STYLE RCR STYLE. Collezione 2o15
|
|
|
- Gaetana Mantovani
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 STYLE RCR STYLE Collezione 2o15
2 STYLE RCR STYLE Collezione 2o15
3 RCR Cristalleria Italiana è la più importante cristalleria in Italia e tra le più grandi al mondo. Si trova a Colle di Val d Elsa, nel cuore della Toscana, e, con oltre 40 anni di tradizione ed expertise nel cristallo, rappresenta un simbolo del design italiano nel mondo della tavola e della casa. RCR è un azienda Made in Italy al 100%: il polo industriale valdelsano possiede un elevato grado di integrazione verticale che gli permette di concentrare al proprio interno tutto il processo produttivo, che va dal design del prodotto e dalla progettazione e realizzazione degli stampi fino alla commercializzazione e distribuzione in Italia e all estero, in oltre 80 paesi. RCR Cristalleria Italiana is Italy s leading crystal manufacturer and one of the largest in the world. The company is located in Val d Elsa, in the heart of Tuscany, and its expertise in crystal production was acquired in a tradition that goes back over 40 years, to make it an icon of Italian design in the world of home and tableware. RCR is a company entirely Made in Italy: the Val d Elsa industrial area has a high level of vertical integration that allows it to concentrate all production processes in house, from product design to engineering and construction of moulds, as well as marketing and distribution in Italy and to 80 countries worldwide. RCR Cristalleria Italiana si presenta come l azienda che assicura il miglior servizio ai propri Partner, permettendo di coprire tutti i canali distributivi, dal regalo all ospitalità, come tutte le fasce dei consumatori, dalle giovani generazioni agli esperti di degustazione. L ampia e variegata offerta viene presentata in tre collezioni, due dedicate al settore retail ed una al settore professionale. RCR è l azienda che nell arredo tavola può coprire l offerta tradizionale, come quella di design più estremo. L unica che ha la possibilità di differenziare le tecniche di produzione dal pressato al soffiato, da calici di pochi grammi di peso a vasi di dimensioni consistenti. In virtù degli investimenti passati e futuri può non soltanto produrre bicchieri e calici, ma anche colorarli, tagliarli, personalizzarli, disegnarli. VISION Essere il fornitore più innovativo ed affidabile di vetro di alta qualità, la migliore quintessenza del design italiano in ogni momento della vita dei consumatori. To be the most innovative and reliable supplier of high-quality glass, the quintessence of premium Italian design at all moments in the consumer s life. DAGLI ESPERTI DEL CRISTALLO, L UNICO CRISTALLO SENZA PIOMBO FROM THE CRYSTAL EXPERTS, THE ONLY LEAD-FREE CRYSTAL RCR è un azienda verde che rispetta l ambiente: da sempre focalizza il proprio impegno di ricerca, le proprie risorse tecnico-scientifiche ed i propri investimenti sullo sviluppo sostenibile e sulle tematiche ambientali, con l obiettivo di conciliare la gestione dei processi produttivi e il reperimento delle risorse energetiche, quando possibile rinnovabili (come gli impianti fotovoltaici recentemente installati), con l equità sociale e gli equilibri ambientali e preservare l ambiente sia interno che esterno alla fabbrica. L innovazione tecnologica e la qualità hanno fatto parte dei valori aziendali sin dall inizio, con l introduzione nel 1973, per prima in Italia, del forno a fusione elettrica e della prima linea automatizzata e nel 1975 dell impianto per la produzione di calici, sino all innovazione nei materiali con LUXION, il miglior cristallino al mondo. RCR is a green company that respects the environment and has always focused on its commitment to research, techno-scientific resources and investments in sustainable development and environmental issues, with the aim of reconciling production processes and energy sources that are as far as possible renewable (including recently installed photovoltaic plants), with social equity and environmental balance, safeguarding both the plant s internal and external surroundings. From the start, corporate values were based on technological innovation and quality, with the introduction of Italy s first electric melting furnace and first automated line in 1973, and in 1975 the installation of a plant for the production of wineglasses, flanked by the use of cutting-edge materials like LUXION, best crystal glass in the world. RCR wants to be the company that offers its partners the best service, covering every distribution channel from hospitality through to all types of consumer, from the younger generation to the expert taster. The extensive and multifaceted range is presented in three collections, two dedicated to the retail sector and one to professionals. For table decor RCR is the company that can meet traditional requirements but equally the demand for more cutting-edge design. The only company able to differentiate moulding and blowing production techniques, from virtually weightless stemware to weightier vases. RCR s past and future investments allow it to produce not only stemless and stemware, but also to add colour, to cut, customize and design its ranges. MISSION Vetro e cristallo industriale con l attenzione al particolare propria del prodotto artigianale. RCR l'azienda che canta per migliorare la qualità della vita. Glass and industrial crystal, focusing attention on the special features of an artisanal product. RCR the company singing to enhance quality of life.
4 Brillante, trasparente e sicuro per natura, LUXION è un vetro amico: un materiale che accompagna ogni momento della vita quotidiana, proprio come i veri amici. I caratteri salienti di LUXION sono la brillantezza, la trasparenza, la lavorabilità, la resistenza idrolitica e la lavabilità in lavastoviglie. Queste caratteristiche fanno di LUXION il materiale perfetto per la degustazione e per il settore HORECA, come per le tavole di ogni casa. Brilliant, transparent, naturally reliable, LUXION is a friendly crystal glass, a material to suit every aspect of daily life, just like real friends. The key features of LUXION are its brilliance, transparency, machinability, hydrolytic resistance, and dishwasher safety. With these characteristics LUXION is the ideal material for tastings and for the HORECA and hospitality sector as for the table in every home. ULTRACLEAR È IL PIÙ TRASPARENTE SUL MERCATO ULTRACLEAR IS THE MOST TRANSPARENT CRYSTAL GLASS ON THE MARKET IL PIÙ BRILLANTE TRA I VETRI SONORI THE MOST BRILLANT ON THE CRYSTAL GLASS PANORAMA STRAORDINARIAMENTE RESISTENTE EXTRAORDINARY RESISTANT LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE, OLTRE 1000 LAVAGGI SENZA OPACIZZAZIONE DISHWASHER USE, TESTED FOR OVER 1,000 REAL WASHES WITHOUT A HINT OF CLOUDING SICURO E RICICLABILE SAFE/HEALTY AND RECYCLABLE TRASPARENTE TRANSPARENT BRILLANTE BRILLIANT RESISTENTE RESISTANT LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE ECOLOGICO ECO-FRIENDLY 4
5 STYLE ADAGIO 8 COMBO 14 FIRE 16 FLUENTE 22 LAURUS 26 LILIUM 38 MELODIA 40 OASIS 46 OPERA 52 TIMELESS 66 TRIX 72 SET 78 STYLE Style è la collezione per l arredo tradizionale e prestigioso con uno stile distintivo. Style comprende linee dal gusto tradizionale ed elegante e linee prestigiose realizzate con tagli e rifiniture manuali. Style è un assortimento strutturato e completo per un consumatore esigente che ricerca il piacere della eleganza quotidiana. Style, the collection for traditional, prestigious furnishings with a distinctive style. BUBBLE 88 CARRARA 94 Style, traditional, elegant taste and prestigious lines made with manual cuts and finishes. CETONA 98 FIESOLE 102 GRAFFITI 106 Style, a complete, structured assortment for the consumer seeking the pleasure of elegance every day. GROSSETO 110 INFINITO 114 INTRIGO 116 METAPHORA 120 PRATO 124 SABINA SCIROCCO 130 RIEPILOGO CALICI 134 PACKAGING GUIDE 136 RCR STYLE Collezione 2o15 7
6 ADAGIO design Pierre Rohatyn ADAGIO design Pierre Rohatyn FORME ELEGANTI E SLANCIATE PER UNA LINEA COMPLETA, PERFETTA PER UNA TAVOLA CHIC E RAFFINATA. Calice Flute Champagne Flute cl. 18 oz. 6 h. 247 mm ø max 76 mm Calice 2 Water Goblet cl. 28 oz. 9 1/2 h. 223 mm ø max 94 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 22 oz. 7 1/2 h. 206 mm ø max 87 mm Calice 4 Sherry Goblet cl. 15 oz. 5 h. 185 mm ø max 78 mm Calice 5 Liqueur Goblet cl. 8 oz. 2 3/4 h. 170 mm ø max 65 mm 8 9
7 ADAGIO ADAGIO STREAMLINED ELEGANCE FOR THE PREFECT AND COMPLETE LINE TO MAKE A TABLE CHIC AND REFINED. Bottiglia whisky Whisky Decanter cl. 75 oz. 25 1/4 h. 188,5 mm pz. 1 x 2 Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 35 oz. 11 3/4 h. 100,5 mm ø max 88 mm Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 40 oz. 13 1/2 h. 150 mm ø max 78 mm Brocca Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 175 mm pz. 1 x 2 Bottiglia rotonda Round Decanter cl. 100 oz. 33 3/4 h. 266 mm pz. 1 x
8 ADAGIO ADAGIO Set Whisky 7pz. 7 pcs. Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri Dof Whisky decanter + 6 Dof tumblers pz. 1 x 2 Centrotavola Centrepiece h. 159,5 mm ø max 348 mm pz. 1 x 2 Set Liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set Bottiglia vino + 6 calici 5 Round decanter + 6 liqueur goblets pz. 1 x 2 Vaso Vase h. 265 mm ø max 218,5 mm pz. 1 x
