GAIN LEVEL VOICE OUTPUT INPUT DISTORTION. true bypass MANUALE D USO

Transcript

1 GAIN LEVEL VOICE BASS TREBLE OUTPUT INPUT DISTORTION true bypass MANUALE D USO

2 Attenzione! Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo dispositivo allo sgocciolamento o agli schizzi di alcun liquido. Non posizionare sul dispositivo oggetti contenenti liquidi, come vasi o bicchieri. Non installare in uno spazio ristretto. Assistenza Ogni intervento tecnico deve essere effettuato solo da personale qualificato. Cautela: Si avverte che qualsiasi cambiamento e modifica non espressamente approvata in questo manuale può annullare la vostra autorità di utilizzo del dispositivo. Per sostituire la batteria, seguire attentamente le procedure fornite all interno di questo manuale. 2

3 (IT) Introduzione Röttweiler Distortion è un pedale che saprà ispirare i tuoi riff per molto tempo a venire, capace di spingersi oltre e di generare un sound inconfondibile. L architettura completamente analogica fornisce un circuito esclusivo basato sul soft-clipping - per un tono ed una risposta estremamente autentici. In grado di infiammare il segnale rendendolo ben individuabile nell ambito di qualsiasi mix, Röttweiler Distortion restituisce un suono intenso e cattivo, virtualmente con ogni tipo di amplificatore. Di norma, i pedali hi-gain che suonano bene usati da soli, risultano molto meno convincenti nel momento in cui gli altri componenti della band cominciano a suonare. Non è il caso di Röttweiler Distortion! Quale che sia il suono ideale - dal power metal ai più serrati chug-riff thrash - con Röttweiler avrai sempre ciò che serve a portata di switch. Il selettore Voice permette di scegliere tra due voicing midrange, per passare istantaneamente dal classico hard rock al death metal. Inoltre, i due controlli Treble e Bass permettono di regolare finemente il tono di chitarra, per assecondare in pochi istanti qualunque esigenza

4 OUTPUT GAIN BASS VOICE LEVEL TREBLE DISTORTION true bypass INPUT 1 - On/Off dell effetto (True bypass) 2 - Ingresso jack da 1/4 mono 3 - Uscita jack da 1/4 mono 4 - Controllo Bass 5 - Controllo Treble 6 - Controllo Gain 7 - Controllo Level 8 - Selettore Voice 9 - Ingresso alimentazione (9VDC) 4

5 Collegamenti Ingresso - Connettore d ingresso mono (jack da 1/4 ). Operando con l alimentazione da batteria consigliamo di rimuovere il connettore dall ingresso durante le pause, così da preservarne la durata. Uscita - Connettore d uscita mono (jack da 1/4 ) da collegare ad un altro pedale, oppure direttamente all unità amp o ad un mixer. Ingresso alimentatore - Usa un alimentatore da 9 VDC che presenta il seguente simbolo: 5

6 I controlli BASS e TREBLE Controlli Bassi/Alti. Aumenta il livello del controllo Bass per ottenere maggiore incisività, oppure diminuiscilo per alleggerire il segnale nel caso in cui si utilizzino cabinet di grandi dimensioni. Aumenta il livello del controllo Treble per rendere più marcato il segnale all interno di un denso mix, oppure diminuiscilo per un suono più soft. GAIN Manopola che regola la quantità di guadagno. La gamma varia da un metal-drive medio ad un suono metal pieno ed incisivo. Prova a usare valori intermedi di guadagno con il canale crunch dell amplificatore. LEVEL Controllo che imposta il livello generale. Selettore Voice Type Sperimenta entrambe le Voice: in una posizione del selettore vengono esaltate le frequenze medie per ottenere sonorità in stile thrash-, death- e black-metal, perfetto per i riff ritmici metal. Con il selettore nell altra posizione, si ottiene un suono più equalizzato e omogeneo, utile per evidenziare il segnale nel mix e indicato per le parti solistiche. 6

7 Cambiare la batteria Svita la vite presente sul pannello inferiore per distaccarlo dal pedale. Smonta la batteria esausta e collegane una nuova nell apposita clip, prestando attenzione alla polarità. Quindi, ricolloca la batteria e applica nuovamente il pannello al pedale. Per prolungare la durata delle batterie, rimuovi il cavo jack dall ingresso del pedale nei momenti di non utilizzo. Per nessun motivo le batterie devono essere riscaldate, smontate, gettate nell acqua o nel fuoco. Solo le batterie di tipo ricaricabile possono essere ricaricate. Rimuovere la batteria in caso di lunghi periodi di non utilizzo del pedale. Lo smaltimento delle batterie esauste deve essere eseguito in base alle leggi e alle regolamentazioni locali. 7

8 (IT) Specifiche Tecniche Suoni Esclusivo circuito distorsore con le caratteristiche tipiche delle unità amp valvolari: ampio margine di headroom, compressione ridotta ed basse frequenze imponenti. Sensibilità al tocco controlla il tono e il livello di distorsione tramite l attacco della pennata e la manopola-volume della chitarra. EQ attivo a 2-bande con controlli Bass e Treble separati. Selettore Voice per alternare i voicing vintage o moderno. Dimensioni/peso 72 mm x 122 mm x 50 mm g (batteria escl.) Batteria Design Connettori e Ingressi/Uscite Manopole ecc. In dotazione Assorbimento corrente: 16mA; Durata in esecuzione non-stop - Carbonio: 6.5 ore, Alcalina: 25 ore; questi valori possono variare in base alle reali condizioni d uso Robusta struttura custom hammerhead in alluminio pressofuso, costruita per l utilizzo on the road. Verniciatura a polvere satinata. Esclusivo sistema di apertura con vite singola, per un cambio veloce della batteria. Struttura completamente in metallo un pedale fatto per essere calpestato! Connettori, ingresso e uscita Connettori jack in metallo - road-ready Manopole, selettori e controlli Manopole Gain, Level, Bass e Treble con potenziometri in metallo di elevata qualità Pulsante/footswitch robusto e tattile, con true bypass per azzerare colorazioni tonali Manuale d uso, pamphlet TC Electronic Guitar, adesivo TC Electronic. Specifiche soggette a variazioni senza alcun preavviso 8

9 TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov