GRUNDFOS ALLDOS DATA BOOKLET. Accessori pompa. Dosaggio

Transcript

1 GRUNDFOS ALLDOS DATA BOOKLET Dosaggio

2 Indice Panoramica del sistema di dosaggio Panoramica del sistema di dosaggio 3 Kit di installazione Kit di installazione per pompe di dosaggio DME e DMS 4 Kit di installazione per pompe dosatrici DMI, DDI, DMX e DMH 5 Tubazioni Tubazioni 6 Attacchi pompa Attacchi pompe DME e DMS 8 Attacchi pompe DMI, DDI, DMX e DMH 9 Adattatori per pompe DME e DMS 12 Kit dadi di raccordo 12 Valvole di fondo Valvola di fondo 13 Linee di aspirazione Linee di aspirazione flessibili 14 Linea di aspirazione rigida 16 Linea di aspirazione rigida, DN 4 17 Linea di aspirazione rigida, DN 8 18 Linea di aspirazione rigida per serbatoi con agitatori, DN 4/DN 8 19 Linee di aspirazione rigide per filtri 20 Unità di controllo del livello 22 Valvola di iniezione Versioni standard 23 Valvola di iniezione con valvola a labbro, DN 4/DN 8 29 Valvola di iniezione a caldo, M30 30 Valvola di iniezione a caldo, DN 4/DN 8 30 Condotto di raffreddamento 30 Valvola di iniezione con valvola a sfera, DN 4 / DN 8 31 Valvola di iniezione, lavabile, DN 4/DN 8 31 Codice tipo per valvole di iniezione 32 Valvole regolatrici della pressione DN 4/DN 8 33 DN DN DN Valvole caricamento pressione DN 4/DN 8 37 DN DN DN Valvola multifunzione Valvola multifunzione 41 Selezione valvola multi-funzione 42 Smorzatori di pulsazioni Smorzatori di pulsazioni 43 Lato di aspirazione 44 Lato di scarico, senza diaframma 45 Lato di scarico, con diaframma, DN 8 47 Lato di scarico, con diaframma, DN Lato di scarico, con diaframma, DN 32 e DN Serbatoi Serbatoi quadrati, 100 litri 52 Serbatoio cilindrico 53 Serbatoio di contenimento 54 Accessori per serbatoio di dosaggio 55 Staffa per aggancio a parete Staffa per aggancio a parete 56 Agitatori e miscelatori Agitatore elettrico 57 Miscelatore manuale 60 Valvola di sfiato automatica Valvola di sfiato automatica 61 Sensore di perdite del diaframma Sensore di perdite del diaframma (DME l/h) 62 Monitor dosaggio Monitor dosaggio 63 Flussometro Flussometro 64 Contatore per acqua Contatore per acqua 65 Cavi e connettori DME e DMS 66 DMI, DMX, DMH e DDI 67 Ulteriore documentazione sui prodotti WebCAPS 68 WinCAPS 69 2

3 Panoramica del sistema di dosaggio Panoramica del sistema di dosaggio Grundfos Alldos offre una gamma completa di accessori adatti a qualsiasi esigenza di lavoro con le pompe dosatrici Grundfos Alldos. TM Fig. 1 Panoramica del sistema di dosaggio Legenda Pos. Componente Pagina 1 Serbatoio 52 2 Agitatore elettrico 57 3 Dispositivo di estrazione 55 4 Smorzatore di pulsazioni, lato aspirazione 44 5 Pompa dosatrice 6 Valvola regolatrice della pressione 33 7 Valvola caricamento pressione 37 8 Smorzatore di pulsazioni, lato di scarico 45 9 Contenitore trasparente graduato 10 Valvola di iniezione 23 Accessori aggiuntivi Accessorio Pagina Kit di installazione 4 Tubo 6 Valvola di fondo 13 Valvola di iniezione a caldo 30 Linea di aspirazione 14 Unità di controllo del livello 22 Miscelatore manuale 60 Contatore per acqua 65 3

4 Kit di installazione Kit di installazione per pompe di dosaggio DME e DMS Il kit di installazione comprende questi elementi: valvola di non ritorno con filtro e peso valvola di non ritorno a iniezione, caricata a molla tubo di scarico in PE da 6 metri tubo di aspirazione in PVC da 2 metri tubo di sfiato in PVC da 2 metri. Max. 6 m Max. 2 m TM GrA1008 Fig. 3 Kit di installazione Fig. 2 Lunghezze max. dei tubi Portata max. [l/h] Corpo pompa Materiali delle valvole Guarnizione Sfera della valvola PP EPDM Ceramica PP FKM Ceramica PVDF FKM Ceramica PP EPDM Ceramica PP FKM Ceramica PVDF FKM Ceramica Diametri interni/esterni dei tubi Tubo di aspirazione Tubo di scarico Tubo di sfiato Codice del prodotto 4 / 6 mm 4 / 6 mm 4 / 6 mm / 9 mm 6 / 9 mm 4 / 6 mm /8 / 1/4 1/8" / 1/4" /4 / 3/8 1/4 / 3/ / 6 mm 4 / 6 mm 4 / 6 mm / 9 mm 6 / 9 mm 4 / 6 mm /8" / 1/4" 1/8" / 1/4" /4" / 3/8" 1/4" / 3/8" / 6 mm 4 / 6 mm 4 / 6 mm / 9 mm 6 / 9 mm 4 / 6 mm /8" / 1/4" 1/8" / 1/4" /4" / 3/8" 1/4" / 3/8" / 12 mm 9 / 12 mm 4 / 6 mm /8" / 1/2" 3/8" / 1/2" / 12 mm 9 / 12 mm 4 / 6 mm /8" / 1/2" 3/8" / 1/2" / 12 mm 9 / 12 mm 4 / 6 mm /8" / 1/2" 3/8" / 1/2"