9 COMBO COMBO UNA VESTE NUOVISSIMA ED INEDITA PER IL WHISKY: IL DISTILLATO DIVENTA PROTAGONISTA DEL RITO E LA BOTTIGLIA SI IMPILA CON I DUE BICCHIERI PER CONDIVIDERE MOMENTI DI SOCIAL WHISKY, COME PER ASSAPORARE UN ORIGINALE INTIMITÀ. A STATE-OF-THE-ART WHISKY GLASS TO GIVE THE DISTILLATE A STARRING ROLE OF ITS RITUAL. THE BOTTLE IS STACKED WITH TWO GLASSES FOR A PRIVATE OR CONVIVIAL WHISKY MOMENT. Combo h. 284 mm Bottiglia Decanter cl. 34,5 oz. 11 3/4 h. 126 mm Bicchiere Tumbler cl. 36,7 oz. 12 2/3 h. 84 mm 14 15
10 FIRE design Manola Del Testa FIRE design Manola Del Testa GUIZZI DI FUOCO TRASPARENTE DECORANO CON DINAMISMO LA TAVOLA CLASSICA. UNA LINEA COMPLETA DI STILE TRADIZIONALE PER UNA CASA E UNA TAVOLA SEMPRE ARREDATE CON GUSTO. SPARKS OF TRANSPARENT FIRE ADD A DYNAMIC TOUCH TO THE CLASSIC TABLE. A COMPLETE LINE IN TRADITIONAL STYLE SO GOOD TASTE IS ALWAYS ASSURED FOR HOME AND TABLE. Bottiglia Whisky Whisky Decanter cl. 88,5 oz. 30 h. 172 mm pz. 1 x 2 Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 33 oz. 11 1/4 h. 92,5 mm ø max 84 mm Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 24 oz. 8 1/4 h. 85,5 mm ø max 76 mm Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 37 oz. 12 1/2 h. 148,5 mm ø max 72 mm 16 17
11 FIRE FIRE Calice Flute Champagne Flute cl. 21 oz. 7 h. 221,5 mm ø max 69 mm Calice 2 Water Goblet cl. 27 oz. 9 h. 195,6 mm ø max 89 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 20,6 oz. 7 h. 178,5 mm ø max 82 mm Calice 4 Sherry Goblet cl. 12,7 oz. 4 1/3 h. 159 mm ø max 70 mm Calice 5 Liqueur Goblet cl. 8 oz. 2 3/4 h. 148 mm ø max 62 mm Brocca cilindrica Cylindric Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2 Bottiglia rotonda Round Decanter cl. 100 oz. 33 3/4 h. 263,4 mm pz. 1 x
12 FIRE FIRE Centrotavola Centrepiece h. 101,5 mm ø max 320 mm pz. 1 x 2 Vaso Large 300 Large Vase h. 300 mm ø max 197 mm pz. 1 x 2 Set macedonia 7 pz. 7 pcs. Fruit Set Coppa + 6 coppette ø135 Bowl + 6 small bowls pz. 1 x
13 FLUENTE design Manola Del Testa FLUENTE design Manola Del Testa ISPIRATA AL FLUIRE DELL ACQUA, UN AVVOLGENTE INNOVAZIONE TECNOLOGICA RIVOLUZIONA LA TAVOLA CLASSICA: UNA LINEA DALLO STILE DISTINTIVO, IN CUI L ELEGANZA E LA TECNOLOGIA FLUISCONO NELLO STILE E LA BRILLANTEZZA PRENDE FORMA. Brocca cilindrica Cylindric Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2 Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 31 oz. 10 1/2 h. 104,5 mm ø max 99 mm Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 40 oz. 13 1/2 h. 150 mm ø max 88 mm 22 23
14 FLUENTE FLUENTE FOR AN ALL-EMBRACING TECHNOLOGICAL INNOVATION THAT REVOLUTIONISES THE CLASSIC TABLE: A DISTINCTIVE TABLE LINE WHOSE ELEGANCE AND TECHNO ASPECTS FLOR INTO STYLE AND BRILLIANCE TAKES SHAPE. THE TECHNOLOGICAL INNOVATION LIES IN THE STEM WRAPPED AT TIME OF DRAWING TO GIVE THE PRODUCT ITS FLOWING LOOK. Bottiglia Rotonda Round Decanter Calice 2 Water Goblet Calice Flute Champagne Flute cl. 19 oz. 6 1/2 h. 244 mm ø max 68 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 26 oz. 9 h. 210 mm ø max 88,5 mm Calice Champagne Coupe Champagne cl. 38 oz. 12 3/4 h. 172,4 mm ø max 115 mm cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm ø max 121 mm pz. 1 x cl. 29 oz. 9 3/4 h. 223 mm ø max 90 mm 24 25
15 LAURUS LAURUS LINEA AMPIA CON PRODOTTI PER L ARREDO TAVOLA E LA CASA DI DESIGN CLASSICO CON ISPIRAZIONE NATURALE, ADATTO PER OGNI AMBIENTE. Calice Flute Champagne Flute cl. 12 oz. 4 h. 221 mm ø max 72 mm Calice 2 Water Goblet cl. 21 oz. 7 1/4 h. 203 mm ø max 99 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 17 oz. 5 3/4 h. 185 mm ø max 90 mm Calice 5 Liqueur Goblet cl. 6 oz. 2 h. 141 mm ø max 64 mm 26 27
16 LAURUS LAURUS A WIDE RANGE OF PRODUCTS FOR HOME AND TABLE, A CLASSIC DESIGN INSPIRED BY NATURE, PERFECT FOR ANY SETTING. Bicchiere 9 oz 9 oz Tumbler cl. 25 oz. 8 1/2 h. 119 mm ø max 67 mm Bicchiere 2 Of Tumbler cl. 33 oz. 11 1/4 h. 93 mm ø max 84 mm Bicchiere 3 Whisky Tumbler cl. 26 oz. 8 3/4 h. 85 mm ø max 81 mm Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 6 oz. 2 h. 60 mm ø max 50 mm Brocca Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2 Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 36 oz. 12 1/4 h. 145,5 mm ø max 74 mm 28 29
17 LAURUS LAURUS Centrotavola ovale Oval Centrepiece x 340 mm h. 114 mm pz. 1 x 2 Centrotavola Centrepiece h. 63 mm ø 330 mm pz. 1 x 2 Centrotavola ovale con piede Centrepiece with foot x 340 mm h. 222,5 mm pz. 1 x 1 Centrotavola 330 con piede 330 Centrepiece with foot h. 171,5 mm ø 330 mm pz. 1 x
18 LAURUS LAURUS Centrotavola Centrepiece h. 99 mm ø 305 mm pz. 1 x 2 Scatola 180 con piede 180 Candy Box with foot ø 180 mm pz. 1 x 4 Coppetta 135 con piede 135 Small Bowl with Foot h. 101 mm ø 135 mm Coppetta Small Bowl h. 69 mm ø 135 mm Scatola Candy Box ø 180 mm pz. 1 x
19 LAURUS LAURUS Vaso 300 Vase h. 300 mm ø max 155 mm pz. 1 x 2 Vaso 250 Vase h. 250 mm ø max 135 mm pz. 1 x 2 Vaso Large 300 Large Vase h. 300 mm ø max 197 mm pz. 1 x 2 Vaso 190 Vase h. 190 mm ø max 63 mm pz. 1 x
20 LAURUS LAURUS Set bibita 7 pz. 7 pcs. Drink Set Brocca + 6 bicchieri 9 oz. Jug + 6 9oz tumblers pz. 1 x 2 Set liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set Bottiglia quadra + 6 bicchieri 5 Square decanter + 6 liqueur tumblers pz. 1 x 2 Set bicchieri e piattini Tumblers and small dishes set 6 bicchieri e 6 piattini 6 tumblers and small dishes h. 110 mm pz. 1 x 2 Set liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set Bottiglia rotonda + 6 calici 55 Round decanter + 6 small goblets pz. 1 x 2 Set Macedonia 7 pz. 7 pcs. Fruit Salad Set Coppa + 6 coppette Bowl + 6 small bowls pz. 1 x
21 LILIUM LILIUM L ELEGANZA DEI CALICI SEMPLICI SENZA STELO MA CON UNA GRANDE PERSONALITÀ: UNA LINEA TAVOLA RAFFINATA PER APPARECCHIARE CON GUSTO TUTTI I GIORNI. THE ELEGANCE OF UNDERSTATED STEMLESS WINEGLASSES BUT WITH PLENTY OF PERSONALITY: A REFINED GLASSWARE LINE FOR TASTEFUL TABLE SETTINGS EVERY DAY. Calice 2 Red wine goblet cl 27 - oz 9 1/3 h 78 mm ø max 81 mm pz. 6x2 Calice 3 White wine goblet cl 20 - oz 7 3/4 h 96 mm ø max 76 mm pz. 6x2 Calice FL Champagne flute cl 17 - oz 5 3/4 h 144 mm ø max 66 mm pz. 6x2 Calice 5 Liqueur goblet cl 6 - oz 2 h 69 mm ø max 52 mm pz. 6x
22 MELODIA MELODIA LA LINEA VINTAGE DALLO STILE INCONFONDIBILE, CHE VALORIZZA SEMPRE OGNI TIPO DI TAVOLA. A VINTAGE LINE WITH AN UNMISTAKABLE STYLE THAT ENHANCES BOTH THE MODERN AND THE CLASSIC TABLE. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 36 oz. 12 1/4 h. 150 mm ø max 70 mm Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 31 oz. 10 1/2 h. 94 mm ø max 82 mm Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 23 oz. 7 3/4 h. 85 mm ø max 74 mm 40 41
23 MELODIA MELODIA Calice Flute Champagne Flute cl. 16 oz. 5 1/2 h. 222 mm ø max 70 mm Calice 2 Water Goblet cl. 27 oz. 9 1/4 h. 201,5 mm ø max 86,6 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm ø max 81,5 mm Calice 4 Sherry Goblet cl. 16 oz. 5 1/2 h. 167,5 mm ø max 74 mm Calice 5 Liqueur Goblet cl. 5 oz. 1 3/4 h. 141 mm ø max 52 mm 42 43
24 MELODIA MELODIA Scatola Candy Box ø 180 mm pz. 1 x 4 Vaso Vase h. 300 mm pz. 1 x 2 Centrotavola Centrepiece ø 305 mm pz. 1 x
25 OASIS OASIS IL RILANCIO DEL L INTRAMONTABILE SVISÙ, PATTERN CHE ESALTA LA BRILLANTEZZA, UNA LINEA AMPIA DI STILE CLASSICO, PER UNA CASA ED UNA TAVOLA SCINTILLANTI E DA FAVOLA. Vaso 300 Vase h. 300 mm pz. 1 x 2 Scatola con piede Candy Box with foot ø 180 mm pz. 1 x
26 OASIS OASIS Calice Flute Champagne Flute Calice 3 Wine Goblet Calice 5 Liqueur Goblet cl. 15,7 oz. 5 3/4 h. 226 mm ø max 69 mm Calice 2 Water Goblet cl. 29 oz. 9 3/4 h. 207 mm ø max 82 mm cl. 23,1 oz. 7 3/4 h. 189,5 mm ø max 76 mm Calice 4 Sherry Goblet cl. 13,4 oz. 4x 1/2 h. 173,5 mm ø max 64 mm cl. 7,8 oz. 2 3/4 h. 146 mm ø max 54 mm Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 100 oz. 33 3/4 h. 266 mm pz. 1 x 2 Bottiglia Quadra Square Decanter cl. 85 oz. 28 3/4 h. 190 mm pz. 1 x
27 OASIS OASIS A REVIVAL OF THE TIMELESS SVISÙ FOR SET A TRADITIONAL TABLE SETTING. AN EXTENSIVE CLASSIC LINE IN A PATTERN EMPHASIZING BRILLIANCY FOR A SPARKLINGLY FABULOUS HOME AND TABLE. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 36 oz. 12 1/4 h. 150 mm ø max 70 mm Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 31,5 oz. 10 2/3 h. 93 mm ø max 82 mm Brocca Jug cl. 123 oz. 41 1/2 h. 177 mm pz. 1 x 2 Set Macedonia 7 pz. 7 pcs. Fruit Salad Set Coppa + 6 coppette Bowl + 6 small bowls pz. 1 x
28 OPERA OPERA LO STILE SENZA TEMPO, PER UNA TAVOLA ELEGANTE IN OGNI OCCASIONE. DA OLTRE 25 ANNI NELLA STORIA DI RCR, CHE HA FATTO CRESCERE ATTORNO AL SUO DESIGN IL VALORE E LA NOTORIETÀ DELLA MARCA. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 35 oz. 11 3/4 h. 150 mm ø max 70 mm Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 30 oz. 10 1/4 h. 94 mm ø max 82 mm Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 21 oz. 7 1/4 h. 85 mm ø max 74 mm Bicchiere 9 oz 9 oz Tumbler cl. 24 oz. 9 h. 128 mm ø max 64 mm Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 6 oz. 2 h. 63 mm ø max 48 mm 52 53
29 OPERA OPERA Calice Flute Champagne Flute cl. 13 oz. 4 1/2 h. 209,5 mm ø max 70 mm Calice 2 Water Goblet cl. 23 oz. 7 3/4 h. 193,5 mm ø max 76 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 16 oz. 5 1/2 h. 176,5 mm ø max 70 mm Calice 4 Sherry Goblet cl. 12 oz. 4 h. 153,5 mm ø max 64 mm Calice 5 Liqueur Goblet cl. 6 oz. 2 h. 136 mm ø max 51 mm Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 260 mm pz. 1 x 2 Brocca Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x
