Scavolini presenta Absolute Classic, il classico di classe CONSIGLI UTILI PER ARREDARE / UTILITY SYSTEM. CUCINE SENZA BARRIERE

Transcript

1 QUALITÀ SECONDO SCAVOLINI / 10 ANNI NO PROBLEM. ASSISTENZA GARANTITA / PREZZO. UNA GRADITA SORPRESA PER TUTTI / ENERGIA. RISPARMIO ENERGETICO E RISPETTO AMBIENTALE / DESIGN. NON SOLO UNA QUESTIONE DI ESTETICA / 227 MODI PER VESTIRE LA TUA CUCINA / LOCATIONS. STILI DI VITA E CUCINE / Scavolini presenta Absolute Classic, il classico di classe CONSIGLI UTILI PER ARREDARE / UTILITY SYSTEM. CUCINE SENZA BARRIERE

2 C on questa rivista state per che: quello Scavolini è uno dei più entrare nel mondo Scavolini. vasti cataloghi di soluzioni per I modelli Scavolini arredano le cucine di oltre un milione di case in giro per il mondo. Geografie, climi, possibilità, gusti, modi di vivere diversi: tutti hanno trovato, nella gamma Scavolini, la risposta ideale per arredare l ambiente nel quale si trascorre gran parte della vita in casa. Tanti modelli, dal classico a quelli più di tendenza, innumerevoli varianti di materiali e di colore, infiniti elementi, accessori, elettrodomestici delle migliori mar- l ambiente cucina. Questa rivista ne è solo una piccola rappresentazione, ma potrà aiutarvi a scegliere la cucina che fa veramente per voi, che corrisponde al vostro gusto, che soddisfa al meglio le vostre esigenze di praticità. Cercheremo anche di farvi capire perché acquistare una cucina di marca, come Scavolini, è un vantaggio da tutti i punti di vista, persino da quello economico. UNA RIVISTA PER ESSERE SICURI DI NON SBAGLIARE CUCINA F otografie di alta qualità, tante catalogo specifico che ne esplora pagine informative, un grande tutti i segreti. Così potrete scoprire formato che racconta la cucina che tutti i particolari, le finiture, le combinazioni offerte dalla cucina in cui vi piace di più in tutti i suoi raffinati dettagli. Tutto ciò si trova già nel vorreste abitare. punto vendita Scavolini più vicino a E conoscerete a fondo tutte le soluzioni casa vostra. Scegliete su questa rivista il vostro modello preferito. E poi visitate il per personalizzarla. Allora siete pronti ad immaginare la vostra nuova cucina? vostro Rivenditore Autorizzato Molto bene: i Rivenditori Scavolini vi Scavolini di fiducia e chiedetegli il stanno già aspettando. ENTRARE IN SCAVOLINI SIGNIFICA ENTRARE NEL MONDO DI UNA GRANDE INDUSTRIA E DI UNA GRANDE MARCA Grande marca non si nasce, ma lo si diventa, nel tempo, attraverso il consenso del pubblico. E il consenso lo si costruisce attraverso la qualità dei prodotti, la loro bellezza, la loro capacità di incontrare i gusti di culture diverse; attraverso l impegno nel capire i bisogni e le esigenze quotidiane della gente e la capacità di tradurli in risposte concrete; attraverso prezzi giusti, accessibili, coerenti con il valore dei prodotti; attraverso prodotti affidabili fatti per resistere all uso e al tempo; attraverso un informazione chiara e veritiera; attraverso la ricerca, la creatività e la sperimentazione costante di ciò che sognerà il pubblico di domani. In ogni cucina Scavolini ci sono tutte queste e molte altre cose ancora, garantite da processi industriali elaborati, da controlli minuziosi e da una rete di esperti diffusa in tutto il mondo. Ci sono vantaggi che potete trovare solo entrando nel mondo di una grande marca come Scavolini. SCAVOLINI DAL 1984 HA I NUMERI PER DARTI GRANDI VANTAGGI LA PRIMA IN ITALIA LEADER IN ITALIA, GRAZIE A UN RAPPORTO FONDATO SULLA FIDUCIA E SUL CONSENSO, CHE FA DI SCAVOLINI LA CUCINA PIU AMATA DAGLI ITALIANI. NEI NEGOZI SCAVOLINI TI STA ASPETTANDO L EDIZIONE DEDICATA ALLA TUA CUCINA PREFERITA

3 L a Scavolini ha da sempre considerato la qualità come una delle sue priorità. Per tale motivo, già dagli inizi degli anni 90, la Scavolini ha intuito che la costruzione di un sistema di Gestione della Qualità basato su una norma internazionale poteva essere uno strumento importante per percorrere il cammino verso il miglioramento costante della qualità. La norma di riferimento è la UNI EN ISO 9001, aggiornata al 2000 (conosciuta anche come Vision 2000). Tale sistema ha lo scopo di gestire al meglio ogni processo aziendale. Il sistema qualità Scavolini, attraverso l accurata progettazione, la selezione e il controllo dei fornitori e dei processi produttivi, l attenzione alle esigenze dei consumatori e l esecuzione di prove e controlli, persegue il principale obiettivo della piena soddisfazione dei propri clienti. Tale sistema è certificato dal prestigioso ente internazionale SGS. Con la stessa mentalità dagli inizi del 2000 l azienda ha deciso di implementare un sistema di Gestione Ambientale basato sulla norma UNI EN ISO 14001, a testimonianza che Scavolini fa suo il principio di miglioramento continuo anche quando si tratta di rispetto per l ambiente. Disporre di un sistema di Gestione Ambientale significa non smettere mai di pianificare, mettere in atto e controllare i migliori sistemi possibili per gestire tutte le attività che hanno impatto sull ambiente. Per Scavolini, anche rispettare la natura vuol dire impegnarsi concretamente per offrire ai propri clienti la massima soddisfazione. Anche il sistema ambientale Scavolini ha ottenuto la certificazione da parte di SGS. L abbinamento sinergico dei due sistemi, Qualità e Ambiente, genera quel processo di miglioramento continuo che è l obiettivo primario richiesto tanto dalla normativa internazionale, quanto dalla Politica Aziendale Scavolini. PROVE DI LABORATORIO 2RESISTENZA ALL ACQUA ALL UMIDITÀ E AL VAPORE 1 La complessità del processo industriale in un Azienda delle dimensioni di Scavolini è elevatissima: basti pensare che gli elementi che costituiscono i diversi modelli della gamma sono oltre 3 milioni. È chiaro che garantire la qualità delle nostre cucine implica un sistema di controllo molto efficace e collaudato. Non solo sul prodotto finito, ma anche e soprattutto sui materiali, sulle componenti e sulle lavorazioni, al fine di verificare, a monte, la rispondenza agli standard di qualità che Scavolini ha fissato per ogni singolo elemento. QUALITA VERA, QUALITA ACCESSIBILE, QUALITA CHE SI MISURA NEL TEMPO. CRESCITA CONTROLLATA 3La Scavolini, sia attraverso il proprio 45 La cucina è un ambiente facilmente esposto all acqua. Umidità e vapore possono, in breve tempo, intaccare non solo i piani di lavoro, ma anche i contenitori e le ante di basi e pensili. Scavolini utilizza, per i pannelli che costituiscono la struttura di tutte le sue cucine, un materiale idrofugo la cui resistenza all acqua è nettamente superiore a quella garantita dai materiali che si trovano abitualmente in commercio. CONTROLLI RIGOROSI kitchens.it 2 3 laboratorio interno sia attraverso importanti laboratori italiani del settore, esegue sistematicamente controlli rigorosi e specifiche prove sia sui materiali di acquisto sia sui prodotti finiti, per verificarne la conformità ai requisiti di sicurezza, di resistenza e di prestazione. Con un riguardo per la tutela di salute e ambiente, Scavolini utilizza nella produzione delle sue cucine materiali con minimo contenuto di formaldeide. SELEZIONE DEI FORNITORI Un ambiente complesso come la cucina non può essere prodotto in tutte le sue componenti da un unica industria (basti pensare agli elettrodomestici ed alla ferramenta). Ed è naturale che i produttori più qualificati di materiali e componenti siano fornitori della più grande marca italiana di cucine. Scavolini esegue una attenta selezione dei fornitori; privilegia i fornitori certificati e comunque quelli che garantiscono il miglior livello di qualità e servizio. Per ogni fornitore individua uno standard qualitativo ottimale; la verifica dello standard qualitativo richiesto viene effettuata, tra l altro, in fase di arrivo del materiale dai fornitori attraverso un controllo in accettazione basato su principi statistici. SERVIZI E PROFESSIONALITA RENDERE ACCESSIBILE LA QUALITA E, DA SEMPRE, UN IMPEGNO PRECISO IN SCAVOLINI. QUALITA SUPERIORE R endere accessibile la qualità per Scavolini significa ricercare solo quella qualità che può essere realizzata con materiali affidabili, robusti ed un design che dura nel tempo, affinché il prezzo del prodotto si rispecchi nel suo autentico valore. Le dimensioni di Scavolini ed i suoi oltre 40 anni di esperienza garantiscono una cultura della qualità che deriva da una profonda conoscenza del legno, dei mobili e delle cucine. Uno dei più importanti vantaggi di scegliere una grande marca come Scavolini sta nella certezza di una qualità della vostra cucina ai massimi livelli consentiti oggi dalle tecnologie e dai materiali. Solo le grandi dimensioni consentono di mettere a punto un processo industriale molto sofisticato basato sulle migliori attrezzature industriali, dalle quali è possibile ottenere lavorazioni accurate, selezionare i materiali migliori, fare ricerca, imporre ai fornitori il rispetto di un protocollo della qualità delle singole componenti che permetta al prodotto finito di eccellere. Di questa virtù sarete proprio voi ad accorgervene e a goderne i frutti, giorno dopo giorno, per lunghissimo tempo. La rete dei negozi Scavolini è costituita da veri specialisti, professionisti nell arredo, nella vendita e nell assistenza. Presso i Rivenditori Scavolini ogni problema può essere risolto nel rispetto e nell esaltazione del vostro gusto personale.

