SOMMARIO 1 INTRODUZIONE 2 SPECIFICHE TECNICHE 3 LICENZE (CODICI DI ATTIVAZIONE) 4 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PER YAMAHA 02R 6 COME INIZIARE 8

Transcript

1 SOMMARIO 1 INTRODUZIONE 2 SPECIFICHE TECNICHE 3 LICENZE (CODICI DI ATTIVAZIONE) 4 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PER YAMAHA 02R 6 COME INIZIARE 8 I CONTROLLI DEGLI ENGINES 9 GESTIONE DEI PRESET 10 SENDS 11 RETURNS EXTENDED ROUTING 12 RETURNS STANDARD ROUTING 15 ALGORITMO M2000 D.C. 20 ALGORITMO FINALIZER D.C. 27 AUTOMAZIONE 34 UTILITY NUMERO DI SERIE, CODICI DI ATTIVAZIONE 35 OPZIONI I/O DIGITALI 36 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA OPERATIVO UNIT Y 39 NUOVE FUNZIONI DELLO YAMAHA 02R V.2 40 CERTIFICATO DI CONFORMITÀ 44 REVISION 4/1999

2 WELCOME TO TC UNIT Y 2 Congratulazioni per aver acquistato il nuovotc Electronic UNIT Y: la nuova card plug-in che rivoluzionerà il tuo modo di lavorare con la console 02R Yamaha. Fino ad ora, le cards disponibili per lo 02R Yamaha erano dedicate esclusivamente alla connessione digitale multitraccia nei vari formati, in base alle esigenze dell utente. Grazie a UNIT Y, TC Electronic ha stabilito un nuovo standard nell utilizzo delle card, introducendo nuove potenti funzione per il processamento del suono. Gli algoritmi Dynamics, Reverbs e Effects offerti dalle Ultimate Sound Machines TC Electronic sono considerati tra i migliori attualmente presenti sul mercato. L integrazione di questi algoritmi all interno di 02R offre un modo completamente nuovo di concepire il processamento audio. La qualità consentita dall utilizzo di 02R con UNIT Y a bordo non è paragonabile al classico collegamento con un unità effetti esterna, in quanto il segnale audio viene gestito internamente in completo dominio digitale, con una risoluzione di 24bit: ciò significa che non dovrai più preoccuparti dell ottimizzazione del System Clock, di operazioni di Automix non completate, del Dither... Normalmente, acquistando una nuova apparecchiatura, occorre spendere una certa quantità di tempo per conoscerne l operatività e poterla utilizzare al meglio. Nel caso di UNIT Y, ciò non è più necessario: dopo aver testato in modo approfondito lo 02R e averne compreso il funzionamento, siamo stati in grado di integrare gli effetti UNIT Y con la medesima logica operativa e con il look che già conosci. La UNIT Y plug-in card sfrutta la tecnologia TC Electronic sia nel software, sia nel DSP, oltre a Co-processori proprietari, processori Host e altri circuiti Hardware. È inoltre possibile aggiungere l opzione Digital I/O Extension, che consente il normale collegamento digitale multitraccia anche con UNIT Y presente nello slot di 02R. Lo 02R standard è in grado di gestire fino a 40 ingressi esterni più due effetti interni stereo Yamaha simultanei, per un totale di 44 canali. Installando la UNIT Y card è possibile aggiungere due effetti TC stereo utilizzabili simultaneamente, per un totale di 52 canali! Opzioni È possibile aggiungere nuove funzioni, sia Hardware che Software. Per ottenere maggiori dettagli riguardanti nuovi sistemi operativi, nuove funzioni e nuovi Presets, visita il sito internet

3 SPECIFICHE TECNICHE 3 Processing Risoluzione in ingresso (dallo 02R) Risoluzione in uscita (allo 02R) Numero degli Engines per Unit Y card Sample Rates Delay di processamento 24 bit 24 bit Uno o Due Qualunque supportato da 02R 18 cicli 44.1kHz 48kHz Presets Numero dei Presets max 250 per card Caricamento dei Preset e Preset Dump Tramite interfaccia MIDI di 02R Durata della batteria Backup >10 anni Automazione Scene Memory Automation Qualsiasi parametro dei Presets Dynamic Automation 16 parametri per card I/O Extension card* esterne Numero dei canali che utilizzano ingressi esterni 8 Numero dei canali che utilizzano uscite esterne 8 Risoluzione External I/O 24 bit Tipi di I/O cards Formato AES/EBU, ADAT o TDIF General EMC EN e EN FCC parte 15, Classe B CISPR 22, Class B Norme di sicurezza conformi a IEC 65, EN 60065, CSA E65 Numero di UnitY cards installabili Fino a 4 cards in uno 02R Dimensioni, Main Board 111 x 223 mm (4.4 x 8.8 ) Dimensioni, I/O Board 111 x 88 mm (4.4 x 3.5 ) Dimensioni, installazione UNIT Y completa 111 x 311 mm (4.4 x 12.2 ) Note: *) Applicabile unicamente alle UNIT Y cards dotate di I/O Exstension Bord opzionale. Ulteriori formati saranno disponibili in futuro. Per informazioni visita il nostro sito A causa della continua evoluzione di questo prodotto, le specifiche sono soggette a cambiamento senza alcun preavviso.

