In-Car Multimedia/Navigation

Transcript

1 In-Car Multimedia/Navigation

2 OLTRE OGNI FRONTIERA!

3 I sistemi DVD Cyber Navi Pioneer sono all avanguardia della tecnologia di navigazione per auto: sono unità di navigazione cartografica facili da usare, estremamente precise ed ultra veloci. Potrete controllarle mediante comandi vocali o servendovi di un pratico telecomando. Ma non è finita: avrete l intera mappatura d Europa su un unico disco cartografico, per il massimo della comodità! Pioneer non conosce limiti: vi permette infatti di creare un sistema completo di Navigazione/Audio-Video, semplicemente collegando un unità DVD Cyber Navi ad una delle nuovissime unità principali AV Pioneer con display incorporato. Altrimenti potrete optare per il nuovo ANH-P9R, un sintolettore CD semplice e geniale che intregra un navigatore a pittogrammi. Quest unità vi condurrà a destinazione mediante chiare indicazioni visive e parlate che vi aiuteranno a districarvi nel traffico evitando i problemi. Al pari delle unità DVD Cyber Navi, quest unità può essere comodamente collocata in uno slot a 1 DIN ed offre tutta la cartografia d Europa su un solo disco! Una volta partiti, comincia il divertimento. La vasta gamma di prodotti AV Pioneer supererà senz altro ogni vostra aspettativa. Le nuove unità principali AV possono essere collegate a svariati componenti AV per auto, per ottenere altrettante opzioni di intrattenimento. Verrete rapiti da un suono multicanale talmente reale da far venire il batticuore. Per non parlare dell ampia gamma di lettori DVD Video: per intrattenere anche il più insofferente dei vostri passeggeri vi basterà collegare un lettore DVD ad uno dei nostri monitor di alta qualità, e se aggiungete anche un sintonizzatore TV o una consolle per videogiochi il divertimento è assicurato. Tutti i componenti Pioneer garantiscono la massima flessibilità di installazione, la totale compatibilità ed una dinamica interazione. A voi la scelta.

4 NAVIGAZIONE SU DVD Se la navigazione su DVD è la rivoluzione del futuro, con le unità DVD Cyber Navi Pioneer potrete cavalcare l onda. I nostri sistemi di navigazione sono semplici, estremamente precisi e veloci. Rimarrete incantati dalle nuove e migliorate funzioni. Avrete a disposizione l intera mappatura d Europa su un unico disco cartografico, così non sarete costretti a sostituirlo ogni volta che attraversate una frontiera. Qualunque sia la vostra destinazione, la raggiungerete rapidamente e senza problemi grazie alle istruzioni di guida ed al ricalcolo automatico della rotta, le quali, insieme alle informazioni TMC, vi permetterano di evitare qualsiasi problema di traffico. Le modalità di visualizzazione della rotta, come ad esempio, la Visuale del pilota, hanno una grafica rinnovata, che offre immagini e cartine ancora più complete e dettagliate. Definire con esattezza il luogo della vostra meta è un gioco da ragazzi, poiché potete inserire la vostra destinazione partendo addirittura dal nome della via che cercate. Potrete scegliere fra 6 percorsi diversi e confermare la vostra selezione mediante il telecomando o i comandi vocali. Se siete alla ricerca di un sistema di navigazione cartografica pratico e dalle elevate prestazioni, potete smettere di cercare. Le unità DVD Cyber Navi Pioneer sono la soluzione che fa per voi! Estendere le possibilità, abbattere i confini Visuale del pilota Informazioni sul traffico TMC Comandi vocali Zoom automatico sulle intersezioni: funzionamento in autostrada Menu di riconoscimento vocale W AVIC-9DVD-II Unità di Navigazione/Audio-Video su DVD Disponibile anche come AVIC-8DVD-II senza possibilità di riproduzione DVD Video e CD PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE PAG. 21

5 Niente più frontiere È proprio vero che il mondo è piccolo: che ve ne pare dell Europa in un solo DVD?! Se eravate alla ricerca di un sistema di navigazione in grado di elaborare il percorso da casa vostra direttamente al luogo di destinazione in un altro paese europeo, potete smettere di cercare. Il nuovo disco cartografico DVD CNDV-20*, in dotazione con i modelli AVIC-9DVD-II/8DVD-II, è una soluzione completa, che contempla un numero maggiore di vie, punti di interesse e numeri civici in tutta Europa! Oggi, vi offre addirittura il vantaggio di un supporto per codice postale, relativo al Regno Unito. Inoltre, alla lista delle nazioni contenute nella cartina, sono state aggiunte 3 nuove aree: Finlandia, Repubblica d Irlanda e Norvegia. Con le unità DVD Cyber Navi non c è più bisogno di cambiare disco una volta attraversata una frontiera, non importa quanto lontano vogliate spingervi. Con Pioneer, niente più ansie né confini. Gustatevi il viaggio. * Disponibile anche separatamente per gli utilizzatori dei modelli AVIC-9DVD/8DVD. Area di copertura della cartina del DVD Cyber Navi La vostra guida turistica Immaginate di trascorrere una fantastica vacanza in una località piena di luoghi interessanti che volete ricordare o consigliare agli amici. Grazie allo slot PC card incorporato nelle unità DVD Cyber Navi, potrete crearvi una guida turistica personalizzata. Vi basterà inserire la PC card nello slot e scaricare sul vostro computer il contenuto dell Archivio delle destinazioni e dei vostri punti di interesse (POI) preferiti. Potrete salvare i dati per consultarli comodamente in futuro, prestare la PC card a un amico, o addirittura inviare per il contenuto della carta. La tecnologia non è mai stata così facile! Le nuove applicazioni offerte dallo slot per PC card includono il Trip Logging, per mantenere l esatta registrazione dei tempi e delle distanze, e gli sfondi personalizzati, come le fotografie digitali (formato 16:9), scaricate direttamente dal vostro PC. Slot per PC card incorporato alle unità AVIC-9DVD-II/8DVD-II Sfondi personalizzati L universo della navigazione in una formula compatta Versatilità, prestazioni eccezionali, design accattivante: sono queste le caratteristiche essenziali della vostra unità DVD Cyber Navi Pioneer. Questi modelli di seconda generazione sono ancora più facili da installare: lo spazio necessario è ancora più ridotto ed il cablaggio più semplice, soprattutto se li abbinate alle nuove unità principali AV di seconda generazione. Queste versatili unità sono in grado di soddisfare qualsiasi vostra esigenza a prescindere dall automobile che guidate e dallo spazio che avete a disposizione; vi basterà collegarle a un monitor Pioneer di alta qualità e scoprirete che la gamma di opzioni della tecnologia di navigazione Pioneer non conosce confini. Lista delle nazioni contenute nella cartina Pianificazione del tragitto da porta a porta, attraverso le frontiere AVIC-9DVD-II: navigazione ed intrattenimento UNITÀ DVD CYBER NAVI INSTALLAZIONE E CONNESSIONE Le unità DVD Cyber Navi Pioneer sono molto compatte e offrono una grande flessibilità di installazione. Potrete collocare i modelli AVIC-8DVD-II e AVIC-9DVD-II in un vano da 1 DIN, od optare per un installazione orizzontale a scomparsa, sotto un sedile o nel baule. In entrambi i casi, il girosensore 3-D sarà in grado di guidarvi con la massima precisione. Tra le varie opzioni d installazione vi sono i diversi tipi di schermi, un microfono per l azionamento vocale ed un uscita altoparlante per i messaggi di guida. Il funzionamento, poi, è facilissimo, grazie al telecomando integrato per la navigazione e per le funzioni audio. AVIC-8DVD-II installato sotto il sedile del passeggero La navigazione e l intrattenimento DVD in un unica soluzione da 1 DIN. L AVIC-9DVD-II è il sistema integrato più all avanguardia in assoluto. Racchiude, infatti, le avanzate funzioni delle unità DVD Cyber Navi con le formidabili opzioni di intrattenimento del formato DVD Video, fra cui il suono DTS e Dolby Digital. Insomma, tutto quello che avete sempre sognato, in un unico, pratico sistema. Grazie all AVIC-9DVD-II, guidare non è mai stato così piacevole e divertente. DVD Video VEDERE PER CREDERE Le opzioni di installazione sono innumerevoli. Potrete montare un monitor asportabile Pioneer sul cruscotto, od optare per un uno schermo motorizzato da installare nella consolle. Ma le combinazioni non finiscono qui: Pioneer, infatti, vi offre anche delle unità principali AV a 1 DIN (AVH-P6400CD/6400R), dotate di schermo da installare nella consolle. L eccezionale qualità dei display è assicurata dagli speciali rivestimenti che eliminano il riflesso e diffondono la luce esterna. Grazie alle linee prive di seghettature, ottenute mediante la tecnologia Anti-Aliasing, tutte le immagini in movimento e le cartine risultano estremamente nitide e realistiche. I diversi sfondi, infine, vi permettono di capire con un rapido sguardo in quale menu vi trovate. AVIC-8DVD-II e AVD-W6010 installato sul cruscotto NAVIGAZIONE SU DVD 5