30 OPERA OPERA THE TIMELESS STYLE TO ENSURE THE ELEGANCE OF YOUR TABLE. AN ICONIC RCR LINE WITH A QUARTER-CENTURY OF DESIGN HISTORY THAT HAS ENHANCED RCR S REPUTATION AND RANKING WORLDWIDE. Tazza da the Tea cup cl. 17,4 oz. 5 3/4 h. 82 mm ø max 83 mm Set 6 bicchieri e piattini Tumblers and small dishes Set cl. 14 oz. 4 3/4 h. 102 mm pz. 1 x 2 Calice Ch Champagne Goblet cl. 24 oz. 8 1/4 h. 140,5 mm ø max 100 mm 56 57
31 OPERA OPERA Scatola 180 Candy Box ø 180 mm pz. 1 x 4 Coppetta Small Bowl h. 56 mm ø 115 mm Coppa Bowl h. 90 mm ø 230 mm pz. 1 x 2 Vaso 300 Vase h. 298 mm pz. 1 x 2 Vaso 250 Vase h. 248 mm pz. 1 x 2 Vaso 190 Vase h. 190 mm pz. 1 x
32 OPERA OPERA Bottiglia Quadra Square Decanter cl. 75 o z. 25 1/2 h. 188 mm pz. 1 x 2 Posacenere Ashtray h. 45 mm ø 175 mm pz. 1 x
33 OPERA OPERA Set Bibita 7 pz. 7 pcs. Drink Set Brocca+ 6 bicchieri 9oz Jug + 6 9oz tumblers pz. 1 x 2 Set Liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set Bottiglia mini quadra + 6 bicchieri 5 Mini square decanter + 6 liqueur tumblers pz. 1 x 2 Set Whisky 7 pz. 7 pcs. Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 2 Whisky decanter + 6 dof tumblers pz. 1 x 2 Set Whisky 7 pz. 7 pcs. Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 3 Whisky decanter + 6 of tumblers pz. 1 x
34 OPERA OPERA Set liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set Bottiglia mini rotonda + 6 calici 5 Mini round decanter + 6 liqueur goblets pz. 1 x 2 Set Opera 18 pz/pcs Calice Flute/Champagne Flute cl. 13 oz. 4 1/2 h. 209,5 mm 6 Calice 2/Water Goblet cl. 23 oz. 8 h. 193,5 mm Set Porto 7 pz. 7 pcs. Porto Set Bottiglia rotonda + 6 calici 4 Round decanter + 6 sherry goblets pz. 1 x 2 6 Calice 3/Wine Goblet cl. 16 oz. 5 1/2 h. 176,5 mm pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet
35 TIMELESS design Manola Del Testa TIMELESS design Manola Del Testa TIMELESS È LA MODA PER LA TAVOLA CHE NON PASSA MAI DI MODA!! UNA LINEA CARATTERIZZATA DA PROFONDI TAGLI LINEARI: TIMELESS È L ELEGANZA SENZA TEMPO. Calice Flute Champagne Flute cl. 21 oz. 7 h. 238 mm ø max 70,5 mm Calice 2 Water Goblet cl. 29,8 oz. 10 h. 209 mm ø max 89 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 22,7 oz. 7 2/3 h. 200 mm ø max 81 mm Calice 5 Liqueur Goblet cl. 11,2 oz. 3 3/4 h. 169 mm ø max 65 mm 66 67
36 TIMELESS TIMELESS TIMELESS IS FASHION FOR THE TABLE THAT NEVER GOES OUT OF FASHION! A LINE WITH A CLASSIC STYLE THAT AIMS TO DELIGHT FOR A LIFETIME. TIMELESS, FOR TIMELESS ELEGANCE. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 44,3 oz. 15 h. 150 mm ø max 76 mm Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 36 oz. 12 h. 92 mm ø max 86 mm Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 31,3 oz. 10 1/2 h. 86 mm ø max 83 mm Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 7,8 oz. 2 3/4 h. 60 mm ø max 52 mm Brocca Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2 Bottiglia rotonda Round Decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm ø max 121 mm pz. 1 x
37 TIMELESS TIMELESS Centrotavola Centrepiece h. 101,5 mm ø 320 mm pz. 1 x 2 Bottiglia whisky Whisky Decanter cl. 75 oz. 25 1/4 h. 189 mm pz. 1 x 2 Set Whisky 7 pz. 7 pcs. Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 3 Whisky decanter + 6 of tumblers pz. 1 x 2 Vaso 300 large Large Vase h. 300 mm ø 197 mm pz. 1 x
38 TRIX TRIX PROFONDE E LUMINOSE INCISIONI DECORANO QUESTA LINEA TAVOLA FINE ED ELEGANTE. PER UN CONSUMATORE ATTENTO ALLA CURA DEL DETTAGLIO E AD UNA APPARECCHIATURA SEMPRE IMPECCABILE. Calice Flute Champagne Flute Calice 3 Wine Goblet Calice 5 Liqueur Goblet cl. 12 oz. 4 h. 227 mm ø max 68 mm Calice 2 Water Goblet cl. 24 oz. 8 1/4 h. 211 mm ø max 82 mm cl. 18 oz. 6 h. 198 mm ø max 75,5 mm cl. 7 oz. 2 1/4 h. 150 mm ø max 58 mm 72 73
39 TRIX TRIX DEEP, GLEAMING INCISIONS TO DECORATE THIS REFINED AND ELEGANT LINE OF TABLEWARE. FOR THE CONSUMER WHO CARES ABOUT DETAILS AND WANTS THEIR TABLE TO BE IMPECCABLE ALWAYS. Bottiglia Whisky Whisky Decanter cl. 80 oz. 27 h. 172 mm pz. 1 x 2 Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 40 oz. 13 1/2 h. 100 mm ø max 90,5 mm Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 29 oz. 9 3/4 h. 90,5 mm ø max 82 mm Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 47 oz. 15 3/4 h. 150 mm ø max 83 mm Brocca Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2 Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm ø max 121 mm pz. 1 x
40 TRIX TRIX Centrotavola 305 Centrepiece h. 99 mm ø 305 mm pz. 1 x 2 Set Trix 18 pz/pcs Calice Flute/Champagne Flute cl. 12 oz. 4 h. 227 mm 6 Calice 2/Water Goblet cl. 24 oz. 8 1/4 h. 211 mm 6 Calice 3/Wine Goblet cl. 18 oz. 6 h. 198 mm Coppa 245 Bowl h 91 mm ø 245 mm pz. 1 x 2 pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet
41 SET RCR offre una grande varietà di set: set regalo, set vino, set bibita e set macedonia. Idee per la tavola, la degustazione di vino bevande e per il regalo, adatte per ogni occasione. SET 18 pz/pcs OPERA SET 18 pz. 18 pcs. SET SET RCR offers a wide range of sets: gift sets, wine sets, drink sets and fruit salad sets. Ideas for the table setting, the wine and drink tasting and gifts, perfect for every occasion. 6 calici acqua 6 water goblets cl oz. 8 h. 193,5 mm L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height 6 calici vino 6 wine glasses cl oz. 5 1/2 h. 176,5 mm Altezza Height 6 calici flute 6 champagne flute cl oz. 4 1/2 h. 209,5 mm pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 20 Profondità Depth Larghezza Width Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 320 x P. D. 250 x A. H. 445 Peso del set Set weight 5,847 Kg TRIX SET 18 pz. 18 pcs. SET 6 calici acqua 6 water goblets cl oz. 8 1/4 h. 211 mm 6 calici vino 6 wine glasses cl oz. 6 h. 198 mm 6 calici flute 6 champagne flute cl oz. 4 h. 227 mm pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 14 Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 410 x P. D. 220 x A. H. 485 Peso del set Set weight 5,850 Kg 78 79
42 SET WHISKY WHISKY SET L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height TIMELESS SET whisky 7 pz. whisky SET 7 pcs. ADAGIO SET whisky 7 pz. whisky SET 7 pcs. Bottiglia whisky Whisky decanter cl oz. 25 1/4 h. 189 mm Bottiglia whisky Whisky decanter cl oz. 25 1/4 h. 188,5 mm 6 bicchieri Dof 6 Dof tumblers cl 35 - oz 11 3/4 h. 100,5 mm Altezza Height 6 bicchieri 3 6 of tumblers cl 31,3 - oz 10 1/2 h. 86 mm pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet pz. pcs / master 2 pz. pcs / Euro pallet 64 Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 280 x P. D. 150 x A. H. 360 Profondità Depth Larghezza Width Peso del set Set weight 4,285 Kg Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 299 x P. D. 285 x A. H. 123 SET BIBITA DRINK SET Peso del set Set weight 4,029 Kg L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height OPERA SET whisky 7 pz. (btw+b2) whisky SET 7 pcs. LAURUS SET BIBITA 7 pz. DRINK set 7 pcs. Bottiglia whisky Whisky decanter cl oz. 25 1/3 h. 188 mm Brocca Jug cl oz. 40 1/2 h. 230 mm 6 bicchieri 2 6 dof tumblers cl 30 - oz 10 1/4 h. 94 mm 6 bicchieri 9 oz. 6 9 oz. tumblers cl oz. 9 h. 119 mm pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet pz. pcs / master 2 ppz.pcs / Euro pallet 72 Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 299 x P. D. 285 x A. H. 123 Peso del set Set weight 3,719 Kg Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 248 x P. D. 178 x A. H. 282 Peso del set Set weight 4,029 Kg OPERA SET whisky 7 pz. (btw+b3) whisky SET 7 pcs. OPERA SET BIBITA 7 pz. DRINK set 7 pcs. Bottiglia whisky Whisky decanter cl oz. 25 1/3 h. 188 mm Brocca Jug cl oz. 40 1/2 h. 230 mm 6 bicchieri 3 6 Of tumblers cl 21 - oz 7 1/4 h. 85 mm 6 bicchieri 9 oz. 6 9oz. tumblers cl oz. 9 h. 128 mm pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 72 Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 299 x P. D. 285 x A. H. 123 Peso del set Set weight 3,492 Kg Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 248 x P. D. 178 x A. H. 282 Peso del set Set weight 4,265 Kg 80 81
43 SET LIQUORE LIQUEUR SET L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height SET LIQUORE LIQUEUR SET L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height ADAGIO SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs. OPERA SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs. Bottiglia vino Round decanter cl oz. 33 3/4 h. 226 mm 6 calici 5 6 liqueur goblets cl. 8 - oz. 2 3/4 h. 170 mm Altezza Height Bottiglia mini quadra Mini square decanter cl oz. 18 1/2 h. 162 mm 6 bicchieri 5 6 liqueur tumblers cl. 6 - oz. 2 h. 63 mm pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 42 Profondità Depth Larghezza Width pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 192 Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 110 x P. D. 172 x A. H. 230 Peso del set Set weight 2,862 Kg Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 110 x P. D. 172 x A. H. 230 Peso del set Set weight 1,652 Kg LAURUS SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs. OPERA SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs. Bottiglia mini quadra Mini square decanter cl oz. 18 1/2 h. 162 mm 6 bicchieri 5 6 liqueur tumblers cl. 6 - oz. 2 h. 60 mm pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 176 Bottiglia mini rotonda Mini round decanter cl oz. 17 h. 215 mm 6 calici 5 6 liqueur goblets cl. 6 - oz. 2 h. 136 mm pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 88 Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 205 x P. D. 247 x A. H. 89 Peso del set Set weight 1,698 Kg Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 220 x P. D. 172 x A. H. 236 Peso del set Set weight 1,825 Kg LAURUS SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs. OPERA SET Porto 7 pz. porto set 7 pcs. Bottiglia mini Mini decanter cl oz. 17 h. 220 mm 6 calici 55 6 small goblets cl. 6 - oz. 2 h. 90 mm Bottiglia rotonda Round decanter cl oz. 30 1/2 h. 260 mm 6 calici 4 6 sherry goblets cl oz. 4 h. 153,5 mm pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 60 Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 240 x P. D. 145 x A. H. 245 Peso del set Set weight 1,958 Kg Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 275 x P. D 142 x A. H.296 Peso del set Set weight 2,798 Kg 82 83