5 Kit di installazione Kit di installazione per pompe dosatrici DMI, DDI, DMX e DMH Dimensioni Per tipo di pompa Contenuto DN 4 DN 8 DMI / DDI 209 fino a 6 l/h DMI / DMX / DMH fino a 50 l/h DMI / DDI 222 / DMX / DMH fino a 50 (60) l/h Tubo di scarico, 4/6 mm, PE, 5 m valvola di iniezione, R 1/4 tubo di aspirazione, 4/6 mm, PVC, 2 x 1,5 m valvola di fondo Tubo di scarico, 4/6 mm, PE, 5 m valvola di iniezione, 1/4" NPT valvola di aspirazione, 4/6 mm, PVC, 2 x 1,5 m valvola di fondo Tubo di scarico, 4/6 mm, PE, 5 m valvola di iniezione, 1/2" NPT tubo di aspirazione, 4/6 mm, PVC, 2 x 1,5 m valvola di fondo Tubo di scarico, 6/12 mm, PVC, 5 m valvola di iniezione, G 1/2 tubo di aspirazione, 6/8 mm, PVC, 2 m valvola di fondo Tubo di scarico, 6/12 mm, PVC, 5 m valvola di iniezione, 1/2" NPT tubo di aspirazione, 6/8 mm, PVC, 2 m valvola di fondo Tubo di scarico, 6/12 mm, PVC, 5 m valvola di iniezione, G 1/2 tubo di aspirazione, 9/12 mm, PVC, 2 m valvola di fondo Materiali usati nella valvola di iniezione e nella valvola di fondo PVC / FKM / vetro PP / FKM / PTFE PVC / FKM / vetro PP / FKM / PTFE PVC / FKM / vetro PVC / FKM / vetro PP / FKM / vetro PVC / FKM / vetro PP / FKM / vetro PVC / FKM / vetro PP / FKM / vetro Vesrione linea di aspirazione Senza interruttore Con interruttore Senza interruttore Con interruttore Senza interruttore Con interruttore Senza interruttore Con interruttore Senza interruttore Con interruttore Senza interruttore Con interruttore Senza interruttore Con interruttore Senza interruttore Con interruttore Senza interruttore Con interruttore Senza interruttore Con interruttore Senza interruttore Con interruttore ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5

6 Tubazioni Tubazioni Tubi in diversi materiali, dimensioni e lunghezze. TM Fig. 4 Tubazioni Diametri interni/esterni dei tubi 4/6 Materiale Pressione max. [bar] PE 16 PVC 0,5 ETFE 20 5/8 PE 13 6/9 PE 13 PVC 0,5 ETFE 20 6/12 PVC, con rinforzo tessile 23 9/12 PE 13 PVC 0,5 Lunghezza [m] , ( ) ( /1.5) ( /03) ( /05) ( /10) ( /15) ( /25) ( /50) ( /100) ETFE /19 PVC, con rinforzo tessile /20 PVC 0, /24 PVC, con rinforzo tessile

7 Tubazioni Diametri interni/esterni dei tubi Materiale Pressione max. [bar] 19/27 PVC, con rinforzo tessile 12 25/34 10 PVC, con rinforzo tessile 32/41 9 Lunghezza [m] 1 1, ( ) ( /1.5) ( /03) ( /05) ( /10) ( /15) ( /25) ( /50) ( /100)

8 Attacchi pompa Attacchi pompe DME e DMS Attacchi separati, da aggiungere a posteriori, per adattare le pompe Grundfos Alldos standard a diversi tipi e misure di tubi e condotti specifici delle installazioni. Il codice prodotto comprende un attacco con raccordo. Fig. 5 Raccordo filettato per attacco fermacavo GR8353_p Fig. 6 Vari attacchi pompa GR2682 Per tipo di pompa Tipo di attacco Diametro/filettatura interno/a o esterno/a del tubo o condotto Materiale 4/6 mm PP PVDF PP /9 mm PVDF DME 2 Tubo PP DME 8 6/12 mm DME 12 PVDF DME 19 PP /12 mm DME 48 PVDF DMS 2 /10 mm PVC DMS 4 Cementazione condotto /12 mm PVC DMS 8 PVC DMS 12 PVDF /Rp 1/4 Filettatura interna SS *) **) SS *) **) /Rp 3/8 SS *) **) DME Fermacavo 19/27 mm + 25/34 mm PP PVDF DME Fermacavo 32/41 mm + 38/48 mm PP PVDF *) Acciaio inox, DIN **) Solo per pompe in acciaio inox. 8

9 Attacchi pompa Attacchi pompe DMI, DDI, DMX e DMH DN 4 Diametro nominale DN 4 Materiale PP PVC PVDF 1) ID = diametro interno, OD = diametro esterno Tubazioni (flessibili) ID/OD 1), materiale Condotti ID/OD 1) o filettatura 4/6 mm, PVC e PE - Attacco Pressione max. [bar] Guarnizione 10-5/8 mm, PE /12 mm, PVC 10/12 mm 16 EPDM + FKM 1/8" / 1/4", PE /4" / 3/8", PE - 10 FKM 4/6 mm, PVC e PE /8 mm, PE /8 mm, PE - 5-6/12 mm, PVC 10/12 mm G 3/8 16 EPDM 1/8" / 1/4", PE /4" / 3/8", PVC e PE - 10 FKM 4/6 mm, PE e PTFE 4/6 mm /16 mm 16 PTFE 1/8" / 1/4", PE Acciaio inox, DIN e DIN /6 mm Acciaio inox, DIN /2" NPT Hastelloy C - G 1/4 100 FKM ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 9

10 Attacchi pompa DN 8 Diametro nominale DN 8 Materiale PP PVC PVDF Acciaio inox, DIN e DIN Acciaio inox, DIN Hastelloy C 1) ID = diametro interno, OD = diametro esterno Tubazioni (flessibili) ID/OD 1), materiale Condotti ID/OD 1) o filettatura 4/6 mm, PE - Attacco Pressione max. [bar] Guarnizione 10-5/8 mm, PE /9 mm, PE /12 mm, PVC /12 mm, PE - 9-4/6 mm, PE 6/9 mm, PE 9/12 mm, PE /16 mm 10-1/4" / 3/8", PE /2", PE e PVC /6 mm, PVC /8 mm, PE /8 mm, PE - 1-6/9 mm, PE /12 mm, PE - 9-6/12 mm, PVC 10/12 mm 16-9/12 mm, PVC e PE 10/12 mm 9-4/6 mm, PVC e PE 10/12 mm 10-6/12 mm, PVC 4/6 mm, PE G 5/8 6/9 mm, PE 10/12 mm 10-6/12 mm, PVC 1/4" / 3/8", PE /8" / 1/2", PVC e PE /2", PE 4/6 mm, PVC /4" NPT /2" NPT 10-6/9 mm, PE /12 mm, (PTFE) + PE /16 mm /2" NPT /6 mm /10 mm G 1/ /4" NPT /2" NPT R 1/ /4" NPT ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 10