6 NAVIGAZIONE SU DVD Opzione di ricerca nelle unità DVD Cyber Navi Menu di inserimento della destinazione Oltre alle normali opzioni di ricerca per trovare la destinazione desiderata le quali comprendono la ricerca per codice postale, per punti di interesse (POI) o la semplice digitazione dell indirizzo Pioneer vi offre un altra, innovativa funzione: da oggi, infatti, potrete effettuare la ricerca della destinazione inserendo per primo il nome della via. Potrete inserire nomi e memorizzare dati mediante il telecomando integrato, il quale, dietro uno sportellino, cela una tastiera da 10 tasti, proprio come quella di un GSM. In alternativa, potrete servirvi della tastiera di inserimento convenzionale. Se invece preferite tenere le mani ben salde sul volante, potrete comodamente memorizzare e reperire le informazioni che desiderate mediante l interfaccia vocale. Vi basterà premere il pulsante TALK e pronunciare il comando vocale appropriato, non appena il sistema ve lo richiederà. A prescindere dal modo in cui la utilizzate, la vostra unità DVD Cyber Navi vi condurrà direttamente a destinazione, portandovi proprio di fronte al numero civico desiderato. Se poi volete fare qualche sosta programmata lungo il tragitto, non c è problema: l unità vi permette di impostare fino a cinque tappe intermedie tra la località di partenza e quella d arrivo. Ricerca per indirizzo Inserimento alfabetico (esclusione automatica delle lettere che darebbero luogo a nomi inesistenti) SVILUPPO DEI MENU IN VERTICALE La maggior parte delle volte si ha la necessità di effettuare una ricerca in tempi rapidi e con il minor numero di operazioni possibile. Nei menù dell unità DVD Cyber Navi, le funzioni principali e le relative sottofunzioni sono disposte in modo chiaro ed ordinato lungo un asse di consultazione verticale ed uno orizzontale. Per scorrere le funzioni principali vi basta consultare i menù in verticale: ogni volta che posizionate il cursore su una funzione, la visualizzazione affiancata vi mostrerà, in anteprima, il relativo menù di sottofunzioni, lasciandovi liberi di selezionare quella funzione o di sceglierne un altra, al semplice tocco di un tasto. In questo modo, saprete sempre con esattezza dove vi trovate, sia che navighiate su una strada, che all interno di un menù. SVILUPPO DEI MENU IN ORIZZONTALE In qualsiasi momento è possibile passare dall asse di consultazione verticale a quello orizzontale per effettuare ricerche più avanzate. Vi basterà spingere il joystick verso sinistra. La funzione zoom vi permetterà di scorrere la cartina con maggiore precisione la ricerca nelle vicinanze e l impostazione della destinazione non sono che alcuni esempi delle opzioni a vostra disposizione. IL VOSTRO DATABASE DI NAVIGAZIONE PERSONALE Con l ausilio della tecnologia DVD nel posto di guida, potrete usare la funzione di registrazione della destinazione per creare il vostro database di navigazione personale. Quando incontrate una località degna di nota, potete inserire un avviso sonoro o un icona di riferimento utilizzando il telecomando, o assegnarle un nome per il riconoscimento vocale. Quando vi troverete a ripercorrere quel tragitto, l unità DVD Cyber Navi Pioneer attiverà automaticamente il segnale sonoro o visualizzerà l icona sulla cartina. In questo modo, creerete a poco a poco la vostra guida di viaggio personale. Icone Ricerca per indirizzo: nome della via Ricerca per indirizzo: numero civico Ricerca nelle vicinanze Richiamo immediato della cartina Impostazione della destinazione PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE PAG. 21.

7 Ricerca per punti di interesse Rotte del DVD Cyber Navi L universo è un posto molto interessante e il DVD Cyber Navi non fa che accrescerne il fascino. Grazie a quest unità, infatti, potrete effettuare una ricerca per punti di interesse (POI), digitando un nome che vi consenta di individuare, per esempio, un ristorante o un campo da golf di cui avete sentito parlare. Se state finendo il carburante, potrete servirvi della funzione di ricerca nelle vicinanze per visualizzare un elenco delle stazioni di servizio più vicine. Le unità DVD Cyber Navi di seconda generazione vi offrono una gamma di punti di interesse (POI), più ampia che mai: più di ! L opzione di ricerca POI è la quintessenza della semplicità, studiata per un impareggiabile praticità d uso e per condurvi facilmente fino a destinazione. Ricerca della destinazione: Siete all estero e cercate un buon ristorante italiano? 6 percorsi visualizzati sulla cartina e selezionabili in base al codice colorato Selezionate la voce Ristorante dalla lista POI Ricerca nelle vicinanze State finendo la benzina? Selezionate la voce Automobile dalla lista POI Selezionate la voce Italiani dalla sottocategoria Ristorante Selezionate la voce Stazioni di rifornimento dalla sottocategoria Automobile Ristoranti Italiani disponibili Stazioni di servizio nelle immediate vicinanze Lo stile di guida può variare a seconda delle occasioni. Di domenica, per esempio, è probabile che si preferisca un tragitto panoramico per gustarsi il viaggio; il lunedì mattina, invece, l esigenza prioritaria è quella di arrivare a destinazione il più velocemente possibile. Il sistema DVD Cyber Navi Pioneer si adegua alle vostre esigenze di guida. Il nuovo sistema di elaborazione del percorso, infatti, è in grado di calcolare simultaneamente sei percorsi diversi e con estrema rapidità! Inoltre, queste nuove unità vi offrono il vantaggio di poter operare una selezione visiva sulla base di codici colorati e di avvalervi di una funzione di anteprima del percorso. E tutto questo nel giro di pochi istanti! Potrete scegliere fra: percorso più veloce (priorità di tempo), percorso più breve (priorità di distanza), percorso alternativo, percorso più veloce evitando le autostrade, percorso più breve evitando le autostrade e percorso alternativo evitando le autostrade. Potete addirittura impostare il sistema in modo tale da evitare strade a pedaggio o diritti di transito di qualsiasi natura. RICALCOLO AUTOMATICO DEL TRAGITTO Quel che si dice un sistema intelligente! Se fate un errore, o vi allontanate dal percorso programmato, la nuova, potenziata funzione di ricalcolo automatico del tragitto, offerta delle unità DVD Cyber Navi, rileva automaticamente il cambiamento e in pochi secondi ricalcola un nuovo percorso verso la destinazione desiderata. In questo modo non perderete tempo a cercare la strada giusta: la funzione di ricalcolo automatico Pioneer entra in azione ancor prima che vi accorgiate di esservi persi! Ricalcolo automatico del percorso NAVIGAZIONE SU DVD 7