4 10 SCAVOLINI NO PROBLEM 10 ANNI A cquistando una cucina Scavolini si entra in un mondo fatto di sogni, FALEGNAME 10 ANNI DI TRANQUILLITA! DI ASSISTENZA! sicurezze e garanzie. Un mondo dove c è sempre qualcuno pronto ad intervenire per garantirvi un futuro sereno e senza preoccupazioni. Con Scavolini No Problem, il nuovo servizio di assistenza garantita, la vostra cucina è subito al sicuro, fin dal primo giorno. Infatti, per ben 10 anni, 365 giorni all anno e 24 ore su 24, professionisti, selezionati su tutto il territorio italiano da Europ Assistance, proteggeranno la vostra nuova cucina, impianto elettrico e idraulico compresi. Ma la cosa più bella è che questa assistenza è già vostra acquistando la cucina dei vostri sogni. 24h 24h 24h 24h 24h 24h PER INTERVENTI DI RIPRISTINO IDRAULICO PER INTERVENTI DI EMERGENZA ELETTRICISTA PER INTERVENTI DI EMERGENZA INTERVENTI DI EMERGENZA PER DANNI DA ACQUA Per maggiori informazioni visita il sito

5 kitchens.it 6 7 M olti pensano che una marca così famosa, di prestigio e di qualità come Scavolini debba, per forza, essere cara. Ma se entrate in un punto vendita Scavolini e chiedete informazioni sui prezzi, vi renderete immediatamente conto che, invece, le nostre cucine costano molto meno di quanto stavate immaginando. Questo perché da un lato la nostra filosofia è sempre stata quella di progettare e costruire modelli in cui la qualità intrinseca ed estetica fossero accessibili, dall altro perché le nostre grandi dimensioni industriali permettono di contenere i costi e garantire una qualità che, per altri, sarebbe improponibile se non a prezzi molto più elevati. LA NOSTRA FILOSOFIA: PROGETTARE E COSTRUIRE CUCINEBELLE E ACCESSIBILI, GARANTENDO LA QUALITA. LA NOSTRA SCAVOLINI? BELLA E POSSIBILE DALLA FILIERA PRODUTTIVA ALLA CONSEGNA, SCAVOLINI OTTIMIZZA OGNI PROCESSO PER OFFRIRE AL PUBBLICO NON SOLO LA MASSIMA QUALITÀ. MA ANCHE LA MASSIMA CONVENIENZA. Anche nel prezzo risiede una delle ragioni dello straordinario successo di Scavolini in questi anni: se potessimo far parlare di noi il milione di consumatori che hanno acquistato una Scavolini, faremmo certamente la più convincente delle pubblicità. E proprio dall attenzione al prezzo ha preso vita la gamma Basic, che offre proposte dalle ambizioni un po più contenute, ma con la stessa qualità di sempre. Scavolini è la dimostrazione che una grande marca sa venire incontro alle esigenze di tutti, anche di chi, per esempio, ha appena messo su casa e deve fare i conti con mille voci di spesa, spesso molto impegnative. PER OGNI COMBINAZIONE E FASCIA DI PREZZO, SCAVOLINI E SEMPRE LA SCELTA PIU CONVENIENTE. E NON SOLO: DAI RIVENDITORI SCAVOLINI, CI SONO ALTRE NOVITÀ INTERESSANTI PER FACILITARE L ACQUISTO DELLA CUCINA CHE STAI SOGNANDO.

6 I RIVENDITORI SCAVOLINI PROFESSIONISTI SUMISURA PER L ACQUISTO DI UNA CUCINA, DELLA TUA CUCINA, SARÀ DAVVERO UTILE SENTIRSI ACCOMPAGNATI DA CONSIGLI, DA SUGGERIMENTI COMPETENTI. LA TUA CUCINA SARÀ NECESSARIAMENTE UNICA PERCHÉ UNICHE SONO LE TUE ESIGENZE, IL TUO CONCETTO DI AMBIENTE CUCINA ED IL MODO DI VIVERLA. IMPORTANTE SARÀ CONCEPIRLA MEDIANTE UN PROGETTO CONDIVISO SIN DALL INIZIO CON PROFESSIONISTI SU MISURA. ED ALTRETTANTO FONDAMENTALE RISULTERÀ FARE AFFIDAMENTO SULLA PRESENZA DI ESPERTI A TUA DISPOSIZIONE PER SERVIZI DI MONTAGGIO E ASSISTENZA POST VENDITA.

7 A L +AMATA DAGLI ITALIANI SCAVOLINI PROMUOVE IL RISPARMIO ENERGETICO CONSIGLIANDO ELETTRODOMESTICI DI CLASSE A+ E A++ Crescono gli atteggiamenti etici nei confronti dei consumi, e alle qualità intrinseche dei prodotti viene sempre più richiesto di essere rispettose verso l Ambiente. Scavolini, che da sempre ha posto la tutela degli aspetti ambientali tra le sue priorità, accoglie e pro- muove con rinnovato interesse le azioni che ricerchino con determinazione la riduzione del consumo energetico. La tecnologia oggi consente, ad esempio, di dotare le nostre cucine di sistemi per la refrigerazione con caratteristiche evolute tali da ridurre al minimo il consumo di energia e massimizzare la loro efficienza. Le classificazioni A+ e A++ per i frigoriferi, sono ovviamente i codici che in Scavolini hanno maggiore familiarità. Una dimestichezza, la nostra, a proposito della sensibilità ambientale, che intendiamo sostenere in maniera tangibile.