11 Attacchi pompa DN 20, DN 32 e DN 65 Diametro nominale DN 20 DN 32 DN 65 Materiale PP PVC PVDF Acciaio inox, DIN Hastelloy C PP PP/PVC PVC PVDF 1) ID = diametro interno, OD = diametro esterno Tubazioni (flessibili) ID/OD 1), materiale Condotti ID/OD 1) o filettatura - 20/25 mm 19/27 mm, PVC 25/34 mm, PVC Attacco Pressione max. [bar] /20 mm, PVC /20 mm, PVC 20/25 mm 10-19/27 mm, PVC /27 mm, PVC 25/34 mm, PVC /25 mm /4" NPT 10-12/ mm, PTFE - G 1 1/4 4-19/27 mm, PVC 25/34 mm, PVC /25 mm /4" NPT /22 mm G 3/ /4" NPT G 3/ /4" NPT /40 mm G /40 mm Flangia, DN /40 mm G /40 mm Flangia, DN /42 mm, PVC - G /40 mm G /40 mm Flangia, DN /4" NPT G /40 mm G /40 mm Flangia, DN /4" NPT G G 1 1/4 G Acciaio inox, DIN G 1 1/4 Flangia, DN /4" NPT G Hastelloy C - G 1 1/4 Flangia, DN PP - 65/75 mm 10 - PVC - 65/75 mm Flangia, DN Acciaio inox, DIN /75 mm 10 - Guarnizione ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 11

12 Attacchi pompa Adattatori per pompe DME e DMS Gli adattatori vengono utilizzati per l'attacco di pompe DME e DMS a tubi di aspirazione e di scarico le cui dimensioni differiscono da quelle standard di Grundfos Alldos. Il codice prodotto comprende due serie. Adattatori Tipo di pompa DME 2-48 DMS DME DME Tipo di attacco Tubo Fermacavo Filettatura interna Fermacavo Filettatura interna Fermacavo Filettatura interna Tubazioni ID/ OD 1) o filettatura 4/6 mm 5/8 mm 6/8 mm 6/9 mm 6/12 mm 9/12 mm 0,17" / 1/4" 1/4" / 3/8" 3/8" / 1/2" 12/- mm 1) ID = diametro interno, OD = diametro esterno * Solo per pompe in acciaio inox. ** Acciaio inox, DIN Materiale Codice prodotto PP PVDF PP PVDF PP PVDF PP PVDF PP PVDF PP PVDF PP PVDF PP PVDF PP PVDF PP PVDF /4" NPT SS *) /8" NPT SS *) /27 mm 25/34 mm 3/4" NPT Rp 3/4 32/41 mm 38/48 mm 1 1/4" NPT Rp 1 1/4 PP PVDF PP PVDF PVC SS *) PP PVDF PVC SS *) PP PVDF PP PVDF PVC SS *) PP PVDF PVC SS *) Fig. 7 Adattatori Kit adattatori Prodotto Materiale Kit adattatore per DME Comprende un adattatore con filettatura M30 x 3.5. Kit dadi di raccordo Due dadi di raccordo in ciascun kit. Per tipo di pompa DME 2-48 DMS Dimensioni dado di raccordo M30 x 3,5 DME 60 e /4" DME 375 e 940 2" PP/EPDM PP/FKM PVDF/EPDM PVDF/FKM Materiale TM Codice prodotto PP PVDF SS PP PVDF SS PP PVDF SS

13 Valvole di fondo Valvola di fondo Valvola di fondo completa di valvola di non ritorno, filtro e attacco tubo o condotto. Kit valvola (valvola di non ritorno) TM TM /GR8109 GR8109 Fig. 8 Valvola di fondo, fino a 60 l/h Fig. 9 Valvola di fondo e kit valvola, fino a 60 l/h Fig. 10 Valvola di fondo, 400 e 1150 l/h Portata max. [l/h] *) Portata max. = 12 l/h **) Acciaio inox, DIN Materiali valvole Attacco Dimensioni Codici prodotto Corpo pompa Guarnizione Sfera Tipo PP EPDM Ceramica Tubo PP FKM Ceramica Tubo PVDF FKM Ceramica Tubo PTFE Ceramica Tubo PP EPDM Ceramica Fermacavo Diametro o filettatura interno/ o - esterno/a 4/6 mm *) ø L Valvola di fondo /9 mm /12 mm ,17"/1/4" *) /4"/3/8" /8"/1/2" /6 mm *) /9 mm /12 mm ,17"/1/4" *) /4"/3/8" /8"/1/2" /6 mm *) /9 mm /12 mm ,17"/1/4" *) /4"/3/8" /8"/1/2" /9 mm /12 mm /27 mm, 25/34 mm Filettato 3/4" NPT Kit valvola PP FKM Ceramica Fermacavo 19/27 mm, 25/34 mm Filettato 3/4" NPT PVDF FKM Ceramica Fermacavo 19/27 mm, 25/34 mm Filettato 3/4" NPT SS **) FKM SS **) Filettato 3/4" NPT Rp 1 1/ EPDM Vetro 1 1/4" NPT PP Rp 1 1/ FKM Vetro 1 1/4" NPT Filettato Rp 1 1/ PVDF FKM Vetro 1 1/4" NPT SS **) FKM SS **) Rp 1 1/ /4" NPT

14 Linee di aspirazione Grundfos Alldos offre una gamma ampia e completa di linee di aspirazione flessibili e rigide per contenitori chimici di vario tipo. Linee di aspirazione flessibili Le linee di aspirazione flessibili non sono indicate per serbatoi con agitatori. TM Fig. 11 Linea di aspirazione flessibile Diametro nominale DN 4 Connettore Vuoto Connettore piatto Connettore M12 Interruttore di livello Materiali Tubazioni Posizione di contatto *) Prevuotato Nessun interruttore di livello NO NC NO Lunghezza cavo L2 [m] Corpo Valvola di fondo Sede Sfera PVC PVC Vetro Materiale Diametro interno/esterno PE 4/6 Lunghezza L1 [m] 1,5 PVC 4/6 5 PP PTFE Vetro PE 4/6 1,5 PVDF PTFE PTFE PTFE 4/6 1,5 NO 2 PVC PVC Vetro PE 4/6 1,5-2 PVC PVC Vetro PE 4/6 1,5-2 NC PVC PVC Vetro PVC 4/6 PP PTFE Vetro 5 1,5 1,5 PE 4/6 1,5 PVC 4/6 1,5 PVDF PTFE PTFE PTFE 4/6 1,5 2 PP PTFE Vetro 1,5 PE 4/6 10 PP PTFE Vetro 5 NO 2 PVDF PTFE PTFE PTFE 4/6 1,5-2 PP PTFE Vetro PVC 4/6 1,5 NC NC 10 PP PTFE Vetro PE 4/ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 14