8 NAVIGAZIONE SU DVD Servizio di informazioni sul traffico TMC Modalità di orientamento del DVD Cyber Navi Entrambe le unità DVD Cyber Navi Pioneer di seconda generazione dispongono di un ricevitore TMC (Traffic Message Channel) incorporato e offrono il concreto vantaggio di poter ricevere informazioni sul traffico della massima precisione e soprattutto in tempo reale. Nei paesi in cui le segnalazioni TMC in tempo reale sono trasmesse gratuitamente, il sistema indica sulla cartina le informazioni relative al traffico nel raggio di 100 km e nel caso in cui rilevi un ingorgo lungo il percorso, vi presenta un tragitto alternativo, risparmiandovi la frustrazione di starvene seduti in coda per ore. Una specifica funzione del menù vi permette inoltre di consultare tutte le informazioni sul traffico relative all area in cui vi trovate. Le unità DVD Cyber Navi Pioneer vi permettono di navigare scegliendo fra 4 modalità di orientamento, compresa l originale modalità Visuale del pilota Pioneer. Tutte le opzioni offrono la medesima precisione in termini di mappatura e di informazioni, ma la modalità Visuale del pilota un esclusiva Pioneer vi presenta una visualizzazione tridimensionale della strada davanti a voi. Nella modalità cartina, la vostra vettura verrà rappresentata sulla cartina con un icona. Lo schermo separato (frecce/cartina e cartina/frecce) vi permette di visualizzare simultaneamente la modalità cartina e pittogrammi. I pittogrammi all interno di tutte le modalità sono stati iconizzati per presentare un immagine più chiara. Tutte le modalità vi offrono la massima precisione sia in termini di mappatura che di informazioni, tuttavia la funzione First Voice Guidance si spinge oltre. Avvalendosi di una combinazione di pittogrammi di grandi e piccole dimensioni, vi mostra le manovre imminenti e quelle successive. Una volta completata una manovra, il pittogramma ad essa relativo scomparirà, sostituito da quello relativo alla manovra successiva. Non avrete spiacevoli sorprese, poiché saprete sempre esattamente che cosa aspettarvi. Per indicare chiaramente il percorso da seguire, la rappresentazione degli incroci è stata semplificata in tutte le modalità. Inoltre, in tutte le modalità di guida (eccetto la Visuale del pilota), potrete determinare il grado di dettaglio delle informazioni, semplicemente utilizzando la funzione di zoom automatico sulle intersezioni. Avviso relativo al traffico Modalità Visuale del pilota Modalità Frecce/Cartina Modalità Cartina Modalità Cartina/Frecce 8 INDICAZIONI RIPORTATE SULLO SCHERMO: Ogni schermata generata dal navigatore su DVD fornisce tutte le informazioni necessarie per raggiungere la destinazione desiderata. Non sarete mai più costretti a domandare delle indicazioni. Autostrade Autostrade e strade ordinarie Zoom automatico sulle intersezioni: funzionamento in autostrada Distanza dalla prossima manovra 2. Nome della prossima strada 3. Scala di riduzione della cartina e bussola 4. Fornitore del servizio TMC 5. Ora di arrivo stimata e durata prevista del viaggio 6. Nome della strada corrente 7. Distanza dal luogo di destinazione 8. Indicatore di avvicinamento PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE PAG. 21

9 Le tecnologie DVD Pioneer abbattono ogni barriera SALITE, DISCESE E CURVE CONTROLLO VOCALE NELLA VOSTRA LINGUA GUIDA IN LINEA Distanza realmente percorsa Distanza percorsa sulla cartina Am Con girosensore 3-D Bm Con un girosensore tradizionale Am Scarto Am - Bm Menu di riconoscimento vocale Guida in linea Il sistema di navigazione Pioneer dispone di un girosensore tridimensionale incorporato. Il sensore è collegato al cavo odometrico dell automobile e consente al sistema di effettuare misurazioni secondo tre criteri diversi: altezza (alto/basso), velocità (distanza) e direzione (sinistra/destra). Il sensore è in grado di calcolare le pendenze e di rilevare le aree complesse quali, ad esempio, le gallerie. Perdervi sarà impossibile. Il riconoscimento vocale è un altra esclusiva funzione delle unità DVD Cyber Navi Pioneer. Tenete le mani ben salde sul volante ed utilizzate i comandi vocali per elaborare il percorso verso località già registrate o per cambiare il tragitto, oppure effettuate una ricerca completa per indirizzo scandendone semplicemente il nome (A come Ancona, B come Bologna, ecc). Le unità DVD Cyber Navi sono in grado di riconoscere fino a sei lingue europee. Forse pensate che orientarvi fra così tante opzioni sia un po complicato... beh, ci penserà la guida in linea incorporata nei sistemi di navigazione Pioneer a farvi ricredere! Se trascorsi alcuni secondi, il sistema non riceve alcun tipo di comando da parte vostra, la guida in linea entra automaticamente in funzione per aiutarvi a muovervi all interno dei menù, come un coscienzioso co-pilota. Perfetta compatibilità con i prodotti AV Le unità AVIC Cyber Navi vi offrono una capacità di navigazione di alta qualità ed una perfetta integrazione con le nuove unità principali AV Pioneer a 1 DIN (AVH-P6400CD/6400R). Insieme, questi due componenti creano una combinazione esplosiva per un sistema di Navigazione/Audio-Video superiore... un sistema che potrete controllare con un unico telecomando, o mediante comandi vocali. L unità principale AV è provvista di uno schermo motorizzato che funziona come una finestra sulla vostra unità di navigazione, offrendovi un intrattenimento AV eccezionale! Si tratta di una finestra bidirezionale, pertanto, durante la navigazione, rimarranno visibili le informazioni relative alla sorgente AV e viceversa. POSSIBILITÀ DI PASSAGGIO TRA IL MENU AV E QUELLO DI NAVIGAZIONE Come mostrato in questo grafico, l utente può passare agilmente dal menù di navigazione dell AVIC-9/ 8DVD-II a quello del display AV AVH-P6400CD/R, in qualsiasi punto del menù. TELECOMANDO Pioneer ha integrato una doppia tipologia di comandi in un unica soluzione compatta. Nella parte superiore del telecomando troverete le funzioni relative alla navigazione: il joystick, lo zoom, l attivatore vocale, i tasti per le funzioni dirette, i tasti per muovervi nel menu e il pulsante OK. Nella parte inferiore, invece, sono collocati una serie di pulsanti disposti a croce per la sintonia audio fine. Aprendo lo sportellino nella sezione inferiore del telecomando, troverete un pannello di inserimento dati a 10 tasti che può essere utilizzato per la richiesta di informazioni relative alla navigazione. Il telecomando dell AVIC-9DVD-II, inoltre, dispone di speciali tasti di funzione per il DVD Video ed è in grado di controllare tutte le funzioni AV delle unità principali AVH-P6400CD/6400R: un altro importante fattore di integrazione. Avrete tutto il mondo dell audio-video a portata di mano con un solo telecomando! Telecomando integrato dell unità AVIC-9DVD-II Pannello di inserimento dati a 10 tasti Menu principale di navigazione con indicazione dello stato della sorgente AV Menù di navigazione Menu principale AV con istruzione successiva della navigazione Menù AV DVD NAVIGATION 9

10 NAVIGAZIONE A PITTOGRAMMI Semplice e geniale ANH-P9R Navigatore e sintolettore CD Se state cercando un unità di navigazione a pittogrammi con sintolettore CD incorporato, che sia semplice e funzionale, allora il modello ANH-P9R è la soluzione che fa per voi. Avrete a vostra disposizione l intera mappatura d Europa su un solo disco! Gustatevi i vostri CD preferiti mentre navigate e sfruttate appieno i vantaggi offerti dal sintonizzatore RDS dotato di ricevitore TMC dedicato. Il display OEL offre un controllo completo, un elevato contrasto, ampi angoli di visuale, nonché un ottima visibilità perfino in ambienti fortemente luminosi. Lasciatevi stupire dagli splendidi salvaschermi e dalle altre esclusive immagini 3D. Il modello ANH-P9R vi garantisce, insomma, tutte le caratteristiche audio di elevata qualità che vi aspettate da un produttore come Pioneer. Tutte le funzioni audio dell ANH-P9R possono essere gestite mediante il telecomando CD-SR100 OPZIONALE NIENTE PIÙ FRONTIERE Grazie ai considerevoli sviluppi tecnologici nel campo della navigazione, il mondo sta diventando davvero più piccolo tanto piccolo che Pioneer è in grado di offrirvi tutta l Europa su un unico CD-ROM! I sistemi di navigazione Pioneer vi permettono di contare su una pianificazione del percorso che vi condurrà da porta a porta attraverso paesi diversi. Inoltre, non sarete più costretti a sostituire il disco cartografico una volta oltrepassata una frontiera e potrete avvalervi di informazioni TMC relative al traffico sempre aggiornate. Grazie al sintonizzatore RDS-TMC incorporato, verrete avvertiti riguardo a qualsiasi eventuale problema di traffico che potrebbe causare frustranti ritardi. Perciò, qualunque sia la vostra destinazione in Europa, questo navigatore e sintolettore CD è progettato per condurvi a destinazione con rapidità ed efficacia permettendovi di arrivare puntuali e senza ansie. R D S Radio TEXT ARC/5 CD TEXT CD-R CD-RW Soft Key CONCEPT Loud 2 RCA PREOUT Full DAB SOURCE CONTROL IP Bus CONTROL Removable FRONT PANEL Area di copertura della cartina Area di copertura del servizio TMC PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE PAG. 21

