Parquet. la Bottega del

Transcript

1 P

2 Il nostro parquet nasce dalla passione per il lavoro e la dedizione per la terra Our parquet was born thanks to the passion for our way of working and the respect for the nature. Chi siamo La Bottega del è sinonimo di eccellenza nella realizzazione di pavimenti in legno di pregio. Un riconoscimento costruito negli anni e rafforzato ogni giorno dall impegno e dall entusiasmo di tutte le persone che lavorano alla realizzazione di questo prodotto, mossi dal desiderio di fare qualcosa di inimitabile, che rifletta lo stile e le tendenze attuali, senza dimenticare le radici storiche di un materiale usato da sempre. Dedicato a coloro che amano la qualità della vita e che la ricercano in un luogo unico come la propria casa. I nostri prodotti La Bottega del realizza pavimenti in legno prefinito multistrato e propone un vasto ed organico assortimento di prodotti in una articolata gamma di specie legnose e finiture superficiali. Tutti i nostri prodotti vengono realizzati accoppiando uno strato superiore realizzato con legno delle migliori specie, frutto di accurata selezione delle materie prime e di processi di lavorazione specifici, ad uno o due strati sottostanti di essenze stabili, allo scopo di compensare i naturali movimenti di un materiale vivo. Il segreto della stabilità risiede nel supporto: una particolare disposizione di strati di legno di betulla o conifera permette di avere liste di grandi dimensioni perfettamente stabili, di grande resistenza meccanica grazie ad un supporto che riesce a compensare perfettamente le inevitabili sollecitazioni dello strato superiore. Tutto ciò si traduce in qualità e garanzia di lunga durata. Abaut us La Bottega del ( Flooring Boutique) is synonymous with excellence in the creation of fine wood floors. Our reputation has been developed over many years, and is reinforced daily by the commitment and enthusiasm of all the people working to create this product. They are driven by the desire to do something unique that reflects current styles and trends without forgetting the historic roots of a material that people have always used. We are dedicated to those who love a high quality of life, and who look for it in a place as unique as their own home. Our products La Bottega del manufactures hardwood floors in prefinished laminated wood and offers an extensive and well-organized range of products in a diverse range of wood species and surface finishes. All of our products are manufactured by laminating a top layer made of the finest species of woods, the result of careful selection of raw materials and precise manufacturing processes, to one or two base layers of stable wood in order to offset the natural movement of a living material. The secret of stability lies in the supporting layer: a special arrangement of layers of birch or conifer wood allows large, perfectly stable strips of high mechanical strength, thanks to a support layer that can compensate perfectly for the inevitable stresses on the top layer. All of this translates into quality and the assurance of durability. Star Floor Star Paint Star Family Prodotti di finitura industriale. Materia prima di qualità e tecnologia produttiva d avanguardia per un prodotto dal prezzo interessante. Industrial finish products. Quality raw materials and advanced production technology for a product at an attractive price.. Produzione industriale e finitura artigianale. Grande qualità ed esperienza per un prodotto personalizzato a prezzi competitivi. Industrial production and a craftsmanlike finish. Great quality and skill for a customized product at competitive prices. Produzione e finitura personalizzata. Dalla scelta del legno alla costruzione del disegno finale, tutto su misura e richiesta del cliente.. Customized production and finishes. From the choice of wood to the final design, everything is tailored to the customer s request. 2 3

3 Star Floor La migliore scelta della materia prima ed una buona tecnologia produttiva da origine ad un prodotto che, pur essendo di finitura industriale, permette di realizzare pavimenti in legno di ottima qualità ad un prezzo molto interessante. La serie Star Floor viene fornita nelle varie essenze con un unica finitura superficiale Verniciata naturale. The best choice of raw materials and excellent production technology leads to a product which, although having an industrial finish, allows the creation of high quality wood flooring at an attractive price. The Star Floor range comes in various species with a unique natural varnished surface. SUPPORTO multistrato di betulla o listellare di conifera e strato di compensazione acero americano frassino wengè Posa in opera Flottante su materassino isolante o incollaggio con adesivo su qualsiasi supporto consistente acero europeo iroko abete ciliegio europeo merbau larice SUPPORT Multiple layers of birch or laminated conifer, and a compensating layer doussiè rovere orizzontale FLOORING INSTALLATION Floating on an insulating mat, or bonding with adhesive to any solid support faggio evaporato teak 4 5 verticale