15 Linee di aspirazione Diametro nominale DN 8 Connettore Vuoto Connettore piatto Connettore M12 Interruttore di livello Materiali Tubazioni Posizione di contatto *) Nessun interruttore di livello NO Prevuotato PVC PVC PVC 6/12 PP PTFE PE 6/8 1,5 NO 2 PVC PVC PVC 6/12 1,5-1,5 2 PVC PVC PVC 6/12 3 Vetro 10 PP PTFE PE 6/8 1,5 NC NC 2 PP PTFE PE 6/8 1,5 NO - 10 PP PTFE PE 6/8 1,5 NC NC 2 PP PTFE PE 6/8 1,5 NO - Lunghezza cavo L2 [m] Corpo Valvola di fondo Sede Sfera Materiale Diametro interno/esterno Lunghezza L1 [m] 2 PP PTFE PE 6/8 1,5 10 PP PTFE PE 6/8 1,5 1, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) *) NO = normalmente aperto, NC = normalmente chiuso 15

16 Linee di aspirazione Linea di aspirazione rigida La linea di aspirazione pre-assemblata è rigida, con lunghezza regolabile per il montaggio in un serbatoio. La linea di aspirazione è composta da valvola di fondo con filtro, condotto di aspirazione rigido, filettatura attacco serbatoio e tubo di aspirazione. Per varianti di controllo, la linea di aspirazione è disponibile con sensori di livello per avvertimenti e segnali in caso di svuotamento del serbatoio, forniti completi di cavo e connettore per l'attacco della pompa. GrA1005 Fig. 12 Linea di aspirazione rigida Linea di aspirazione rigida per serbatoio fissi La pompa si può montare su una staffa a muro oppure direttamente sul serbatoio. Il serbatoio viene riempito da un serbatoio esterno. Linea di aspirazione rigida per tamburi o serbatoi La linea di aspirazione è facile da rimuovere qualora sia necessario sostituire il tamburo o il serbatoio. Normalmente la pompa viene montata su una staffa a parete. La linea di aspirazione rigida è disponibile su richiesta. TM / TM TM Fig. 13 Linea di aspirazione rigida per serbatoio fissi Fig. 14 Linea di aspirazione rigida per tamburi o serbatoi 16

17 Linee di aspirazione Linea di aspirazione rigida, DN 4 Diametro nominale DN 4 Interruttore di livello Materiali Tubazioni Posizione di contatto * ) Vuoto (Pre) vuotato Nessun interruttore di livello Connettore piatto Connettore M12 NO NC NO NC Connettore Lunghezza cavo L2 [m] NO 2-2 NC NO *) NO = normalmente aperto, NC = normalmente chiuso Corpo Valvola di fondo Sede Sfera PVC PVC Vetro Diametro interno/ esterno Materiale Lunghezza L1 [m] Profondità immersione L3 Idoneità per dimensioni serbatoio Grundfos Alldos L PE 4/ PVC 4/ PVDF PTFE PTFE PTFE 4/6 1, PVC PVC Vetro PE 4/6 1, PP PTFE Vetro PE 4/6 1, PVC PVC Vetro PE 4/6 1, PP PTFE Vetro PE 4/6 2 PP PTFE Vetro PE 4/6 10 PP PTFE Vetro PE 4/6 1, , , , , , , PP PTFE Vetro PE 4/6 1, PVC PVC Vetro PVC 4/6 3-2 PP PTFE Vetro PE 4/6 NC 2 PP PTFE Vetro PE 4/6 10 PP PTFE Vetro PE 4/ , , , , , , , ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 17

18 Linee di aspirazione Linea di aspirazione rigida, DN 8 Diametro nominale DN 8 Connettore Interruttore di livello Materiali Tubazioni Posizione di contatto *) Valvola di fondo Vuoto (Pre) vuotato Lunghezza cavo L2 [m] Corpo Sede Sfera Nessun interruttore di livello PVC PVC Vetro PVC Connettore piatto NO Materiale Diametro interno/ esterno Lunghezza L1 [m] 6/9 3 6/12 NO 10 PVDF PTFE PTFE PTFE 9/12-2 9/12 3 Profondità immersione L3 Idoneità per dimensioni serbatoio Grundfos Alldos [l] , , , , PVC PVC Vetro PVC 6/12 1, PP PTFE Vetro PE 6/8 1, NC NC 2 PP PTFE Vetro PE 6/8 *) NO = normalmente aperto, NC = normalmente chiuso 1, , ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 18

19 Linee di aspirazione Diametro nominale DN 8 Connettore Connettore M12 Interruttore di livello Materiali Tubazioni Posizione di contatto *) Valvola di fondo Vuoto NO (Pre) vuotato Lunghezza cavo L2 [m] NO 10 *) NO = normalmente aperto, NC = normalmente chiuso Linea di aspirazione rigida per serbatoi con agitatori, DN 4/DN 8 Particolarmente idonea per serbatoi equipaggiati con agitatore. La linea di aspirazione viene fornita con un dado per il fissaggio alla parte superiore del serbatoio. Corpo Sede Sfera Materiale Diametro interno/ esterno PVDF PTFE PTFE PTFE 9/12 PVC PVC Vetro PVC Lunghezza L1 [m] 6/9 3 9/12 3 Profondità immersione L3 Idoneità per dimensioni serbatoio Grundfos Alldos [l] 1, , , PP PTFE Vetro PE 6/8 1, NC NC 2 PP PTFE Vetro PE 6/8 1, , ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Diametro nominale Connettore Interruttore di livello Materiali Tubazioni Posizione di contatto *) Valvola di fondo Vuoto (Pre) vuotato Lunghezza cavo L2 [m] *) NO = normalmente aperto, NC = normalmente chiuso Corpo Sede Sfera DN 4 Connettore piatto NO - 2 PVC PVC Vetro DN 8 Materiale PE PVC Diametro interno/ esterno Lunghezza L1 [m] Profondità immersione L3 Idoneità per dimensioni serbatoio Grundfos Alldos [l] 4/6 1, /6 1, /6 1, /6 1, Nessun interruttore di livello PVC PVC Vetro PVC 6/12 1, Connettore piatto NO - 2 PVC PVC Vetro PVC 6/12 1, Connettore M12 NO NO 10 PVC PVC Vetro PE 6/ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 19

