Pressacavi e raccorderia per impianti elettrici

Transcript

1 2016 Pressacavi e raccorderia per impianti elettrici

2

3

4 INDICE Introduction - From cable glands to electrical fittings for electrical plants...1 Pressacavi Ex-proof REV series cable glands for non-armoured cable from 3/8" to 2"...A.2 REVL series cable glands for non-armoured cable special version...a.4 REV/REVS series cable glands for non-armoured cable from 2 1/2" to 4"...A.6 REVF series cable glands for non-armoured cable with a female entry...a.8 REVN series cable glands for non-armoured cable with a male entry...a.10 REVD series cable glands for armoured cable from 3/8" to 2"...A.12 REVDL series cable glands for armour cable special version...a.14 REVD/REVDS series cable glands for armoured cable from 2 1/2" to 4"...A.16 FB series barrier cable glands for non-armoured cable...a.18 FBF series barrier cable glands for non-armoured cable with female exit...a.20 FBN series barrier cable glands for non-armoured cable with male exit...a.22 FGAB series barrier cable glands for armoured cable...a.24 Sealing method of barrier cable glands...a.26 UNI series cable glands in polyamide for non-armoured cable...a.28 UNP series cable glands in polyamide for non-armoured cable...a.30 Raccorderie per impianti elettrici Raccordo a 3 pezzi BMF Maschio fisso/femmina girevole - IIB...B.2 Raccordo a 3 pezzi BFF Femmina fissa/femmina girevole - IIB...B.4 Raccordo a 3 pezzi BMM Maschio fisso/maschio girevole - IIB...B.6 Raccordo a 3 pezzi RBMF Maschio fisso/femmina girevole - IIB alte temperature...b.8 Raccordo a 3 pezzi RBFF Femmina fissa/femmina girevole - IIB alte temperature...b.10 Raccordo a 3 pezzi RBMM Maschio fisso/maschio girevole - IIB alte temperature...b.12 Raccordo a 3 pezzi RMF Maschio fisso/femmina girevole - IIC...B.14 Raccordo a 3 pezzi RFF Femmina fissa/femmina girevole - IIC...B.16 Raccordo a 3 pezzi RMM Maschio fisso/maschio girevole - IIC...B.18 Adattatori RE maschio - femmina...b.20 Adattatori REB femmina - maschio...b.22 Adattatori REM femmina - femmina...b.24 Adattatori REN maschio - maschio...b.26 Tappi di chiusura maschio filettatura conica PLG...B.28 Tappi di chiusura maschio filettatura cilindrica PLG...B.30 Tappi di chiusura in poliammide filettatura cilindrica PLG..7...B.32 Curve a 90 ELF - ELMF - ELM...B.34 Manicotti EM...B.36 Nippli NP...B.37 Caratteristiche raccordi resinati e valvoline di drenaggio...b.38 Resina di bloccaggio CRV420...B.38 PRODOTTI

5 INDICE Fibra di vetro FV...B.39 Raccordi di bloccaggio verticale EYS...B.40 Raccordi di bloccaggio verticale EYD...B.41 Raccordi di bloccaggio orizzontali EZS...B.42 Valvoline di drenaggio e sfiato ECD...B.44 Valvoline di drenaggio e sfiato ECDE...B.45 Nippli sigillati NPS...B.46 Passanti sigillati per multicavi con giunto filettato TP...B.48 Passanti sigillati per multicavi con giunto cilindrico CP...B.49 Tabelle massimo numero e tipo di conduttori...b.50 Tubi flessibili SP...B.52 Curve apribili LBH...B.54 Curve apribili LBHS...B.55 Raccordi di infilaggio EKC...B.56 ACCESSORI...B.57 Tubi rigidi BC...B.57 Terminali in alluminio DB...A...B.58 Terminali in PVC DB...PVC...B.58 Terminali in alluminio con vite di terra DBT...B.59 Tappi di chiusura femmina MC...B.59 Controdadi metallici DL...B.60 Controdadi in poliammide DL...P...B.60 Morsetti fissatubo MT...B.61 Cavallotti UBD...B.61 Gaffette GF...B.62 Morsetti fissatubo MP...B.62 Scatole di derivazione e infilaggio Scatole di derivazione ed infilaggio serie S...C.2 Serie stagna CS, CSG series aluminium junction boxes...d.2 CS/P series polyester junction boxes...d.4 CTBEW series stainless steel junction boxes...d.6 TEV series watertight cable glands for non-armoured cables...d.8 TEVL series watertight cable glands for non-armoured cables...d.10 TEVD series watertight cable glands for amoured cables...d.12 TEVDL series cable glands for armoured cable special version...d.14 7 series pulling boxes (CONDULET)...D.16 Appendix...E.1 PRODOTTI

6 INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA 1 Elfit S.p.a.: il valore dell'esperienza PER IMPIANTI ELETTRICI INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI Fig.1e 2 Lo stabilimento Elfit agli inizi degli anni '80 Elfit è stata fondata negli anni 70 al fine di internalizzare alcuni processi strategici di Cortem e per offrire al mercato prodotti complementari all illuminazione, come le raccorderie, i pressacavi e le cassette di derivazione. Grazie all'affidabilità e al servizio offerto, si afferma fin da subito nel settore Oil&Gas in Italia e all'estero, con un marchio di garanzia di prodotto altamente qualificato. Il costante e continuo ingegno sia tecnologico che d'investimenti, ha fatto sì che Elfit si sia specializzata nelle attività di fonderia, lavorazioni meccaniche e nella produzione di pressacavi, custodie e raccorderia elettrica antideflagranti e stagni. 1

7 Elfit, insieme a Cortem e al marchio Fondisonzo, costituisce oggi Cortem Group, uno dei principali leader del settore Oil & Gas per il mercato dell antideflagrante. La peculiarità di Cortem Group risiede nell esperienza maturata in quasi 50 anni di attività nel settore che si traduce nella fornitura non solo di semplici prodotti Ex, ma anche di soluzioni customizzate. I prodotti Cortem Group sono disponibili in diverse esecuzioni, 'Ex d', 'Ex e', 'Ex de', 'Ex i', 'Ex n', e sono realizzati utilizzando leghe di alluminio a basso contenuto di rame, acciai inossidabili e materiali plastici che assicurano resistenza e durata nel tempo. La loro autenticità è garantita dall'applicazione di un'etichetta adesiva che, con matrice 3D, codice alfanumerico e codice QR per la lettura tramite smartphone, protegge il prodotto dalle imitazioni fraudolente. La correttezza del codice alfanumerico può essere verificata sul sito Fig.3 In alto, lo stabilimento Cortem Group oggi Fig.4 e 5 Sopra e a sinistra, le tecnologie produttive all'avanguardia di Cortem Group INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI 2