44 SET DA THE L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height SET MACEDONIA FRUIT SALAD SET L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height LAURUS SET 6 PIATTINI E 6 BICCHIERI 6 PCS. GLASS & PLATE SET FIRE SET MACEDONIA 7 pz. FRUIT SALAD SET 7 pcs. 6 bicchieri con manico 6 tumblers with handle cl oz. 4 3/4 ø 56 mm h 102 mm 6 piattini 6 small dishes ø 110 mm Coppa Bowl h. 172,5 mm ø 230 mm coppette 6 small bowls h. 101 mm ø 135 mm - 5 1/2 Altezza Height pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 18 Profondità Depth Larghezza Width Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 250 x P. D. 335 x A. H. 62 Peso del set Set weight 2,188 Kg Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 410 x P. D. 275 x A. H. 290 Peso del set Set weight 4,000 Kg OPERA SET 6 PIATTINI e 6 bicchieri 6 PCS. GLASS & PLATE SET LAURUS SET MACEDONIA 7 pz. FRUIT SALAD SET 7 pcs. 6 bicchieri con manico 6 tumblers with handle cl oz. 4 3/4 h 102 mm ø 56 mm 6 piattini 6 small dishes ø 110 mm pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 160 Coppa Bowl h. 172,5 mm ø 230 mm coppette 6 small bowls h. 101 mm ø 135 mm - 5 1/ pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 18 Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 250 x P. D. 335 x A. H. 62 Peso del set Set weight 4,005 Kg Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 410 x P. D. 275 x A. H. 290 Peso del set Set weight 4,000 Kg OPERA SET 6 TAZZE THE CON MANICO SET 6 CUPS OASIS SET MACEDONIA 7 pz. FRUIT SALAD SET 7 pcs. 6 tazze 6 cups cl. 17,5 - oz. 5 3/4 h 82 mm ø 83 mm pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 18 Coppa Bowl h. 172,5 mm ø 230 mm coppette 6 small bowls h. 101 mm ø 135 mm - 5 1/ pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 18 Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 295 x P. D. 195 x A. H. 93 Peso del set Set weight 1,689 Kg Misure dell imballo (mm) Box size L. W. 410 x P. D. 275 x A. H. 290 Peso del set Set weight 4,000 Kg 84 85
45 STYLE PRESTIGE è la collezione sofisticata e di lusso per il consumatore che ama circondarsi di oggetti preziosi STYLE PRESTIGE è la collezione che rappresenta la storia e la tradizione di RCR impreziosita da tagli e rifiniture manuali secondo la scuola dei maestri vetrai e molatori valdelsani STYLE PRESTIGE, the refined, prestigious collection for the consumer who seeks precious objects around them. STYLE PRESTIGE, the collection representing the history and tradition of RCR, rendered more precious by manual cuts and finishes, as taught by Val d Elsa s master glassmakers and grinders. HAND CUT 86 87
46 BUBBLE design Luca Trazzi BUBBLE design Luca Trazzi BUBBLE È OTTIMISMO PER LA CASA E LA TAVOLA: MILLE BOLLE TRASPARENTI DI PURO CRISTALLO, CALICI E BICCHIERI PER LA TAVOLA CLASSICA E DUE MAGNIFICI PEZZI PER L HOME DÉCOR. Calice 1 Wine tasting goblet cl 32 - oz 11 3/4 h 238 mm ø max 83 mm Calice FL Champagne flute cl 17,3 - oz 5 3/4 h 261 mm ø max 77,6 mm Calice Iced beverage Iced beverage goblet cl 47 - oz 8 3/4 h 188 mm ø max 88 mm Calice 5 Liqueur Stem cl 8 - oz 2 3/4 h 158 mm ø max 58 mm 88 89
47 BUBBLE BUBBLE BUBBLE IS OPTIMISM FOR THE HOME AND TABLE: A THOUSAND TRANSPARENT BUBBLES OF PURE CRYSTAL, WINE GOBLETS AND GLASSES FOR THE CLASSIC TABLE AND TWO MAGNIFICENT HOME DÉCOR PIECES. Bottiglia whisky Whisky decanter cl 80 - oz 27 h 172 mm Bicchiere 2 Dof tumbler cl 29 - oz 9 3/4 h 92,5 mm ø max 82 mm Bicchiere 0 Highball tumbler cl 36 - oz 12 1/4 h 150 mm ø max 70 mm 90 91
48 BUBBLE BUBBLE Vaso Vase h 300 mm Coppa Bowl h 162 mm 92 93
49 CARRARA CARRARA TAGLI BRILLANTI PER LA LISTA NOZZE ELEGANTE E LE TAVOLE CHIC. GLEAMING GROOVES ON THE SURFACE FOR ELEGANT WEDDING LISTS AND CHIC TABLES. Calice 2 Red wine goblet cl 25 - oz 8 1/2 h 218 mm ø max 78 mm Calice FL Champagne flute cl 16 - oz 5 1/2 h 225 mm ø max 68 mm Calice 3 White wine goblet cl 17 - oz 5 3/4 h 198 mm ø max 71 mm Calice 5 Liqueur Goblet cl 8 - oz 2 3/4 h 158 mm ø max 58 mm 94 95
50 CARRARA CARRARA Bicchiere 2 Dof tumbler cl 29 - oz 9 3/4 h 92,5 mm ø max 82 mm Bicchiere 3 Of tumbler cl 21 - oz 7 1/4 h 84 mm ø max 74 mm Bicchiere 0 Highball tumbler cl 36 - oz 12 1/4 h 150 mm ø max 70 mm Bottiglia whisky Whisky decanter cl 85 - oz 30 h 190 mm Bottiglia vino Wine Decanter cl 90 - oz 31 1/3 h 260 mm Brocca Jug cl oz 34 3/4 h 185 mm 96 97
51 CETONA CETONA TAGLI OPACHI E LUCIDI PER UN EFFETTO CRISTALLO INTENSO. UNA LINEA INTRAMONTABILE PER UNA TAVOLA A REGOLA D ARTE. MATTE AND POLISHED GROOVES FOR AN INTENSE EFFECT. A CLASSIC LINE FOR THE CLASSIC TABLE. Bicchiere 0 Highball tumbler cl 36 - oz 12 1/4 h 150 mm ø max 70 mm Bicchiere 2 Dof tumbler cl 29 - oz 9 3/4 h 92,5 mm ø max 82 mm Bicchiere 3 Of tumbler cl 21 - oz 5 1/4 h 84 mm ø max 74 mm 98 99
52 CETONA CETONA Bottiglia Whisky Whisky decanter cl 85 - oz 28 3/4 h 170 mm Brocca Jug cl oz 41 1/2 h 180 mm Calice 3 White wine goblet cl 19 - oz 6 1/2 h 203 mm ø max 81 mm Calice flute Champagne flute cl 17 - oz 5 3/4 h 243 mm ø max 68 mm Calice 5 Liqueur goblet cl 7 - oz 2 1/4 h 158 mm ø max 59 mm Bottiglia Vino Wine decanter cl 90 - oz 30 1/2 h 260 mm Calice 2 Red wine goblet cl 28,2 - oz 9 1/2 h 223 mm ø max 89 mm
53 FIESOLE FIESOLE IL TAGLIO DIAMANTE ESALTA LA BRILLANTEZZA DI UNA COLLEZIONE RAFFINATA E PRESTIGIOSA. IDEALE PER UNA TAVOLA UNICA E SCINTILLANTE Calice flute Champagne flute Calice 2 Red wine goblet Calice 3 White wine goblet Calice 5 Liqueur goblet cl 17 - oz 5 3/4 h 249 mm ø max 68 mm cl 28,2 - oz 9 1/2 h 223 mm ø max 89 mm cl 19 - oz 6 1/2 h 203 mm ø max 81 mm cl 7 - oz 2 1/4 h 158 mm ø max 59 mm
54 FIESOLE FIESOLE THE DIAMOND CUT UNDERSCORES THE BRILLIANCE OF A REFINED, PRESTIGIOUS COLLECTION. IDEAL FOR A SPARKLING, UNIQUE TABLE Bicchiere 0 Highball tumbler Bicchiere 2 Dof tumbler Bottiglia Whisky Whisky decanter Brocca Jug Bottiglia Vino Wine decanter cl 36 - oz 12 1/4 h 150 mm ø max 70 mm cl 29 - oz 9 3/4 h 92,5 mm ø max 82 mm cl 85 - oz 28 3/4 h 170 mm cl oz 41 1/2 h 180 mm cl 90 - oz 30 1/2 h 260 mm
55 GRAFFITI design Manola Del Testa GRAFFITI design Manola Del Testa A CIASCUNO IL SUO: TAGLI LEGGERI E DELICATI PER GIOCARE CON L APPARECCHIATURA IN STILE E CREARE OGNI VOLTA UNA NUOVA COMBINAZIONE CON ELEGANZA E SEMPLICITÀ. EACH TO THEIR OWN: LIGHT AND DELICATE CUTS TO ADD VERSATILITY TO STYLISH TABLE SETTINGS FOR NEW CHIC COMBINATIONS EVERY TIME. Set 6 bicchieri acqua 6 Dof tumblers cl 56 - oz 19 h 90 mm
56 GRAFFITI GRAFFITI 108 Set 6 calici vini rossi 6 Red wines goblets cl 78,8 - oz 26 1/2 - h 246 mm Set 6 calici FL 6 Champagne flutes cl 35,5 - oz 12 - h 243 mm 109
57 GROSSETO GROSSETO TAGLI PROFONDI LUCIDI ED OPACHI PER IL SERVIZIO PRINCIPE DELLA LISTA NOZZE E LE TAVOLE ELEGANTI ED IMPECCABILI IN OGNI OCCASIONE Bicchiere 2 Dof Tumbler Bicchiere 3 Of Tumbler Bicchiere 0 Highball Tumbler Bottiglia whisky Whisky decanter cl 29 - oz 9 3/4 h 92,5 mm ø max 82 mm cl 21 - oz 7 1/4 h 84 mm ø max 74 mm cl 36 - oz 12 1/4 h 150 mm ø max 70 mm cl 80 - oz 27 h 172 mm
58 GROSSETO GROSSETO DEEP MATTE AND POLISHED CUTS FOR A PRESTIGIOUS WEDDING LIST CLASSIC AND A TABLE THAT IS ELEGANT AND IMPECCABLE EVERY TIME. Bottiglia Vino Wine decanter cl 90 - oz 31 1/3 h 260 mm Calice 1 Wine tasting goblet cl 32 - oz 10 3/4 h 238 mm ø max 83 mm Calice 5 Liqueur goblet cl 8 - oz 2 3/4 h 158 mm ø max 58 mm Calice 3 White wine goblet cl 17 - oz 5 3/4 h 198 mm ø max 71 mm Brocca Jug cl oz 34 3/4 h 185 mm Calice 2 Red wine goblet cl 25 - oz 8 1/2 h 218 mm ø max 78 mm Calice FL Champagne flute cl 16 - oz 5 1/2 h 225 mm ø max 68 mm
59 INFINITO design Manola Del Testa INFINITO design Manola Del Testa INCISIONI DI CERCHI DECORANO LE FORME LINEARI DEGLI OGGETTI PER UN APPARECCHIATURA RAFFINATA E DELICATA. ETCHED CIRCLES DECORATE THE LINEAR FORM OF THESE OBJECTS FOR REFINED, DELICATE TABLE SETTINGS. Caraffa Decanter cl oz 60 3/4 h 260 mm Bicchiere 2 Dof tumbler cl 56 - oz 20 h 90 mm Calice 2 Red wine goblet cl 53 - oz 18 1/2 h 221 mm Calice FL Champagne flute cl 35 - oz 12 1/4 h 245 mm Calice 3 White wine goblet cl 50 - oz 17 1/2 h 185 mm
60 INTRIGO design Pierre Rohatyn LINEE CLASSICHE CHE SI AVVOLGONO PER CREAZIONI DA SOGNO CHE ALTERNANO SPESSORI ACUTI CON FORME FLUIDE E ROTONDE: IMPORTANTI PEZZI DI HOME DECORATION. INTRIGO design Pierre Rohatyn CLASSIC ENTWINING LINES FOR ENCHANTING CREATIONS THAT ALTERNATE SHARP THICKNESS WITH ROUND, FLUID FORMS, FOR EYE-CATCHING HOME DECORATION. Centrotavola Centrepiece Ø 360 mm
61 INTRIGO INTRIGO Coppa Bowl Ø 230 mm Vaso Vase h 270 mm
62 METAPHORA METAPHORA design Pierre Rohatyn design Pierre Rohatyn LA FORZA DI INCISIONI AUDACI COME SIMBOLI INCISI NELLA PIETRA: MAESTOSI COMPLEMENTI D ARREDO CLASSICI E DI STILE. THE STRENGTH OF BOLD ETCHINGS, LIKE SYMBOLS CARVED IN STONE. STYLISH CLASSIC HOME DECOR ITEMS Centrotavola Centrepiece x 300 mm