8 Il Centro Ricerche e Sviluppo Scavolini collabora con importanti designers che testimoniano un attenzione progettuale in costante equilibrio tra estetica e funzionalità, innovazione tecnologica e rispetto per l ambiente. Per Scavolini, pensare alla vita in cucina, significa tener conto delle innumerevoli e variegate abitudini comportamentali dei fruitori, considerare gli usi innegabilmente sempre molto differenti in cucina e le molteplici attività che in essa si svolgono. Un così autentico e vasto universo di quotidianità bisognoso di soluzioni ineccepibili, obbliga ad uno sguardo molto attento sulla contemporaneità: sia che si tratti di una soluzione tradizionale per la famiglia, sia che si tratti di una soluzione servizievole per la fretta, che economizzi lo spazio oppure un altra per le sempre più frequenti e complesse soluzioni ad uso professionale. Al monitoraggio dei cambiamenti reali devono corrispondere interpretazioni competenti: si pensi come nel corso degli anni, ad esempio, l idea di cucina si sia via via allargata fino ad accogliere nel suo impianto funzioni tipiche della zona giorno, come sia sempre più frequente chiedere ad un ambiente cucina di diventare luogo di lavoro, occasione di incontri, di attività dei figli. GIANNI PARESCHI GIUGIARO DESIGN MARCO PARESCHI RAFFAELLO PRAVATO ROBERTO CIOLLI SILVANO BARSACCHI VUESSE SCAVOLINIDESIGN PER LA VITA IN CUCINA PER UN DESIGNER ESPERTO IN CUCINE CHE COLLABORI CON SCAVOLINI, LA CURA DEL DETTAGLIO, LA CONOSCENZA DI NUOVI MATERIALI, LE RELATIVE LAVORAZIONI, LA RICERCA DI MECCANISMI INNOVATIVI, LE NUOVE TECNOLOGIE, LE PRESTAZIONI EVOLUTE E QUANT ALTRO, DIVENGONO RIGOROSAMENTE SOLO UNA PARTE DI UN PROCESSO PROGETTUALE MOLTO PIÙ AMPIO CHE LO VEDE ATTENTO SCRUTATORE DEI GRANDI CAMBIAMENTI IN ATTO PER QUANTO RIGUARDA LA FRUIZIONE DELL AMBIENTE CUCINA E DELLA CUCINA STESSA. Una tensione progettuale che oltre a informare di sé le scelte relative ai designers esterni e alla loro missione, da tempo è il fulcro delle attività del centro ricerca e sviluppo della Azienda. Un dipartimento promotore dell iniziativa Scavolini De-sign Lab, un workshop aperto a giovani designers italiani con un tema centrale: Riprogettare lo spazio domestico al fine di ricreare un nuovo equilibrio tra le aree-giorno e le aree destinate ai servizi. In questo quadro si colloca l esigenza di riprogettare la cucina.

9 228 FINITURE SCEGLI IL TUO COLORE PREFERITO PER PERSONALIZZARE LA CUCINA kitchens.it I colori dei legni, dei laminati, dei laccati e di tutti gli altri materiali illustrati all interno del presente catalogo, non sempre corrispondono a quelli reali per comprensibili motivi di stampa. Colori e tonalità si possono visionare presso i punti vendita, direttamente su prodotti e campionari. Inoltre, alcune tonalità sono disponibili in più sfumature diverse e alcune finiture in differenti versioni. Per questo Scavolini consiglia di prendere visione dei prodotti e dei campionari direttamente presso i punti vendita.

10 kitchens.it PIANI RUOLO AL LAVORO IN CUCINA: MASSIMA FUNZIONALITA, SICUREZZA, PRATICITA, IGIENE. DI PRIMO PIANO O gni modello Scavolini è disponibile in un ampia gamma di finiture. Non solo, ma per molti degli elementi che compongono la cucina, come i piani di lavoro, è possibile scegliere tra diversi materiali e colori. Questo permette di progettare proprio la cucina che stavate sognando, orientando le vostre scelte attraverso le collezioni, i modelli che ne fanno parte, l ampia gamma di colori e materiali anche dei piani lavoro, gli accessori e i dettagli che più vi piacciono. Presso i punti vendita Scavolini, potrete prendere visione dell intera gamma dei materiali, di colori e dei profili a disposizione della vostra nuova cucina. GRANITO MARMO COMPOSTO MARMO QUARZ - OKITE CRISTALITE GRANIT DECORCERAMICA LAMINATO ACCIAIO LAMELLARE VETRO CRISTALAN MATERIALI AL TOP Catalogo e documentazione, consultabili presso i punti vendita Scavolini.