4 IMPORTANTE: LICENZA INIZIALE 4 Senza Licenza Iniziale, la card cesserà di funzionare dopo 100 ore di attività! Il software della UNIT Y card, grazie alla sua flessibilità operativa, è in grado di offrire varie prestazioni per utilizzi differenti. Ogni nuova card mette a disposizione un periodo Demo, durante il quale potrai usufruire di tutti i moduli software disponibili al momento della produzione. Il prezzo della card include la licenza di un unico modulo software TC. I moduli dei quali non acquisterai la licenza diverranno inoperativi allo scadere del periodo Demo. Dopo 100 ore di accensione della consolle 02R dove UNIT Y è installata, dovrai contattare gli uffici TC Electronic in Danimarca (Europa) o in California (USA), confermando quale modulo software desideri tenere definitivamente. Attivando il tuo 02R e accedendo nei Menu UNIT Y, il sistema ti informerà sul tempo Demo rimasto. Assicurati di acquisire la licenza prima dello scadere del periodo Demo. Attualmente sono disponibili due diversi moduli software. I nomi si riferiscono agli ormai famosi processori TC Electronic seguiti dalla sigla D.C., che significa Direct Control. M2000 D.C. Reverb e Multi-effects Mette a disposizione simultaneamente due effetti indipendenti. Finalizer D.C. Multi-band Dynamics Processor Equalizzatore a 3 Bande/Compressor/Limiter/Expander utilizzabili contemporaneamente. COME OTTENERE LA LICENZA INIZIALE 1 Controlla e trascrivi il numero di serie posto sul pannello posteriore della card. 2A Visita il sito Internet e accedi alle pagine UnitY. Seleziona Initial License, compila e invia la Form. 2B Contattaci via fax inviando il modulo Initial License presente nella confezione UNIT Y compilato in ogni sua parte. Numero di fax: (Europa). 2C Contatta il tuo negoziante, specificandogli il numero di serie della tua card e il modulo software che desideri tenere. 3 Nel giro di 24 ore, TC Electronic ti invierà il codice della licenza del modulo richiesto.* Se la richiesta avviene tramite negoziante, l operazione potrebbe richiedere del tempo ulteriore. 4 Inserisci il codice della licenza all interno del Menu Utility e premi ENTER. Nota: La Licenza Iniziale non ha costi addizionali. Per maggiori informazioni riguardanti l immissione del codice, consultare il capitolo Utility. * TC Electronic farà il possibile per consegnare il codice nel tempo stabilito. Tuttavia, nel caso in qui si verifichino ritardi o danni conseguenti causati da tale ritardo, TC Electronic non ne sarà responsabile

5 LICENZA OPZIONALE 5 Se desideri installare altri moduli software... All acquisto di UNIT Y, la Licenza Iniziale è inclusa nel prezzo, quindi richiedendo il codice non ci saranno costi aggiuntivi. Se desideri installare ulteriori moduli software, l acquisto delle Licenze Opzionali può avvenire in qualsiasi momento. La licenza sarà valida unicamente per la card che andrai a registrare. Per informazioni riguardanti il prezzo, contatta il tuo negoziante o gli uffici TC Electronic. Attualmente sono disponibili due diversi moduli software, uno dei quali è quello presente nella Licenza Iniziale descritta a pag.4. I nomi dei moduli software si riferiscono agli ormai famosi processori TC Electronic seguiti dalla sigla D.C., che significa Direct Control. Per informazioni riguardanti nuovi moduli software, visita il sito M2000 D.C. Reverb e Multi-effects Mette a disposizione simultaneamente due effetti indipendenti. Finalizer D.C. Multi-band Dynamics Processor Equalizzatore a 3 Bande/Compressor/Limiter/Expander utilizzabili contemporaneamente. Acquisendo le licenze di entrambi i moduli software, avrai a disposizione un Finalizer e un Engine di M2000, oppure due Engines M2000 simultaneamente. Differenti limitazioni di numero degli Engines simultanei potranno essere applicate in futuro. COME OTTENERE UNA LICENZA OPZIONALE 1 Controlla e trascrivi il numero di serie posto sul pannello posteriore della card. 2A Visita il sito Internet e accedi alle pagine UNIT Y. Seleziona Optional License, compila il modulo e invia la Form. 2B Contattaci via fax inviando il modulo Optional License presente nella confezione UNIT Y compilato in ogni sua parte. Numero di fax: (Europa). 2C Contatta il tuo negoziante, specificandogli il numero della tua card e il modulo software che desideri acquistare. 3 Nel giro di 24 ore, TC Electronic ti invierà il codice della licenza del modulo richiesto*. Se la richiesta avviene tramite negoziante, l operazione potrebbe richiedere del tempo ulteriore. 4 Inserisci il codice della licenza all interno del Menu Utility e premi ENTER. Per maggiori informazioni riguardanti l immissione del codice, consultare il capitolo Utility.

