acrylic glass M2/ Vetro acrilico Acrylic glass M2/ Superfici decorative categoria 1 Decorative surfaces category 1 M2/ Superfici decorative categoria 1 Decorative surfaces category 1 M2/ Superfici decorative categoria 2 Decorative surfaces category 2 M2/ Superfici decorative categoria 2 Decorative surfaces category 2 M2/ Altre superfici opzionali. Further surface optionally available Pagina Page

18 ASIS MIRROR Idoneo come divisore di spazio o per vetrina Perfect as a room divider or for the shop window ASIS 4/S 108 TUBIX CIRCO ASIS 3/S 72 Sistema Shop-in-Shop, con profilo in alluminio anodizzato colore argento, piedistalli in acciaio rivestito argento. Pannelli girevoli in vetro acrilico (trasparente, incollato al centro su una lamina satinata), con barre singole, aperte o con chiusura a chiave. Dotato anche di specchio (girevole, installato su entrambi i lati del pannello in vetro acrilico trasparente). Disponibile in 2 grandezze. Shop-in-shop system, made of speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), can be fitted with single rods, open or lockable, with mirror (rotatable, both sides on transparent acrylic glass). Available in 2 dimensions. ASIS 3/S 4x TC 18H per 72 occhiali 4x TC 18H for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable ASIS 4/S 6x TC 18H per 108 occhiali 6x TC 18H for 108 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable 1260 x 1983 x 450 mm M2/ /01 M2/ / x 1983 x 450 mm M2/ /01 M2/ / ASIS 3/S ASIS 4/S 1260/ I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. Senza decorazione. See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

19 ASIS PROMO Shop-in-Shop SYSTEM [shop IN shop system] Poster su richiesta Poster on request Disponibile in 2 dimensioni Available in 2 sizes Poster intercambiabili For exchangeable posters ASIS 4/P 108 TUBIX CIRCO ASIS 3/P 72 Sistema Shop-in-shop, profilo in alluminio anodizzato argento, piedini in acciaio verniciati argento. Pannelli rotati in acrilico (trasparenti, in posizione centrale con adesivo pellicola satinata) dotata di espositori singoli, aperti o chiusi a chiave. Pannello grafico rotante in acrilico trasparente, su entrambi i lati, per poster intercambiabili. Poster non incluso. Disponibile in 2 formati. Shop-in-Shop system, made of speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable acrylic glass panel (transparent, centred laminated with satined foil) fitted with single rods, open or lockable. Rotatable graphic panel made of acrylic glass, transparent, both-sided for exchangeable posters. Poster not included in delivery. Available in 2 dimensions. ASIS 3/P 4x TC 18H per 72 occhiali 4x TC 18H for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable ASIS 4/P 6x TC 18H per 108 occhiali 6x TC 18H for 108 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable 1260 x 1983 x 450 mm M2/ / M2/ / 1650 x 1983 x 450 mm M2/ / M2/ / 1983 ASIS 3/P ASIS 4/P 1260/

20 ASIS SPACE Esposizione di occhiali con spazio da deposito! Spectacle display plus storage space! Opzionale con rivestimento per base Optionel with bottom cover TUBIX CIRCO ASIS 9c [60] ASIS 9c1h ASIS 14c1h Sistema Shop-In-Shop, con profilo in alluminio anodizzato colore argento, piedistalli in acciaio rivestito argento. Pannelli girevoli in vetro acrilico (trasparente, incollato al centro su una lamina satinata), muniti di barre singole, aperte o con chiusura a chiave. Cassettiera MC con top, struttura, base e cassetti disponibili in diversi colori. Rivestimenti per cassetti inclusi. Disponibili in 3 grandezze. ASIS 7c2 6x TC 15H per 90 occhiali 6x TC 15H for 90 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable ASIS 7c1h 6x TC 15H per 90 occhiali 6x TC 15H for 90 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable 788 x 1983 x 450 mm M2/ M2/ x 1983 x 450 mm M2/ M2/ ASIS 14c1h 1492 x 1983 x 450 mm 8x TC 15H per 120 occhiali 8x TC 15H for 120 spectacles Aperto Open M2/ Con chiusura Lockable M2/ /988/1492 Shop-in-Shop system, made of speed frame, silvercoloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable, with MC cabinet with top, corpus, bottom and drawers available in different colours. Including drawer inserts. Available in 3 dimensions. ASIS 9c2 8x TC 15H per 120 occhiali 8x TC 15H for 120 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable ASIS 9c1h 8x TC 15H per 120 occhiali 8x TC 15H for 120 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable 988 x 1983 x 450 mm M2/ M2/ x 1983 x 450 mm M2/ M2/ ASIS 14c x 1983 x 450 mm 8x TC 15H per 120 occhiali 8x TC 15H for 120 spectacles Aperto Open M2/ Con chiusura Lockable M2/ ASIS 7c2 ASIS 7c1h ASIS 9c2 ASIS 9c1h ASIS 14c2 ASIS 14c1h 450