11 kitchens.it ACCESSORI RAZIONALE E CREATIVA CON ATTREZZATURE E TANTE IDEE CHE RENDONO PIU FACILE L ORGANIZZAZIONE DELLO SPAZIO. N elle basi, nei pensili, nelle colonne di una cucina ben attrezzata, dietro le ante non si nascondono solo i tradizionali ripiani. Una cucina ELEMENTI ATTREZZATI, Scavolini può riservare utili sorprese, ACCESSORI PER CAPPE, ACCESSORI PER ZONE LAVAGGIO, come dimostrano le ACCESSORI PER PENSILI, immagini di queste BASI E ARMADIETTI, pagine. SOTTOPENSILI, Cestelli rotanti per COMPLEMENTI COMPOSIZIONE, rendere accessibili gli elementi ad MONTAGGIO ELEMENTI ACCESSORI PER angolo, ante colonna ad estrazione per rendere facilmente raggiungibile tutto ciò che vi è contenuto, ripiani in metallo agganciati all interno delle ante, piani estraibili, ribalte ecc... Le attrezzature interne che Scavolini ha a catalogo sono numerosissime e studiate per migliorare le prestazioni della vostra cucina e per rendere più facile il lavoro in casa. Questi elementi si rivelano particolarmente utili nelle piccole cucine, permettendo di ottenere spazio da angoli o nicchie altrimenti inutilizzabili. ACCESSORI: SPAZIO ALLA FUNZIONE Catalogo e documentazione, consultabili presso i punti vendita Scavolini.

12 kitchens.it TAVOLI, SEDIE E SGABELLI PER COMPLETARE CON STILE SCEGLI DOVE LAVORARE, MANGIARE, STUDIARE, CHIACCHIERARE, SCRIVERE, GIOCARE... VIVERE INSIEME IN CUCINA. U n d arredo che rispecchiano la personalità della cucina. Scavolini vi offre una gamma diversificata e di alto livello, per consentirvi di scegliere tavoli e sedie più adatti alla cucina che preferite. Un abbinamento che rifletta appieno i vostri gusti, sapendo che, se necessario, da Scavolini troverete suggerimenti chiari per aiutarvi nella decisione. piano di lavoro utile, una seduta comoda, complementi MOLTISSIME LE PROPOSTE DI COMPLEMENTI SCAVOLINI. NON C È MODELLO PER IL QUALE NON SIANO STATE STUDIATE DIVERSE SOLUZIONI. DI SEGUITO SOLO ALCUNI ESEMPI DI QUESTA GRANDE COLLEZIONE. AFFINITA ELETTIVE: TAVOLI E SEDIE Catalogo e documentazione, consultabili presso i punti vendita Scavolini.

13 kitchens.it G li elettrodomestici sono tra le componenti più importanti in ogni cucina. Le loro prestazioni, la loro qualità, il loro costo, sono spesso fattori determinanti nella scelta di una cucina. Per questo Scavolini ha sviluppato da molti anni un rapporto molto intenso di collaborazione con le più importanti aziende di elettrodomestici. Selezione dei fornitori, verifiche sui modelli, analisi della qualità e della durata, sperimentazione delle tecnologie più innovative, sono alcune delle attenzioni che Scavolini pone costantemente a questo tema, nella certezza di offrire, per ogni sua cucina, un corredo di macchine assolutamente affidabile. 195 FORNI 280 PIANI COTTURA 267 LAVELLI 120 CAPPE 166 FRIGORIFERI 82 LAVASTOVIGLIE E LAVATRICI CAMBIAMO L'ARIA IN COMFORT 1447 ELETTRODOMESTICI ASSOLUTAMENTE UN CORREDO AFFIDABILI DI MACCHINE DOTATE DELLE TECNOLOGIE PIU INNOVATIVE. ELETTRODOMESTICI Catalogo e documentazione, consultabili presso i punti vendita Scavolini.

14 kitchens.it FASHION26 INTERNATIONAL46 NIGHT&DAY58 8 LOCATIONS STILI DI VITA E CUCINE FASHION Flux, Mood, Crystal, Tess INTERNATIONAL Rainbow, Glam, Life NIGHT&DAY Play, Sax NEWCLASSIC Focus, Reflex, Mood, Life, Home, Carol ABSOLUTE CLASSIC Baccarat, Long Island, Grand Relais HIGHCLASSIC Belvedere, Baltimora NATURE Cora, Belvedere OLDITALY Amélie, Darling, Madeleine, Margot TANTE COLLEZIONI E IN OGNI COLLEZIONE TANTI MODELLI DIVERSI PER DARE A TUTTI LA POSSIBILITA DI RITROVARE, ANCHE IN CUCINA, IL PROPRIO STILE. ABS OLUTE CLASSIC ABSOLUTECLASSIC84 HIGHCLASSIC98 NATURE106 NEWCLASSIC66 LA DIVISIONE IN COLLEZIONI RENDERÀ PIÙ FACILE IDENTIFICARE IL MODELLO CHE PIÙ CORRISPONDE ALLA PROPRIA PERSONALE IDEA DI BELLO O gni modello Scavolini è frutto di una precisa scelta stilistica, perché ognuno di noi ha le proprie convinzioni personali in fatto di gusto nell arredare la casa. Scavolini offre a tutti il vantaggio di scegliere una grande marca. Per questo nel catalogo Scavolini si può trovare il modello che più di tutti corrisponde ai nostri personali desideri di stile. II catalogo Scavolini si divide in collezioni. Ogni collezione esplora uno stile, una cultura, un modo di vivere e di pensare che si ritrova nell arredamento della casa e della cucina. Ogni collezione è a sua volta composta da diversi modelli e varianti dello stesso modello. OLDITALY114