8 1 ELFIT S.P.A.: IL VALORE DELL ESPERIENZA Fig.6 Le certificazioni di prodotto INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI I prodotti Cortem Group sono certificati secondo le normative europee ATEX, internazionali IEC Ex, GOST TR CU per l'unione Doganale di Russia, Bielorussia e Kazakistan e INMETRO per il Brasile. Il rispetto di queste severe norme costruttive garantisce la sicurezza di chi opera e la tutela dell'ambiente. Cortem Group realizza i propri prodotti attraverso processi e impianti all avanguardia e con l impiego di personale qualificato. Il sistema di qualità è certificato secondo i requisiti della normativa UNI EN ISO 9001:2008. Cortem Group ha sviluppato, inoltre, un Sistema di Gestione della Sicurezza e della Salute dei Lavoratori certificato secondo lo standard OHSAS 18001:2007. La produzione di Elfit che troverete in questo catalogo si può riassumere nelle seguenti macro categorie: 1. Pressacavi metallici Ex-proof con guarnizione a compressione e pressacavi barriera per cavi armati e non armati; pressacavi plastici per cavi non armati. 2. Raccorderia per impianti elettrici: raccordi a tre pezzi, adattatori, tappi di chiusura, disponibili in differenti filettature ed esecuzioni, curve a 90, curve apribili, manicotti, raccordi di bloccaggio e di infilaggio, tubi rigidi e flessibili. 3. Custodie di derivazione e infilaggio antideflagranti. 4. Custodie di infilaggio e pressacavi stagni. Fig.7 Le certificazioni del Sistema di Gestione 3

9 2. Il pressacavo Se andiamo con la mente verso la fine della prima metà del secolo scorso, gli impianti elettrici adatti per ambienti con pericolo di esplosione erano prevalentemente realizzati in tubo del tipo Freez moon e le terminazioni all ingresso/uscita dei contenitori a prova di esplosione erano realizzate con giunti di bloccaggio posizionati nelle vicinanze dei contenitori (la vecchia norma CEI 64-2 diceva che i giunti di bloccaggio dovevano essere posizionati ad una distanza non superiore a 450mm e che era ammesso un solo giunto tra due contenitori con distanza non superiore a 900mm). Questa tecnica, richiesta ancora oggi in alcune esecuzioni particolari, fatto salvo che le distanze devono essere in accordo con l attuale normativa EN , presentava lo svantaggio di dover recidere il cavo in caso di interventi di ripristino, con notevoli aggravi economici a causa dell impossibilità di recuperare il cavo in quanto sigillato nel giunto di bloccaggio. L avvento del pressacavo ha, di fatto, radicalmente cambiato il metodo di approccio impiantistico, facilitando, innanzitutto, la posa in opera, (immaginate la difficoltà di allineare i tubi in arrivo/partenza, con gli ingressi/ uscite dai contenitori) e dando la possibilità di recuperare il cavo in caso di interventi di ripristino. Sin dagli inizi della sua attività produttiva, Elfit ha realizzato prodotti che fossero rispondenti alle normative cogenti e che potessero essere impiegati con un ampia gamma di cavi sia armati, sia non armati. I cavi che vengono solitamente impiegati negli impianti a terra (on-shore) e a mare (off-shore), sono suddivisi in: cavi con isolamento in PVC, non armati, per posa fissa, con classe di isolamento 0,6/1kV; cavi con isolamento in etile propilene reticolato (EPR) o (XLPE), classe di isolamento 0,6/1kV; cavi armati a fili SWA (armoured steel wire) o AWA (armoured aluminium wire). A causa della variabile costruttiva di questi cavi, con diametri differenti che variano da costruttore a costruttore, in una prima fase produttiva erano stati realizzati pressacavi con un set di guarnizioni di tenuta. Questa soluzione comportava, tuttavia, un dispendio di materiali di scorta in quanto i diametri esatti dei cavi non sono solitamente disponibili in fase di progettazione. Per evitare l inutilizzo e il conseguente spreco di gommini, Elfit ha concentrato la sua attività di ricerca verso l ottimizzazione di queste guarnizioni. Con la nuova serie di pressacavi REV, REVD ha introdotto una soluzione innovativa prevedendo un unica guarnizione che si adatta alle variabili delle INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI 4

10 2 IL PRESSACAVO dimensioni dei cavi, siano essi armati o non armati, prevedendo, inoltre, un unica apertura a chiave che agevola ulteriormente il montaggio. Questa nuova serie ha ottenuto con successo la certificazione di prodotto da ente certificatore accreditato in ambito internazionale. Le attuali normative in materia di prodotti idonei ad essere installati in ambienti con pericolo di esplosione hanno determinato un metodo di realizzazione degli impianti che facilita le operazioni di montaggio e manutenzione, sempre nel pieno rispetto di quanto definito nelle norme stesse. 2.1 LA SCELTA DEI SISTEMI DI INGRESSO/USCITA CAVI DA CONTENITORI A PROVA DI ESPLOSIONE La scelta dei sistemi di ingresso/uscita cavi da contenitori a prova di esplosione deve rispettare quanto previsto dalla norma cogente EN ed in particolare: INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI I cavi aventi guaine con bassa resistenza alla trazione, noti come cavi easy tear, non devono essere utilizzati in luoghi con pericolo di esplosione se non installati in tubo protettivo. cavi termoplastici del tipo in cloruro di polivinile (PVC) con resistenza alla trazione di 2,5 N/mm2; in polietilene con resistenza alla trazione di 15,0 N/mm2 e cavi elastomerici in policloroprene o clorosolfonati o in polietilene o polimeri simili con resistenza alla trazione di 15,0 N/mm2, sono comunemente classificati come cavi easy tear. I cavi per installazioni fisse devono essere idonei alle condizioni ambientali e devono essere con guaina in materiale termoplastico, termoindurente o elastomerico; ad isolamento minerale sotto guaina metallica. Qualora sussista la possibilità di trasferimento del gas o vapore attraverso gli interstizi presenti tra le singole anime (conduttori) di un cavo, ad un luogo non pericoloso o a zone con pericolo di esplosione diverso, la costruzione e l uso del cavo devono essere concepite in modo da poter soddisfare la non propagazione della fiamma (vedere Nota 2 della figura 6). Quando non sia applicabile quanto descritto al precedente punto 4.3, si dovranno impiegare cavi ad isolamento minerale, con sigillatura, ad esempio con i nostri pressacavi barriera della serie FGAB I pressacavi devono essere correttamente selezionati in funzione dello specifico diametro del cavo. Non è ammesso l uso di nastri di sigillatura, guaine termo restringenti o altri materiali quali riempitivi per il raggiungimento del diametro della tenuta sul pressacavo. La scelta dei pressacavi e/o della raccorderia di bloccaggio deve essere conforme a quanto disposto al punto della norma EN che riassumiamo, in forma di flusso, nella Figura 8. 5