63 METAPHORA METAPHORA Centrotavola Openbowl x 180 mm Vaso Vase h 280 mm
64 PRATO PRATO TAGLI BRILLANTI PER LA LISTA NOZZE IMPORTANTE E PER LE TAVOLE SOFISTICATE. SHINY CUTS FOR THE IMPORTANT WEDDING LIST AND SOPHISTICATED TABLES. Bottiglia Vino Wine decanter cl 90 - oz 31 1/3 h 260 mm Brocca Jug cl oz 34 3/4 h 185 mm 125
65 PRATO PRATO Calice 3 White wine goblet cl 17 - oz 5 3/4 h 198 mm ø max 71 mm Calice FL Champagne flute cl 16 - oz 5 1/2 h 225 mm ø max 68 mm Calice 2 Red wine goblet cl 25 - oz 8 1/2 h 218 mm ø max 78 mm Calice 5 Liqueur goblet cl 8 - oz 2 3/4 h 158 mm ø max 58 mm Bottiglia whisky Whisky decanter cl 85 - oz 30 h 190 mm Bicchiere 2 Dof tumbler cl 29 - oz 9 3/4 h 92,5 mm ø max 82 mm Bicchiere 3 Of tumbler cl 21 - oz 7 1/4 h 84 mm ø max 74 mm Bicchiere 0 Highball tumbler cl 36 - oz 12 1/4 h 150 mm ø max 70 mm
66 SABINA SABINA LA PERFEZIONE DI UNA COPPA DI FINISSIMO CRISTALLO SOFFIATO, ALL INTERNO DELLA QUALE OGNI CONTENUTO VIENE ESALTATO. UNA TAVOLA PERFETTA IN OGNI OCCASIONE THE PERFECTION OF A BLOWN CRYSTAL SPHERE. WITHIN THIS INVISIBLE SPHERE ALL LIQUID IS ENHANCED. A PREFECT TABLE FOR EVERY OCCASION. Brocca Jug cl oz 41 1/2 h 180 mm Bottiglia vino Wine decanter cl 90 - oz 30 1/2 h 260 mm Calice 2 Red wine goblet cl 28,2 - oz 9 1/2 h 223 mm ø max 89 mm Calice 5 Liqueur goblet cl 10 - oz 3 1/2 h 158 mm ø max 59 mm Calice FL Champagne flute cl 17 - oz 5 3/4 h 243 mm ø max 68 mm Calice 3 White wine goblet cl 19 - oz 6 1/2 h 203 mm ø max 81 mm
67 SCIROCCO design Pierre Rohatyn SCIROCCO design Pierre Rohatyn LINE AVVOLGENTI SVILUPPANO UN INCREDIBILE SPIRALE. UN DECORO CLASSICO PER COMPLEMENTI D ARREDO UNICI. WINDING LINES DEVELOPING AN AMAZING SPIRAL. A CLASSIC DECORATION FOR STYLISH HOME DÉCOR ITEMS Centrotavola Openbowl Ø 330 mm
68 SCIROCCO SCIROCCO Coppa Bowl Ø 266 mm Vaso Vase h 280 mm
69 RIEPILOGO CALICI - GOBLETS SUMMARY Soffiato liscio - Blown plain Soffiato molato - Blown cut ARIA INFINITO TOCAI CARRARA GROSSETO PRATO UMBRO CETONA FIESOLE
70 PACKAGING GUIDE STYLE
71 NOTE NOTES NOTES ANMERKUNGEN NOTA NOTA I RIFERIMENTI USATI SONO: Calici 2= ACQUA 3= VINO 4= VINO BIANCO 5= LIQUORE FL= FLUTE CHAMPAGNE Bicchieri 0/HB= BIBITA 2/DOF= ACQUA 3/OF= VINO PZ./PCS. = PEZZI LE CAPACITÀ E LE DIMENSIONI DEI PRODOTTI INDICATE NEL PRESENTE CATALOGO SON PURAMENTE INDICATIVE. REFERENCES USED ARE FOLLOWS: Stemware 2= WATER 3= WINE 4= SHERRY 5= LIQUEUR CORDIAL FL= CHAMPAGNE FLUTES Tumblers 0/HB= HIGHBALL TUMBLER 2/DOF= DOUBLE OLD-FASHIONED 3/OF= OLD-FASHIONED TUMBLER PZ./PCS. = PIECES THE CAPACITY AND DIMENSIONS OF THE PRODUCTS INDICATES ON THIS CATALOGUE ARE APPROXIMATE. LES RÉFÉRENCES EMPLOYÉES SONT LES SUIVANTES: Verres a pied 2= VERRE A EAU 3= VERRE A VIN 4= VERRE A PORTO 5= VERRE A LIQUEUR FL= FLUTE Chopes 0/HB= CHOPE HAUTE 2/DOF= CHOPE BASSE 3/OF= GOBELET A WHISKY PZ./PCS. = PIÈCES LES CAPACITES ET LES DIMENSIONS DES PRODUITS INDIQUEES DANS LE PRESENT CATALOGUE SONT PUREMENT INDICATIVES. DIE VERWENDENTEN BEZEICHUNGEN SIND: Kelche 2= BURGUNDER 3= WEISSWEIN 4= SUSSWEIN 5= LIKÖRKELCH FL= SEKTKELCH Becher 0/HB= LONGDRINKBECHER 2/DOF= WHISKYBECHER 3/OF= COCKTELBECHER PZ./PCS. = STÜCKE DIE IN DIESEM KATALOG ANGEBEN INHALTE UND MASSE DIENEM LEDIGLICH ZUR ORIENTIERUNG. LAS REFERÉNCIAS USADAS SOU: Calices 2= CÁLICES DE AGUA 3= CÁLICES DE VINHO 4= CÁLICES DE VINHO BRANCO 5= CÁLICES DE LICOR FL= FLUTES Copos 0/HB= COPOS DE REFRESCO 2/DOF= COPOS DE BAIXOS 3/OF= COPOS DE WHISKY PZ./PCS. = PIEZAS AS CAPACIDADES E ÀS DIMENSÒES DOS PRODUTOS INDICADOS NO PRESENTE CATALOGO SÀO PURAMENTE INDICATIVAS. LAS REFERENCIAS USADAS SON: Copas 2= COPAS DE AGUA 3= COPAS DE VINO TINTO 4= COPAS DE VINHO BLANCO 5= COPAS DE LICOR FL= CHAMPAN FLAUTA Vasos 0/HB= VASO PARA REFRESCO 2/DOF= VASO PARA AGUA 3/OF= VASO PARA VINO PZ./PCS. = PEÇAS LA CAPACIDAD Y LAS DIMENSIONES DE LOS PRODUCTOS INDICADAS EN EL PRESENTE CATALOGO SIRVEN COMO ORIENTAMENTO.
72 NOTE - NOTES NOTE - NOTES
73 NOTE - NOTES NOTE - NOTES
74 RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA Colle di Val d'elsa - Siena - Italia - tel Fax
75 Printed in Italy - cod Gennaio 2015
76 Collezione 2o15
77 Collezione 2o15
78 RCR Cristalleria Italiana è la più importante cristalleria in Italia e tra le più grandi al mondo. Si trova a Colle di Val d Elsa, nel cuore della Toscana, e, con oltre 40 anni di tradizione ed expertise nel cristallo, rappresenta un simbolo del design italiano nel mondo della tavola e della casa. RCR è un azienda Made in Italy al 100%: il polo industriale valdelsano possiede un elevato grado di integrazione verticale che gli permette di concentrare al proprio interno tutto il processo produttivo, che va dal design del prodotto e dalla progettazione e realizzazione degli stampi fino alla commercializzazione e distribuzione in Italia e all estero, in oltre 80 paesi. RCR Cristalleria Italiana is Italy s leading crystal manufacturer and one of the largest in the world. The company is located in Val d Elsa, in the heart of Tuscany, and its expertise in crystal production was acquired in a tradition that goes back over 40 years, to make it an icon of Italian design in the world of home and tableware. RCR is a company entirely Made in Italy: the Val d Elsa industrial area has a high level of vertical integration that allows it to concentrate all production processes in house, from product design to engineering and construction of moulds, as well as marketing and distribution in Italy and to 80 countries worldwide. RCR Cristalleria Italiana si presenta come l azienda che assicura il miglior servizio ai propri Partner, permettendo di coprire tutti i canali distributivi, dal regalo all ospitalità, come tutte le fasce dei consumatori, dalle giovani generazioni agli esperti di degustazione. L ampia e variegata offerta viene presentata in tre collezioni, due dedicate al settore retail ed una al settore professionale. RCR è l azienda che nell arredo tavola può coprire l offerta tradizionale, come quella di design più estremo. L unica che ha la possibilità di differenziare le tecniche di produzione dal pressato al soffiato, da calici di pochi grammi di peso a vasi di dimensioni consistenti. In virtù degli investimenti passati e futuri può non soltanto produrre bicchieri e calici, ma anche colorarli, tagliarli, personalizzarli, disegnarli. VISION Essere il fornitore più innovativo ed affidabile di vetro di alta qualità, la migliore quintessenza del design italiano in ogni momento della vita dei consumatori. To be the most innovative and reliable supplier of high-quality glass, the quintessence of premium Italian design at all moments in the consumer s life. DAGLI ESPERTI DEL CRISTALLO, L UNICO CRISTALLO SENZA PIOMBO FROM THE CRYSTAL EXPERTS, THE ONLY LEAD-FREE CRYSTAL RCR è un azienda verde che rispetta l ambiente: da sempre focalizza il proprio impegno di ricerca, le proprie risorse tecnico-scientifiche ed i propri investimenti sullo sviluppo sostenibile e sulle tematiche ambientali, con l obiettivo di conciliare la gestione dei processi produttivi e il reperimento delle risorse energetiche, quando possibile rinnovabili (come gli impianti fotovoltaici recentemente installati), con l equità sociale e gli equilibri ambientali e preservare l ambiente sia interno che esterno alla fabbrica. L innovazione tecnologica e la qualità hanno fatto parte dei valori aziendali sin dall inizio, con l introduzione nel 1973, per prima in Italia, del forno a fusione elettrica e della prima linea automatizzata e nel 1975 dell impianto per la produzione di calici, sino all innovazione nei materiali con LUXION, il miglior cristallino al mondo. RCR is a green company that respects the environment and has always focused on its commitment to research, techno-scientific resources and investments in sustainable development and environmental issues, with the aim of reconciling production processes and energy sources that are as far as possible renewable (including recently installed photovoltaic plants), with social equity and environmental balance, safeguarding both the plant s internal and external surroundings. From the start, corporate values were based on technological innovation and quality, with the introduction of Italy s first electric melting furnace and first automated line in 1973, and in 1975 the installation of a plant for the production of wineglasses, flanked by the use of cutting-edge materials like LUXION, best crystal glass in the world. RCR wants to be the company that offers its partners the best service, covering every distribution channel from hospitality through to all types of consumer, from the younger generation to the expert taster. The extensive and multifaceted range is presented in three collections, two dedicated to the retail sector and one to professionals. For table decor RCR is the company that can meet traditional requirements but equally the demand for more cutting-edge design. The only company able to differentiate moulding and blowing production techniques, from virtually weightless stemware to weightier vases. RCR s past and future investments allow it to produce not only stemless and stemware, but also to add colour, to cut, customize and design its ranges. MISSION Vetro e cristallo industriale con l attenzione al particolare propria del prodotto artigianale. RCR l'azienda che canta per migliorare la qualità della vita. Glass and industrial crystal, focusing attention on the special features of an artisanal product. RCR the company singing to enhance quality of life.