15 FASHION SERATE INFORMALI CON GLI AMICI, PARTY, CENE DI LAVORO. LA CASA IN ABITO DA SERA U na casa da mostrare come un abito un po speciale, magari da sera. Perché c è chi fa della propria casa un luogo di incontro, di relazione sociale, per stare in assoluto relax con gli amici più intimi, o per i party in cui piace, a volte, rispettare le regole del bon ton. Comunque una casa aperta, con grandi spazi per ricevere e la possibilità di stare ovunque senza cadute di stile. Ecco perché le cucine per questo pubblico un po sofisticato, se non proprio alla moda, devono, quantomeno, essere in uno stile alla moda, essere, cioè, riconoscibili nella loro capacità di interpretare l ideologia di gusto dominante. Oggi viviamo in un epoca in cui si tende ovunque alla semplificazione del disegno e le cucine di quest area non possono che fare proprio questo carattere della moda. Non è il troppo rigoroso ed essenziale territorio del minimalismo. È uno stile che dal minimalismo sembra aver preso la propensione a ripulire la forma dei mobili dall eccesso di orpelli per arrivare ad un disegno più lineare, ma che, in ogni caso, non rinuncia alla sua voglia di eleganza e di lusso, alla sua innata raffinatezza. Sono i materiali - marmi, vetri, acciai, legni particolari - i colori - bianco, ovviamente, ma anche blu, rosso, giallo - il trattamento delle superfici, come le laccature lucide o i laminati lucidi ed opachi, a conferire a queste cucine la loro inequivocabile appartenenza al mondo della moda e del lusso. L a collezione Fashion di Scavolini interpreta quell area del gusto nell arredamento della casa che potrebbe essere definita più alla moda, elegante e raffinata e comprende le cucine Flux, Crystal, Mood e Tess. Eleganza e ricchezza non implicano, automaticamente, prezzi elevati. Anzi, come sempre, Scavolini propone soluzioni molto accessibili, tali da rendere disponibili queste cucine ad un ampio pubblico. Questo è uno dei principali vantaggi che solo una grande industria può offrire: grande qualità, ottimo design, cura estrema nei particolari, materiali pregiati, ma prezzi normali, confrontabili con quelli degli altri modelli di questa rivista e, spesso, molto più competitivi della concorrenza. Belle e ricche, da Scavolini, non vuol dire per forza care. Anche per questa SOLUZIONI PER AMBIENTI DOVE LA MODA TROVA SPAZIO... CON STILE. Flux, linee moderne e slanciate per un design innovativo e fuori dagli schemi. La sapiente matita di Giugiaro Design, ha realizzato una cucina sorprendente per l armonia e la funzionalità dei suoi elementi. Tanto bella e tecnologica da raccontare, quanto facile e piacevole da vivere quotidianamente. Cataloghi e documentazione disponibili presso i punti vendita Scavolini FLUX design Giugiaro Design CRYSTAL design Vuesse MOOD, TESS, design Silvano Barsacchi collezione, come per tutte le altre, vale il criterio dell assoluta flessibilità compositiva che caratterizza i modelli Scavolini. Sono perciò realizzabili composizioni perfettamente adeguate alle vostre vere esigenze. I professionisti della rete di negozi Scavolini, diffusa in tutto il mondo, sono in grado di progettare la cucina più adatta alle vostre necessità.