11 Navigazione a pittogrammi: Inserimento della destinazione, calcolo della rotta ed instradamento Inserimento della destinazione RICERCA DELL INDIRIZZO Ricercare una destinazione con l ANH-P9R è un operazione semplice e razionale. Vi basta inserire la destinazione mediante la funzione di ricerca dell indirizzo, che comprende lo stato, la città e la via e persino il numero civico*, od inserire uno specifico punto di interesse. Semplice. Nel giro di pochi secondi, la località desiderata viene individuata. Geniale. * Se compreso nel database Nome della strada attualmente percorsa 2. Nome della prossima strada 3. Ora attuale 4. Distanza dalla prossima manovra 5. Stato della localizzazione 6. Elenco delle vie lungo il tragitto 7. Informazioni TMC lungo il percorso 8. Elenco di tutti i messaggi TMC 9. Punto intermedio 10. Impostazione manuale di una deviazione Ricerca dell'indirizzo per città Inserimento alfabetico velocizzato da suggerimento automatico ELABORAZIONE DEL PERCORSO L ANH-P9R è in grado di calcolare in tutta Europa il percorso più breve o il più veloce, evitando se desiderato le autostrade, i traghettamenti e/o le strade con pedaggio. Grazie alle funzioni TMC integrate, è perfino possibile impostare il sistema in modo tale che vi aiuti ad evitare gli ingorghi. FUNZIONE DI ORIENTAMENTO Una freccia visualizzata sul display OEL, nonché una segnalazione vocale, vi informano dell approssimarsi di una svolta. Inoltre, il nome della strada corrente e quello della strada successiva (prima della svolta) sono sempre visibili sullo schermo. Premendo alcuni pulsanti, potete richiamare determinate informazioni, quali, ad esempio, la distanza alla destinazione, l orario di arrivo previsto, lo stato della localizzazione, l elenco delle vie lungo il tragitto, la posizione attuale, una lista di informazioni TMC o una deviazione. Potete inoltre inserire un punto di sosta intermedio all interno del vostro tragitto. Quando richiamate una informazione sullo schermo, l orientamento del sistema di navigazione continua a fornirvi le indicazioni a voce. Potete decidere da quali altoparlanti anteriori far pervenire le indicazioni vocali (anteriore sinistro, anteriore destro od entrambi), mentre gli altoparlanti posteriori continueranno ad emettere la musica proveniente dal sintonizzatore radio o dal lettore CD. Un sinto/navigatore semplice e geniale L ANH-P9R è ricco di eccellenti caratteristiche audio. Offre, per esempio, l amplificatore incorporato MOSFET50 ed il sistema EEQ, per una qualità audio impareggiabile ed un ampia libertà di personalizzazione del suono. Grazie al sistema di espansione IP-Bus, potrete trasformare facilmente la vostra automobile in un centro multimediale mobile. Potrete collegare, ad esempio, un sintonizzatore TV opzionale per vedere i vostri programmi preferiti, od un lettore DVD per gustarvi un film od un concerto. Se preferite invece un lettore CD-Multi con controllo vocale per ascoltare i vostri brani preferiti a comando, non è un problema. Grazie alle 2 uscite preout RCA potete collegare degli amplificatori esterni ed assaporare le sonorità migliori, mantenendo al contempo la massima flessibilità. E se questo non bastasse, l ANH-P9R è provvisto anche di controlli DAB completi per una ricezione radiofonica purissima e presenta utili complementi come la commutazione automatica FM/RDS, nel caso in cui il segnale DAB venga perso. Tra le dotazioni che Pioneer ha inserito nell ANH-P9R, spicca infine un dinamico display OEL (Organic EL) che offre un elevato contrasto e un ottima brillantezza anche in condizioni di forte luminosità, nonché un ampio angolo di visuale ed animazioni tridimensionali di grande vividezza. Esso genera luce, e poiché non richiede retroilluminazione, è ultra sottile ed ha basso un consumo energetico. La pratica funzionalità di questo display vi permetterà di controllare e di confermare in un batter d occhio le informazioni operative della sorgente in uso e del sistema di navigazione. GUSTATE LA MUSICA MENTRE NAVIGATE L ANH-P9R vi permette di ascoltare i vostri CD preferiti durante la navigazione! Una volta elaborato un percorso, l ANH-P9R registra le informazioni necessarie per il tragitto nella propria memoria, così potrete sostituire il CD-ROM di navigazione con un CD audio e gustarvi la vostra musica preferita mentre il sistema di navigazione vi guida dritti a destinazione. Utilizzo semplice CONTROLLI CON LOGICA SOFT KEY L ANH-P9R è provvisto di 6 tasti con logica Soft Key e di un tasto Next. Le funzioni assegnate ai vari pulsanti variano a seconda della sorgente e della modalità selezionata, il che significa che potrete accedere in maniera diretta alla funzione desiderata premendo semplicemente un tasto! Menù principale dei controlli Soft Key MANOPOLA ROTARY STICK Nonostante le apparenze, utilizzare l unità di navigazione non è affatto difficile. Non con l originale manopola multifunzionale Rotary Stick Pioneer. Vi basterà ruotarla per passare in rassegna i comandi di navigazione disponibili e quindi premerla per selezionare quello desiderato. Può essere utilizzata anche come joystick per gestire le funzioni audio. Rotary Stick NAVIGAZIONE A PITTOGRAMMI 11

12 SISTEMI MULTIMEDIALI PER AUTO Portate lo spettacolo sulla strada Pioneer crea una nuova dimensione dell intrattenimento per auto, con un formidabile assortimento di prodotti AV, che permettono numerose possibilità di configurazione, dall intrattenimento specifico per i passeggeri dei sedili posteriori, ad un esperienza cinematografica emozionante. Se lo desiderate, poi, potete dotarvi di un sistema Cyber navi Pioneer e cambiare così in maniera radicale il vostro modo di vivere l auto. I sistemi di intrattenimento per i passeggeri dei sedili posteriori si compongono di un lettore DVD video, un sintonizzatore TV, nonché uno o più monitor posteriori. Grazie a questi sistemi, avrete la garanzia di intrattenere al meglio i vostri passeggeri, a prescindere dalla durata del viaggio. La modalità di funzionamento Dual Zone permette al conducente di gustarsi la sua musica preferita, mentre i passeggeri posteriori possono rilassarsi con un buon film. Con un sistema multicanale completo, poi, vi spingerete ancora oltre, trasformando la vostra auto in un cinema su quattro ruote. I vostri film preferiti acquisiranno un tale realismo da farvi diventare parte di essi. Pioneer ha una soluzione AV per qualsiasi vettura. Le pagine successive vi daranno un idea di che cosa Pioneer sia in grado di offrirvi. Per un sistema su misura per la vostra auto, consultate il vostro installatore specializzato Pioneer di fiducia. Pioneer: una corsia preferenziale sull autostrada tecnologica. AVH-P6400CD Unità principale AV con lettore CD incorporato Installate un unità principale AVH-P6400CD/6400R, collegate un paio di monitor posteriori e abbinerete il video al suono. Un unico centro di connessione, infinite possibilità. PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE LE PAGINE DA 21 A 25.

