MyChron Expansion Manuale utente

Transcript

1

2 Questo manuale utente è copyright di Aim srl. Tutte le procedure qui illustrate possono cambiare anche sostanzialmente. Ci si riferisca sempre al sito per conoscere le procedure più recenti. Aim si riserva il diritto di aggiornare e ri-pubblicare periodicamente la documentazione senza obbligo di notifica a chicchessia di tali cambiamenti. Aim srl non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi errore contenuto in questo manuale o per danni derivanti dalla fornitura, dal funzionamento o dall utilizzo di tutte le parti (hardware, software e documentazione). 1

3 INDICE Capitolo 1 MyChron Expansion e codice prodotto... 4 Capitolo 2 Come installare e collegare MyChron Expansion Come installare MyChron Expansion sul kart Come collegare MyChron Expansion a MyChron Capitolo 3 Come configurare MyChron Expansion Impostare i sensori (Menu Configurazione Imposta sensori) Impostare la velocità (Menu Configuraz. Impostazioni Velocità) Calibrare i potenziometri (Menu Configurazione Imposta sensori VediSensori) Calibrare il potenziometro sterzo Calibrare il potenziometro acceleratore e freno Impostare i Sensori generici (solo utenti esperti) Pinout dei connettori canali analogici Dove collegare i sensori aggiuntivi di MyChron Expansion Capitolo 4 Come installare e configurare i sensori velocità Installare il sensore velocità ruote anteriori Installare il sensore velocità assale posteriore Capitolo 5 Visualizzare i dati in corsa Capitolo 6 Richiamo ed analisi dati memorizzati Appendice disegni tecnici

4 MyChron4 Expansion è il nuovo modulo di espansione esterna che aumenta le già notevoli potenzialità di MyChron4 permettendone il collegamento con altri prodotti AIM come LCU-Lambda Controller, GPS e la on-board camera SmartyCam,. Con MyChron Expansion è possibile aggiungere 4 canali analogici o tre canali analogici ed uno digitale alle potenzialità di MyChron4. MyChron Expansion può supportare sensori di temperatura (solo termo-resistenze PT100), potenziometri e sensori di spostamento anche magnetici. Questa nuova espansione è da considerarsi come alternativa alle ebox di MyChron4. Il presente manuale è da utilizzarsi ad integrazione del manuale utente di MyChron4. Si faccia quindi riferimento a quel documento per tutti gli argomenti non trattati qui. 3

5 0Capitolo 1 MyChron Expansion e codice prodotto MyChron Expansion è mostrato sopra Il codice del prodotto è: MyChron Expansion: X08MYEXUCS; 4

6 1Capitolo 2 Come installare e collegare MyChron Expansion MyChron Expansion permette a MyChron4 di acquisire temperature, posizioni e, configurando il canale 1 come digitale, una velocità. Un installazione accurata dell espansione e dei sensori ad essa collegati è quindi fondamentale perche i dati acquisiti siano corretti e coerenti Come installare MyChron Expansion sul kart Le immagini sotto mostrano come installare MyChron Expansion 82.2 Come collegare MyChron Expansion a MyChron4 Una volta installata, MyChron Expansion deve essere collegata a MyChron4 per poter essere configurata. Il collegamento avviene inserendo il connettore terminale del cavo di MyChron Expansion nel connettore etichettato Exp/PC di MyChron4 come mostrato nella foto sotto. Attenzione: collegare MyChron Expansion a MyChron4 SPENTO 5

7 2Capitolo 3 Come configurare MyChron Expansion MyChron Expansion viene configurata utilizzando MyChron4. Si prema il tasto MENU e si selezioni l icona Configurazione evidenziata sotto. Il menu Pannello di controllo di MyChron4 collegato a MyChron Expansion mostra opzioni aggiuntive e sottomenu più complessi. In particolare, nel caso in cui il canale 1 sia stato impostato su velocità, apparirà la relativa icona di configurazione come evidenziato nell immagine sotto. 6