6 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE 02R 6 Il Sistema Operativo del tuo 02R (che d ora in avanti chiameremo 02R OS) è allocato in due EPROMs interne. Ogni TC UNIT Y card mette a disposizione due nuove EPROMs che devono essere installate al posto delle originali. Per poter utilizzare UNIT Y, la sostituzione delle EPROMs è obbliogatoria, qualunque sia la versione di 02R. In collaborazione con Yamaha, TC Electronic fornisce in ogni UNIT Y card l ultima versione di 02R OS. Il Sistema Operativo TC Electronic 2.10 è basato sul 02R OS disponibile da Novembre Le istruzioni di installazione delle EPROMs descritte in queste pagine sono rivolte a personale autorizzato. La sostituzione delle EPROMs dovrebbe essere effettuata unicamente da tecnici autorizzati Yamaha o TC Electronic, in quanto se effettuata da parte di personale non autorizzato si rischia il decadimento della garanzia, oltre la perdita dei dati interni. Prima di installare le EPROMs V2, ti consigliamo di effettuare un BackUp dei dati mediante un unità Recorder esterna (per esempio: Yamaha MDF-2 MIDI Data Filer). AGGIORNAMENTO SOFTWARE DELLO YAMAHA 02R V1 Per poter avere a disposizione tutte le funzioni offerte da UNIT Y, occorre aggiornare il sistema operativo 02R OS da V1 a V2 Le nuove funzione offerte dalla nuova versione sono descritte nel capitolo Nuove Funzione dello Yamaha 02R V.2, pag Se desideri ottenere il manuale completo Yamaha 02R V2, contatta il tuo negoziante Yamaha di fiducia. Dopo aver effettuato l upgrade da V1 a V2, e Scene Memory e le Automix Memory saranno automaticamente aggiornate all attivazione di 02R. Durante l update, Il display visualizzerà un orologio. L upgrade non avrà effetto sull Automix attualmente in uso. Per aggiornarlo occorre salvarlo in una delle 16 Automix Memory prima dell installazione delle EPROMs V2. Attenzione: non disattivare 02R durante la fase di upgrade (quando il display visualizza l orologio). Ogni dato andrà perso!

7 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE 02R 7 1 PANNELLO POSTERIORE DI 02R: RIMUOVERE LE DIECI VITI E IL PANNELLO L 4 AUX SEND +4dB L 2 L L R +4dB L 1 R L INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT A INPUT A INPUT INPUT B INPUT B INPUT B R R R -10dBV 2 R STUDIO C- R 2-10dBV 1 +4dB MONITOR MONITOR OUT +4dB OUT +4dB STEREO OUT ANALOG 2TR IN ANALOG INPUT 24 INPUT 22 INPUT 20 INPUT 18 INPUT 16 INPUT 15 INPUT 14 INPUT 13 INPUT 12 INPUT 11 INPUT 10 INPUT 9 INSERT I/O 0dB 8 INSERT I/O 0dB 7 INSERT I/O 0dB 6 SLOT 4 POWER ON/ OFF COAXIAL AES/EBU OUT IN COAXIAL AES/EBU Ω ON OFF 3 METER SMPTE MTC STEREO OUT DIGITAL THRU OUT IN WORD CLOCK 2TR IN DIGITAL TIME CODE INPUT MIDI TO HOST SLOT 2 10-Screws Panel 2 SOSTITUIRE ACCURATAMENTE LE EPROMS.CONTROLLA I MARCHI DEI CHIPS 02R V2.1x TC (O) XT938 XT936 02R V2.1x TC (E)

8 COME INIZIARE 8 Dopo aver installato il software fornito con la UNIT Y card, attivando 02R il display visualizzerà per qualche secondo la sigla V2. Se ciò non avviene significa che le EPROMs non sono state installate correttamente Nel caso in cui il display non visualizzi nulla, occorre disattivare 02R. Per controllare la versione di sistema operativo, attiva 02R tenendo premuto il tasto UTILITY. Il software 02R UNIT Y sarà identificato con una sigla simile alla seguente: 2.10TC. Dopo aver accertato che l installazione del sistema operativo è avvenuta correttamente, disattiva 02R. Ora è possibile inserire la card UNIT Y in uno slot qualsiasi. IN QUALE SLOT È POSSIBILE INSERIRE LA CARD UNIT Y? La card UNIT Y può essere inserita in uno slot qualsiasi. È possibile inserire più di una card simultaneamente, ma solo una disporrà dell Extended Routing. La UNIT Y card che dispone dell Extended Routing deve essere posta negli slot 3 o 4, in modo da poter utilizzare tutti gli Inputs analogici di 02R. Ciascuna card UNIT Y è controllabile da 3 videate principali visualizzate dal display di 02R, accessibili tenendo premuto il tasto FLIP e accedendo al MIDI REMOTE Mode. Oppure, utilizzando i MIDI Buttons per visualizzare la pagina 5/5. Quando selezioni per la prima volta la card UNIT Y, premi il tasto REMOTE relativo allo slot sul quale è alloggiata la card. Se la card è inserita nello Slot 1, premere REMOTE 1; se è inserita nello Slot 2, premere REMOTE 2, ecc. Dopo aver selezionato il numero remote corretto, è possibile selezionare le varie pagine TC UNIT Y agendo sulla manopola. I 20 faders ora controlleranno gli Engines di UNIT Y come descritto nelle seguenti pagine. Per uscire dal Control Mode di UNIT Y, tenere premuto FLIP per qualche secondo oppure premere un tasto qualsiasi di 02R (ad esempio: il tasto VIEW).

9 I CONTROLLI DEGLI ENGINES 9 Ciascun Engine di UNIT Y possiede vari parametri, alcuni controllabili dai tasti cursore e la manopola, altri dai faders. I parametri controllati dai faders possono essere automatizzati. Engine 1: Fader 1-8 Engine 2: Fader 9-16 Output Mix: Stereo Fader 1-4 Esistono vari metodi per la navigazione all interno dei menu UNIT Y. Abilitando la funzione Fader Touch Select all interno del menu Preferences di 02R, ad ogni movimento dei faders 1-8 si accederà ai parametri dell Engine 1, muovendo i faders 9-16 si accederà ai parametri dell Engine 2, mentre agendo sui faders Stereo il display visualizzerà il menu principale. È possibile selezionare i vari menu anche agendo sui tasti Select. Nel caso in cui uno dei menu di UNIT Y è attivo, premendo i tasti Select posti al di sopra dei faders Stereo, è possibile abilitare il menu principale. Per accedere al menu relativo all Engine 1, premere uno dei tasti Select dei faders 1-8. Per accedere al menu relativo all Engine 1, premere uno dei tasti Select dei faders Infine, è possibile selezionare i menu utilizzando i cursori posti ai margini delle videate del display. L intera gestione dei Presets avviene dal menu principale di UNIT Y. L automazione dei parametri degli Engine viene effettuata all interno dei menu Engine.

10 GESTIONE DEI PRESET 10 I Presets sono immagazzinati all interno delle singole UNIT Y card. Inserendo la tua UNIT Y card all interno di un altro 02R, disporrai sempre dei tuoi Presets personali. La gestione dei Presets avviene dal menu principale di UNIT Y. Seleziona l Engine del Preset che desideri richiamare o salvare e utilizza le funzioni di 02R. Per selezionare gli Engine è possibile utilizzare i tasti Internal FX di 02R. Slot selezionato Selezione dell Engine Lista dei Preset MIDI Bulk Dump (Presets) Finestra Title Edit Il menu principale di UNIT Y Comandi Title Edit Store, Recall, Clear Preset Selezionando una Scene Memory di 02R, verranno richiamati automaticamente anche i Presets e i Routings degli Engines di UNIT Y: ogni Scene Memory ti informerà sul Preset attivo e su quale Engine. Inoltre, ogni parametro associato ai faders verrà aggiornato in base al Preset richiamato. Ciò significa che se le modifiche effettuate su un Preset UNIT Y non verranno salvate prima di salvare una Scene Memory, tutte le informazioni andranno perse. La procedura ideale per gestire al meglio i Presets UNIT Y e le Scene Memories consiste in: 1. Salvare i settaggi che desideri associare ad una determinata Scene come Preset UNIT Y 2. Salvare la Scene Memory di 02R. I primi 100 Presets di UNIT Y sono ROM Presets (contaddistinti dal segno ; ). Per queste locazioni le funzioni Store e Clear non sono disponibili. I Presets successivi sono RAM Preset editabili (contaddistinti dal segno : ). I Factory Preset con numero superiore a 99 possono essere editati e sovrascritti: Preset 1-99: locazioni ROM e Reserved. (1-49: M2000 D.C., 50-59: Finalizer D.C., 60-99: Reserved). Preset : locazioni RAM con ulteriori Factory Presets : locazioni RAM vuote, per la creazione di nuovi User Presets.

11 SENDS 11 La gestione del segnale inviato a UNIT Y card avviene in parte nel menu principale di UNIT Y e in parte nel menu DIO di 02R riprodotto nel riquadro sottostante. Il Routing del segnale descritto nel menu DIO di 02R e nel menu principale di UNIT Y può variare da Scene a Scene. Slot selezionato Scegli tra questi quattro segnali nel menu principale di Unit Y Nota: Per accedere al Main L/R Insert, selezionare queste locazioni e premere due volte Enter. L Insert return è regolabile dal menu principale selezionando RET L.R. Nota: Per accedere agli Aux 7 e 8, seleziona queste locazioni e premi due volte Enter. Menu 02R Slot Output Select Le mandate degli Engines di UNIT Y possono essere scelte tra i segnali specificati nell illustrazione. Il segnale diretto agli Engines può essere prelevato dagli Aux 1, 2, 5, 6, 7 o 8, Bus 5-8, Main L/R o Main Insert. Se una UNIT Y card è inserita negli slot 1 o 2, i canali Mic 5-8 o possono essere utilizzati come mandate. Premendo due volte Enter sull icona L/R posta nei bus 5 o 6, l Engine 1 può essere utilizzato come processore Stereo Bus Insert. Nota: se hai installato più di una UNIT Y card, è possibile specificare più Stereo Bus Inserts allo stesso tempo, ma sarà considerata un assegnazione non valida. È possibile utilizzare un Insert per volta. Esempio Per indirizzare Aux 7 all Engine 1, premi il tasto DIO per accedere al menu Output Select di 02R, illustrato in questa pagina. Muovi il cursore selezionando l icona Aux nella colonna 7: se è visualizzato il numero 1, premi due volte il tasto Enter per selezionare 7. Accedi al menu principale di UNIT Y tenendo premuto il tasto Flip. Posiziona il cursore sull icona Input Select e ruota la manopola Parameter per selezionare Aux 7. In questo modo Aux 7 verrà indirizzato all Engine 1 di UNIT Y e all Internal Effect 1 Yamaha.

12 RETURNS ROUTING STANDARD O EXTENDED 12 La seguente illustrazione mostra come gli Inputs siano assegnati in uno 02R standard. Inserendo una card negli slots 3 e 4, occorre disabilitare gruppi da 8 ingressi analogici. Analog SLOT 1 SLOT 2 Mic SLOT Analog Mic 9-16 SLOT 4 17/18 Analog 2Trk AES/EBU 19/20 Analog 2Trk SPDIF 21/22 Analog 23/24 Analog TAPE 1-8 TA P E 9-16 YAMAHA 02R MIC 1-8 MIC 9-16 STEREO FADERS 17/18 19/20 21/22 23/24 Standard Input Routing Dalla versione 2.1 del software UNIT Y abbiamo incluso nuove opzioni Return del segnale proveniente dalla UNIT Y card così da non dover più rinunciare agli ingressi analogici, con o senza la presenza di I/O Extension. Utilizzando una UNIT Y card dotata di I/O Extension, è possibile mixare un maggior numero di segnali o effetti esterni sul bus Main L/R bus di quelli consentiti da uno 02R standard. Analog SLOT 1 SLOT 2 Mic SLOT Analog Mic 9-16 UNIT Y SLOT 4 17/18 Analog 2Trk AES/EBU 19/20 Analog 2Trk SPDIF 21/22 Analog 23/24 Analog TAPE 1-8 TA P E 9-16 YAMAHA 02R MIC 1-8 MIC 9-16 L/R DIRECT STEREO FADERS 17/18 19/20 21/22 23/24 Unit Y Extended Routing Slot 3 or 4

13 RETURNS EXTENDED ROUTING 13 L Extended Routing è applicabile alle UNIT Y cards degli slot 3 o 4 premendo l icona EXT RT presente nel menu principale. Le informazioni riguardanti l Extended Routing sono contenute all interno delle Scene Memory di 02R, anche se generalmente il tipo di Routing dovrebbe essere scelto prima di iniziare le operazioni di mixaggio, e non durante. L illustrazione seguente mostra il menu principale di UNIT Y card dotata di I/O Extension. Return St LR : Il segnale viene indirizzato direttamente al bus Main L/R Stereo. Return : Il segnale viene indirizzato ai canali 21/22. Return OUT 5.6, OUT 7.8 : Il segnale viene inviato agli Outputs della card. Abilitando l Extended Routing, saranno disponibili le opzioni Routing aggiuntive Abilita l Extended Routing premendo questa icona Menu principale. Extended Routing, UNIT Y card dotata di I/O Extension. Abilita l Extended Routing premendo questa icona Nota la differenza delle opzioni Routing Menu principale. Extended Routing, UNIT Y card senza I/O Extension.

14 RETURNS EXTENDED ROUTING 14 Se non riesci ad abilitare l Extended Routing... L icona Extended Routing appare ombreggiata se lo slot della UNIT Y card è stato selezionato per i segnali Return. In questo caso, accedi alla pagina Input Signal Select del menu DIO di 02R e abilita gli ingressi analogici su quel determinato slot al posto della card. In questo modo l Extended Routing sarà abilitato consentendoti di poter disporre sia degli ingressi analogici, sia del segnale proveniente dalla UNIT Y card. Quando utilizzare l Extended Routing Riteniamo che la maggior parte degli utenti utilizzerà l Extended Routing, nonostante esistano due restrizioni che caratterizzano questa configurazione: 1) L Extended Routing non è consentito utilizzando una Cascade Card Yamaha, 2) Non è possibile utilizzare l Extended Routing su due UNIT Y cards allo stesso tempo. Il seguente diagramma a blocchi descrive il percorso del segnale utilizzando l Extended Routing. External Inputs 5.6 & 7.8 Unit Y DSP Section ENG 1 Eng 1 Fader Ext Input 5.6 Fader ENG 2 Eng 2 Fader Ext Input 7.8 Fader I/O Option Slot Sends 5, 6, 7 & 8 Main L/R Direct Stereo Fader 21/22 Mono Stereo UNIT Y card con Extended Routing abilitato Esempio di produzione Stereo utilizzando UNIT Y card con Extended Routing Per indirizzare i ritorni di entrambi gli Engines direttamente al bus Main Stereo, seleziona St L.R con gli Output Selectors dal menu principale di UNIT Y. Alzando entrambi i faders degli Engines, il segnale Return verrà inviato direttamente allo Stereo Bus. Se la UNIT Y card è dotata di I/O Extension, due ulteriori segnali stereo (5.6 e 7.8) possono essere mixati direttamente allo Stereo Bus selezionando St L.R agendo