16 INTERNATIONAL OGGETTI, ARREDI, ARCHITETTURE: LE NUOVE REGOLE DEL DESIGN ESIGONO RIGORE, PULIZIA, SEMPLICITA N ella seconda metà degli anni Novanta sono andati affermandosi nuovi codici del design nell arredamento come nell architettura. Al di là delle mode, si è fatto strada un modo di disegnare sempre più orientato alla ricerca dell essenziale un po in tutti i contesti stilistici (a ben guardare anche nel classico le forme si sono, in questi ultimi anni, sensibilmente ripulite). In tutto il mondo la tendenza più significativa nell arredamento delle case moderne è la semplificazione : arredare sembra voler dire non più mettere in una casa, ma togliere. E, poiché di mobili non ne possiamo fare a meno, quest operazione di sottrazione, per continuare ad essere un operazione di gusto, investe la forma, i colori, i materiali e le regole compositive dei mobili stessi. Dominano il bianco, ma anche i contrasti forti (come il rapporto tra bianco e legni scuri) sia nella relazione tra i colori, che in quella tra i materiali (acciaio e legno, vetro temperato e metallo, ecc.), le linee delle composizioni sono continue, la decorazione quasi assente. Il proprio vissuto nella casa, la stratificazione delle proprie esperienze attraverso gli oggetti e le cose deve essere gestita con misura: le nuove case sembrano aver bandito il disordine. L area del design essenziale, tendenza ormai consolidata in tutto il mondo, trova posto nella collezione International di Scavolini. I modelli che fanno parte della collezione sono Rainbow, e Life del programma Happening e Glam. Troveremo alcuni di questi modelli, in diverse versioni, in altre collezioni: molte cucine Scavolini, infatti, possono assumere caratterizzazioni stilistiche diverse a seconda delle scelte dei materiali e VIVERE LA CUCINA SECONDO I CANONI DELLO STILE ESSENZIALE. dei colori del campionario a disposizione, Basta osservare un particolare di Glam per comprendere a prima vista lo spirito delle collezioni raccolte in questa sezione. Il rovere, l acciaio e la lacca lucida rossa concorrono a creare un insieme ad alto contenuto di design e di tecnologia. concepito appositamente in modo così ampio per permettere una grande libertà di interpretazione. Il successo di questi modelli testimonia il protagonismo di quest area di gusto nella cultura dell arredare di oggi e la qualità delle proposte che Scavolini ha realizzato. Cataloghi e documentazione disponibili presso i punti vendita Scavolini LIFE e RAINBOW del programma Happening design Vuesse GLAM design Marco Pareschi

17 LA CUCINA PRATICA, FUNZIONALE, MA SOPRATTUTTO BELLA DI TUTTI I GIORNI NIGHT&DAY L a cucina è per molti soprattutto un luogo di lavoro, dove si svolgono gran parte delle faccende domestiche, una zona di servizio rispetto alle altre aree della casa, per tradizione il regno della donna. Ma la donna di oggi ha problemi ed esigenze diverse dal passato. Vive gran parte della giornata fuori casa, ha tempi misurati, una vita sociale più intensa, che spesso coinvolge la casa. La cucina deve quindi diventare un alleata capace di assecondare con efficacia gli impegni vecchi e nuovi della donna moderna. Deve essere un luogo funzionale, nel quale trovino posto tutti gli strumenti a supporto del lavoro domestico, un mobile pratico con tutto in ordine e a portata di mano per semplificare al massimo i gesti, ma anche un mobile semplice da gestire, che non richieda troppa manutenzione o attenzione nell uso quotidiano. In questi anni il gusto si è evoluto, la qualità del prodotto industriale ci ha abituati non solo a prestazioni impossibili rispetto a quando i mobili erano in prevalenza artigianali, ma anche alla ricerca del bello, del design, della forma anche laddove la praticità sembrerebbe occupare un ruolo dominante. È così che la donna di oggi, anche se apparentemente sembra attribuire importanza centrale alle funzioni, pretende cucine capaci di interpretare il suo senso estetico, la sua voglia di arredare tutta la casa con armonia e con quell ingrediente di femminilità, nell insieme come nei particolari, che dà gusto e originalità alle nostre abitazioni. I l nome della collezione che Scavolini dedica alle cucine di tutti i giorni è Night&Day. Una collezione accuratamente progettata per rispondere anche a quella voglia di bello che nemmeno impegni, stress e carriera potranno mai sopire nella donna moderna. Materiali antigraffio, idrofughi, resistenti agli urti; legni, laccati, ma anche e soprattutto la praticità dei laminati, più facili da pulire, disponibili in tantissime varianti di colore; e poi una gamma amplissima di attrezzature interne per risolvere al meglio spazi e funzioni nelle cucine, spesso piccole, dei nostri appartamenti di città: questi sono solo alcuni degli elementi che tutti i modelli di questa collezione hanno in comune. Insieme a Play del programma Happening, Sax, della linea Basic, è la protagonista indiscussa della collezione Night&Day, espressione massima della filosofia del vivere la cucina giorno per giorno, pensiero fondativo che sta alla base di tutti i modelli Scavolini. Sono cucine di impronta estetica moderna, quindi pulite e Play del programma Happening. Colori gentili e materiali vivi per la cucina di tutti i giorni, dove le linee moderne e sobrie si sposano alla perfezione con soluzioni studiate appositamente per un uso intenso, quotidiano e ancora più funzionale della cucina. lineari nel disegno, eccezionalmente flessibili per quanto riguarda le possibilità compositive e la capacità di realizzare una vera cucina anche in piccoli spazi. Scavolini ha approfondito i problemi e i modi di vivere della famiglia di oggi, e in questa NIGHT&DAY. LA QUOTIDIANITÀ HA BISOGNO DI SOLUZIONI VERSATILI. Cataloghi e documentazione disponibili presso i punti vendita Scavolini PLAY del programma Happening e SAX della linea Basic design Vuesse collezione, ha cercato di dare risposte efficienti, concrete, belle e soprattutto piene di quella qualità massima che solo una grande marca può offrire.