11 IL PRESSACAVO 2 I pressacavi e i cavi sono certificati come una parte integrante dell apparecchiatura? NO Sono previsti pressacavi sigillati con un apposito composto (pressacavi barriera) conformi alla EN e certificati quali apparecchiature? SI SI La conformità di cui all'art della norma EN non è necessaria. La scelta è conforme ai requisiti cogenti della norma EN in vigore ( art ) In questo specifico caso, la certificazione dell'apparecchiatura deve incorporare anche i cavi e i pressacavi, creando di fatto un insieme unico ed indivisibile. In questo specifico caso, i pressacavi da utilizzare sono a semplice o doppia tenuta e sono del tipo barriera (ad esempio i ns. pressacavi delle serie FB o FGAB ) FIG.8 Diagramma di flusso per una corretta selezione dei sistemi di ingresso cavi in custodie a prova di esplosione in esecuzione Ex d. NO Sono previsti cavi e pressacavi che soddisfino tutte le condizioni che seguono?: - pressacavi conformi alla EN e certificati quali apparecchiature - Cavi utilizzati conformi alle indicazioni di cui all'articolo a) della norma EN (Nota 1.) - la lunghezza del cavo collegato è almeno pari o superiore a 3 m (Nota 2.) SI La scelta è conforme ai requisiti cogenti della norma EN in vigore ( art ) In questo specifico caso, i pressacavi da utilizzare sono a semplice o doppia tenuta (ad esempio i ns. pressacavi delle serie REV o REVL o REVS o REVF o REVN o REVD o REVDL o REVDS ) NO Sono previste entrate indirette, tramite l utilizzazione di una combinazione tra una custodia a prova d esplosione in esecuzione Ex d provvista di passante sigillato e una custodia in esecuzione Ex e NO Sono previsti cavi ad isolamento minerale e guaina metallica, con o senza rivestimento in materiale plastico, provvisti di idoneo pressacavo a prova d esplosione conforme alla EN NO Sono previsti dispositivi di tenuta a prova d esplosione specificati nella documentazione dell apparecchiatura oppure conformi alla EN Il dispositivo di tenuta deve incorporare un composto o altri mezzi di tenuta adeguati, attorno alle singole anime del cavo, che non consentano il passaggio di alcunché. Il dispositivo di tenuta deve essere installato nel punto d ingresso dei cavi nell apparecchiatura. SI SI SI La scelta è conforme ai requisiti cogenti della norma EN in vigore ( art ) La scelta è conforme ai requisiti cogenti della norma EN in vigore ( art ) La scelta è conforme ai requisiti cogenti della norma EN in vigore ( art ) In questo specifico caso, i pressacavi da utilizzare sono a semplice o doppia tenuta (ad esempio i ns. pressacavi delle serie REV o REVL o REVS o REVF o REVN o REVD o REVDL o REVDS o UNI o UNP... ) In questo specifico caso, i pressacavi da utilizzare sono a semplice o doppia tenuta (ad esempio i ns. pressacavi delle serie REV o REVL o REVS o REVF o REVN o REVD o REVDL o REVDS ) In questo specifico caso, i cavi saranno inseriti all'interno di appositi giunti di bloccaggio miscelati ( ad esempio i nostri tipi EYS.. o EYD...o EZS... ) Note 1. Con guaina in materiale termoplastico, termoindurente o elastomerico. Essi devono essere circolari e, compatti. Eventuali imbottiture o guaine devono essere estruse. Gli eventuali riempitivi devono essere di materiale non igroscopico. Note 2. La lunghezza minima del cavo è definita al fine di limitare il pericolo potenziale dovuto alla trasmissione di fiamma attraverso il cavo. Per le procedure di prova di respirazione limitata dei cavi (Allegato E, estratto dalla norma EN ), si deve prendere uno spezzone di cavo di lunghezza pari a 0,5 m deve essere provato, una volta installato in una custodia sigillata di 5 litri (± 0,2 litri), in condizioni di temperatura costanti. Il cavo è considerato accettabile se l intervallo di tempo richiesto per far calare di 0,15 kpa (15 mm di colonna d'acqua) una sovrapressione interna di 0,3 kpa (30 millimetri di colonna d'acqua) è uguale o superiore a 5 s. INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI 6

12 2 IL PRESSACAVO 2.2 UNA GAMMA COMPLETA DI SOLUZIONI PER LE APPLICAZIONI OIL&GAS APPLICAZIONI INDUSTRIALI CON PERICOLO DI ESPLOSIONE: PRESSACAVI CON GUARNIZIONE A COMPRESSIONE PER CAVO ARMATO E NON ARMATO APPLICAZIONI INDUSTRIALI CON PERICOLO DI ESPLOSIONE: PRESSACAVI BARRIERA PER CAVO ARMATO E NON ARMATO SERIE REV, REVD, REVF, REVN SERIE FB, FGAB, FBF INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI Per cavo armato e non armato, metodo di protezione Ex d a prova di esplosione, Ex e a sicurezza aumentata, Ex tb protezione per le polveri, Ex i a sicurezza intrinseca, Zona 1, 21, 2, 22, gruppo dei Gas IIC, gruppo delle polveri IIIC, IP66/67. Sono dotati di un solo gommino che garantisce la protezione antideflagrante e il grado IP, sono disponibili anche con imbocco filettato maschio e femmina e in versione speciale per ospitare cavi di diametro inferiore evitando l uso di riduzioni. Per le ghiere e le guarnizioni sono stati utilizzati materiali plastici altamente tecnologici, dalle elevate prestazioni meccaniche e di resistenza alle alte temperature. Per cavo armato e non armato, metodo di protezione Ex d a prova di esplosione, Ex e a sicurezza aumentata, Ex tb protezione per le polveri, Ex i a sicurezza intrinseca, Zona 1, 21, 2, 22, gruppo dei Gas IIC, gruppo delle polveri IIIC, IP66/67. I pressacavi barriera sono forniti completi di kit per la resinatura che comprende resina, spatola di miscelazione e guanti protettivi. 7

13 IL PRESSACAVO 2 APPLICAZIONI INDUSTRIALI CON PERICOLO DI ESPLOSIONE: PRESSACAVI IN POLIAMMIDE AD ALTA RESISTENZA PER CAVI NON ARMATI SERIE STAGNA PER APPLICAZIONI INDUSTRIALI, NAVALI, IMPIANTI DI PRODUZIONE ENERGIA, MOTORI, BORDO MACCHINA SERIE UNI, UNP SERIE TEV, TEVD Per cavo non armato, metodo di protezione Ex e a sicurezza aumentata, Ex tb protezione per le polveri, Ex i a sicurezza intrinseca, Zona 1, 21, 2, 22, gruppo dei Gas IIC, gruppo delle polveri IIIC, IP66/68, filettatura ISO e PG. I pressacavi sono di facile installazione, resistenti agli urti fino a 7J e garantiscono la tenuta Ex e IP sulla guaina esterna del cavo. Per cavo armato e non armato, IP66/67. Sono dotati di un solo gommino che garantisce la tenuta stagna. Per le ghiere e le guarnizioni sono stati utilizzati materiali plastici altamente tecnologici, dalle elevate prestazioni meccaniche e di resistenza alle alte temperature. INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI 8