15 RETURNS STANDARD ROUTING SENZA I/O EXTENSION 15 UNIT Y cards senza I/O Extension I ritorni degli Engines stereo della UNIT Y card inserita nello slot 1, verranno inviati ai Tape Inputs 5-8. I ritorni possono essere mixati in una coppia stereo utilizzando l Engine Output Select, così da ottenere dei segnali stereo sui Tape input 5/6 o 7/8. I ritorni degli Engines stereo delle UNIT Y card inserite nello slot 2, verranno inviati ai Tape Inputs I ritorni possono essere mixati in una coppia stereo utilizzando l Engine Output Select, così da ottenere dei segnali stereo sui Tape input 13/14 o 15/16. Per regolare o mixare il livello dei Return degli Engines, utilizza gli Output faders degli Engine 1 e 2 controllabili dai primi due Stereo faders di 02R (con il menu UNIT Y attivo). I ritorni degli Engines della UNIT Y card inserita nello slot 3, verranno inviati ai Mic Inputs 5-8. I ritorni degli Engines della UNIT Y card inserita nello slot 4, verranno inviati ai Mic Inputs Nota: Se si desidera utilizzare l Extended Routing senza l I/O Extension (con la conseguente perdita di 8 ingressi analogici), occorre inserire UNIT Y card negli slot 3 o 4. Utilizzando lo Stereo Bus Insert Return, il segnale Return sarà disponibile anche nei canali 5/6. Assicurati di abbassare i faders dei canali 5/6 onde evitare loops e cancellazioni di fase. Stereo Mono Engine Fader Engine 1 Output Select Input Select 02R bus Slot Input 5/6 Slot Input 7/8 Slot Send 5 Slot Send 6 Slot Send 7 Slot Send 8 Engine 2 UNIT Y card senza I/O extension Esempio 1: produzione Stereo utilizzando UNIT Y card senza I/O Extension Per indirizzare entrambi gli Engines come un unico ritorno stereo, con UNIT Y card inserita nello slot 2, seleziona la medesima destinazione con gli Output Selectors dal menu principale di UNIT Y (ad esempio ). Alza i faders degli Engines (Stereo fader 17/18 e 19/20) fino a 0dB. Ora, dal Fader Mode standard di 02R, alza i Tape Input faders 15 e 16 (normalmente controllabili come coppia stereo).

16 RETURNS STANDARD ROUTING SENZA I/O EXTENSION 16 Selezione dell Input Selezione dell Output La x indica che l I/O extension non è disponibile Engine Output Faders Menu principale di UNIT Y card senza I/O Extension Esempio 2: produzione Surround 5.1 utilizzando UNIT Y card senza I/O Extension Per utilizzare i ritorni degli Engines di UNIT Y card inserita nello slot 2 in configurazione Surround, usa gli Output Selectors del menu principale di UNIT Y per scegliere la destinazione per l Engine 1 e per l Engine 2. Alza i faders degli Engines (Stereo fader 17/18 e 19/20) fino a 0dB. Ora, dal Fader Mode standard di 02R, alza i Tape Input faders 13 e 16 (normalmente controllabili come coppia stereo). Imposta le seguenti regolazioni di Routing per il Sorround 5.1 surround: Tape input 13 su LFr (Left Front), Tape input 14 su RFr (Right Front). Tape input 15 su LS (Left Surround), Tape input 16 su RS (Right Surround). Se desideri inserire il Centro e il Sub speaker, il Centro dovrebbe essere composto da un mix di LFr e RFr (normalmente a -6dB o meno rispetto a LFr e RFr), mentre il Sub dovrebbe essere composto da un mix dei quattro FX Returns. Il corretto funzionamento dei Factory Presets presenti all interno di UNIT Y card dedicati al Surround 5.1 (distinguibili dalla sigla 5.1 xxxx ), dipende dall assegnazione appena descritta. L Engine 1 dovrebbe occuparsi del canale frontale, mentre l Engine 2 crea il surround.