20 Linee di aspirazione Linee di aspirazione rigide per filtri Il tappo a vite è disponibile in diverse dimensioni. TM / TM Fig. 15 Linea di aspirazione rigida per filtri Linea di aspirazione rigida per filtri, tappo SK20-60 Diametro nominale Connettore Interruttore di livello Materiali Tubazioni Posizione di contatto *) Valvola di fondo Vuoto (Pre) vuotato Lunghezza cavo L2 [m] Corpo Sede Sfera Materiale Diametro interno/ esterno Lunghezza L1 [m] Profondità immersione L Nessun interruttore di livello PP PTFE Vetro PE 4/6 500 ( ) NO - 2 PVC PVC Vetro PVC 4/6 350 ( ) ( ) NC NC 2 PP PTFE Vetro PE 4/ ( ) DN 4 Connettore piatto ,5 660 ( ) 4/ NO - 2 PVC PVC - PE 500 ( ) / ( ) Connettore M12 NC NC 2 PP PTFE Vetro PE 4/ DN 8 Connettore piatto NO - 2 PVC PVC Vetro PVC 6/ ( ) *) NO = normalmente aperto, NC = normalmente chiuso Linea di aspirazione rigida per montaggio filtro, tappo SK5-12 Diametro nominale Connettore Interruttore di livello Materiali Tubazioni Posizione di contatto *) Valvola di fondo Vuoto (Pre) vuotato Lunghezza cavo L2 [m] Corpo Materiale Diametro interno/ esterno Lunghezza L1 [m] Profondità immersione L3 DN 4 Connettore piatto NO - 2 PVC PVC Vetro PE 4/6 1,5 350 DN 8 Connettore piatto NO NO 10 PVC PVC Vetro PVC 6/ Connettore M12 NO NO 10 PVDF PTFE PTFE PTFE 9/ Sede Sfera ( ) ( ) ( ) *) NO = normalmente aperto, NC = normalmente chiuso 20

21 Linee di aspirazione Linea di aspirazione rigida per montaggio filtro, tappo SK60A Diametro nominale Connettore Interruttore di livello Materiali Tubazioni Posizione di contatto *) Valvola di fondo Vuoto (Pre) vuotato Lunghezza cavo L2 [m] Corpo Materiale Diametro interno/ esterno Lunghezza L1 [m] Profondità immersione L3 DN 4 Connettore piatto NO - 2 PVC PVC Vetro PE 4/6 1,5 660 Sede Sfera ( ) *) NO = normalmente aperto, NC = normalmente chiuso 21

22 Linee di aspirazione Unità di controllo del livello L'unità di controllo del livello è adatta per pompe dosatrici con ingresso di controllo del livello ed è completa di sensori di livello, peso in ceramica, cavo e connettore per l'attacco della pompa. Caratteristiche elettriche Tipo connettore livello Carico max. contatti di livello: Funzione contatti di livello: M12, a 4 poli 50 V, 0,5 A Livello basso/serbatoio vuoto Fig. 16 Unità di controllo del livello GrA1012 Interruttore di livello Interruttori Materiali Lunghezza cavo Connettore Posizione di contatto *) [m] Corpo Vuoto (Pre)vuotato M12 NO NO 10 PVC M12 NO - 10 PVC M12 NO NO 10 PP M12 NC NC 10 PP ( ) ( ) ( ) ( ) *) NO = normalmente aperto, NC = normalmente chiuso Clip per unità di controllo del livello Componente Misure Materiale Clip per unità di controllo del livello, condotto DN 8 DN 8 PVC ( ) Clip per unità di controllo del livello, condotto DN 25 DN 25 PVC ( ) Clip per unità di controllo del livello, condotto DN 20 DN 20 PVC ( ) 22

23 Valvola di iniezione Versioni standard Versioni standard progettate per pompe DME e DMS Valvola di iniezione, completa di valvola di non ritorno a molla, tubo di iniezione e attacco tubo o condotto. Materiale molla: Hastelloy. Pressione di apertura DN 4, DN 8: DN 20: Temperatura massima 0,7 bar 1,1 bar PP, PVDF: 50 C PVC: 40 C Acciaio inox 80 C d L Kit valvole (valvola di non ritorno) TM /TM Gr7098 GR8107 Fig. 17 Dimensioni della valvola di iniezione, fino a 60 l/h Fig. 18 Valvola di iniezione, fino a 60 l/h Fig. 19 Valvola di iniezione, 400 e 1150 l/h 23

24 Valvola di iniezione Portata max. [l/h] *) Portata max. = 12 l/h Corpo pompa PP PVDF PP Materiale valvola Attacco Dimensioni Codici prodotto Guarnizione EPDM FKM FKM Sfera Ceramica Ceramica Ceramica Tipo Tubo Cementazione condotto Tubo Cementazione condotto Tubo Diametro interno/ esterno o filettatura d L Valvola di iniezione 4/6 mm *) /9 mm G 1/ /12 mm ,17" / 1/4" *) /4" / 3/8" 1/2" NPT /8" / 1/2" /10 mm G 1/2 -/12 mm /6 mm *) /9 mm G 1/ /12 mm ,17" / 1/4" *) /4" / 3/8" 1/2" NPT /8" / 1/2" /10 mm G 1/2 -/12 mm /6 mm *) /9 mm G 1/ /12 mm ,17" / 1/4" *) /4" / 3/8" 1/2" NPT /8" / 1/2" Kit valvola Cementazione -/10 mm G 1/2 condotto -/12 mm PTFE Ceramica Tubo 6/9 mm G 1/ EPDM FKM Ceramica Ceramica PVDF FKM Ceramica Acciaio inox PP PVDF Acciaio inox PVC Fermacavo FKM Acciaio inox Filettato EPDM FKM FKM FKM FKM Vetro Acciaio inox Vetro PVDF 19/27 mm. 25/34 mm Filettato 3/4" NPT Fermacavo 19/27 mm. 25/34 mm Filettato 3/4" NPT G 3/4 122 Fermacavo 19/27 mm. 25/34 mm Filettato 3/4" NPT Filettato Fermacavo Cementazione condotto Rp 3/ /4" NPT Rp 1 1/ /4" NPT Rp 1 1/ /4" NPT G Rp 1 1/ /4" NPT Rp 1 1/ /4" NPT /27 mm G 1 1/ /- mm -/32 mm ( ) G 1 1/ /2" NPT G 1 1/ /2" NPT

25 Valvola di iniezione Versione standard, DN 4 Portata massima: 6 l/h. TM Fig. 20 Versione standard, DN 4 Attacco alla linea di funzionamento Attacco dalla pompa dosatrice Materiali valvole Dimensioni Tubo/condotto ID/OD 3) Filettatura Corpo Sfere Guarnizione Sede 1) Pressione massima 2) Temperatura massima 3) ID = diametro interno, OD = diametro esterno l L Pmax 1) / Tmax 2) [bar] / [ C] G 1/2 Condotto, 4/6 mm G 3/8 PVDF Ceramica PTFE PTFE / 50 1/2" NPT Condotto, 4/6 mm G 3/8 PVDF Ceramica PTFE PTFE / ( ) ( ) Versione anello in acciaio Portata massima: 6 l/h. TM Fig. 21 Versione anello in acciaio, DN 4 Attacco alla linea di funzionamento Attacco dalla pompa dosatrice Materiali valvole Dimensioni Tubo/condotto ID/OD3) G 1/4 Tubo, 4/6 mm *) G 3/8 1/2" NPT Tubo, 1/8" / 1/4" G 3/8 1) Pressione massima 2) Temperatura massima 3) ID = diametro interno, OD = diametro esterno * 1/4" parete sottile Filettatura Corpo Sfere Guarnizione Sede PVC PP PVC PP l L Pmax 1) / Tmax 2) [bar] / [ C] - FKM / 40 - FKM / ( ) ( ) ( ) ( ) 25