13 Audio e video all avanguardia Le unità principali dei sistemi AV Pioneer (AVH-P6400CD/6400R), con il loro design accattivante, sono il cuore pulsante di un sistema semplicissimo da usare e in grado di garantire prestazioni spettacolari abbinate alla massima flessibilità. Potrete infatti collegare facilmente una vastissima gamma di sorgenti e di monitor anteriori/posteriori, nelle combinazioni più svariate. Tutte queste unità sono provviste di un accattivante interfaccia grafica utente, che può essere ulteriormente potenziata collegando i sistemi di navigazione AVIC-9DVD-II/8DVD-II Pioneer con un unità principale AV. In questo modo, trasformerete la vostra auto in un centro di intrattenimento completo, la cui flessibilità e compatibilità con le future innovazioni è assicurata dalle porte di espansione multiple. LE UNITÀ PRINCIPALI AVH-P6400CD/6400R HANNO TUTTO QUELLO DI CUI AVETE BISOGNO Le unità principali AVH-P6400CD e AVH-P6400R si installano nel cruscotto e sono provviste di un display panoramico a colori da 6,5 pollici. L unità AVH-P6400CD vi offre addirittura un lettore CD incorporato per ascoltare i vostri CD preferiti. A prescindere da quale scegliate, avrete la sicurezza di assaporare un suono cristallino e potente, grazie all amplificatore incorporato MOSFET50. Con l equalizzazione EEQ+, poi, potrete personalizzare con precisione il suono e, grazie all opzione SFEQ, avrete la possibilità di controllare indipendentemente le regolazioni dei bassi e degli alti nella parte anteriore e posteriore dell abitacolo. Infine, le unità principali Pioneer possono essere abbinate alle unità DVD Cyber Navi di seconda generazione, al fine di creare un incredibile sistema di navigazione/audio-video completo. AVH-P6400R Unità principale AV GEX-P6400TVP Sintonizzatore TV a scomparsa TELECOMANDI Le unità principali Audio-Video AVH-P6400CD e AVH-P6400R sono provviste di un pratico telecomando. I celebri telecomandi a volante Pioneer offrono la comodità di un totale controllo del sistema semplicemente premendo un pulsante, così potrete concentrarvi sulla strada. Il telecomando a volante CD-SR100 opzionale è compatibile con entrambe le unità principali AV. Chi disponesse di un unità DVD Cyber Navi (AVIC-9DVD-II o AVIC-8DVD-II) potrà utilizzare il telecomando in dotazione con quei prodotti, per un completo controllo anche del sistema AV. Abbinato all antenna TV opzionale AN-G3 Pioneer, questo sintonizzatore TV PAL vi offre eccellenti prestazioni, grazie al sistema antenna diversity a 4 canali. (Da utilizzarsi con l AVH-P6400CD/R o col DVH-P7000R in abbinamento all AVX-7300). NAVIGAZIONE Una finestra sulla tecnologia Audio-Video Tutti i prodotti della linea Audio-Video/Navigazione Pioneer 2002 sono stati creati all insegna dell integrazione. Le unità principali AVH-P6400CD/R sono state progettate in modo specifico per essere le finestre dei sistemi DVD Cyber Navi AVIC-8/9DVD-II. La combinazione di queste due unità vi garantisce spettacolari prestazioni audio-video e di navigazione. Il tutto si traduce in un sistema dal design compatto e accattivante ed estremamente facile da utilizzare: potrete infatti controllare tutte le principali funzioni Audio-Video e di navigazione attraverso il telecomando delle unità AVIC-8/9DVD-II, oppure attraverso il celeberrimo sistema di controllo vocale. Il risultato? Un sistema di Navigazione/Audio-Video integrato facile da usare per un ambiente di guida sicuro e ampie possibilità di intrattenimento, fra cui 8 sfondi preimpostati. Se disponete già di un unità DVD Cyber Navi 2001, potrete facilmente aggiornarne le funzioni al livello delle unità di seconda generazione, mediante il kit di aggiornamento DVD Cyber Navi. MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO A CONTROLLO VOCALE INTEGRATO Abbinando uno dei nuovi sistemi Cyber Navi con una delle nuove unità principali AV (AVH-P6400CD/6400R), potrete controllare le funzioni audio dell unità principale mediante comando vocale. Ciò significa che potrete beneficiare di un ampia gamma di opzioni di intrattenimento, tenendo sempre le mani ben salde sul volante. Ma non è tutto: l opzione di controllo vocale può essere applicata a qualsiasi unità sorgente aggiuntiva, collegata ai modelli AVIC-9DVD-II/8DVD-II e AVH-P6400CD/6400R. In questo modo, otterrete un sistema di alta qualità ed estremamente facile da utilizzare, senza sacrificare la vostra sicurezza di guida. AV I comandi audio sono utilizzabili anche se il disco DVD di navigazione non è inserito. Telecomando da volante CD-SR100 Telecomando dell unità AVH-P6400CD/R Telecomando delle unità AVIC-8/9DVD-II Comandi utilizzabili - Comandi di navigazione - Comandi AV standard (Cambiamento di sorgente/modalità di visualizzazione AV) - Comandi relativi alla sorgente selezionata Comandi utilizzabili - Comandi AV standard (Cambiamento di sorgente/modalità di visualizzazione AV) - Comandi relativi alla sorgente selezionata MULTIMEDIA IN AUTO 13

14 SISTEMI MULTIMEDIALI PER AUTO Non accontentatevi L AVM-P9000R Pioneer è il cuore di un sistema audio-video facile da usare, che vi offre prestazioni spettacolari, consentendovi di scegliere il monitor da abbinare. Potrete realizzare un sistema TV in auto collegando semplicemente un sintonizzatore TV, o potrete vedere i vostri film preferiti in DVD con audio cinematografico a 5.1 canali, collegando quest unità ad un lettore DVD singolo o multiplo Pioneer. Oppure potrete optare per il sorprendente suono della radio digitale DAB o per le svariate ore di musica offerte da un lettore CD-Multi Pioneer. Qualunque sia la vostra scelta, l Elaboratore di segnale digitale (DSP) incorporato, vi garantirà una perfetta regolazione dei parametri audio, contribuendo, nel contempo, all eliminazione del rumore di guida. W qp AVM-P9000R AV System Master multi-canale a scomparsa TEATRO VIRTUALE TRIDIMENSIONALE Per offrirvi un intrattenimento ancora più emozionante, Pioneer ha creato un entusiasmante Interfaccia Grafica Utente che è facile da usare ed incredibile da guardare. Mediante il telecomando a joystick potrete entrare in una struttura virtuale tridimensionale, in cui le vostre scelte operative verranno visualizzate su schermate diverse. Effettuate una selezione e il sistema vi porterà direttamente nel punto desiderato del centro di controllo virtuale. Benvenuti nella terza dimensione dell intrattenimento. QUALITÀ SONORA ALTAMENTE PERSONALIZZATA L eccezionale decoder digitale DTS/Dolby dell unità AVM-P9000R vi offre una straordinaria esperienza cinematografica: suono a 5.1 canali per un realismo sonoro da togliere il fiato. Se a questo aggiungete l Elaboratore di segnale digitale (DSP), potrete finalmente ottenere un suono ricco e vibrante come in una sala per concerti. L unità AVM-P9000R è provvista di un amplificatore MOSFET a 6 canali incorporato, per una qualità sonora eccezionale, nonché di 6 canali pre-out per collegare gli amplificatori esterni e regalarvi sonorità che vi lasceranno incantati. Non accontentatevi! Cominciate con un unità AV Master, scegliete un monitor anteriore e collegate un lettore DVD Video, un sistema di navigazione, un sintonizzatore TV e una consolle per videogames. EQUALIZZAZIONE ABITACOLO Il potente circuito DSP dell unità AVM-P9000R si avvale di un equalizzatore parametrico a 3 bande, nonché della funzione di allineamento temporale e delle regolazioni del livello degli altoparlanti, al fine di ottimizzare l acustica dell auto. Il tutto con estrema facilità. Vi basterà selezionare il miglior ambiente sonoro a seconda del tipo di auto (SUV, BERLINA, WAGON o MINIVAN). Se lo desiderate, le curve di equalizzazione preimpostate possono essere regolate attraverso la modalità expert. L allineamento temporale, il livello d uscita degli altoparlanti e l equalizzatore parametrico vi consentono di personalizzare il suono a vostro piacimento. GEX-P7000TVP Sintonizzatore TV con installazione a scomparsa Il sintonizzatore TV PAL/SECAM GEX-P7000TVP è una versatile unità Audio-Video: utilizzatelo con l unità AV Master multicanale AVM-P9000R Pioneer o nei sistemi che impiegano l AVX-7300 o gli AVD-W6000/ AVD-W6010 come monitor anteriori. Ha un uscita Video per un eventuale schermo posteriore, e può essere facilmente abbinato ad un sistema preesistente per aggiungere la funzione TV. PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE LE PAGINE DA 21 A 25.