21 Shop-in-Shop SYSTEM [shop IN shop system] Cassetti sui lati in opzione! Drawers on both sides optional! TUBIX CIRCO ASIS 7c [96] ASIS 9c [120] ASIS 14c [192] Sistema Shop-In-Shop, con profilo in alluminio anodizzato colore argento, piedistalli in acciaio rivestito argento. Pannelli girevoli in vetro acrilico (trasparente, incollato al centro su una lamina satinata), muniti di barre singole, aperte o con chiusura a chiave. Cassettiera MC con top, struttura, base e cassetti disponibili in diversi colori. Inserti per cassetti inclusi. Disponibili in 3 grandezze. ASIS 7c4 6x TC 12H per 72 occhiali 6x TC 12H for 72 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable ASIS 9c4 8x TC 12H per 96 occhiali 8x TC 12H for 96 spectacles 788 x 1983 x 450 mm M2/ /01 M2/ / x 1983 x 450 mm 788/988/1492 Shop-in-Shop system, made of speed frame, silvercoloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. Rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable. MC cabinet with top, corpus, bottom and drawers available in different colours. Including drawer inserts. Available in 3 dimensions. Aperto Open Con chiusura Lockable M2/ /01 M2/ /01 ASIS 14c x 1983 x 450 mm 12x TC 12H per 144 occhiali 12x TC 12H for 144 spectacles Aperto Open Con chiusura Lockable M2/ /01 M2/ / ASIS 7c4 ASIS 9c4 ASIS 14c

22

23 Shop-in-Shop SYSTEM [shop IN shop system] L area di vendita è limitata, deve perciò essere sfruttata in maniera ottimale. I nostri espositori decorativi offrono un ulteriore possibilità di esporre anche in mancanza di spazio, ad esempio sul Suo bancone. Scopra con noi la nostra vasta gamma di espositori da banco: con una capacità che varia da 6 a 28 occhiali, in versione aperta o con chiusura, in materiali e modelli diversi, anche in versione per astucci, saremo sicuramente in grado di fornirle quello che corrisponde alle Sue esigenze. Shop area is limited and therefore must be used in an optimal way. Our decorative counter displays provide additional possibilities to display, even when there is a shortage of space, e.g. on your counter desk. Discover our wide range of table displays: with capacities from 6 up to 28 frames, open or lockable versions, different materials and designs, as well as a display for cases, we surely provide something that will also meet your expectations! Espositori da banco [COUNTER DISPLAYS] 23

24 01 LPUR 12 PIN Con illuminazione a LED with LED illumination Poster facile da sostituire Poster can be changed easily Vista dall alto Top view 03 ML BLC 6-P 6 01 LPUR 12, espositore da banco per 12 occhiali, dotato di sistema PUR 2, pannello posteriore in acrilico dualsatin LPUR 12, counter display for 12 spectacles, fitted with PUR 2 system, back panel made of acrylic glass, dualsatin 350 x 500 x 235 mm PIN 4-24, espositore girevole da banco per 24 occhiali, montato, dotato di appoggi per stanghette PIN, in acrilico bianco lucido (glossy white) e nero lucido (glossy black), con specchio PIN 4-24, counter display for 24 spectacles, rotatable, fitted with PIN supports, made of acrylic glass, glossy white and glossy black, with mirror 360 x 635 x 360 mm 03 ML 1-6, espositore da banco per 6 occhiali, pannello posteriore in acrilico trasparente con incisione, con illuminazione LED, alimentazione elettrica esterna inclusa, piastra di fondo in acrilico nero lucido (glossy black); zoccolo in acciaio rivestito con polvere nera lucida e con asta singola, aperta. Dotato di supporti PIN in vetro acrilico trasparente, con pannello per poster intercambiabili in un lato. I poster non sono inclusi nella consegna (disponibili solo su richiesta) 04 BLC-6-P, espositore da banco per 6 occhiali, fornito di supporti per occhiali singoli in acrilico trasparente, con pannello-poster per poster intercambiabili (da un lato). Il poster non è compreso nella consegna (su richiesta) BLC 6-P, counter display for 6 spectacles, fitted with BLC single spectacle displays, made of acrylic glass, transparent, with poster panel for exchangeable posters (one sided). Poster not included in delivery (on request) glossy white glossy black ML 1-6, counter display for 6 spectacles, back panel made of acrylic glass, transparent with engraving, with LED illumination, external power supply unit included, base plate made of acrylic glass, glossy black, base made of steel, powder-coated black, glossy, with 1 single rod, open 230 x 513 x 275 mm x 551 x 225 mm Senza occhiali, senza astucci, senza poster. ML 1-6 espositore da banco é fornito già montato. Without spectacles, without cases, without poster. ML 1-6 counter display is delivered assembled.