26 Valvola di iniezione Versione standard, DN 4/DN 8 Portata massima: 6 l/h (DN 4) o 60 l/h (DN 8). TM TM Fig. 22 Versione standard, versioni PP, PVC e PVDF Fig. 23 Versione standard, versioni in acciaio inox e Hastelloy Attacco alla linea di funzionamento G 1/2 Tubo/condotto ID/OD 3), materiale Tubo, 4/6 mm, PE Tubo, 6/12, PVC Condotto, 10/12 mm Tubo, 6/9 mm, PE Attacco dalla pompa dosatrice Filettatura 1/2" NPT 1/4" NPT G 5/8 Acciaio inox, DIN Tubo, 1/2 mm, PE Tubo, 1/2 mm, PVC Tubo, 1/2 mm, PE Tubo, 4/6 mm, PE PVC 1) Pressione massima 2) Temperatura massima 3) ID = diametro interno, OD = diametro esterno Materiali valvole Corpo Sfere Guarnizione Sede PVC PVC Vetro FKM FKM Ceramica PTFE PTFE Acciaio inox, DIN Acciaio inox, DIN EPDM EPDM EPDM EPDM Condotto, 12/16 mm PVDF PTFE PTFE PTFE Condotto, 12/16 mm Dimensioni l L Tubo, 4/6 mm, PE PP Vetro FKM FKM Tubo, 6/9 mm, PE Tubo, 9/12 mm, PE Tubo, 4/6 mm, PE G 5/8 Tubo, 6/12, PVC PVC Vetro FKM FKM Condotto, 10/12 mm Tubo, 9/12 mm, PE PP PTFE EPDM EPDM G 1/4 Acciaio inox, DIN Acciaio inox, DIN FKM Acciaio inox, DIN Pmax 1) /Tmax 2) [bar]/[ C] 10 / / / / / / / / / / / 120 FKM / 120 Tubo, 5/8 mm, PE PP PTFE EPDM EPDM Condotto, 4/6 mm Acciaio inox, DIN Acciaio inox, DIN FKM Acciaio inox, DIN / / / 120 Condotto, 1/4 mm Hastelloy Hastelloy PTFE Hastelloy / 120 Tubo, 1/2 mm, PE Tubo, 4/6 mm, PE PVC Vetro FKM FKM / 40 1/2" NPT PVDF PVDF PVDF PVDF / 50 Acciaio inox, DIN FKM FKM / 120 PP Vetro FKM FKM / 40 Acciaio inox, DIN EPDM EPDM / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 26

27 Valvola di iniezione Versione standard, DN 20 Portata massima: 500 l/h. TM Fig. 24 Versione standard, DN 20 G 1 Attacco dalla pompa dosatrice Materiali delle valvole Dimensioni Tubo/condotto ID/OD 3), materiale Condotto 3/4 mm G 1 1/4 1) Pressione massima 2) Temperatura massima 3) ID = diametro interno, OD = diametro esterno Corpo Acciaio inox, DIN Sfere Acciaio inox, DIN Attacco alla linea di funzionamento Filettatura Guarnizione Sede Acciaio inox, DIN l L Tubo, 13/20 mm, PVC Condotto, 20/25 mm FKM Tubo, 19/27 mm, PVC Vetro Tubo, 13/20 mm, PVC Condotto, 20/25 mm Tubo, 13/20 mm, PVC Condotto, 20/25 mm Tubo, 19/27 mm, PVC Condotto, 20/25 mm Tubo, 19/27 mm, PVC Tubo, 25/34 mm, PVC PVC PP PTFE Pmax 1) /Tmax 2) [bar]/[ C] / PTFE EPDM Vetro FKM / / 40 Condotto, 20/25 mm EPDM PTFE Condotto, 20/25 mm PVDF PTFE / 60 1" NPT 3/4" NPT G 1 1/4 Acciaio inox, DIN Acciaio inox, DIN Acciaio inox, DIN / 120 FKM Vetro PVC 10 / 20 EPDM PTFE 60 - PTFE PVDF PTFE / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 27

28 Valvola di iniezione Versione standard, DN 32 Portata massima: 1500 l/h. Le parti filettate sono realizzate in acciaio inox. TM Fig. 25 Versione standard, DN 32 Attacco alla linea di funzionamento 1) Pressione massima 2) Temperatura massima 3) ID = diametro interno, OD = diametro esterno Versione standard, DN 65 Portata massima: 4000 l/h. Attacco dalla pompa dosatrice Materiali valvole Dimensioni Tubo/condotto ID/OD 3), materiale Filettatura Corpo Sfere Guarnizione Sede l L Pmax 1) / Tmax 2) [bar] / [ C] G 2 - G 2 PVC Vetro FKM PE / ( ) TM Fig. 26 Versione standard, DN 65 Attacco alla linea di funzionamento 1) Pressione massima 2) Temperatura massima 3) ID = diametro interno, OD = diametro esterno Attacco dalla pompa dosatrice Materiali valvole Dimensioni Flangia, DN 80 Flangia, DN 65 Tubo/condotto Corpo Sfere Guarnizione Sede l L Pmax 1) / Tmax 2) [bar] / [ C] PVC PVC PTFE / 20 FKM 220 PP PP PP 6 / ( ) ( ) 28

29 Valvola di iniezione Valvola di iniezione con valvola a labbro, DN 4/DN 8 TM GrA1013p Fig. 27 Valvola di iniezione con valvola a labbro Fig. 28 Valvola di iniezione con valvola a labbro Attacco alla linea di funzionamento G 1/2 1/2" NPT 1) Pressione massima 2) Temperatura massima 3) ID = diametro interno, OD = diametro esterno Attacco dalla pompa dosatrice Materiali valvole Dimensioni Tubo/condotto ID/OD 3), materiale Tubo, 4/6 mm, PE Tubo, 6/12 mm, PVC Condotto, 10/12 mm Tubo, 4/6 mm, PE Tubo, 6/12 mm, PVC Condotto, 10/12 mm Filettatura Corpo Sfere Guarnizione Sede l L G 5/8 PVC Vetro FKM FKM G 3/8 PVC Vetro FKM FKM Pmax 1) / Tmax 2) [bar] / [ C] 10 / / / / ( ) ( ) 29