14 2 IL PRESSACAVO 2.3 LA MARCATURA DEL PRESSACAVO CON ETICHETTE ADESIVE TRASPARENTI INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI Nel corso della progettazione della nuova gamma di pressacavi serie REV e REVD, è stata introdotta l etichetta adesiva come soluzione più idonea per poter riportare in modo chiaro e facilmente leggibile tutte le informazioni di marcatura necessarie. L etichetta adesiva, prevista dalla norma tecnica CEI EN relativa ai pressacavi, si è rivelata la soluzione in grado di superare tutti i test che abbiamo svolto in laboratorio: cicli d invecchiamento, resistenza a caldo e freddo, prove in ambiente caldo umido, prove con getti d acqua test IP X6 e immersione IP X7 e corrosione in nebbia salina. La qualità dell etichetta adesiva, concepita appositamente per l utilizzo in zone gravose, è, inoltre, comprovata da anni di utilizzo sul campo su una molteplicità di altri prodotti Elfit e Cortem come armature illuminanti, cassette di derivazione, quadri, prese e spine e operatori di comando e segnalazione quali pulsanti, selettori o pulsanti a fungo di emergenza abitualmente installati negli ambienti climatici più svariati. Il materiale utilizzato per le etichette, prodotto da un azienda leader nel settore, è un poliestere trasparente utilizzabile in un range di temperatura estremo (-60 C +150 C). È resistente ai raggi UV, all umidità e agli agenti chimici, aderisce a superfici difficili, anche se unte, ed è applicabile su superfici testurizzate o curve. La marcatura è accuratamente realizzata dai nostri reparti produttivi mediante stampa per trasferimento termico. Questa tecnica, rispetto alla marcatura a tamburo o a laser, garantisce scritte sempre indelebili. Le etichette sono dotate di un apposito sistema anti-manomissione: una serie di micro tagli fanno sì che, nel caso di tentata manomissione, l etichetta non rimanga integra e non sia, quindi, applicabile a un altro componente. L etichetta adesiva è stata adottata anche per la marcatura dei pressacavi barriera serie FB, FGAB, FBF. 9

15 IL PRESSACAVO IMPIANTO IN CAVO E IMPIANTO IN TUBO Riveste altresì particolare importanza la verifica del sistema di accoppiamento tra diversi contenitori che, a differenza delle apparecchiature del tipo industriale (rispondenti alle norme EN ), richiede di frapporre tra due custodie degli specifici giunti di bloccaggio atti ad evitare la propagazione dell eventuale esplosione che si dovesse accidentalmente manifestare in uno di tali contenitori. Come si nota dalla sequenza di immagini riportata qui sotto, la mancanza di giunti di bloccaggio provoca non solo il passaggio dell esplosione alla custodia adiacente, ma addirittura genera un incremento della pressione derivante da tale esplosione, con un conseguente maggior rischio di danni alle persone. La norma EN , al paragrafo recita La distanza dalla superficie della tenuta più vicina alla custodia (o della custodia prevista per uso finale) e la parete esterna della custodia (o della custodia prevista per uso finale) deve essere la più piccola possibile, ma in nessun caso essere maggiore della dimensione del tubo protettivo o di 50mm, scegliendo il più piccolo tra i due valori, quindi il giunto di bloccaggio, per poter dare la giusta garanzia funzionale, va posizionato nelle estreme vicinanze della custodia, come per altro precisato al paragrafo 10.5 della norma EN , che dice "un dispositivo di tenuta è considerato come posizionato immediatamente all ingresso della custodia a prova di esplosione quando il dispositivo è fissato alla custodia direttamente o mediante un accessorio necessario per l accoppiamento, in ottemperanza alle istruzioni del costruttore. Nell impianto in tubo, i cavi elettrici o i conduttori elettrici corrono all interno di un sistema di tubo rigido a tenuta e l entrata nelle custodie a prova di esplosione avviene attraverso un giunto di bloccaggio sigillato che evita ad un eventuale esplosione accidentale di espandersi e propagarsi all interno del sistema di tubi (Fig. 9). All uscita di ogni cassetta Ex d, dunque, si trova un giunto di bloccaggio sigillato che impedisce all esplosione di propagarsi in altri settori, delimita il volume della costruzione elettrica Ex d ad un va- INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI 10

16 2 IL PRESSACAVO lore per il quale è stata provata e separa la parte d impianto elettrico in tubo da un eventuale parte realizzata con cavo a vista. L impianto in tubo prevede i conduttori posti all interno di un tubo "freez moon" filettato ed un raccordo con giunto di bloccaggio; tali raccordi di bloccaggio devono essere riempiti di apposita miscela. Questo metodo assicura una protezione efficace dei cavi sia contro gli attacchi meccanici, sia contro quelli chimici; tra i suoi difetti, tuttavia, vanno evidenziate possibili complicazioni in eventuali successive modifiche di cablaggio dell impianto. Nella Fig. 9 viene riportato un esempio di impianto realizzato in tubo con montaggio dei giunti di bloccaggio. L impianto in cavo, con l impiego di appositi pressacavi, può essere realizzato sia con ingresso diretto, sia con ingresso indiretto. FIG.9 Esempio di impianto realizzato in tubo. Tra una custodia e l altra si notano i giunti di bloccaggio serie EYS Conduttore INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI Miscela di bloccaggio CRV Fibra di vetro FV Tubo portacavi Nell impianto in cavo con ingresso diretto, (Fig. 10) i pressacavi vengono attestati direttamente su una o più pareti della custodia Ex d e, grazie alla loro peculiarità, realizzano lo stesso grado di segregazione del giunto di bloccaggio con il vantaggio di poter essere revisionati (eventuale sostituzione cavo). Nell impianto in cavo con ingresso indiretto, (Fig. 11) i pressacavi saranno del tipo a sicurezza aumentata Ex e e saranno attestati su una o più pareti della custodia in esecuzione Ex e. Il passaggio tra la custodia Ex e e quella Ex d avviene tramite giunti sigillati. Tappo di riempimento Tappo 11

17 IL PRESSACAVO 2 FIG.10 Esempio di impianto incavo con ingresso diretto FIG.11 Esempio di impianto in cavo con entrata indiretta Custodia Ex d Passanti sigillati 'Ex d' serie NPS Custodia Ex e Pressacavi Ex e serie REV, REVD INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI 12

18 3. La raccorderia elettrica e le custodie di derivazione e infilaggio antideflagranti e stagne Considerando la difficoltà dei progettisti nel prevedere lo sviluppo dell impianto sin dalle prime fasi del suo progetto e via via sino alla conclusione dell ingegneria di dettaglio, sono stati appositamente concepiti dei dispositivi di adattamento che potessero facilitare il lavoro del progettista. Elfit propone un ampia gamma di raccorderia elettrica che consente la realizzazione di un impianto elettrico completo quali raccordi a tre pezzi, adattatori, tappi di chiusura, disponibili in differenti filettature ed esecuzioni, curve a INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI 13