17 RETURNS STANDARD ROUTING CON I/O EXTENSION 17 UNIT Y cards con I/O Extension I ritorni degli Engines stereo della UNIT Y card inserita nello slot 1, verranno inviati ai Tape Inputs 5-8, oppure reindirizzati alle uscite 5-8 della card. Gli Inputs esterni vengono inviati agli ingressi Tape 1-8, come avviene normalmente nelle I/O cards Yamaha. Gli Inputs esterni 5/6 e/o 7/8 possono essere mixati con gli effetti UNIT Y ad una risoluzione di 24 bit: il Submix potrà quindi essere inviato agli ingressi Tape 5/6 e 7/8. È consentita l automazione dei livelli di Submix. I ritorni degli Engines stereo della UNIT Y card inserita nello slot 2, verranno inviati ai Tape Inputs 13-16, oppure reindirizzati alle uscite 5-8 della card. Gli Inputs esterni vengono inviati agli ingressi Tape 9-16, come avviene normalmente nelle I/O cards Yamaha. Gli Inputs esterni 5/6 e/o 7/8 possono essere mixati con gli effetti UNIT Y ad una risoluzione di 24 bit: il Submix potrà quindi essere inviato agli ingressi Tape 13/14 e 15/16. È consentita l automazione dei livelli di Submix. I ritorni degli Engines stereo della UNIT Y card inserita nello slot 3, verranno inviati ai Mic Inputs 5-8, oppure reindirizzati alle uscite 5-8 della card. Gli Inputs esterni vengono inviati agli ingressi Mic 1-8, come avviene normalmente nelle I/O cards Yamaha. Gli Inputs esterni 5/6 e/o 7/8 possono essere mixati con gli effetti UNIT Y ad una risoluzione di 24 bit: il Submix potrà quindi essere inviato agli ingressi Mic 5/6 e 7/8. È consentita l automazione dei livelli di Submix. Ext. Input 1/2 Ext. Input 3/4 Ext. Input 5/6 Ext. Input 7/8 Ext Input Fader Slot Input 1/2 Slot Input 3/4 Slot Input 5/6 Slot Input 7/8 Engine Fader I/O Extension Output Select Engine 1 Input Select Engine 2 02R bus Stereo Mono Ext. Output 1 Ext. Output 2 Ext. Output 3 Ext. Output 4 Ext. Output 5 Ext. Output 6 Ext. Output 7 Ext. Output 8 Slot Send 1 Slot Send 2 Slot Send 3 Slot Send 4 Slot Send 5 Slot Send 6 Slot Send 7 Slot Send 8 UNIT Y card con I/O Extension

18 RETURNS STANDARD ROUTING CON I/O EXTENSION 18 I ritorni degli Engines stereo della UNIT Y card inserita nello slot 4, verranno inviati ai Mic Inputs 13-16, oppure reindirizzati alle uscite 5-8 della card. Gli Inputs esterni vengono inviati agli ingressi Mic 9-16, come avviene normalmente nelle I/O cards Yamaha. Gli Inputs esterni 5/6 e/o 7/8 possono essere mixati con gli effetti UNIT Y ad una risoluzione di 24 bit: il Submix potrà quindi essere inviato agli ingressi Mic 13/14 e 15/16. È consentita l automazione dei livelli di Submix. Per regolare o mixare i livelli dei ritorni degli Engines e degli Inputs esterni 5-8, utilizza i quattro faders stereo da una delle videate di UNIT Y. Nota: Se utilizzi lo Stereo Bus Insert Return, il ritorno del segnale sarà disponibile anche nei canali 5/6: assicurati di abbassare i faders dei canali 5/6 onde evitare loops e cancellazioni di fase. Per le card dotate di I/O Extension, è consigliato impostare il Finalizer direttamente all uscita della card. Selezione dell Input Selezione dell Output La scritta ON indica la presenza di I/O Extension. Non è possibile modificare questa regolazione. Engine Output Faders External Input Faders Menu principale di UNIT Y card dotata di I/O Extension IN QUALE SLOT DOVREBBE ESSERE INSERITA LA UNIT Y CARD? Utilizzando lo Standard Routing, UNIT Y card può essere inserita in uno slot qualsiasi. È possibile utilizzare più cards contemporaneamente. Il segnale proveniente dalla UnitY card dello slot 1 sarà disponibile nei Tape Inputs 1-8. Il segnale proveniente dalla UnitY card dello slot 2 sarà disponibile nei Tape Inputs Il segnale proveniente dalla UnitY card dello slot 3 sarà disponibile nei Mic Inputs 1-8. Il segnale proveniente dalla UnitY card dello slot 4 sarà disponibile nei Mic Inputs 9-16.