4 Star Paint La materia prima di grande qualità una vasta scelta di misure dimensionali di base, con la possibilità per il cliente di personalizzare la tinta e la finitura superficiale del prodotto in base ai propri gusti. La serie Star Paint permette risultati su misura con la convenienza di un prodotto standardizzato. SUPPORTO multistrato di betulla o listellare di conifera e strato di compensazione Finiture/Details High-quality raw materials, a wide range of sizes, and the ability for customers to customize the color and surface finish of the product according to their own tastes. The Star Paint range allows custom results with the convenience of a standardized product. ciliegio europeo wengè Posa in opera Flottante su materassino isolante o incollaggio con adesivo su qualsiasi supporto consistente rovere spazzolato doussiè abete SUPPORT Multiple layers of birch or laminated conifer, and a compensating layer FLOORING INSTALLATION Floating on an insulating mat, or bonding with adhesive to any solid support rovere piallato rovere decapato iroko rovere 6 7 teak larice orizzontale verticale

5 Star Family La materia prima viene plasmata dal nostro laboratorio artigianale su misura dei desideri del cliente. La serie Star Family permette la massima personalizzazione di tutte le caratteristiche sia del prodotto che delle composizioni realizzate, alla ricerca della massima soddisfazione del cliente. The raw material is shaped in our workshop and customized to the customer s wishes. The Star Family range allows maximum customization of all features, both in the product and the arrangements created, in the pursuit of maximum customer satisfaction. SUPPORTO multistrato di betulla o listellare di conifera e strato di compensazione Posa in opera Flottante su materassino isolante o incollaggio con adesivo su qualsiasi supporto consistente L azienda, grazie all esperienza dei propri collaboratori ed all uso di prodotti innovativi, è in grado di progettare soluzioni su misura delle richieste del cliente e di assisterlo nelle eventuali problematiche di cantiere. Questo grazie alla qualità delle singole lavorazioni, ma anche all organizzazione ed al coordinamento delle operazioni di produzione, fornitura e posa in opera dei propri prodotti. La propensione al cliente permette così non solo di realizzare pavimentazioni su misura, ma di poter curare l insieme del lavoro coordinando i pavimenti con i battiscopa, le scale e gli altri complementi che l azienda fornisce su richiesta, affinchè il risultato finale sia soprattutto pensato e costruito su misura del cliente. legno e vetro spazzolato argento SUPPORT Multiple layers of birch or laminated conifer, and a compensating layer FLOORING INSTALLATION Floating on an insulating mat, or bonding with adhesive to any solid support Thanks to the experience of its employees and the use of innovative products, the company is able to design solutions tailored to the customer s requirements and assist with any onsite problems. This is thanks to the quality of individual workmanship, but also to the organization and coordination of manufacturing, supply and installation of its own products. The focus on the client thus allows us not only to create custom flooring, but to coordinate the flooring with baseboards, stairs and other accessories that the company provides on request, so the end result is, above all, created and built to the customer s order. spazzolato oro spazzolato nero ESEMPI DI REALIZZAZIONI SU MISURA Il nostro laboratorio è in grado di realizzare qualsiasi composizione e finitura superficiale su misura e a disegno del cliente EXAMPLES OF CUSTOM PRODUCTION Our laboratory is capable of producing any customized composition and surface finish to the client s design. 8 9

6 Star Family abete svezia ciliegio americano mogano sipo rovere acacia evaporata ciliegio europeo noce canaletto rovere rustico acero europeo doussiè africa noce nazionale teak burma acero canadese iroko olmo americano wengè castagno larice austria pero zebrano 10 11

7 Partner group La Bottega del s.r.l. via Posdocimi, Velo d Astico (VI) - Italy Sede commerciale: Alpha3 group via S. M. Kolbe, Thiene (VI) - Italy tel fax bottega@alpha3.it -