79 Brillante, trasparente e sicuro per natura, LUXION è un vetro amico: un materiale che accompagna ogni momento della vita quotidiana, proprio come i veri amici. I caratteri salienti di LUXION sono la brillantezza, la trasparenza, la lavorabilità, la resistenza idrolitica e la lavabilità in lavastoviglie. Queste caratteristiche fanno di LUXION il materiale perfetto per la degustazione e per il settore HORECA, come per le tavole di ogni casa. Brilliant, transparent, naturally reliable, LUXION is a friendly crystal glass, a material to suit every aspect of daily life, just like real friends. The key features of LUXION are its brilliance, transparency, machinability, hydrolytic resistance, and dishwasher safety. With these characteristics LUXION is the ideal material for tastings and for the HORECA and hospitality sector as for the table in every home. ULTRACLEAR È IL PIÙ TRASPARENTE SUL MERCATO ULTRACLEAR IS THE MOST TRANSPARENT CRYSTAL GLASS ON THE MARKET IL PIÙ BRILLANTE TRA I VETRI SONORI THE MOST BRILLANT ON THE CRYSTAL GLASS PANORAMA STRAORDINARIAMENTE RESISTENTE EXTRAORDINARY RESISTANT TRASPARENTE TRANSPARENT BRILLANTE BRILLIANT RESISTENTE RESISTANT LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE, OLTRE 1000 LAVAGGI SENZA OPACIZZAZIONE DISHWASHER USE, TESTED FOR OVER 1,000 REAL WASHES WITHOUT A HINT OF CLOUDING LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE SICURO E RICICLABILE SAFE/HEALTY AND RECYCLABLE ECOLOGICO ECO-FRIENDLY 4
STYLE RCR STYLE. Collezione 2o15
STYLE RCR STYLE Collezione 2o15 STYLE RCR STYLE Collezione 2o15 RCR Cristalleria Italiana è la più importante cristalleria in Italia e tra le più grandi al mondo. Si trova a Colle di Val d Elsa, nel cuore
DA VINCI COLLECTION 2010
DA VINCI COLLECTION 2010 1 2 3 RCR Cristalleria Italiana spa è l azienda toscana leader in Italia e nel mondo per la produzione automatica di articoli in cristallo e vetro di alta qualità per la tavola,
RCR DA VINCI COLLECTION RCR DA VINCI COLLECTION
RCR DA VINCI COLLECTION RCR DA VINCI COLLECTION Collezione 203 RCR DA VINCI COLLECTION Collezione 203 Πάντα σε Στόκ. Σε Στόκ. MISSION mission VISION vision Essere il fornitore più innovativo ed affidabile
VASO CONICO / CONIC VASE ARABESQUE LUXURY
Roma 5 VASO CONICO / CONIC VASE ARABESQUE LUXURY Vaso conico in vetro trasparente doppio spessore, soffiato a bocca. Decorazione realizzata in serigrafia manuale con Oro 24 Carati e e Argento 980/1000
VASO RIALZATO e ALZATA / FOOTED VASE and FOOTED BOWL
Filet 5 VASO RIALZATO e ALZATA / FOOTED VASE and FOOTED BOWL Vaso rialzato e alzata in vetro trasparente. Decorazione realizzata in serigrafia manuale con sabbie finissime e Argento 980/1000. Doppia cottura
RCR Da Vinci Collection. per le case e le tavole chic e internazionali.
RCR Cristalleria Italiana è la più importante cristalleria in Italia e tra le più grandi al mondo. Si trova a Colle di Val d Elsa, nel cuore della Toscana, e, con oltre 40 anni di tradizione ed expertise
RCR Home&Table. RCR Home&Table
RCR Home&Table Con RCR H&T vivi i tuoi spazi fuori e dentro casa. Oggetti per la tavola e complementi d arredo trendy e affascinanti, da usare tutti i giorni con gusto e semplicità. RCR Home&Table Enjoy
collection 2016 Printed in Italy - cod Gennaio collection 2016
www.rcrcrystal.com Printed in Italy - cod. 96521000106 - Gennaio 2016 collection 2016 collection 2016 collection 2016 collection 2016 RCR Cristalleria Italiana è la più importante cristalleria in Italia
Duemilanove. Lo stile, protagonista d eccezione negli ambienti eleganti. Style, the excepyional protagonist of refined environments.
C O L L E Z I O N E N O V I T À Lo stile, protagonista d eccezione negli ambienti eleganti. Lontani dagli standard, contro ogni omologazione, Chinelli crede nello stile personale, nell'originalità della
LU XI ON professional
LU XI ONprofessional LU XI ONprofessional RCR Cristalleria Italiana è la più importante cristalleria in Italia e tra le più grandi al mondo. Si trova a Colle di Val d Elsa, nel cuore della Toscana, e,
A new glass experience
A new glass experience Catalogo 2011 L insieme degli elementi naturali incontra la sapiente arte e cultura della lavorazione vetraria, dando forma a bicchieri e complementi per la tavola dal design moderno
S E R V I Z I. Il Bello e Servito. Beauty is served.
Il Bello e Servito. Oggetti raffinati impreziositi da eleganti e accurate decorazioni, per il piacere di fare più bella la propria casa, per rendere un incontro fra amici un po speciale ma anche per un
Il controllo di qualità è fondamentale. Le consegne veloci. Un buon rapporto tra fornitore e cliente è alla base del nostro successo.
Finitura bronzo arte Art bronze finish Legno Wood Finitura oro francese French gold finish Fusione Casting Un nome... uno Stile Dal 968, l azienda produce lampadari decorativi utilizzando componenti preziosi.
24 cl - 8 oz h 210 mm - 8 1/4 Ø 69 mm - 2 3/4 B6 K4 - Q.P. 80 cod
Altea GOBLET 33,5 cl - 11 1/4 oz h 225 mm - 8 3/4 Ø 85 mm - 3 1/4 B6 K2 - Q.P. 72 cod. 1.34650 24 cl - 8 oz h 210 mm - 8 1/4 Ø 69 mm - 2 3/4 B6 K4 - Q.P. 80 cod. 1.34660 20 cl - 6 3/4 oz h 198 mm - 7 3/4
Finitura bronzo sfumato Bronze finish
Un nome... uno Stile Dal 968, l azienda produce lampadari decorativi utilizzando componenti preziosi. L ottone, il vetro, il legno e la lucidatura a mano dei metalli sono elementi essenziali per la produzione.
SOMMELIER COLLECTION
SOMMELIER COLLECTION - 46 - La Linea Sommelier è una collezione completa di calici, flutes e coppe che riassume tutti i valori e la filosofia di Gold Plast: design e innovazione, qualità e cura del dettaglio,
Linea Fantasy
Linea Fantasy 2014-2015 La Bandinelli è presente nel settore della produzione di album fotografici fin dal 1962. Da sempre si è posta come obiettivo primario la realizzazione di prodotti di pregio creando
Vendita esclusiva solo per canale Horeca Available only for Food Service
Aurum Vendita esclusiva solo per canale Horeca Available only for Food Service Calici Una collezione completa di calici e bicchieri che valorizzano la cultura italiana della tavola. Una risposta concreta
argento puro Collezione Collection
argento puro 2 Collezione Collection Protagonista la Casa la Casa Protagonista Prodotti di uso quotidiano dal gusto fuori dall ordinario per dare modo all estro creativo di ognuno di manifestarsi appieno.
INNOVATION DESIGN PROJECT
INNOVATION DESIGN PROJECT 2 PRODUCT INNOVATION A DIFFERENT BEING Dinamica. Attuale. Di ampie vedute. Siamo un azienda capace di realizzare le vostre idee di design con materiali unici ed innovativi, dando
CeramIca SanT AGosTIno
62 / ProDucT DesIGn Interni ANNUAL BAGNO 2014 / 63 CeramIca SanT AGosTIno Qualità, innovazione, alta tecnologia e rispetto per l ambiente. Sono questi i valori che hanno fatto di Ceramica Sant Agostino
Cerve nei suoi oltre cinquant anni di storia ha sempre garantito i suoi prodotti, con colori ceramici coprenti, come resistenti in lavastoviglie. Grazie ad una ricerca tecnica sempre all avanguardia, supportata
DOMUSLIFT. Classic Luxury
DOMUSLIFT DOMUSLIFT Declinazioni in stile classico Nasce la nuova linea DomusLift per coloro che prediligono l effetto caldo e avvolgente dei legni pregiati sviluppato secondo una tecnica d avanguardia.