19 LA RACCORDERIA ELETTRICA E LE CUSTODIE 3 DI DERIVAZIONE E INFILAGGIO ANTIDEFLAGRANTI E STAGNE 90, curve apribili, manicotti, raccordi di bloccaggio e di infilaggio, tubi rigidi e flessibili. Elfit realizza, inoltre, custodie antideflagranti e stagne. Le custodie antideflagranti sono disponibili in diversi modelli, grandezze e filettature e possono essere utilizzate per il solo infilaggio o anche per la derivazione dei conduttori. Le custodie stagne in alluminio, acciaio inox e poliestere possono contenere strumentazione elettrica ed elettronica ed essere installate in qualsiasi ambiente industriale. INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI 14

20 4. La fonderia Elfit: fusioni in alluminio personalizzate INTRODUZIONE DAI PRESSACAVI ALLA RACCORDERIA PER IMPIANTI ELETTRICI FIG.12 e 13 Il processo di lavorazione dell'alluminio nella fonderia Elfit La Fonderia interna di Elfit è in grado di realizzare fusioni in alluminio personalizzate utilizzando leghe primarie e secondarie per diversi settori quali elettro-meccanico, oleodinamico, trasporti, alimentare, illuminazione e arredamento. Il servizio comprende lo studio di fattibilità del prodotto, la realizzazione degli stampi e la produzione dei particolari con soluzioni customizzate. 15

21 Pressacavi

22 Pressacavi serie REV per cavo non armato dai 3/8 ai 2 I pressacavi della serie REV sono adatti ad essere utilizzati in luoghi con pericolo d esplosione per consentire le entrate dirette di cavi non armati in custodie antideflagranti, armature illuminanti, prese, spine, ecc. Sono forniti con un gommino che va a stringere sul cavo in entrata garantendo l esecuzione Ex d e il grado di protezione IP 66/67. Essendo costruiti con un'unica apertura chiave risultano meno ingombranti e più semplici da installare. Grazie alla loro struttura, sono adatti sia per ambienti particolarmente difficili, come quello marino, sia se sottoposti a sollecitazioni e urti meccanici come spesso avviene in tutti quei luoghi dell industria pesante dove la sicurezza è una priorità assoluta. I pressacavi della serie REV sono dotati di tripla marcatura per le protezioni Ex d, Ex e e Ex tb. Classificazione: 2014/34/UE Gruppo II Categoria 2GD Installazione: EN zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22 (Polveri) Esecuzione: II 2 GD - Ex d IIC Gb Ex tb IIIC Db - IP66/67 ATEX CESI 13 ATEX 019 X Certificato: Norme: IECEx IECEx CES X Per tutti i dati di certificazione IEC Ex e TR CU scaricare il certificato dal sito TR CU DISPONIBILE CENELEC EN : 2012, EN : 2007, EN : 2007, EN : 2009 ed alla DIRETTIVA EUROPEA 2014/34/UE IEC : 2011, IEC : , IEC : 2008, IEC : Direttiva RoHS 2002/95/CE Temp. di servizio: -40 C +110 C Video istruzioni di montaggio REV Grado di protezione: I certificati sono consultabili sul sito IP66/67 Controdadi Anelli di messa a terra in ottone nichelato * Filettatura ISO Ottone nichelato ACCESSORI A RICHIESTA Acciaio zincato Acciaio inox Protettori in PVC nero M16x1,5 DL01IB DL01IG DL01IS PGA1F M20x1,5 DL1IB DL1IG DL1IS PGA1F M25x1,5 DL2IB DL2IG DL2IS PGA2R M32x1,5 DL3IB DL3IG DL3IS PGA3 M40x1,5 DL4IB DL4IG DL4IS PGA4 M50x1,5 DL5IB DL5IG DL5IS PGA5 M63x1,5 DL6IB DL6IG DL6IS PGA6R Per filettature ISO Ottone nichelato Acciaio inox Rondelle dentellate in acciaio inox * M16x1,5 A0131B A0131S RDI01IS/A4 M20x1,5 A1311IB A1311IS RDI1IS/A4 M25x1,5 A2312IB A2312IS RDI2IS/A4 M32x1,5 A3313IB A3313IS RDI3IS/A4 M40x1,5 A4314IB A4314IS RDI4IS/A4 M50x1,5 A5315IB A5315IS RDI5IS/A4 M63x1,5 A6316IB A6316IS RDI6IS/A4 Adattatori e riduzioni serie RE... * Per filettature differenti contattare l'ufficio commerciale. A.2 info@elfit.com vendite@elfit.com ED.2016

23 Pressacavi serie REV per cavo non armato dai 3/8 ai 2 M d F AC C (non compressed) In ottone nichelato Filettatura TABELLA DI SELEZIONE PRESSACAVI Dimensioni in mm Campo d'impiego Peso AC ØM F C Ød min-max Sotto armatura REV01B 3/8" ISO7/ ,062 REVL1B 1/2" ISO7/ ,079 REV1B 1/2" ISO7/ ,070 REV2B 3/4" ISO7/ , ,104 REV3B 1" ISO7/ , ,172 REV4B 1 1/4" ISO7/ ,252 REV5B 1 1/2" ISO7/ ,316 REV6B 2" ISO7/ ,424 REV01NB 3/8" NPT ,062 REVL1NB 1/2" NPT ,079 REV1NB 1/2" NPT ,070 REV2NB 3/4" NPT , ,104 REV3NB 1" NPT , ,172 REV4NB 1 1/4" NPT ,252 REV5NB 1 1/2" NPT ,316 REV6NB 2" NPT ,424 REV01IB M16x1, ,062 REVL1IB M20x1, ,079 REV1IB M20x1, ,070 REV2IB M25x1, , ,104 REV3IB M32x1, , ,172 REV4IB M40x1, ,252 REV5IB M50x1, ,316 REV6IB M63x1,5 63/ ,424 Kg Esempio codice di ordinazione REV 6 I B MODELLO GRANDEZZA FILETTATURA MATERIALE NOTE TECNICHE: Per le filettature cilindriche (ISO metrica) viene fornito l o-ring in silicone per la tenuta IP già montato sul pressacavo Disponibili anche in acciaio inox (esempio codice REV1S) Disponibili anche in acciaio zincato (esempio codice REV1G) Per esecuzione "Ex i" a sicurezza intrinseca, dado blu RAL 5015 (esempio codice REV1SIA) ED info@elfit.com vendite@elfit.com A.3