25 Espositori da banco [COUNTER DISPLAYS] 05 PIN 6-S 06 PIN Poster facile da sostituire Poster can be changed easily Per cordicelle For glasses cords 07 PIN 6-P 08 PIN 6-FRAME PIN 6-S, espositore da banco per 6 occhiali, fornito di supporti per occhiali PIN in acrilico, glossy black e glossy white, con specchio PIN 6-S, counter display for 6 spectacles, fitted with PIN supports, made of acrylic glass, glossy black and glossy white, with mirror 180 x 520 x 275 mm PIN 4-28, espositore da banco rotate per 28 occhiali, fornito di supporti PIN in acrilico polarwhite, con specchio PIN 4-28, counter display for 28 spectacles, rotatable, fitted with PIN supports, made of acrylic glass, polarwhite, with mirror 235 x 715 x 235 mm PIN 6-P, espositore da banco per 6 occhiali, fornito di supporti PIN in acrilico trasparente, con pannello per poster sostituibile (un lato). Il poster non è compreso nella consegna (su richiesta) PIN 6-P, counter display for 6 spectacles, fitted with PIN supports, made of acrylic glass, transparent, with poster panel for exchangeable posters (one-sided). Poster not included in delivery (on request) 08 PIN 6-FRAME, espositore da banco per 6 occhiali e cordicelle, fornito di supporti per naselli PIN, retro e cornice in acrilico, disponibile in 4 combinazioni cromatiche, base in acciaio laccato in color argento PIN 6-FRAME, counter display for 6 spectacles and glasses cords, fitted with PIN supports, back panel and frame made of acrylic glass, available in 4 colour combinations, base plate made of steel, silver-coloured coated 180 x 540 x 240 mm x 520 x 225 mm glossy white/glossy black glossy white/glossy red glossy white/glossy white glossy black/glossy black Senza occhiali, senza astucci, senza poster. Without spectacles, without cases, without poster. 25

26 Poster facile da sostituire Poster can be changed easily 01 A 10-P 10 6 A 6 03 AC-6 04 ARG A 10-P, espositore da banco per 10 occhiali, con ripiani in acrilico trasparente, con pannello poster per poster intercambiabile (un lato). Il poster non è compreso nella consegna. (su richiesta). A 10-P, counter display for 10 spectacles, with shelves made of acrylic glass, transparent, with poster panel for exchangeable posters (twosided). Poster not included in delivery (on request). 140 x 480 x 200 mm A 6, espositore da banco per 6 occhiali, con ripiani in acrilico trasparente, base in acrilico, disponibile in 2 combinazioni di colori A 6, counter display for 6 spectacles, with shelves made of acrylic glass (transparent), base plate made of acrylic glass, available in 2 colour combinations 180 x 500 x 220 mm glossy white/transparent glossy black/transparent AC-6, espositore per 6 occhiali, in acrilico polarwhite e trasparente AC-6, counter display for 6 spectacles, made of acrylic glass, polarwhite and transparent 245 x 550 x 235 mm ARG 5-20, espositore da banco per 5 occhiali da lettura e 20 astucci, parete posteriore in acrilico bianco lucido (glossy white), con ripiani e caselle in acrilico dualsatin, con specchio ARG 5-20, counter display for 5 reading glasses and 20 cases, back panel made of acrylic glass, glossy white, with shelves and compartments made of acrylic glass, dualsatin, with mirror 443 x 530 x 180 mm Senza occhiali, senza cordicelle, senza poster. Without spectacles, without glasses cords, without poster.