Specchi+Mensole Mirrors+Shelves
SPECCHI MENSOLE 3 Specchi Mirrors 100 466 95/70/ 70/50 468 Mensole Shelves 120/100/90/80/75/60 470 Disegni tecnici 472 Technical drawings Una stanza da bagno è veramente completa solo dopo aver scelto
Luce. Smeraldo. Zaffiro. Lime Line. Reggia. Ambiente. Nadine. Perla. Verres D O
GLASSWARE GLASSWARE 6 10 14 20 24 28 32 46 40 Luce Smeraldo Zaffiro Lime Line Reggia Ambiente Nadine Perla Verres D O Una scintillante teoria di bicchieri, calici, flûtes, tumblers, decanters e caraffe
CRISTALLI &COLORI. italiani DAL 15 APRILE ALL 1* SETTEMBRE Negli Ipercoop di Coop Estense di Modena e provincia e Ferrara
CRISTALLI &COLORI italiani DAL 15 APRILE ALL 1* SETTEMBRE 2013 Negli Ipercoop di Coop Estense di Modena e provincia e Ferrara LA PASSIONE PER IL CRISTALLO RCR Cristalleria Italiana è la più importante
CON 01. Improving your job is our job
CON 01 Improving your job is our job CON 02 Versatilità. Archiviazione. Arredo. Divisione e Condivisione. Ogni aspetto del nostro business diventa orientato allo scambio ed alla crescita di nuovi contenuti.
Il controllo di qualità è fondamentale. Le consegne veloci. Un buon rapporto tra fornitore e cliente è alla base del nostro successo.
Finitura bronzo arte Art bronze finish Vetro bianco White glass Finitura bronzo sfumato Nuanced bronze finish Vetro bianco White glass Un nome... uno Stile Dal 968, l azienda produce lampadari decorativi
CRISAN PLAST ENTERS THE BICOLOUR WORLD
new CATALOGUE 2017 CRISAN PLAST ENTERS THE BICOLOUR WORLD new flip top bicolour new alex bicolour patent pending customized and exclusive for Nidra 01/17 Horiz. Spray cap Ø 35 BICOLOUR with assembled cap
Indice. Electra. Edo. Edo -Wide. Esprit. Serie 35. Serie 40. Aragon. Astur. Balear. Cangas. Condal
ceramica tecla Semplicità e Creatività. Per una concezione dell arredo-bagno miratamente essenziale, in cui il concetto di bellezza incontra quello di praticità. Lo stile di queste creazioni appartiene
luce d autore made in italy
luce d autore made in italy Tabella referenze colori / table colours reference 1 Bronzo-Oro Gold-Bronze 2 Peltro Pewter 3 Verde rame Antique green 4 Oro francese French gold 5 Bronzo satinato Satin bronze
bon ton Accenti di stile
bon ton Accenti di stile 1 2 bon ton Bon Ton, nasce dalla tradizione, reinterpretando colori e materia in chiavemoderna. Una collezione giovane e frizzante, che ridefinisce gli spazi conferendo freschezza
OUTLET/ARTICOLI FINE SERIE
OUTLET/ARTICOLI FINE SERIE End of lines/available until stocks last 2 End of lines/avaiable until stocks last OUTLET/ARTICOLI FINE SERIE 63420 63392 63395 63396 ALPHA bicchiere acqua verde green tumbler
Collezione TWIGGY Eleganza e trasgressione della Swinging London anni 70
72 73 L origine del nome Twiggy, famosa modella degli anni 60, fu una vera icona della Swinging London che bene rappresenta le caratteristiche stilistiche scelte per questa collezione: colori vivaci, l
STADIUM cod. L79450 cl.35-12oz 82-h129
La storia e l esperienza Cerve contano: Cerve ha iniziato a decorare il vetro con gli smalti vetrificabili nel 1953, operando come leader nel settore del vetro dove è riconosciuta per la sua capacità di
YALOS by Fond. San Giovanni dei Battuti, Murano Venezia Italy T F
YALOS by Fond. San Giovanni dei Battuti, 4 30141 Murano Venezia Italy T +39 041 736788 F +39 041 736454 www.yalosmurano.com ferro@ferromurano.it 3 tramonto tramonto 2 5 tramonto tramonto 4 7 SCUBA SCUBA
Collezione MEMORIE Seducenti tesori in miniatura
6 7 L origine del nome Memorie è il naming scelto per la più rappresentativa tra le collezioni. Nasce sotto il segno di una forte personalità intrisa di dolcezza e romanticismo e si lega alle storie ed
luxury collection DOMUSLIFT
luxury collection DOMUSLIFT Decorazioni elitarie e materiali innovativi per una nuova esperienza estetica e sensoriale che arreda lo spazio con raffinata eleganza. Nasce un nuovo modo di concepire l elevatore
CRISTALLO*AL PIOMBO 24%
CRISTALLO*AL PIOMBO 24% LEAD CRYSTAL 24% * CRISTALLO E il nobile materiale prodotto da sempre da RCR dalla fusione di materie prime purissime, tra cui sabbia finissima e ossido di piombo che gli conferisce
Le Bomboniere, un regalo sentito e un ricordo indelebile per un momento unico.
Dalla grande tradizione della lavorazione del cristallo, Rogaska propone una vasta scelta di Bomboniere in cristallo di ogni forma e dimensione veramente preziosa nella loro unica bellezza. Le linee si
D Arrigo External Design
La collezione New Normal disegnata da Gio Tirotto per D ARRIGO EXTERNAL DESIGN mette in primo piano la capacità produttiva di questa giovane azienda, che si vuole affacciare al mondo del design industriale
Courtesy of FENDI Time Pieces.
Courtesy of FENDI Time Pieces www.tecnografica.net Tecnografica Italian Wallcoverings Dècora Lux Le lastre Dècora Lux di Tecnografica sono manufatti retroilluminabili dal design di lusso, che sfruttano
LU XI ONprofessional. collection
LU XI ONprofessional collection 2017 1967 2017 50 anni di qualità RCR Cristalleria Italiana è l industria italiana del vetro di qualità che RCR Cristalleria Italiana is an icon of Italy s quality glass
PORTA A BATTENTE. Swing door
new sinea 16 porta a battente. swing door 17 PORTA A BATTENTE Swing door Intelligente equilibrio di tecnica, funzionalità e design: espressione di una filosofia rigorosa e minimale degli arredi dove estetica
T A G L I E R I C H O P P I N G B O A R D S
PAGINA PAGE C O L T E L L I K N I V E S COLTELLI ACCIAIO STAINLESS STEEL KNIVES COLTELLI FORGIATI FORGED KNIVES COLTELLI KNIVES COLTELLI IMPUGNATURA SOFT KNIVES SOFT TOUCH T A G L I E R I C H O P P I N
Painting with the palette knife
T h e O r i g i n a l P a i n t i n g K n i v e s Dipingere con la spatola Painting with the palette knife Made in Italy I t a l i a n M a n u f a c t u r e r La ditta RGM prende il nome dal fondatore
Ceramiche toscane. Bouquet
Ceramiche toscane Bouquet Eccellenza nel colore, artigianalità e Made in Italy: da oltre 50 anni, il nome Bitossi è legato alla produzione della ceramica esprimendosi sia da un punto di vista manifatturiero
light Light and handy, Yeti is the first portable container/ice-chest totally made in Italy.
la ghiacciaia Light and handy, Yeti is the first portable container/ice-chest totally made in Italy. Made out of EPS (expanded polystyrene syntherized), Black EPS or High- Resistance White EPS, lightweight,
INDICE NIGHT&DAY LED PAG. 4 RAIL MOON SLIM SAFARI DOUBLE SOLE&LUNA DREAM PAG. 10 PAG. 16 PAG. 26 PAG. 60 PAG. 68 PAG. 72 PAG. 74
Nell idea, che diviene progetto e quindi si trasforma in un prodotto interamente Made in Italy, BBB trova la sua ragione di essere un protagonista della luce. Nell attenzione per la qualità dei materiali
Adesivi per Tessili Adhesives for Textile Floorings
Adesivi per Tessili Adhesives for Textile Floorings La scelta perfetta per un ambiente di classe. The perfect choice to create surroundings with a touch of class. Non puo che esserci un buon futuro per
Lancini. Fonderia. Artistica. l amore per il metallo. news 2012. Fonderia Artistica Lancini
l amore per il metallo news 2012 La FONDERIA ARTISTICA LANCINI è lieta di presentare le novità per l anno 2012; dalle eleganti maniglie in vero cuoio e in ecopelle alla nuova esclusiva produzione di appendiabiti
Composizione: GD_151 L_363 P_37 H_188 Peso_285,71 KG. Volume_1,237 M 3
Book_12 Se è vero che un immagine vale più di mille parole, è altrettanto vero che esistono infiniti linguaggi visivi. Per presentare le sue novità per lo spazio giorno, Novamobili ha scelto quello più
REGALI PER INTENDITORI IDEE REGALO GIFT IDEAS
REGALI PER INTENDITORI IDEE REGALO GIFT IDEAS IDEE REGALO GIFT IDEAS Confezioni regalo preziose ed eleganti, che custodiscono le miscele di caffè Mokasirs in diverse combinazioni e deliziosi prodotti
Ferro - Inox - Ferramenta - Edilizia.
Ferro - Inox - Ferramenta - Edilizia www.commercialebosio.com www.arteferro.com Gonzato Design è una linea di prodotti molto particolari, in cui i motivi classici del ferro battuto si fondono con il design
A spotlight on... Articoli per la casa Household items
A spotlight on... Articoli per la casa Household items Azienda L esperienza maturata nel tempo, mirata alla piena soddisfazione del cliente, e la capacità di rispondere alla continua domanda di innovazione,
www.erreenne.com ESPOSITORI VINO WINE PLEXIGLASS DISPLAYS NOVITÀ MADE IN ITALY
www.erreenne.com ESPOSITORI VINO WINE PLEXIGLASS DISPLAYS MADE IN ITALY NOVITÀ E R R E E N N E Espositori per vino in plexiglass Nuova linea espositori in plexiglass per vino, eleganti soluzioni d arredo
MADE IN ITALY DEKORA SENSE DESIGN
MADE IN ITALY DEKORA DESIGN DEKORA DESIGN Dekora é un nuovo stile decorativo proposto dalla fantasia creativa di Daniel Rubinetterie. Questo dekoro viene realizzato su rubinetterie verniciate e può quindi
C O L L E Z I O N E R O M A. S i m o n e P a s i D e s i g n
C O L L E Z I O N E R O M A N E W C O L L E Z I O N E R O M A S i m o n e P a s i D e s i g n NON SI DESIDERA CIO CHE E FACILE OTTENERE. It is not wanted what is easy to obtain. C O L L E Z I O N E Raffinate
www.dilorenzo.com.au GIO SUPERFICI SUPERIORI unica design GIO FORMATI COLORI SIZES COLOURS 60x60 24 x24 3 SINGLE PATTERNS AVAILABLE IN ALL COLOURS 60x60 24 x24 #01 20x20 8 x8 3 SINGLE PATTERNS #02 #03
CANGINI & TUCCI a r t e d e l v e t r o s o f f i a t o. h a n d m a d e i n I t a l y. Living Zone
CANGINI & TUCCI a r t e d e l v e t r o s o f f i a t o h a n d m a d e i n I t a l y Living Zone GAMBE DISPONIBILI LEGS AVAILABLE 2 mod. A mod. B mod. C (solo per consolle) (only for consolle) Materiali
la nostra storia Uno speciale ringraziamento ai miei genitori Cinzia Foti, TALJA BORSE FIRENZE MADE IN ITALY DAL 1940
la nostra storia FIRENZE MADE IN ITALY DAL 1940 Talja. L Avventura di una famiglia di Artigiani, un mestiere tramandato dalle mani e dalle menti per generazioni, con passione. Talja produce una linea borse
Portafoto Pictureframe
Portafoto Pictureframe EGIZIA da oltre 60 anni, è maestra di bellezza. Con il suo straordinario ed esclusivo patrimonio di conoscenze tecniche, alimentato costantemente negli anni dalla ricerca e dallo
Via del Progresso, Mosciano S. Angelo (TE) Italy. Tel Fax
LUKUADRO FRIGOMECCANICA Srl Via del Progresso, 10 64023 Mosciano S. Angelo (TE) Italy Tel. +39 085 80793 Fax +39 085 8071464 www.frigomeccanica.com info@frigomeccanica.com ORGANIZZARE LO SPAZIO ALUKUADRO.