8 133.1 Impostare i sensori (Menu Configurazione Imposta sensori) Si tratta di una funzione aggiuntiva che compare solo quando MyChron4 è collegato a MyChron Expansion o ad una ebox. L immagine sotto ne mostra la schermata. Di default i canali sono tutti impostati su Nessuno e un tipo di sensore è impostabile su un solo canale. Il canale 1 è configurabile sia come analogico che come digitale: può supportare un sensore velocità e mostrare la velocità a display. La Velocità sarà quindi selezionabile tra le opzioni di questo canale come mostrato nell immagine sopra. I canali dal 2 al 4 possono supportare diversi sensori. La dicitura in grassetto tra parentesi indica la voce che verrà mostrata dal display in corrispondenza di quel sensore. Sensore di pressione dell impianto frenante (PresFren); Sensore di posizione magnetico: mostra l apertura in mm della valvola gas di scarico (ValvGas); Sensore di posizione magnetico: mostra la percentuale di apertura della farfalla; il sensore deve essere calibrato ed ha un intervallo di valori 0-100% (MagAccel); Sensore di posizione magnetico: mostra la percentuale di corsa compiuta dal pedale del freno ed ha un intervallo di valori 0-100% (MagFreno); Sensore di temperatura: mostra la temperatura dell acqua di raffreddamento del kart (TempAcqua) Sensore di temperatura: mostra la temperatura sottocandela (Sottocand) Potenziometro acceleratore: mostra la percentuale di corsa compiuta dal pedale acceleratore e deve essere calibrato (Accel); Potenziometro freno: mostra la percentuale di corsa compiuta dal pedale del freno e deve essere calibrato (PotFren); Potenziometro sterzo: è un potenziometro con zero centrale, mostra il movimento dello sterzo in un intervallo -100/+100 e deve essere calibrato (Sterzo) Sensore generico per misurazioni personalizzate: è un potenziometro a zero iniziale e mostra i valori rilevati in un intervallo (0-100). Una volta impostati i sensori collegati sarà necessario selezionare l unità di misura per le pressioni e calibrare quei sensori che lo richiedano. Selezionando l opzione Vedi sensori lo strumento mostrerà la schermata dei valori istantanei dei sensori e permetterà di calibrare quei sensori che lo richiedano. 7

9 Questa schermata è visibile solo a motore spento, quindi sarà necessario muovere manualmente i pedali per veder variare i valori mostrati. Se come mostrato sopra, su uno o più canali si imposta(no) uno o più sensori che devono essere calibrati, il sistema mostrerà il tasto CAL. Altrimenti il tasto non comparirà Impostare la velocità (Menu Configuraz. Impostazioni Velocità) Si tratta di una funzione aggiuntiva che compare nel menu di configurazione quando MyChron4 è collegato a MyChron Expansion ed il canale 1 è stato impostato su Velocità. Selezionando quell icona si accederà alla relativa schermata di configurazione. Nota: modificando l unità di misura della velocità da km/h in mph anche l unità di misura della circonferenza ruota sarà ricalcolata da mm in pollici Calibrare i potenziometri (Menu Configurazione Imposta sensori VediSensori) Il sensore di posizione magnetico ( MagAccel ), i potenziometri acceleratore ( Accel ), freno ( PotFren ) e sterzo ( Sterzo ) devono essere calibrati. Per farlo premere il tasto CAL evidenziato sotto nella schermata Vedi Sensori (paragrafo 4.1). 8

10 Calibrare il potenziometro sterzo Il sistema calibrerà i sensori in ordine verticale. Utilizzare il tasto Prox per scorrerli. Il display mostrerà tre schermate in successione: seguirne le istruzioni. Quando la calibrazione è terminata il sistema darà conferma. Se si desidera invertire i valori impostati premere il tasto INV Calibrare il potenziometro acceleratore e freno Il display mostrerà due schermate in successione: seguirne le istruzioni. Quando la calibrazione è terminata il sistema darà conferma. Quando tutti i potenziometri sono stati calibrati premere il tasto OK ed il sistema salverà la calibrazione dandone conferma. 9

11 143.4 Impostare i Sensori generici (solo utenti esperti) Questa funzione permette di gestire sensori personalizzati. I valori vengono associati secondo questa curva di taratura: 0 conteggi 0Volt 100 conteggi 5 Volt La curva di taratura è già impostata e non deve essere calibrata. Si faccia sempre riferimento ai manuali d uso ed ai datasheet dei sensori forniti dai costruttori dei medesimi per qualsiasi informazione Pinout dei connettori canali analogici I connettori Binder femmina a 5 pin dei canali analogici CH1, CH2, CH3 e CH4 è mostrato sotto Dove collegare i sensori aggiuntivi di MyChron Expansion I sensori aggiuntivi si collegano a MyChron Expansion avvitandoli nei rispettivi connettori. L immagine sotto mostra posizioni e funzioni dei connettori. 10