27 Espositori da banco [COUNTER DISPLAYS] Vista dall alto Top view Vista dall alto Top view 05 MT-6 06 MG Vista dall alto Top view Vista dall alto Top view 07 MP ME MT-6, espositore da banco per 6 occhiali, base in acciaio laccato in color argento, con 1 asta semplice, aperta o con chiusura MT-6, counter display for 6 spectacles, base plate made of steel, silver-coloured coated, with 1 single rod, open or lockable Ø 210 mm Altezza Height 530 mm Aperto Open Con chiusura Lockable MG 1-6, espositore da banco per 6 occhiali, retro in acrilico dualsatin, base in acciaio laccato in color argento con 1 asta semplice, aperta o con chiusura MG 1-6, counter display for 6 spectacles, back panel made of acrylic glass, dualsatin, base plate made of steel, silver-coloured coated, with 1 single rod, open or lockable Ø 280 mm Altezza Height 570 mm Aperto Open Con chiusura Lockable MP 1-6, espositore per 6 occhiali, in acrilico trasparente, con pannello per poster rimovibile (un lato). Poster non incluso. Piastra in acciaio rivestito in color argento, con 1 espositore singolo, aperto o chiuso MP 1-6, counter display for 6 spectacles, made of acrylic glass, transparent, with poster panel for exchangeable posters (one sided). Poster not included in delivery. Base plate made of steel, silver-coloured coated, with 1 single rod, open or lockable Ø 280 mm Altezza Height 550 mm 08 ME 4, espositore da banco rotate per 24 astucci, con 4 aste semplici, struttura in alluminio e acciaio, supporti per astucci con cavo nickelato ME 4, counter display for 24 cases, rotatable, with 4 single rods, steel-aluminium structure, spectacle case display made of nickel-plated wire Ø 350 mm Altezza Height 680 mm Aperto Open Con chiusura Lockable Senza occhiali, senza poster. ME 4 espositore da banco é fornito già montato. Without spectacles, without poster. ME 4 counter display is delivered assembled. 27

28 28

29 Dia il tocco finale al Suo negozio con i nostri espositori per occhiali! Scopra la nostra vasta gamma di espositori in diversi colori e forme adeguati al Suo arredamento. Add the finishing touches to your shop with our decorative spectacle displays! Discover our great variety of spectacle displays in different designs and colours matching your interior. Espositori per occhiali [SPECTACLE DISPLAYS] 29

30 VIDEOLINK 01 DOTTEN TREE 03 TRISKA 01 DOTTEN, supporto per occhiali per 3 occhiali, ripiani in acrilico glossy white, base in acrilico glossy black DOTTEN, spectacle display for 3 spectacles, shelves made of acrylic glass, glossy white, base plate made of acrylic glass, glossy black 325 x 520 x 200 mm TREE, supporto per 4 occhiali, albero in acrilico dualsatin, appoggio per stanghette in acciaio nickelato. TREE, spectacle display for 4 spectacles, tree made of acrylic glass, dualsatin, temple rests made of steel, nickel-plated 360 x 310 x 180 mm TRISKA, supporto per 3 occhiali, in acrilico, disponibile in diversi colori TRISKA, spectacle display for 3 spectacles, made of acrylic glass, available in different colours 160 x 250 x 110 mm blu blue arancione orange verde green bianco White nero black rosso red Senza occhiali. Without spectacles.

31 Espositori per occhiali [SPECTACLE DISPLAYS] 04 MISTER T 05 ZACK 06 TALK 04 MISTER T, supporto per occhiali per 1 occhiale, in acciaio polverizzato, disponibile in diversi colori MISTER T, spectacle display for 1 spectacle, made of steel, powder-coated, available in different colours 112 x 35 x 55 mm 05 ZACK, supporto per occhiali per 1 occhiale, in acciaio polverizzato, disponibile in diversi colori ZACK, spectacle display for 1 spectacle, made of steel, powder-coated, available in different colours 90 x 70 x 75 mm 06 TALK, supporto per occhiali per 1 occhiale, in acrilico, disponibile in diversi colori TALK, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours 170 x 70 x 135 mm arancione orange verde green dualsatin transparent bianco white nero black rosso red blu blue grigio topo perlato pearl mouse grey bianco white nero black grigio topo perlato pearl mouse grey bianco white nero black Senza occhiali. Without spectacles. 31