30 Valvola di iniezione Valvola di iniezione a caldo, M30 Il kit della valvola di iniezione a caldo è completo di valvola di isolamento, attacco condotto e tubo per iniezione chimica in applicazioni a vapore e acqua calda. La valvola di iniezione a caldo consente l'iniezione diretta del dosaggio in sistemi con una temperatura di max.150 C nel punto di iniezione. Il kit della valvola di iniezione a caldo viene fornito non assemblato per facilitarne l'adattamento all'applicazione corrente. Materiali e dimensioni Componente Materiale Dimensioni Valvola a sfera di isolamento Acciaio inox, DIN /2" Tubo Acciaio inox, DIN /10 mm Attacco condotto Acciaio inox, DIN /2" Attacco tubo PVDF 6/9 mm Fig. 29 Valvola di iniezione a caldo GR 7506_p Portata max. Materiali Attacco Dimensioni [l/h] Attacco Guarnizione Valvola a sfera Tipo Diametro tubo 20 DN 4 PVDF FKM Ceramica Tubo 6/9 mm Valvola di iniezione a caldo, DN 4/DN 8 TM Fig. 30 Valvole di iniezione a caldo, DN 4/DN 8 Attacco alla linea di funzionamento. Tubo, 4/6 mm, PE G 1/2 Tubo, 6/12 mm, PVC Condotto, 10/12 mm 1) Pressione massima 2) Temperatura massima 3) ID = diametro interno, OD = diametro esterno Condotto di raffreddamento Attacco dalla pompa dosatrice Materiali valvole Dimensioni Tubo/condotto ID/OD 3), materiale Filettatura Corpo Sfere Guarnizione Sede l L G 5/8 PVC Vetro FKM FKM Pmax 1) / Tmax 2) [bar] / [ C] 10 / / ( ) Attacco Dimensioni Condotto Materiale Guarnizione Max. pressione operativa [bar] 5/8 DN 8 SS FKM 100 Lunghezza ( ) ( ) 30

31 Valvola di iniezione Valvola di iniezione con valvola a sfera, DN 4 / DN 8 TM Fig. 31 Valvola di iniezione, con valvola a sfera, DN 4 / DN 8 Attacco alla linea di funzionamento G 1/2 1) Pressione massima 2) Temperatura massima 3) ID = diametro interno, OD = diametro esterno Valvola di iniezione, lavabile, DN 4/DN 8 La valvola di iniezione si può rimuovere. Attacco dalla pompa dosatrice Materiali valvole Dimensioni Tubo/condotto ID/OD 3), materiale Tubo, 4/6 mm, PE Tubo, 6/12 mm, PVC Condotto, 10/12 mm Filettatura Corpo Sfere Guarnizione Sede l L G 5/8 PVC Vetro FKM FKM Pmax 1) / Tmax 2) [bar] / [ C] 10 / / ( ) TM Fig. 32 Valvola di iniezione, lavabile, DN 4/DN 8 Attacco alla linea di funzionamento G 1/2 Attacco dalla pompa dosatrice Materiali valvole Dimensioni Tubo/condotto ID/OD 3), materiale Tubo, 4/6 mm, PE Tubo, 6/12 mm, PVC Condotto, 10/12 mm 1) Pressione massima 2) Temperatura massima 3) ID = diametro interno, OD = diametro esterno *) Profondità di immersione l: massima = 175 mm, minima = regolabile Filettatura Corpo Sfere Guarnizione Sede l L Pmax 1) / Tmax 2) [bar] / [ C] G 5/8 PVC Vetro FKM FKM 175 *) 10 / ( ) 31

32 Valvola di iniezione Codice tipo per valvole di iniezione Il codice tipo non può essere utilizzato per scopi di configurazione del prodotto. Esempio: IV PV/V/G -1 B6-11 /62 Tipo IV Valvola di iniezione Versione Cifre Dimensioni DN 4 (fino a 6 l/h) DN 8 (fino a 60 l/h) Nota: alcuni connettori possono determinare portate max. minori. DN 20 (fino a 500 l/h) Cifra 3+4 Descrizione 00 Versione standard 04 O-ring caricato 00 Versione standard 01 Attacco linea acqua, Hastalloy C 02 Con valvola a sfera 03 Valvola a labbro 05 Attacco linea acqua, acciaio inox 06 Sostituibile durante il funzionamento 00 Versione standard 06 Attacco linea acqua, acciaio inox 04 DN Versione standard (fino a 1500 l/h) 06 Attacco linea acqua, acciaio inox 07 DN Versione standard Pressione massima [bar] Materiali di costruzione Vedere valvole pompa. Tipo valvola Vedere valvole pompa. Attacco tubo/condotto Vedere attacchi pompa. Attacco linea acqua 10 G 1/4 11 1/4" NPT 20 G 1/2 21 1/2" NPT 30 G " NPT 40 G NPT 70 Flangia, DN 80 Profondità immersione 32

33 Valvole regolatrici della pressione DN 4/DN 8 La valvola regolabile è idonea all'installazione nel tubo di scarico. La valvola è montata su un attacco a T e la sua uscita è collegata al serbatoio. La valvola funziona come una valvola regolatrice della pressione o valvola di sicurezza e protegge la pompa e il tubo di scarico dalle pressioni eccessive. Gamma pressione: Materiale diaframma: da 0 a 10 bar PTFE Fig. 33 Valvola regolatrice della pressione, DN 4/DN 8 TM GrA1042 Fig. 34 Dimensioni della valvola regolatrice della pressione, DN 4/DN 8 Misure Portata max. [l/h] DN 4/DN 8 15/60 DN 4/DN 8 15/60 1) i = filettatura interna *) Acciaio inox, DIN Materiale Corpo/guarnizione PP/EPDM PP/FKM PVC/EPDM PVC/FKM Attacchi supportati Diametri/filettature interni/e - esterni/e del tubo o del condotto 1) Tubo, 4/6 mm, 6/9 mm, 9/12 mm Tubo, 4/6 mm, 6/9 mm, 6/12 mm; condotto, 10/ 12 L Dimensioni A P h DN 8 60 SS *) Condotto 1/4" i ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 33