TRAVERTINI TRAVERTINI
100% Made in Italy Il materiale da costruzione per eccellenza diventa protagonista silenzioso degli spazi. Pulizia e rigore materico si mescolano a delicate ed eleganti decorazioni, in un insieme gentile
Piatti doccia Shower trays
DOCCIA PIATTI DOCCIA SHOWER TRAYS 1 Abaco 342 Products index Piatti Doccia H6 texture s H6 texture 140/// 344 Q/80Q 346 348 Piatti Doccia H6 s H6 140///// 350 Q/80Q 352 /80 354 Piatti Doccia H11 s H11
FUTURA COLLECTION. MADE IN ITALY
FUTURA COLLECTION info@romagnolisrl.com www.romagnolisrl.com MADE IN ITALY FUTURA COLLECTION Semplici dettagli trasmettono alla materia un nuovo volto. Il legno massello viene proiettato verso una visione
ALBERGHIERA CATALOGO PRODOTTI
ALBERGHIERA CATALOGO PRODOTTI Gentile cliente, Ricordandole che la nostra azienda è specializzata da oltre 40 anni nelle forniture alberghiere, ci teniamo a far presente che il catalogo che segue rappresenta
Alessia International Catalogue
Alessia International Catalogue Articolo 012 Finiture: Foglia Oro Anticata, Foglia Argento Vero Anticata Lavorazione: Artigianale Misure: Su Richiesta Note: Copyrighted Design Finishing:
DREAMS VANILLA COOKIE MILK NACRÈ
Dreams DREAMS VANILLA COOKIE MILK NACRÈ DREAMSUne Una collezione pensata per chi ama sognare e collection realizzare i propri sogni A collection dedicated to those who love dreaming and realizing their
Contract Tailor Made. Luxury Complements
Contract Tailor Made Luxury Complements Il cuoio è la nostra passione. Rudi Rabitti, brand of AMS srl, nasce negli anni 70. La costante ricerca dell eccellenza unisce alle tecniche tradizionali l utilizzo
Jewellery in silver sterling 925. Made in Italy
Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy I gioielli Cavaliere si distinguono per l artigianalità della produzione. Ideazione, progettazione e prototipazione di ogni singola creazione avvengono all
WAVES COLLECTION. Black White Small Cube Picture. Design by Roberto Semprini for Ramella Graniti
WAVES COLLECTION Black White Small Cube Picture Design by Roberto Semprini for Ramella Graniti WAVES La qualità certificata del Made in Italy by Ramella, è fatta di materiali prestigiosi uniti alle nuove
Wijn- en Champagne. For more inspiration and trends check:
Wijn- en Champagne For more inspiration and trends check: www.qsupplies.nl C A TA L O G O C A TA L O G U E 2 0 1 5 I N A LT O I N A LT O I L P R O G E T T O T H E P R O J E C T A L T A Q U A L I T À H
Azimut resine presents an exclusive line of tables and furnishing made with resin and wood essences.
Azimut resine presenta un esclusiva linea di tavoli e complementi d arredo in resina ed essenze di legno. Azimut resine presents an exclusive line of tables and furnishing made with resin and wood essences.
SISTEMA. 14,5x24,5 5.7 x9.6. Seta. Ardesia. Selenio. Lavagna. Piombo Pergamena. Talco. Sand. Polvere. Gesso. Pomice. Lino. Tufo Cemento.
La morbidezza delle forme viene esaltata in Cushion, insieme di geometrie soffici create per spostare più avanti i concetti di accoglienza e tridimensionalità. Spessori ovattati e finiture di pregio, unite
ART ICOLI DECORAT IVI E SOUVENIR
96 96 ART ICOLI DECORAT IVI E SOUVENIR ARTICOLI DECORATIVI E SOUVENIR 97 ART. F 313 PIATTO COUP CON FORI COUP PLATE WITH HOLES Ø CM 31 ART. F 312 PIATTO COUP CON FORI COUP PLATE WITH HOLES Ø CM 26 ART.
Chic - Queen - Ambra - Perla - Perla conchiglie - Quarzo - Zaffiro - MiniParty - Tendence
New Bone China La nuova frontiera della porcellana New Bone China New frontiers in porcelain New Bone China è un materiale innovativo nel settore della porcellana: particolarmente resistente agli urti,
CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam
italy emirates CHI SIAMO india vietnam ITALY S TOUCH e una società con sede in Italia che offre servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di opere edili complete di decori e arredi, totalmente
packaging SPEED UP BRAND YOUR
packaging Per ogni articolo del nostro assortimento sono possibili diverse tipologie di confezionamento: scatole differenti per forma, colore e materiale da personalizzare con nastri serigrafati... scrigni
FB è un marchio di CLABO GROUP spa Viale dell industria Zona ZIPA Jesi (AN) Italy Tel Fax
FB è un marchio di CLABO GROUP spa Viale dell industria Zona ZIPA 60035 Jesi (AN) Italy Tel +39 0731 61531 Fax +39 0731 6153438 www.fbderanieri.com info@fbderanieri.com grafica cesare francolini fotografia
Verona 9(521$ $55('2 V U O 9LD 0RJOLDQHVH 6&25=Ë 9(1(=,$ 7(/ )$; ZZZ DUUHGR FRP H PDLO DUUHGR #DUUHGR LW
Verona VERONA CLASSICA E CONTEMPORANEA E LA CUCINA VERONA, IN LEGNO MASSELLO, CHE SI PROPONE NELLA VERSIO- NE TINTO NOCE E NEL LACCATO DECAPE NEI COLORI AVORIO E BIANCO. DETTAGLI ORIGINALI E NUMERO- SI
High quality glass. Per ulteriori informazioni visitate:
High quality glass Con HQ High Quality Glass RASTAL ha creato una gamma di calici in cristallino che rispondono pienamente ai bisogni e alle necessità di catering, ristorazione e utilizzatori professionali
Art Vassoio rettangolare Rectangular tray
NOVITÀ PRIMAVERA 2016 NEW SPRING LINEUP 2016 Art. 4835 Set 2 tazze caffè + zuccheriera 2 cup coffee set + sugar bowl Art. 4800.40 Vassoio rettangolare Rectangular tray cm 40x27 15 3/4 x 10 5/8 Art. 4800.45
Mini Hydro hydropower technology
Mini Hydro hydropower technology Specialized in the design, production and installation of PELTON, FRANCIS AND KAPLAN hydraulic turbines and hydropower plants. Our machines output range from 50 kw to 5
MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION
MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION _3 CHATEAU D AX TORNA AL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO 2013 PRESENTANDO MORE IS BETTER, UN NUOVO CONCETTO DI VIVERE
SET ANTIPASTI C/3 VASCHETTE 8X8 APPETIZER SET W/3 BOWLS 8X8 Codice/Code. 1HC00 cm 30x9 COPPETTA MARGHERITA MARGHERITA BOWL. Codice/Code.
FORMA SHAPE FORMA SHAPE Design attuale, purezza ed eleganza di linee, versatilità: i servizi Fusion spezzano gli schemi della tavola tradizionale per comporli in nuovi insiemi, ordinati dalla logica dei
1 / S o l i d v a l u e S News Milano/ 14
Solid values News Milano/14 Solid values Sipa, da sempre attenta alle tendenze del living contemporaneo, in occasione del Salone del Mobile di Milano presenta la sua nuova collezione. Si tratta di una
EMOTION ARMADIO ANTE SCORREVOLI EMOTION SLIDING DOORS WARDROBE
COMPOSIZIONE COMPOSITION 13 L. H. P. D. - ANTE: COMPOSTA lacc. lucido bianco glossy white lacq. 9003 DOORS: COMPOSTA - FIANCHI lacc. lucido bianco glossy white lacq. 9003 - MANIGLIE: EPSILON cromo chrome
Il gusto autentico dell Olio Italiano...
Il gusto autentico dell Olio Italiano... L azienda Careri è specializzata nel confezionamento di olio extra vergine di oliva, olio di sansa e olio di semi di girasole. Presente sul mercato da oltre 15
THE WOLFGANG FAMILY BY L UCA N ICHETTO
THE WOLFGANG FAMILY BY L UCA N ICHETTO THE WOLFGANG FAMILY BY L UCA N ICHETTO The Wolfgang chair is the first project that was entirely conceived by the collaboration between the Italic designer Luca Nichetto
COCÓ COCÓ. La composizione in foto è disponibile nelle dimensioni: The displayed composition is available in dimensions:
326 327 Il lusso interpretato al femminile, vissuto attraverso pochi ma significativi elementi che si contraddistinguono per le texture sofisticate, in cui il bianco e il nero esaltano oggetti dal design
provenza essenza bianco decapè limed white wood finish 3 essenza noce walnut wood finish
provenza Riscoprire il tempo, ritrovarne i sapori, guidati dallo stile inconfondibile di una cucina che traccia intense suggestioni, ammaliati da un eleganza raffinata e intrigante. Provenza: molto più
CATALOGO EVERY DAY - 1 -
CATALOGO EVERY DAY - 1 - INDICE 04 LINEA ORO 0 LINEA ROSSA 08 LINEA BLU LINEA NERA LINEA LILLA 14 LINEA FUXIA 1 LINEA ARANCIO 18 LINEA VERDE ACIDO 20 LINEA TURCHESE ESPOSITORI ROUND TABLEWARE 24 BICOLORE
Tutti i giorni. U na terra e la sua gente. A Breganze la vite è coltivata da oltre mille anni. Qui il vino è
Tutti i giorni U na terra e la sua gente. A Breganze la vite è coltivata da oltre mille anni. Qui il vino è molto più di un semplice prodotto: è l orgoglio di un intera comunità di persone. Questi prodotti
ELEGANTE Funzionalità quotidiana. 178
ELEGANTE Funzionalità quotidiana. Lo spazio destinato alla cucina è aperto, con un vano scenografico, sul resto dell appartamento. È una cucina pensata per essere vissuta tutti i giorni, costruita alternando
Lampada da tavolo in vetro, finitura cromo. Versioni disponibili: bianco e rosso. Dimensioni: Ø 16 cm H 30 cm Table lamp in glass, chromed finish. Available in white PAUN - design and S. Traverso red version.
Shoin 236. Composizione a due ante scorrevoli, con telaio in alluminio e vetro Rain grigio.
Inspired by the light and extensive mobile surfaces of, the traditional Japanese house, Shoin is a system of one or two track, glass sliding doors and fixed panels, designed to create walls. The panels
ELLEMME ELLEMME prodotti innovativi innovative products
ELLEMME Siamo un azienda italiana, leader nel mercato delle cantine climatizzate per vini. Abbiamo sviluppato prodotti innovativi, attraverso i quali, il piacere di conservare gli oggetti della propria
Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy
Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy I gioielli Cavaliere si distinguono per l artigianalità della produzione. Ideazione, progettazione e prototipazione di ogni singola creazione avvengono all
star Antighiaccio - Antifrost PATENT PENDING
Antighiaccio - Antifrost il rubinetto d erogazione a sfera ha riscosso un successo a livello internazionale grazie agli indubbi vantaggi tecnici qualitativi proposti rispetto ai modelli tradizionali. Successo