15 Doppio spazio? Doppio divertimento! Se possedete una vettura dotata di doppio vano DIN, Pioneer vi offre diverse possibilità di configurazione. Potete abbinare uno schermo da installare in plancia ad una qualsiasi unità principale IP Bus*, oppure potete scegliere di abbinare un unità principale da installare nel cruscotto con schermo incorporato ad un unità di navigazione DVD Cyber Navi. Se desiderate assaporare il vero surround cinematografico offerto dai DVD, potete collegare un unità AV Master multi-canale. Non abbiamo mai detto che la scelta sarebbe stata facile... AVX-7300 Monitor panoramico a colori da 7 per installazione in plancia L AVX-7300 é dotato dello stesso eccellente trattamento antiriflesso che hanno tutti i monitor Pioneer per installazione in plancia. É un componente versatile, in quanto può essere collegato all unità AV Master AVM-P9000R o ad una unità principale IP-Bus oltre che ai sistemi di navigazione DVD Cyber Navi. TUTTO QUELLO CHE AVETE SEMPRE SOGNATO. Proprio così, potete avere tutto quello che avete sempre sognato. Grazie alla formidabile combinazione tra l AVIC-9DVD-II la più avanzata unità DVD Cyber Navi, provvista di compatibilità con il formato DVD Video e CD e l unità principale AV AVH-P6400R, un unità di controllo dotata di display wide screen. In questo modo otterrete un sistema di navigazione che vi condurrà a destinazione con rapidità ed efficienza ed un sistema DVD Video che intratterrà piacevolmente voi ed i vostri passeggeri per ore. In qualsiasi momento, poi, potrete espandere il sistema collegando un sintonizzatore TV opzionale, una consolle per videogiochi o un monitor posteriore. Monitor panoramico a colori con lettore DVD incorporato AVX-P7300DVD abbinato al sintolettore CD compatibile con MP3 DEH-P7400MP. L UNITÀ PRINCIPALE PIONEER È SOLO L INIZIO Per una qualità eccellente e la massima flessibilità, provate un display a colori da installare in plancia abbinato ad un unità principale IP Bus Pioneer*, per esempio la DEH-P7400MP. L AVX-7300 Pioneer è un monitor a 1 DIN da installare in plancia, con schermo LCD a colori da 7 pollici interamente motorizzato. Avete voglia di vedere un video DVD? Allora collegate un lettore DVD singolo o DVD-multi a scomparsa, oppure, se preferite un lettore DVD installato in plancia, optate per il modello AVX-P7300DVD. Per un suono radiofonico cristallino quanto quello di un CD, scegliete un sintonizzatore DAB opzionale, oppure, se non volete perdervi nemmeno una puntata del vostro programma preferito, collegate un sintonizzatore TV. Inutile ricordarvi che potete anche optare per un sistema di navigazione. E non dimenticate i monitor posteriori opzionali! Unità principale AV con schermo da 6,5 pollici AVH-P6400CD abbinata all unità Cyber Navi con lettore DVD Video AVIC-9DVD-II WJ AVX-P7300DVD Monitor panoramico a colori da 7 per installazione in plancia con lettore DVD incorporato L AVX-P7300DVD è un monitor panoramico per installazione in plancia con schermo totalmente motorizzato da 7 pollici e lettore DVD incorporato. Questo monitor a dimensioni DIN può essere abbinato all unità AV Master AVM-P9000R, ad una unità principale IP-Bus ed ai sistemi di navigazione Pioneer DVD Cyber Navi per creare sistemi Audio-Video o di navigazione completi. * Rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia per conoscere le ulteriori possibilità di connessione tra le unità principali IP-Bus Pioneer e le sorgenti Audio/Video opzionali. MULTIMEDIA IN AUTO 15

16 MULTIMEDIA IN AUTO Piacevole intrattenimento per i passeggeri posteriori Il DVH-P7000R è un completo sintolettore CD con RDS a dimensioni DIN che incorpora un lettore DVD Video e che dispone di un display OEL. Grazie alla modalità di funzionamento Dual Zone, il conducente può gustarsi la sua musica preferita mentre i passeggeri posteriori si lasciano intrattenere da un buon film. Questa unità principale Pioneer è dotata di amplificatore MOSFET50, che vi assicura delle prestazioni sonore impareggiabili, abbinate ad una potenza eccezionale di ben 4 x 50 W. Potete inoltre contare sul sistema di equalizzazione EEQ+, un esclusiva funzione Pioneer che vi permette di personalizzare il suono premendo semplicemente un pulsante, oppure di affidarvi alle comode regolazioni automatiche come le curve di equalizzazione preimpostate. E se cercate un emozionante suono multicanale, aggiungete un processore multicanale digitale DEQ-P7000 e lasciatevi incantare. DVH-P7000R Sintolettore DVD di elevata potenza WJ FUNZIONAMENTO DUAL ZONE Il DVH-P7000R è stato pensato soprattutto per l intrattenimento dei passeggeri che occupano i sedili posteriori, i quali potranno gustarsi le immagini provenienti dal lettore DVD incorporato mentre il conducente ascolta la musica proveniente dal sintonizzatore FM RDS incorporato o dalla radio DAB. Laddove è sufficiente un solo monitor posteriore, il monitor da tettuccio AVR-W6100 si rivela il complemento ideale per il DVH-P7000R. Diversamente, laddove si utilizzano più schermi posteriori (come l AVD-W6000 o l AVD-W8000), si consiglia l impiego del selettore AV CD-VS33. Lettore DVD Video DVH-P7000R abbinato al monitor AVR-W6100 installato a tettuccio PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE LE PAGINE DA 21 A 25.