12 3Capitolo 4 Come installare e configurare i sensori velocità I sensori velocità di MyChron Expansion possono essere di due tipi: per ruote anteriori o per assale posteriore. Essi devono essere installati seguendo le indicazioni fornite di seguito Installare il sensore velocità ruote anteriori Il sensore velocità ruote anteriori mostrato sopra a sinistra deve essere orientato come mostrato a destra e ad una distanza di 5 mm dal magnete Installare il sensore velocità assale posteriore Il sensore velocità assale posteriore mostrato sopra a sinistra è indicato per una installazione sulla scatola porta cuscinetto dell assale e può essere dotato di ruota fonica. Esso deve essere installato a 3-5 mm dalla calamita (o dalla ruota fonica). 11

13 4Capitolo 5 Visualizzare i dati in corsa MyChron Expansion Durante la sessione in pista è possibile visualizzare diverse grandezze sul display anche in funzione dei sensori montati sul kart. In corsa il display di MyChron4 mostra questa schermata. Premendo il tasto ON/VIEW sarà possibile visualizzare la velocità se configurata al posto del valore digitale RPM (immagine sotto). Nel caso in cui il sensore magnetico posizione valvola gas di scarico sia stato installato ed il relativo canale configurato, quando la valvola si aprirà, il display MyChron4 mostrerà una icona come nell immagine sotto. 12

14 5Capitolo 6 Richiamo ed analisi dati memorizzati Al termine di una sessione è possibile richiamare i dati memorizzati da MyChron4 premendo il tasto MEM/OK. La prima pagina mostrata è il sunto della sessione. Con i tasti >>/OFF e MENU/<< si scorreranno le diverse sessioni. Premendo nuovamente MEM/OK si accederà alla seconda pagina, Istogrammi Tempo sul giro, che è identica a quella mostrata da MyChron4. Si faccia riferimento al manuale utente di quello strumento per ulteriori informazioni a riguardo. Selezionando un giro dalla pagina istogrammi e premendo nuovamente MEM/OK si accederà alla terza pagina, grafico RPM, mostrato sotto. Con i tasti >>/OFF e MENU/<< si scorreranno i valori puntuali di temperatura ed RPM. Col tasto ON/VIEW si visualizzeranno altre temperature all interno della stessa pagina. 13

15 Premendo nuovamente MEM/OK si accederà alla quarta pagina: grafico power valve. Premendo nuovamente MEM/OK si accederà alla quinta pagina: dati riassuntivi del giro. Si utilizzino i tasti >>/OFF e MENU/<< per passare da un giro all altro ed il tasto ON/VIEW per visualizzare le temperature. 14

16 6Appendice disegni tecnici N. rev. / Rev. N. Descrizione / Description Data / Date Firma / Signature Contr. da / Ckd. by CAN BUS ALIMENTAZIONE VBext cavo rosso GND cavo nero Pinout MyChron Expansion MyChron Expansion EXP CH 1/ Speed CH 2 CH 3 CH Pinout connettore Binder 4 pin femmina Pinout connettore Binder 5 pin femmina Canale 1/ Velocità Canale 2 Canale 3 Canale 4 Exp Canale analogico 1 GND +Vb +Vref Canale analogico 2 GND +Vb +Vref Canale analogico 3 GND +Vb +Vref Canale analogico 4 GND +Vb +Vref CAN+ GND +Vb CAN- +Vbext Pinout connettore Binder 5 pin maschio 1 CAN+ 2 GND 3 +VB 4 CAN- 5 +Vbext Rif. / Ref. Q.tà/Q.ty Material / Material N. articolo / Item N. Progettato da / Designed by Contr. da / Ckd. by Approvato da / Approved by Nome file / File name Data / Date Scala / Scale L.I. Titolo / Title Pinout MyChron Expansion N. disegno / Drawing N. Rev. / Rev. Foglio / Sheet Racing Data Power 1 di 1 15