34 Valvole regolatrici della pressione DN 20 La valvola regolabile è idonea all'installazione nel tubo di scarico. La valvola è montata su un attacco a T e la sua uscita è collegata al serbatoio. La valvola funziona come una valvola regolatrice della pressione o valvola di sicurezza e protegge la pompa e il tubo di scarico dalle pressioni eccessive. Gamma pressione: Materiale diaframma: da 0 a 10 bar PTFE GrA1041 Fig. 35 Valvola regolatrice della pressione, DN 20 TM Fig. 36 Dimensioni della valvola regolatrice della pressione, DN 20 Misure Portata max. [l/h] DN ) i = filettatura interna *) Acciaio inox, DIN Materiale corpo/guarnizione PP/EPDM PP/FKM PVC/EPDM PVC/FKM Attacchi supportati Diametri/filettature interni/e - esterni/e del tubo o del condotto 1) L Dimensioni A P h Tubo, 19/27 mm, 25/34 mm Tubo, 19/27 mm, 25/34 mm SS *) Condotto, 3/4" i ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 34

35 Valvole regolatrici della pressione DN 32 La valvola regolabile è idonea all'installazione nel tubo di scarico. La valvola è montata su un attacco a T e la sua uscita è collegata al serbatoio. La valvola funziona come una valvola regolatrice della pressione o valvola di sicurezza e protegge la pompa e il tubo di scarico dalle pressioni eccessive. Gamma pressione: Materiale diaframma: da 0 a 10 bar PTFE GrA1041 Fig. 37 Valvola di sicurezza, DN 32 TM Fig. 38 Dimensioni della valvola regolatrice della pressione, DN 32 Misure Portata max. [l/h] DN ) i = filettatura interna *) Acciaio inox, DIN Materiale corpo/guarnizione PP/EPDM PP/FKM PVC/EPDM PVC/FKM Attacchi supportati Diametri/filettature interni/e - esterni/e del tubo o del condotto 1) L Dimensioni A P h Diametro cementazione condotto, 40 mm Diametro cementazione condotto, 40 mm SS *) Condotto, 1 1/4" i ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 35

36 Valvole regolatrici della pressione DN 65 La valvola regolatrice della pressione protegge le tubazioni di scarico da pressioni eccessive. Caratteristiche funzione troppopieno tramite sistema a molla del diaframma valvole bypass con connettore a T pressione di apertura di 10 bar. TM Fig. 39 Valvola regolatrice della pressione, DN 65 Misure Portata max. [l/h] DN *) Acciaio inox, DIN Materiale corpo/guarnizione Attacchi supportati L Dimensioni A h P PP/FKM Flangia, DN PVC/FKM Flangia, DN PVC/EPDM Flangia, DN SS *) /FKM Flangia, DN ( ) ( ) ( ) ( ) 36

37 Valvole caricamento pressione DN 4/DN 8 La valvola regolabile è idonea all'installazione nel tubo di scarico. La valvola viene montata direttamente nella linea. Funziona come valvola di contropressione, ottimizzando la precisione del dosaggio nei sistemi con pressione fluttuante. La valvola svolge inoltre una funzione antisifonamento in caso di dosaggio nei sistemi privi di pressione. Gamma pressione: Materiale diaframma: da 0 a 10 bar PTFE Fig. 40 Valvola di contropressione, DN 4/DN 8 TM GrA1036 Fig. 41 Dimensioni, DN 4/DN 8 Dimensioni Portata max. [l/h] DN 4/DN 8 15/60 DN 4/DN 8 15/60 1) i = filettatura interna *) Acciaio inox, DIN Materiale corpo/ guarnizione PP/EPDM PP/FKM PVC/EPDM PVC/FKM Attacchi supportati Diametri/filettature interni/e - esterni/e del tubo o del condotto 1) Tubo, 4/6 mm, 6/9 mm, 9/12 mm Tubo, 4/6 mm, 6/9 mm, 6/12 mm, condotto, 10/12 L A Dimensioni P h d A ,5 DN 8 60 SS *) Condotto, 1/4" i ,5 Codice prodotto ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 37

38 Valvole caricamento pressione DN 20 La valvola regolabile è idonea all'installazione nel tubo di scarico. La valvola viene montata direttamente nella linea. Funziona come valvola di contropressione, ottimizzando la precisione del dosaggio nei sistemi con pressione fluttuante. La valvola svolge inoltre una funzione antisifonamento in caso di dosaggio nei sistemi privi di pressione. Gamma pressione: Materiale diaframma: da 0 a 10 bar PTFE Fig. 42 Valvola di contropressione, DN 20 GrA1037 TM Fig. 43 Dimensioni, DN 20 Misure Portata max. [l/h] DN ) i = filettatura interna *) Acciaio inox, DIN Materiale corpo/ guarnizione PP/EPDM PP/FKM PVC/EPDM PVC/FKM Attacchi supportati Diametri/filettature interni/e - esterni/e del tubo o del condotto 1) L A Dimensioni P h p A Tubo, 19/27 mm, 25/34 mm ,6 Tubo, 19/27 mm, 25/34 mm ,6 SS *) Condotto, 3/4" i , ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 38

39 Valvole caricamento pressione DN 32 La valvola regolabile è idonea all'installazione nel tubo di scarico. La valvola viene montata direttamente nella linea. Funziona come valvola di contropressione, ottimizzando la precisione del dosaggio nei sistemi con pressione fluttuante. La valvola svolge inoltre una funzione antisifonamento in caso di dosaggio nei sistemi privi di pressione. Gamma pressione: Materiale diaframma: da 0 a 10 bar PTFE Fig. 44 Valvola contropressione, DN 32 GrA1037 TM Fig. 45 Dimensioni, DN 32 Misure Portata max. [l/h] DN ) i = filettatura interna *) Acciaio inox, DIN Materiale corpo/ guarnizione PP/EPDM PP/FKM PVC/EPDM PVC/FKM Attacchi supportati Diametri/filettature interni/e - esterni/e del tubo o del condotto 1) L A Dimensioni P h d A Diametro cementazione condotto, 40 mm ,4 Diametro cementazione condotto, 40 mm ,4 SS *) Condotto, 1 1/4" i , ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 39

40 Valvole caricamento pressione DN 65 Usare questa valvola in uno dei casi seguenti: se il sistema di dosaggio non presenta alcuna contropressione se la contropressione è variabile o fluttuante se il punto di iniezione si trova a un livello inferiore rispetto alla pompa. La pressione di apertura è regolabile tramite una vite a molla. La pressione di apertura impostata in fabbrica è 3 bar. La valvola funziona in base al principio di pressione dinamica. TM Fig. 46 Valvola caricamento pressione, DN 65 Misure Portata max. [l/h] DN *) Acciaio inox, DIN Materiale corpo/guarnizione Attacchi supportati L Dimensioni A h P PP/FKM Flangia, DN PVC/FKM Flangia, DN PVC/EPDM Flangia, DN SS *) /FKM Flangia, DN ( ) ( ) ( ) ( ) 40