17 Purezza sonora Ribaltate in basso il monitor installato sul tettuccio Agli amanti della massima purezza sonora, Pioneer offre il potente processore audio DEQ-P7000 con decoder Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic. Le potenti funzioni DSP di questo decoder adattano digitalmente il suono, permettendovi di creare profili sonori personalizzati e di realizzare una configurazione audio multicanale. Se la vostra auto non dispone di un altoparlante centrale per il suono surround a 5.1 canali, niente paura. Pioneer ha elaborato un mixaggio automatico a 4.1 canali, in grado di compensare l assenza del quinto altoparlante, assicurandovi sonorità della massima potenza. Abbinando il DEQ-P7000 al DVH-P7000R, potrete contare su un sistema audio-video completo e su un suono surround talmente reale da far venire il batticuore. W qp DEQ-P7000 Elaboratore di segnale digitale DSP Component Oggi, Pioneer vi offre il monitor AVR-W6100 da installare a tettuccio, progettato per essere abbinato ad un unità principale DVD o ad un lettore DVD Video singolo, per creare sistemi completi di intrattenimento AV per i passeggeri posteriori. Questo schermo panoramico da 6,5 pollici si estrae dal suo alloggiamento ribaltandosi verso il basso e può essere orientato verso destra o sinistra per la massima comodità di visione. Ma la lista dei vantaggi offerti da questo monitor va ben oltre: trasmettitore a infrarossi per cuffie a infrarossi opzionali, sensore per telecomando e predisposizione per un sintonizzatore TV opzionale. Per l installazione di questo monitor si raccomanda l utilizzo della dima opzionale AD-RM6100. Trasmettitore a infrarossi AVR-W6100 SDV-P7 GEX-6100TVP DSP (ELABORATORE DI SEGNALE DIGITALE) Se siete alla ricerca della versatilità, della purezza sonora e del controllo anti-distorsione offerto dall elaborazione di segnale digitale, allora date un occhiata alle numerose funzioni DSP incluse nel DEQ-P7000. L elaboratore DSP converte i segnali in entrata in formato digitale. Ciò significa che potete bilanciare il segnale in uscita in modo tale da adeguarlo alle caratteristiche acustiche della vostra auto, creando il vostro profilo sonoro personalizzato, mediante l equalizzatore parametrico ed i controlli SFC. Infine, una serie di funzioni di controllo temporale del suono basate sul dispositivo DSP come l esclusivo equalizzatore abitacolo Pioneer vi consentono di impostare il sistema a vostro piacimento, per prestazioni ottimali. - Modalità di impostazione degli altoparlanti Innanzitutto, è necessario far sì che il sistema rilevi gli altoparlanti installati, cosicché possa essere ottimizzato per quei determinati diffusori. Non dovrete far altro che selezionare il numero, il tipo e la dimensione degli altoparlanti inseriti nel sistema ed impostare quindi separatamente il livello di ciascuno di loro. - Equalizzazione abitacolo Questo potente circuito si avvale di un equalizzatore parametrico a 3 bande, nonché della funzione di allineamento temporale e delle regolazioni del livello degli altoparlanti, al fine di ottimizzare l acustica dell auto. Il tutto con estrema facilità. Vi basterà semplicemente selezionare l ambiente sonoro più appropriato a seconda del tipo di auto che possedete (SUV, BERLINA, WAGON o MINIVAN). - Equalizzatore abitacolo (EXPERT) Se lo desiderate, le curve di equalizzazione preimpostate possono essere modificate mediante la modalità expert. La funzione di allineamento temporale, il livello di uscita degli altoparlanti e l equalizzatore parametrico vi permetteranno, quindi, di personalizzare il suono a vostro piacimento. Consolle per videogiochi GEX-6100TVP Sintonizzatore TV opzionale SE-IRM250 Cuffie a raggi infrarossi opzionali Queste pratiche cuffie a raggi infrarossi sono un accessorio per il monitor AVR-W6100. Sono dotate delle funzioni di controllo del volume e di attenuazione del rumore, e sono dotate di una funzione di spegnimento automatico che le spegne quando non ricevono alcun segnale per più di 3 minuti. Camcorder CD-AR600 Cavo di controllo AV a distanza* SE-IRM250 Il GEX-P6100TVP è un sintonizzatore TV compatibile esclusivamente con il formato PAL, ideato per essere abbinato all AVR-W6100. È dotato di un antenna a canale singolo e può essere controllato attraverso il telecomando oppure mediante i pulsanti sull AVR-W6100. Questo pratico accessorio comprende sia una coppia di terminali RCA, grazie ai quali è possibile collegare all AVR- W6100 una sorgente video supplementare, nonché un trasmettitore a raggi infrarossi, da utilizzare per ritrasmettere i comandi relativi alle sorgenti video montate in posizione nascosta (per esempio, un lettore DVD Video o un lettore VHS). * L AVR-W6100 è dotato di un solo cavo di controllo AV a distanza CD-AR600. Se la configurazione del sistema ne richiede un numero maggiore, sarà necessario acquistarli separatamente. MULTIMEDIA IN AUTO 17

18 MULTIMEDIA IN AUTO Divertimento assicurato anche per i passeggeri posteriori Molti potrebbero pensare che la visione da un sedile posteriore sia piuttosto limitata durante un lungo viaggio in auto, ma Pioneer non accetta limiti in fatto di in-car entertainment. Grazie a un ampia gamma di schermi posteriori di diverso formato, a svariate opzioni di posizionamento dei monitor, ai lettori DVD ed alle unità di sorgente, perfino i passeggeri che occupano i sedili posteriori potranno gustare appieno l intrattenimento in auto. LA SOLUZIONE GIUSTA PER TUTTI Pioneer ha trovato la soluzione ideale per intrattenere i passeggeri dei sedili posteriori che cominciano a spazientirsi. Con un lettore DVD Video singolo o multi a scomparsa (SDV-P7 o XDV-P9-II) potrete collegare fino a tre schermi: uno posteriore, uno a tettuccio (AVR-W6100) ed uno nei poggiatesta (AVD-W6000). In questo modo migliorerete considerevolmente la visione posteriore. Se lo desiderate, potete anche collegare una consolle per videogiochi, un sintonizzatore TV (GEX-P7000TVP*) e/o un secondo lettore DVD, oltre ad un selettore AV. Per non disturbare il conducente, infine, i passeggeri dei sedili posteriori potranno utilizzare delle cuffie a infrarossi. * Il sintonizzatore TV GEX-P7000TVP può essere collegato al monitor anteriore, ad un unità principale IP-Bus o a un unità principale AV. Per maggiori dettagli riguardo ai prodotti opzionali necessari per creare un sistema completo di intrattenimento per auto, consultate le pagine da 21 a 24. Monitor panoramico LCD a colori AVD-W6000 Monitor panoramico LCD a colori AVR-W6100 Monitor panoramico LCD a colori AVD-W6000 AVD-W8000 Monitor LCD panoramico a colori da 8 pollici L AVD-W8000 è dotato di un ampio display da 8, che offre un elevata brillantezza e un eccellente risoluzione. Può essere installato nei poggiatesta anteriori o al tettuccio, per esempio, così i passeggeri seduti dietro possono gustarsi i loro DVD preferiti durante il viaggio. Un altra opzione è quella di utilizzare il monitor come display per il sistema di navigazione, installandolo, o addirittura incassandolo, nel cruscotto. AVD-W6000 Monitor LCD panoramico a colori da 6,5 pollici L'AVD-W6000 è un monitor panoramico da 6,5 pollici, sottile ed elegante, ideale per essere installato sul poggiatesta anteriore. Provvisto di ingresso video RGB e di ingressi video composito, questo display può essere utilizzato come monitor anteriore per tutta la vasta gamma di componenti Pioneer AV e di navigazione (per il collegamento alle unità AV Master, al sintonizzatore TV GEX-P7000TVP e alle unità di navigazione è necessario il cavo opzionale CD-30RGB). Selettore AV CD-VS33 Consolle per videogiochi Lettore DVD-multi a scomparsa XDV-P9-II e lettore DVD singolo SDV-P7 Sintonizzatore TV a scomparsa GEX-P7000TVP (antenna TV opzionale) A CIASCUNO IL SUO SCHERMO Se un solo schermo vi sembra limitativo, siete liberi di installarne anche due sul retro dei poggiatesta, abbinandoli ad un lettore DVD singolo o DVD-multi. Grazie al selettore AV CD-VS33, potrete controllare in tutta comodità, dai sedili posteriori, fino a 3 schermi e 3 ingressi AV. Un ingresso AV anteriore consente la facile connessione di una sorgente video portatile, come una videocamera od una consolle per videogiochi portatile. Ciascuno schermo è provvisto del proprio selettore di sorgente e di 2 connettori minijack per cuffie, per consentire ai passeggeri di gustarsi l intrattenimento video senza distrarre il conducente dalla strada. Controllo posteriore Questo selettore Audio-Video costituisce il cuore di un sistema di entertainment multi-schermo per i passeggeri posteriori. L unità è dotata di 3 ingressi AV e di 3 uscite, affinché ciascun passeggero possa scegliere la propria sorgente video. Una delle uscite video è collocata nella parte anteriore, il che consente di collegare facilmente un dispositivo portatile, per esempio una camcorder o una consolle per videogiochi. Film, TV, giochi... tutto in un unico sistema. E non dimenticate un particolare importante: collegando le proprie cuffie ai mini-jack stereo, i passeggeri sui sedili posteriori potranno selezionare il volume desiderato senza disturbare il conducente, impegnato a seguire le istruzioni del navigatore. CD-VS33 Selettore AV PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLE CARATTERISTICHE, CONSULTARE LE PAGINE DA 21 A 25.