24 Pressacavi serie REVL per cavo non armato versione speciale I pressacavi della serie REVL sono adatti ad essere utilizzati in luoghi con pericolo d esplosione per consentire le entrate dirette di cavi non armati in custodie antideflagranti, armature illuminanti, prese, spine, ecc. Questa serie permette di ospitare cavi di diametro inferiore rispetto allo standard previsto per ogni singola misura, evitando l'utilizzo delle riduzioni. Sono forniti con un gommino che va a stringere sul cavo in entrata garantendo l esecuzione Ex d e il grado di protezione IP66/67. Classificazione: 2014/34/UE Installazione: EN Gruppo II zona 1 - zona 2 (Gas) Categoria 2GD zona 21 - zona 22 (Polveri) Esecuzione: II 2 GD - Ex d IIC Gb Ex tb IIIC Db - IP66/67 ATEX CESI 13 ATEX 019 X Certificato: Norme: IECEx IECEx CES X Per tutti i dati di certificazione IEC Ex e TR CU scaricare il certificato dal sito TR CU DISPONIBILE CENELEC EN : 2012, EN : 2007, EN : 2007, EN : 2009 ed alla DIRETTIVA EUROPEA 2014/34/UE IEC : 2011, IEC : , IEC : 2008, IEC : Direttiva RoHS 2002/95/CE Temp. di servizio: -40 C +110 C Video istruzioni di montaggio REV Grado di protezione: I certificati sono consultabili sul sito IP66/67 Controdadi Anelli di messa a terra in ottone nichelato * Filettatura ISO Ottone nichelato ACCESSORI A RICHIESTA Acciaio zincato Acciaio inox Protettori in PVC nero M20x1,5 DL1IB DL1IG DL1IS PGA1F M25x1,5 DL2IB DL2IG DL2IS PGA1F M32x1,5 DL3IB DL3IG DL3IS PGA2R M40x1,5 DL4IB DL4IG DL4IS PGA3 M50x1,5 DL5IB DL5IG DL5IS PGA4 M63x1,5 DL6IB DL6IG DL6IS PGA5 Per filettature ISO Ottone nichelato Acciaio inox Rondelle dentellate in acciaio inox * M20x1,5 A1311IB A1311IS RDI1IS/A4 M25x1,5 A2312IB A2312IS RDI2IS/A4 M32x1,5 A3313IB A3313IS RDI3IS/A4 M40x1,5 A4314IB A4314IS RDI4IS/A4 M50x1,5 A5315IB A5315IS RDI5IS/A4 M63x1,5 A6315IB A6315IS RDI6IS/A4 Adattatori e riduzioni serie RE... * Per filettature differenti contattare l'ufficio commerciale. A.4 info@elfit.com vendite@elfit.com ED.2016

25 Pressacavi serie REVL per cavo non armato versione speciale AC2 AC1 M D C (non compressed) F In ottone nichelato Filettatura REVL1B 1/2" ISO7/ ,079 REVL2B 3/4" ISO7/ ,116 REVL3B 1" ISO7/ , ,184 REVL4B 1 1/4" ISO7/ , ,310 REVL5B 1 1/2" ISO7/ ,387 REVL6B 2" ISO7/ ,420 REVL1NB 1/2" NPT ,079 REVL2NB 3/4" NPT ,116 REVL3NB 1" NPT , ,184 REVL4NB 1 1/4" NPT , ,310 REVL5NB 1 1/2" NPT ,387 REVL6NB 2" NPT ,420 REVL1IB M20x1, ,079 REVL2IB M25x1, ,116 REVL3IB M32x1, , ,184 REVL4IB M40x1, , ,310 REVL5IB M50x1, ,387 REVL6IB M63x1,5 63/ ,420 Esempio codice di ordinazione REVL 6 I B TABELLA DI SELEZIONE PRESSACAVI Dimensioni in mm Campo d'impiego Peso AC1 AC2 ØM F C Ød min-max Sotto armatura Kg MODELLO GRANDEZZA FILETTATURA MATERIALE NOTE TECNICHE: Per le filettature cilindriche (ISO metrica) viene fornito l o-ring in silicone per la tenuta IP già montato sul pressacavo Disponibili anche in acciaio inox (esempio codice REVL1S) Disponibili anche in acciaio zincato (esempio codice REVL1G) Per esecuzione "Ex i" a sicurezza intrinseca, dado blu RAL 5015 (esempio codice REVL1SIA) ED info@elfit.com vendite@elfit.com A.5

26 Pressacavi serie REV/REVS per cavo non armato dai 2 1/2" ai 4" I pressacavi della serie REV/REVS dai 2 1/2" ai 4" sono adatti ad essere utilizzati in luoghi con pericolo d esplosione per consentire le entrate dirette di cavi non armati in custodie antideflagranti, armature illuminanti, prese, spine, ecc. Sono forniti con un gommino che va a stringere sul cavo in entrata garantendo l esecuzione Ex d e il grado di protezione IP66/67. Grazie alla loro struttura, sono adatti sia per ambienti particolarmente difficili, come quello marino, sia se sottoposti a sollecitazioni e urti meccanici come spesso avviene in tutti quei luoghi dell industria pesante dove la sicurezza è una priorità assoluta. I pressacavi della serie REV sono dotati di tripla marcatura per le protezioni Ex d, Ex e e Ex tb. Classificazione: 2014/34/UE Gruppo II Categoria 2GD Installazione: EN zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22 (Polveri) Esecuzione: II 2 GD - Ex d IIC Gb Ex tb IIIC Db - IP66/67 ATEX CESI 13 ATEX 019 X Certificato: Norme: IECEx IECEx CES X Per tutti i dati di certificazione IEC Ex e TR CU scaricare il certificato dal sito TR CU DISPONIBILE CENELEC EN : 2012, EN : 2007, EN : 2007, EN : 2009 ed alla DIRETTIVA EUROPEA 2014/34/UE IEC : 2011, IEC : , IEC : 2008, IEC : Direttiva RoHS 2002/95/CE Temp. di servizio: -40 C +110 C Video istruzioni di montaggio REV Grado di protezione: I certificati sono consultabili sul sito IP66/67 ACCESSORI A RICHIESTA Controdadi * Filettatura ISO Ottone nichelato Acciaio zincato Acciaio inox Anelli di messa a terra in ottone nichelato * Adattatori e riduzioni serie RE M75x1,5 DL7IB DL7IG DL7IS A7317IB M90x1,5 DL8IB DL8IG DL8IS A8318IB M100x1,5 DL10IB DL10IG DL10IS A10310IB * Per filettature differenti contattare l'ufficio commerciale. Note Protettori per pressacavi a richiesta. Rondelle dentellate in acciaio inox a richiesta. A.6 info@elfit.com vendite@elfit.com ED.2016

27 Pressacavi serie REV/REVS per cavo non armato dai 2 1/2" ai 4" AC2 AC1 M d F C (non compressed) In ottone nichelato Filettatura REV7B 2 1/2" ISO7/ ,492 REVS7B 2 1/2" ISO7/ ,452 REV8B 3" ISO7/ ,944 REVS8B 3" ISO7/ ,791 REV9B 3 1/2" ISO7/ ,356 REVS9B 3 1/2" ISO7/ ,302 REV10B 4" ISO7/ , ,010 REVS10B 4" ISO7/ , ,457 REV7NB 2 1/2" NPT ,492 REVS7NB 2 1/2" NPT ,452 REV8NB 3" NPT ,944 REVS8NB 3" NPT ,791 REV9NB 3 1/2" NPT ,356 REVS9NB 3 1/2" NPT ,302 REV10NB 4" NPT , ,010 REVS10NB 4" NPT , ,457 REV7IB M75x1, ,492 REVS7IB M75x1, ,452 REV8IB M90x1, ,944 REVS8IB M90x1, ,791 REV10IB M100x1, , ,010 REVS10IB M100x1, , ,457 Esempio codice di ordinazione REVS 7 I B TABELLA DI SELEZIONE PRESSACAVI Dimensioni in mm Campo d'impiego Peso AC1 AC2 ØM F C Ød min-max Sotto armatura Kg MODELLO GRANDEZZA FILETTATURA MATERIALE NOTE TECNICHE: Per le filettature cilindriche (ISO metrica) viene fornito l o-ring in silicone per la tenuta IP già montato sul pressacavo Disponibili anche in acciaio inox (esempio codice REVS7S) Disponibili anche in acciaio zincato (esempio codice REVS7G) Per esecuzione "Ex i" a sicurezza intrinseca, dado blu RAL 5015 (esempio codice REV8SIA) ED info@elfit.com vendite@elfit.com A.7