32 VIDEOLINK 01 PLANE BUG 03 STIX 3 01 PLANE, supporto per occhiali per 3 occhiali, in acrilico satinato e acciaio nichelato PLANE, spectacle display for 3 spectacles, made of acrylic glass, satined, as well as steel, nickel-plated 180 x 233 x 170 mm BUG, supporto per occhiali per 1 occhiale, in acrilico, acciaio nichelato BUG, spectacle display for 1 spectacle, made of steel, nickel-plated 60 x 30 x 60 mm STIX 3, supporto per occhiali per 3 occhiali, in bambù oliato o acrilico, disponibile in diversi colori e acciaio nickelato STIX 3, spectacle display for 3 spectacles, made of bamboo, oiled, or acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated 280 x 155 x 140 mm glossy black bambù bamboo glossy white Senza occhiali. Without spectacles.

33 Espositori per occhiali [SPECTACLE DISPLAYS] protezione per stanghette Frame protection 04 TWO DOT 05 VERVE 06 BASIC 04 TWO DOT, supporto per 1 occhiale, in acrilico, disponibile in diversi colori con protezione per montatura in silicone TWO DOT, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, with frame protection made of silicone 170 x 100 x 3 mm verde green bianco white nero black Rosso red transparent arancione orange blu blue dualsatin VERVE, supporto per occhiali per 1 occhiale, con base in metallo, realizzato in acciaio nichelato VERVE, spectacle display for 1 spectacle, with metal base, made of steel, nickel-plated 181 x 74 x 160 mm BASIC, supporto per occhiali per 1 occhiale, in acrilico, disponibile in diversi colori BASIC, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours 35 x 50 x 60 mm trasparente glossy white glossy black Senza occhiali. Without spectacles. 33

34 01 ORBIT BRACE 01 ORBIT, supporto per occhiali per 1 occhiale, in acrilico, disponibile in diversi colori ORBIT, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours 80 x 83 x 80 mm arancione orange bianco white nero black rosso red blu blue verde green dualsatin transparente transparent BRACE, supporto per occhiali per 1 occhiale, in acrilico, disponibile in diversi colori BRACE, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours 70 x 60 x 70 mm transparente transparent bianco white nero black rosso red blu blue arancione orange verde green dualsatin Senza occhiali. Without spectacles.

35 Espositori per occhiali [SPECTACLE DISPLAYS] 03 DUCK 04 DISC 03 DUCK, supporto per occhiali per 1 occhiale, in acrilico, disponibile in diversi colori, cosi come l'acciaio nichelato DUCK, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated blu blue arancione orange nero black rosso red bianco white DISC, supporto per occhiali per 1 occhiale, in acciaio nichelato, come il vetro acrilico e disponibile in diversi colori DISC, spectacle display for 1 spectacle, made of steel, nickel-plated, as well as acrylic glass, available in different colours rosso red blu blue arancione orange verde green bianco white nero black x 104 x 100 mm 176 x 156 x 130 mm Senza occhiali. Without spectacles. 35

36 Sfera Ball Cubo Cube Disco Disc 01 GAMMA GAMMA METAL 03 CONE 01 GAMMA, supporto per occhiali per 1 occhiale, in acciaio nichelato, cosi come il vetro acrilico satinato, disponibile in diverse forme e colori GAMMA, spectacle display for 1 spectacle, made of steel, nickel-plated, as well as acrylic glass, satined, available in different shapes and colours 103 x 113 x 170 mm Sfera Ball giallo yellow rosso red turchese cyan bianco white blu blue Cubo Cube Giallo Yellow Rosso Red Turchese Cyan Bianco White Blu Blue Disco Disc giallo yellow rosso red turchese cyan bianco white blu blue GAMMA METAL, supporto per occhiali per 1 occhiale, in acciaio nichelato, con disco in metallo GAMMA METAL, spectacle display for 1 spectacle, with metal disc, made of steel, nickel-plated 103 x 113 x 180 mm CONE, supporto per occhiali per 1 occhiale, con cono in metallo in acciaio nichelato CONE, spectacle display for 1 spectacle, with metal cone, made of steel, nickel-plated 60 x 91 x 160 mm Senza occhiali. Without spectacles.