19 Gli schermi anteriori del futuro Se siete alla ricerca di un sistema con schermo da installare sul cruscotto, guardate un po qui. Sia che disponiate già di un unità principale che no, Pioneer ha il prodotto che fa per voi, equipaggiato da un ampia dotazione di opzioni supplementari e munito della massima flessibilità per rispondere a tutte le vostre esigenze di intrattenimento presenti e future. SCHERMI DA CRUSCOTTO PER TUTTE LE ESIGENZE Non importa che tipo di unità principale utilizzate, Pioneer ha sicuramente lo schermo che fa per voi. Preferite un display separato per evitare di sostituire l unità principale preinstallata che già possedete? Non c è problema. Provate l AVD-W6010: montato sul cruscotto, è provvisto di un meccanismo di sgancio rapido di sicurezza, che vi permette di estrarlo in tutta facilità e portarlo via con voi. A questo potete aggiungere una sorgente DVD a scomparsa, un sintonizzatore TV, dei monitor posteriori e un unità di navigazione. L AVD-W6010 offre anche la possibilità di funzionare come monitor di retromarcia: per avvalervi di questa pratica funzione, vi basterà aggiungere una telecamera retrovisiva e collegare l apposito cavo di retromarcia. Qualunque monitor scegliate, potrete contare su un impareggiabile qualità visiva, grazie allo speciale rivestimento anti riflesso, che garantisce un ottima visibilità dello schermo anche in condizioni di forte luminosità. ESEMPI DI INSTALLAZIONE NON CONVENZIONALE Con Pioneer non mancano certo le opzioni. A seconda dello spazio disponibile nella vostra auto, infatti, è possibile realizzare una serie di soluzioni personalizzate per l installazione. Vi invitiamo pertanto a consultare il vostro specialista Pioneer per valutare le opzioni più adatte alla vostra auto. Monitor panoramico LCD a colori AVD-W6010 installato sul cruscotto abbinato all autoradio originale preinstallata. Sorgenti AV XDV-P9-II Lettore DVD-Multi con uscita digitale Dolby Digital/DTS Questo lettore DVD ha rappresentato un innovazione assoluta nel settore. Si tratta infatti di un lettore multiplo a 6 dischi, in grado di riprodurre DVD Video, CD e Video-CD, abbinabile ad un unità di controllo per selezionare e riprodurre dischi audio e video. Se utilizzato con l AVM-P9000R, l XDV-P9-II permette di ottenere un suono multisurround Dolby Digital e DTS. In alternativa, è possibile collegare il sensore per telecomando a infrarossi in dotazione e utilizzare il lettore come unità indipendente per creare un sistema video per i passeggeri posteriori. WJ SDV-P7 Lettore DVD singolo con uscita digitale Dolby Digital/DTS Questo lettore DVD singolo a dimensioni DIN è dotato di un elevato grado di compatibilità, poiché consente la riproduzione di DVD Video, CD, CD-R/RW e CD Video. Collegando l SDV-P7 all AVM-P9000R, potrete gustare appieno un suono surround multicanale! Ma le sue potenzialità non si esauriscono qui. È possibile, infatti, collegare il lettore in modalità IP-Bus ad un unità AV Master o ad un unità principale IP-Bus Pioneer, oppure installarlo in modalità indipendente: con il telecomando in dotazione potrete gestire tutte le opzioni di intrattenimento AV. WJ Monitor panoramico LCD a colori AVD-W6000 installato nella console centrale (installazione personalizzata) CD-V61FM Modulatore FM universale Il modulatore FM CD-V61FM permette la connessione di una sorgente video come l XDV-P9-II o l SDV-P7 a qualsiasi ricevitore FM stereo. Vi basterà aggiungere uno schermo e sarete pronti a partire. Il CD-V61FM offre, inoltre, un circuito soppressore di rumore ed un ampia larghezza di banda, per garantire un eccellente qualità sonora*. * Dipende della qualità del sintonizzatore radio collegato. MULTIMEDIA IN AUTO 19

20 MULTIMEDIA IN AUTO Sistemi di navigazione con funzioni Audio-Video AVIC90DAV-2 Sistema di navigazione DVD con funzioni Audio/Video Questo sistema combinato di navigazione, che per ricchezza e completezza si pone al vertice dei sistemi proposti, vi offre tutto quello che avete sempre sognato: una unità principale Audio-Video per installazione in plancia con display LCD a colori panoramico e lettore CD incorporato, un avanzatissimo sistema di navigazione ed una unità AV Master multicanale che assicura uno spettacolare suono surround a 5.1 canali e la massima flessibilità di collegamento ad altre sorgenti. Create il vostro futuristico centro di intrattenimento personale. Il sistema AVIC90DAV-2 è composto da: AVIC-8DVD-II, AVX-P7300DVD (monitor panoramico a colori da 7 per installazione in plancia con lettore DVD incorporato), AVM-P9000R (AV Master multicanale con installazione a scomparsa) e CNDV-20 (disco cartografico su DVD) AVIC85DHV-2 Sistema di navigazione DVD con funzioni Audio/Video AVIC80DH-2 Sistema di navigazione DVD con funzioni Audio/Video Questo sistema multimediale altamente funzionale vi offre tutto quello di cui avete bisogno: un unità di Navigazione DVD con lettore DVD Video o CD incorporato, più un unità principale AV provvista di un sintonizzatore AM/FM e capacità di riproduzione CD. Resterete strabiliati dai vantaggi offerti da questo sistema integrato... e potrete controllare il tutto con un unico telecomando, o addirittura con i comandi vocali! Il sistema AVIC85DHV-2 è composto da: AVIC-9DVD-II, AVH-P6400CD (unità principale AV con lettore CD incorporato) e CNDV-20 (disco cartografico su DVD) La vostra avventura multimediale in auto comincia qui: abbinando un eccezionale sistema di navigazione DVD ad un unità principale AV otterrete un centro di intrattenimento integrato, in grado di offrirvi sia le comodità della navigazione, che un ottima capacità di riproduzione CD. Entrambe le funzioni sono controllabili mediante comandi vocali. Infine, potrete addirittura collegare un lettore CD-Multi o un monitor posteriore per intrattenere i passeggeri che viaggiano sui sedili postriori... Il sistema AVIC80DH-2 è composto da: AVIC-8DVD-II, AVH-P6400CD (unità principale AV con lettore CD incorporato), CD-RGB600 (cavo di connessione RGB) e CNDV-20 (disco cartografico su DVD) AVIC75DV-2 Sistema di navigazione DVD con funzioni Audio/Video AVIC70D-2 Sistema di navigazione su DVD Se siete alla ricerca di un sistema AV con capacità di Navigazione DVD, da inserire in uno slot a 2 DIN, potete smettere di cercare. Questo pacchetto comprende la nuova unità AVIC-9DVD-II con lettore DVD Video e CD incorporato, nonché un display a colori da 7, installato nel cruscotto, per il massimo della praticità e dell intrattenimento anche in auto. Una soluzione che renderà ogni viaggio un piacere. Per vetture dotate di uno slot a 2 DIN, questo pacchetto di navigazione è la scelta ideale. Vi basterà installare il display panoramico a colori all interno del cruscotto e potrete usufruire dell unità di navigazione per assicurarvi di essere sulla strada giusta. Il sistema AVIC75DV-2 è composto da: AVIC-9DVD-II, AVX-7300 (monitor panoramico a colori da 7 per installazione in plancia), CD-RGP26P (cavo RGB a 26 poli) e CNDV-20 (disco cartografico su DVD) Il sistema AVIC70D-2 è composto da: AVIC-8DVD-II, AVX-7300 (monitor panoramico a colori da 7 per installazione in plancia ) e CNDV-20 (disco cartografico su DVD) AVIC65DV-2 Sistema di navigazione DVD con funzioni Audio/Video AVIC60D-2 Sistema di navigazione su DVD Se lo spazio sul cruscotto della vostra auto è limitato, non disperate, Pioneer ha comunque la soluzione che fa per voi. Navigazione DVD, riproduzione DVD Video e CD abbinati ad un ampio display a colori, rimovibile e installato sul cruscotto... tutto questo si traduce in un sistema di navigazione ad alta velocità, con capacità di riproduzione DVD Video, controllato tramite comandi vocali, che vi permette di non staccare mai le mani dal volante. Questo sistema di navigazione da installare sul cruscotto è la soluzione ideale per chi ha problemi di spazio all interno della propria auto, poiché integra l unità cartografica di navigazione superveloce DVD Cyber Navi con un display panoramico da 6,5 installato sul cruscotto. Il sistema AVIC65DV-2 é composto da: AVIC-9DVD-II, AVD-W6010 (monitor LCD panoramico a colori per installazione sul cruscotto), CD-RGP26P (cavo RGB a 26 poli) e CNDV-20 (disco cartografico su DVD) Il sistema AVIC60D-2 è composto da: AVIC-8DVD-II, AVD-W6010 (monitor LCD panoramico a colori per installazione sul cruscotto) e CNDV-20 (disco cartografico su DVD)