28 Pressacavi serie REVF per cavo non armato con imbocco femmina I pressacavi della serie REVF, con imbocco filettato femmina in uscita, sono adatti ad essere utilizzati in luoghi con pericolo d esplosione per consentire le entrate dirette di cavi non armati in custodie antideflagranti, armature illuminanti, prese, spine da un lato e il collegamento a tubi e flessibili dall'altro. Sono forniti con un gommino che va a stringere sul cavo in entrata garantendo l esecuzione Ex d e il grado di protezione IP66/67. Essendo costruiti con un'unica apertura chiave risultano meno ingombranti e più semplici da installare. Classificazione: 2014/34/UE Gruppo II Categoria 2GD Installazione: EN zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22 (Polveri) Esecuzione: II 2 GD - Ex d IIC Gb Ex tb IIIC Db - IP66/67 ATEX CESI 13 ATEX 019 X Certificato: Norme: IECEx IECEx CES X Per tutti i dati di certificazione IEC Ex e TR CU scaricare il certificato dal sito TR CU DISPONIBILE CENELEC EN : 2012, EN : 2007, EN : 2007, EN : 2009 ed alla DIRETTIVA EUROPEA 2014/34/UE IEC : 2011, IEC : , IEC : 2008, IEC : Direttiva RoHS 2002/95/CE Temp. di servizio: -40 C +110 C Video istruzioni di montaggio REVF Grado di protezione: I certificati sono consultabili sul sito IP66/67 Controdadi Anelli di messa a terra in ottone nichelato * Filettatura ISO Ottone nichelato ACCESSORI A RICHIESTA Acciaio zincato Acciaio inox Protettori in PVC nero M16x1,5 DL01IB DL01IG DL01IS PGA1F M20x1,5 DL1IB DL1IG DL1IS PGA1F M25x1,5 DL2IB DL2IG DL2IS PGA2R M32x1,5 DL3IB DL3IG DL3IS PGA3 M40x1,5 DL4IB DL4IG DL4IS PGA4 M50x1,5 DL5IB DL5IG DL5IS PGA5 M63x1,5 DL6IB DL6IG DL6IS PGA6R Per filettature ISO Ottone nichelato Acciaio inox Rondelle dentellate in acciaio inox * M16x1,5 A0131B A0131S RDI01IS/A4 M20x1,5 A1311IB A1311IS RDI1IS/A4 M25x1,5 A2312IB A2312IS RDI2IS/A4 M32x1,5 A3313IB A3313IS RDI3IS/A4 M40x1,5 A4314IB A4314IS RDI4IS/A4 M50x1,5 A5315IB A5315IS RDI5IS/A4 M63x1,5 A6316IB A6316IS RDI6IS/A4 Adattatori e riduzioni serie RE... * Per filettature differenti contattare l'ufficio commerciale. A.8 info@elfit.com vendite@elfit.com ED.2016

29 Pressacavi serie REVF per cavo non armato con imbocco femmina M d F AC C (non compressed) In ottone nichelato Filettatura REVF01B 3/8" ISO7/ , ,116 REVF1B 1/2" ISO7/ , ,132 REVF2B 3/4" ISO7/ ,212 REVF3B 1" ISO7/ ,330 REVF4B 1 1/4" ISO7/ , ,498 REVF5B 1 1/2" ISO7/ , ,617 REVF6B 2" ISO7/ , ,771 REVF01NB 3/8" NPT , ,116 REVF1NB 1/2" NPT , ,132 REVF2NB 3/4" NPT ,212 REVF3NB 1" NPT ,330 REVF4NB 1 1/4" NPT , ,498 REVF5NB 1 1/2" NPT , ,617 REVF6NB 2" NPT , ,771 REVF01IB M16x1, , ,116 REVF1IB M20x1, , ,132 REVF2IB M25x1, ,212 REVF3IB M32x1, ,330 REVF4IB M40x1, , ,498 REVF5IB M50x1, , ,617 REVF6IB M63x1,5 63/ , ,771 Esempio codice di ordinazione REVF 2 I B TABELLA DI SELEZIONE PRESSACAVI Dimensioni in mm Campo d'impiego Peso AC1 ØM F C Ød min-max Sotto armatura Kg MODELLO GRANDEZZA FILETTATURA MATERIALE NOTE TECNICHE: Per le filettature cilindriche (ISO metrica) viene fornito l o-ring in silicone per la tenuta IP già montato sul pressacavo Disponibili anche in acciaio inox (esempio codice REVF4S) Disponibili anche in acciaio zincato (esempio codice REVF4G) Per esecuzione "Ex i" a sicurezza intrinseca, dado blu RAL 5015 (esempio codice REVF4SIA) È disponibile a richiesta la versione con filettatura mista, della stessa equivalenza di pari grandezza (esempio codice per pressacavo in ottone nichelato Maschio 1" NPT - Femmina M32x1,5: REVF3NIB) ED info@elfit.com vendite@elfit.com A.9

30 Pressacavi serie REVN per cavo non armato con imbocco maschio I pressacavi della serie REVN, con imbocco filettato maschio in uscita, sono adatti ad essere utilizzati in luoghi con pericolo d esplosione per consentire le entrate dirette di cavi non armati in custodie antideflagranti, armature illuminanti, prese, spine, da un lato e il collegamento a tubi e flessibili dall'altro. Sono forniti con un gommino che va a stringere sul cavo in entrata garantendo l esecuzione Ex d e il grado di protezione IP66/67. Essendo costruiti con un'unica apertura chiave risultano meno ingombranti e più semplici da installare. Classificazione: 2014/34/UE Gruppo II Categoria 2GD Installazione: EN zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22 (Polveri) Esecuzione: II 2 GD - Ex d IIC Gb Ex tb IIIC Db - IP66/67 ATEX CESI 13 ATEX 019 X Certificato: Norme: IECEx IECEx CES X Per tutti i dati di certificazione IEC Ex e TR CU scaricare il certificato dal sito TR CU DISPONIBILE CENELEC EN : 2012, EN : 2007, EN : 2007, EN : 2009 ed alla DIRETTIVA EUROPEA 2014/34/UE IEC : 2011, IEC : , IEC : 2008, IEC : Direttiva RoHS 2002/95/CE Temp. di servizio: -40 C +110 C Video istruzioni di montaggio REVN Grado di protezione: I certificati sono consultabili sul sito IP66/67 Controdadi Anelli di messa a terra in ottone nichelato * Filettatura ISO Ottone nichelato ACCESSORI A RICHIESTA Acciaio zincato Acciaio inox Protettori in PVC nero M16x1,5 DL01IB DL01IG DL01IS PGA1F M20x1,5 DL1IB DL1IG DL1IS PGA1F M25x1,5 DL2IB DL2IG DL2IS PGA2R M32x1,5 DL3IB DL3IG DL3IS PGA3 M40x1,5 DL4IB DL4IG DL4IS PGA4 M50x1,5 DL5IB DL5IG DL5IS PGA5 M63x1,5 DL6IB DL6IG DL6IS PGA6R Per filettature ISO Ottone nichelato Acciaio inox Rondelle dentellate in acciaio inox * M16x1,5 A0131B A0131S RDI01IS/A4 M20x1,5 A1311IB A1311IS RDI1IS/A4 M25x1,5 A2312IB A2312IS RDI2IS/A4 M32x1,5 A3313IB A3313IS RDI3IS/A4 M40x1,5 A4314IB A4314IS RDI4IS/A4 M50x1,5 A5315IB A5315IS RDI5IS/A4 M63x1,5 A6316IB A6316IS RDI6IS/A4 Adattatori e riduzioni serie RE... * Per filettature differenti contattare l'ufficio commerciale. A.10 info@elfit.com vendite@elfit.com ED.2016

31 Pressacavi serie REVN per cavo non armato con imbocco maschio M d F AC C (non compressed) In ottone nichelato Filettatura REVN01B 3/8" ISO7/ , ,140 REVN1B 1/2" ISO7/ , ,138 REVN2B 3/4" ISO7/ ,205 REVN3B 1" ISO7/ ,340 REVN4B 1 1/4" ISO7/ , ,491 REVN5B 1 1/2" ISO7/ , ,632 REVN6B 2" ISO7/ , ,867 REVN01NB 3/8" NPT , ,140 REVN1NB 1/2" NPT , ,138 REVN2NB 3/4" NPT ,205 REVN3NB 1" NPT ,340 REVN4NB 1 1/4" NPT , ,491 REVN5NB 1 1/2" NPT , ,632 REVN6NB 2" NPT , ,867 REVN01IB M16x1, , ,140 REVN1IB M20x1, , ,138 REVN2IB M25x1, ,205 REVN3IB M32x1, ,340 REVN4IB M40x1, , ,491 REVN5IB M50x1, , ,632 REVN6IB M63x1, , ,867 Esempio codice di ordinazione REVN 2 I B TABELLA DI SELEZIONE PRESSACAVI Dimensioni in mm Campo d'impiego Peso AC1 ØM F C Ød min-max Sotto armatura Kg MODELLO GRANDEZZA FILETTATURA MATERIALE NOTE TECNICHE: Per le filettature cilindriche (ISO metrica) viene fornito l o-ring in silicone per la tenuta IP già montato sul pressacavo Disponibili anche in acciaio inox (esempio codice REVN4S) Disponibili anche in acciaio zincato (esempio codice REVN4G) Per esecuzione "Ex i" a sicurezza intrinseca, dado blu RAL 5015 (esempio codice REVN4SIA) È disponibile a richiesta la versione con filettatura mista, della stessa equivalenza di pari grandezza (esempio codice per pressacavo in ottone nichelato Maschio 1"NPT - Maschio M32x1,5: REVN3NIB) ED info@elfit.com vendite@elfit.com A.11

32 Pressacavi serie REVD per cavo armato dai 3/8 ai 2 I pressacavi della serie REVD sono adatti ad essere utilizzati in luoghi con pericolo d esplosione per consentire le entrate dirette di cavi armati in custodie antideflagranti, armature illuminanti, prese, spine, ecc. Sono forniti con un gommino che va a stringere sul cavo in entrata garantendo l esecuzione Ex d ed un secondo gommino che stringe il cavo in uscita sopra-armatura in modo da garantire il grado IP66/67, evitando l ingresso di acqua, umidità, pioggia e polvere. Essendo costruiti con un'unica apertura chiave risultano meno ingombranti e più semplici da installare. Grazie alla loro struttura, sono adatti sia per ambienti particolarmente difficili, come quello marino, sia se sottoposti a sollecitazioni e urti meccanici come spesso avviene in tutti quei luoghi dell industria pesante dove la sicurezza è una priorità assoluta. I pressacavi della serie REVD è dotata di tripla marcatura per le protezioni Ex d, Ex e e Ex tb. Classificazione: 2014/34/UE Gruppo II Categoria 2GD Installazione: EN zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22 (Polveri) Esecuzione: II 2 GD - Ex d IIC Gb Ex tb IIIC Db - IP66/67 ATEX CESI 13 ATEX 019 X Certificato: Norme: IECEx IECEx CES X Per tutti i dati di certificazione IEC Ex e TR CU scaricare il certificato dal sito TR CU DISPONIBILE CENELEC EN : 2012, EN : 2007, EN : 2007, EN : 2009 ed alla DIRETTIVA EUROPEA 2014/34/UE IEC : 2011, IEC : , IEC : 2008, IEC : Direttiva RoHS 2002/95/CE Temp. di servizio: -40 C +110 C Video istruzioni di montaggio REVD Grado di protezione: I certificati sono consultabili sul sito IP66/67 Controdadi Anelli di messa a terra in ottone nichelato * Filettatura ISO Ottone nichelato ACCESSORI A RICHIESTA Acciaio zincato Acciaio inox Protettori in PVC nero M16x1,5 DL01IB DL01IG DL01IS PGA1F M20x1,5 DL1IB DL1IG DL1IS PGA1F M25x1,5 DL2IB DL2IG DL2IS PGA2R M32x1,5 DL3IB DL3IG DL3IS PGA3 M40x1,5 DL4IB DL4IG DL4IS PGA4 M50x1,5 DL5IB DL5IG DL5IS PGA5 M63x1,5 DL6IB DL6IG DL6IS PGA6R Per filettature ISO Ottone nichelato Acciaio inox Rondelle dentellate in acciaio inox * M16x1,5 A0131B A0131S RDI01IS/A4 M20x1,5 A1311IB A1311IS RDI1IS/A4 M25x1,5 A2312IB A2312IS RDI2IS/A4 M32x1,5 A3313IB A3313IS RDI3IS/A4 M40x1,5 A4314IB A4314IS RDI4IS/A4 M50x1,5 A5315IB A5315IS RDI5IS/A4 M63x1,5 A6316IB A6316IS RDI6IS/A4 Adattatori e riduzioni serie RE... * Per filettature differenti contattare l'ufficio commerciale. A.12 info@elfit.com vendite@elfit.com ED.2016