37 Espositori per occhiali [SPECTACLE DISPLAYS] 04 CURVE 3 05 CURVE 6 04 CURVE 3, supporto per occhiali per 3 occhiali, in lamina di polipropilene, disponibile in diversi colori, come anche l'acciaio, nichelato CURVE 3, spectacle display for 3 spectacles, made of polypropylene foil, available in different colours, as well as steel, nickel-plated 180 x 236 x 160 mm blu blue arancione orange trasparente transparent rosa pink bianco white CURVE 6, supporto per occhiali per 6 occhiali, in lamina di polipropilene, disponibile in diversi colori, come anche l'acciaio nichelato CURVE 6, spectacle display for 6 spectacles, made of polypropylene foil, available in different colours, as well as steel, nickel-plated 180 x 450 x 160 mm arancione orange trasparente transparent bianco white Senza occhiali. Without spectacles. 37

38 VIDEOLINK 01 CROSS 1 CROSS 3 01 CROSS 1, supporto per occhiali per 1 occhiale, in acrilico, disponibile in diversi colori, cosi come l'acciaio nichelato bianco white nero black rosso red CROSS 3, supporto per occhiali per 3 occhiale, in acrilico, disponibile in diversi colori, cosi come l'acciaio nichelato bianco white nero black rosso red CROSS 1, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated CROSS 3, spectacle display for 3 spectacles, made of acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated 180 x 100 x 190 mm 180 x 224 x 190 mm 38 Senza occhiali. Without spectacles.

39 Espositori per occhiali [SPECTACLE DISPLAYS] 03 SQUARE 04 AXIS 05 RING 06 SNAIL 03 SQUARE, supporto per occhiali per 1 occhiale in acrilico, disponibile in diversi colori, come l'acciaio 04 AXIS, supporto per occhiali per 1 occhiale in acrilico, disponibile in diversi colori, cosi come l'acciaio 05 RING, supporto per occhiali per 1 occhiale in acrilico, disponibile in diversi colori, cosi come l'acciaio 06 SNAIL, supporto per occhiali per 1 occhiale in acrilico, disponibile in diversi colori, cosi come l'acciaio SQUARE, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, as well as steel 180 x 160 x 180 mm glossy black glossy white AXIS, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, as well as steel 180 x 160 x 180 mm glossy black glossy white RING, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, as well as steel 180 x 160 x 180 mm glossy black glossy white SNAIL, spectacle display for 1 spectacle, made of acrylic glass, available in different colours, as well as steel 180 x 160 x 180 mm glossy black glossy white Senza occhiali. Without spectacles. 39

40 Ideale per decorazione stagionale Perfect for seasonal decoration 01 FLAMINGO FLAMINGO, supporto per occhiali con 12 supporti, in acciaio inox, base e fissaggi inclusi FLAMINGO, spectacle display for 12 spectacles, made of stainless steel, including base plate and fixings Base Base plate 250 x 150 mm Altezza Height mm Senza occhiali e senza decorazione. Without spectacles and without decoration.

41 Espositori per occhiali [SPECTACLE DISPLAYS] Con illuminazione in opzione Optional with illumination VIDEOLINK STELA CUBO 1 CUBO 2 STELA 2 CUBO 03 STELA CUBO 1, Vetrina verticale con casco in acrilico trasparente, base d appoggio in acrilico polarwhite CUBO 1, standing showcase with acrylic glass cover, transparent, base plate made of acrylic glass, polarwhite Cubo Cube 210 x 210 mm Base Base plate 230 x 230 mm Altezza Height mm Altezza della barra Height of rod 200 mm mm mm CUBO 2, Vetrina verticale con casco e ripiano in acrilico, base d appoggio in acrilico polarwhite CUBO 2, standing showcase with acrylic glass cover and shelf, transparent, base plate made of acrylic glass, polarwhite Cubo Cube 210 x 210 mm Base Base plate 230 x 230 mm Altezza Height mm Altezza della barra Height of rod 200 mm mm mm / STELA, Vetrina verticale con rivestimento in vetro acrilico trasparente e base intermedia in acrilico polarwhite. Corpus in acrilico glossy bicolore, disponibile in 2 altezze. Con illuminazione LED in opzione. STELA, standing showcase with acrylic glass cover, transparent, intermediate bottom made of acrylic glass, polarwhite. Corpus made of acrylic glass, glossy bicoloured, available in 2 heights. Optional with LED illumination. STELA x 1014 x 320 mm M2/ STELA x 1224 x 320 mm M2/ Illuminazione LED per STELA LED Illumination for STELA M2/ Senza occhiali e senza decorazione. Without spectacles and without decoration. 41