19 RETURNS STANDARD ROUTING CON I/O EXTENSION 19 Esempio 1: produzione Stereo utilizzando UNIT Y card dotata di I/O Extension Per indirizzare entrambi gli Engines come un unico ritorno stereo, con UNIT Y card inserita nello slot 4, seleziona la medesima destinazione con gli Output Selectors dal menu principale di UNIT Y (ad esempio ). Alza i faders degli Engines (Stereo fader 1 e 2) fino a 0dB. Gli Inputs esterni 7/8 vengono mixati con i ritorni degli Engines nella UNIT Y card: il mix di questi 3 segnali stereo è disponibile nei Mic Inputs 15/16. Per controllare il livello degli Inputs esterni 7/8, utilizza il fader Stereo 4 da una delle schermate di UNIT Y. Gli Inputs esterni 5/6 possono essere inviati direttamente ai Mic Input 13/14, ma ricorda di alzare i loro faders. Il controllo della posizione dei faders relativi agli Output Levels di UNIT Y e degli Inputs esterni è automatizzabile Uno degli utilizzi più adatti alla caratteristica di Submix di UNIT Y consiste nel prelevare il segnale proveniente da un processore di effetti esterno dotato di uscite digitali. Esempio 2: produzione Surround 5.1 utilizzando UNIT Y card dotata di I/O Extension Per utilizzare i ritorni degli Engines di UNIT Y card inserita nello slot 4 in configurazione Surround, usa gli Output Selectors del menu principale di UNIT Y per scegliere la destinazione per Engine 1 e per Engine 2. Alza i faders degli Engines (Stereo fader 1 e 2) fino a 0dB. Gli Inputs esterni 5/6 vengono mixati con i ritorni dell Engine 1 nella UNIT Y card: il mix del segnale stereo è disponibile nei Mic Inputs 13/14. Per controllare il livello degli Inputs esterni 5/6, utilizza il fader Stereo 4 da una delle schermate di UNIT Y. Gli Inputs esterni 7/8 vengono mixati con i ritorni dell Engine 2 nella UNIT Y card: il mix del segnale stereo è disponibile nei Mic Inputs 15/16. Per controllare il livello degli Inputs esterni 7/8, utilizza il fader Stereo 4 da una delle schermate di UNIT Y. Imposta le seguenti regolazioni di Routing per il Sorround 5.1 surround: Tape input 13 su LFr (Left Front), Tape input 14 su RFr (Right Front). Tape input 15 su LS (Left Surround), Tape input 16 su RS (Right Surround). Se desideri inserire il Centro e il Sub speaker, il Centro dovrebbe essere composto da un mix di LFr e RFr (normalmente a -6dB o meno rispetto a LFr e RFr), mentre il Sub dovrebbe essere composto da un mix dei quattro FX Returns. Il corretto funzionamento dei Factory Presets presenti all interno di UNIT Y card dedicati al Surround 5.1 (distinguibili dalla sigla 5.1 xxxx ), dipende dall assegnazione appena descritta. L Engine 1 dovrebbe occuparsi dei canali frontali, mentre l Engine 2 crea il surround. L utilizzo ideale della funzione Submix di UNIT Y consiste nel prelevare il segnale proveniente da un processore di effetti esterno assegnandolo ai canali che gestiscono il fronte e il surround.

20 M2000 D.C. REVERB 20 I ROM Presets Reverbs presenti in UNIT Y sono composti da vari algoritmi desunti dalle unità di riverbero TC. I parametri di controllo degli algoritmi sono contenuti in alcune videate che andremo a descrivere in queste pagine. Le locazioni dei Preset Reverbs sono comprese tra 1/49 e tra 100/199. I Presets contraddistinti dalla sigla 5.1 xxxx sono dedicati al Surround 5.1. Basic Room Design In natura, le riflessioni iniziali avvengono entro il primo secondo: durante questo periodo, il suono viene riflesso dai muri e dal pavimento, così da farci percepire in maniera chiara e distinta in che tipo di ambiente si trova la fonte sonora. Di seguito, durante il processo di riverberazione, il suono originale viene immerso in un mare di riflessioni caotiche: in questa fase, due Rooms completamente differenti possono apparire molto simili. Perciò, sono le riflessioni iniziali (Initial Reflections) che realmente definiscono il vero carattere di un ambiente. La maggior parte dei TC Reverbs sono composti da Initial Reflections (=I) e Reverb (=R). Per creare la perfetta illusione della risposta di un ambiente reale, entrambe queste parti devono possedere le caratteristiche dell ambiente che desideri creare, bilanciandole in modo sapiente. Per ottenere un effetto di riverbero più artificiale, occorre minimizzare le Inital Reflections, mentre per creare un mix senza troppa densità del riverbero, il bilanciamento I/R dovrebbe favorire le Initial Reflections. Ricorda di regolare il Pre Delay in base al tipo di Room Shape selezionato. Ad esempio, regolando un Pre Delay lungo con uno Small Room si genera un effetto molto inusuale e interessante. INITIAL REFLECTIONS.ROOM SHAPES. Il seguente schema descrive le caratteristiche delle Initial Reflections dei Room Shapes disponibili: Hall, simulazione delle Early Reflections misurate all interno del Boston Symphony Hall. Horseshoe, simulazione del Musikvereinssaal in Austria. Prism, pattern basato sul concetto golden ratio Shoe Box Hall. Fan, basato sulla struttura di base de La Scala Concert Hall di Milano. Club, simulazione di un normale Small Club Room. Small, simulazione di un piccolo ambiente domestico. Nel creare il tuo riverbero ricorda che l acustica di un ambiente è caratterizzata dalla perdita di energia delle alte frequenze all interno di un tempo determinato. Quindi, le regolazioni estreme dell High Decay Time possono produrre un sound troppo artificiale. Qualunque sia il tipo di ambiente che hai in mente, scoprirai una caratteristica fondamentale dei TC Reverbs: la reale non-coerenza del segnale processato in uscita, che richiede un incredibile potenza di calcolo, e la reale compatibilità mono a +3dB, ugualmente utilizzabile per applicazioni Mono, Stereo, Dolby 4:2:4 e 5.1 Surround.