18 CLASSICO E MODERNO, FELICE ED ELEGANTE CONVIVENZA NEWCLASSIC 04 T utte le città del mondo hanno centri o zone dove l architettura delle case ci parla di un passato remoto che intuiamo diverso e lontano dai ritmi e dalle abitudini del nostro vivere d oggi. Abitiamo queste case, appartamenti ritagliati da appartamenti un tempo più grandi, soffitti alti, pavimenti di rovere come non se ne fanno più, muri spessi e porte incorniciate da decori in legno. Le grandi stanze sono state divise, nuovi servizi ricavati dove non c erano, la cucina, se è rimasta nell ampio locale dov era, diventa anche ambiente per il pranzo. Sono case dallo stile segnato, evidente sia dentro che fuori. Spesso chi le abita non ha un legame così viscerale con la tradizione, anzi, il suo gusto si orienta di più verso forme moderne meno cariche di orpelli. L abbandono del classico, così come la voglia di moderno sono tuttavia espressione di una cultura matura, di un gusto che è andato via via affinandosi non attraverso le rivoluzioni delle mode, ma ridisegnando i valori formali alla luce di nuove esperienze. Non è difficile trovare in queste case passato e presente, stile e modernità, che si fondono in un armonia molto personale. L a collezione NewClassic di Scavolini è decisamente molto ricca: Focus Reflex, Carol e Mood e il programma Happening con Home e Life; tante proposte che permettono di coniugare con grande efficacia e misura classico e moderno. Il legno domina la scena: tutti i modelli della collezione sono stati studiati per adattarsi a questo materiale irrinunciabile per chi voglia sottolineare il proprio, anche tenue, legame con la tradizione. Noce e ciliegio sono le essenze più richieste, ma anche il rovere o i colori laccati per quanti volessero accentuare la loro propensione al moderno. Anche la decorazione delle ante rispetta questo equilibrio tra presente e passato: molti modelli della collezione hanno le cosiddette ante a telaio, caratterizzate Reflex, ambiente dall atmosfera raffinata ed elegante, è impreziosita da soluzioni che rispecchiano tutto il fascino di questa cucina. L utilizzo del nero, della serigrafia e del vetro trasmettono una piacevole sensazione di modernità, ma con importanti richiami al gusto classico. L IMPIEGO DI SUPERFICI IN LEGNO PER ASSICURARSI UN LEGAME PERFETTO TRA CLASSICO E MODERNO. Cataloghi e documentazione disponibili presso i punti vendita Scavolini FOCUS design Gianni Pareschi REFLEX design Marco Pareschi HOME e LIFE del programma Happening CAROL design Vuesse MOOD design Silvano Barsacchi cioè dalla presenza di una cornice, così come si faceva una volta, semplice e lineare. All interno della cornice nessuna decorazione particolare, per affermare la capacità di questi modelli di dialogare con un arredo complessivamente moderno.

19 ABS IL CLASSICO IL SEGRETO DI UN ARISTOCRATICA ATMOSFERA OLUTE DI CLASSE CLASSIC ABSOLUTE CLASSIC 05 T utti noi, almeno una volta nella vita, abbiamo desiderato assaporare quella esaltante sensazione di magnificenza e regalità che si respira nelle grandi case aristocratiche, in cui convivono tradizione ed eleganza, case che non seguono le mode, le dettano. In città come in campagna, l obiettivo è sempre lo stesso, riscoprire il sapore di un atmosfera fatta di esclusività e raffinatezza. Una cucina classica, di lusso, per un ambiente ricco di storia, da vivere e ammirare, perfetto specchio del nostro modo d essere: distinto, signorile e di classe. C on Absolute Classic si vuole celebrare il lusso, la raffinatezza e la ricerca della perfezione formale. Long Island, Gran Relais e Baccarat sono le protagoniste indiscusse di questa incredibile collezione. Caratterizzate da uno stile ricercato e chic, con evidenti richiami al classico, ma con un occhio rivolto alle linee contemporanee, questi modelli sono capaci di progettare ambienti raffinati e sognanti al di fuori e al di sopra delle mode. Cucine dal carattere internazionale, di grande sostanza ma altresì impreziosite da numerosi dettagli di pregio, che danno vita ad atmosfere d altri tempi, aristocratiche. UNA CUCINA CLASSICA, DI LUSSO, PER UN AMBIENTE RICCO DI STORIA Cucina dal carattere intenso e sofisticato. La cappa color inox e antracite e lo schienale in acciaio, si integrano perfettamente con gli eleganti disegni del vetro acidato e temperato dei pensili. Insieme alle ante laccate lisce e alle strutture estraibili, contribuiscono a donare alla composizione una piacevole sensazione di esclusività. Cataloghi e documentazione disponibili presso i punti vendita Scavolini BACCARAT, GRAND RELAIS, LONG ISLAND della collezione Absolute Classic design Gianni Pareschi

20 HIGHCLASSIC 06 Con Belvedere, Scavolini porta una ventata di novità nella collezione HighClassic. Ispirata alla campagna provenzale francese, si declina in tante finiture eleganti, talvolta sorprendenti, ma sempre piene di luce IL FASCINO DI UNO STILE SENZA TEMPO ARMONIA ED ELEGANZA C i sono stili, forme, materiali d altri tempi che hanno saputo attraversare la storia e restare, per molti di noi, canoni di eleganza. C è una classicità che ci fa venire in mente immagini di grandi ville, di gentiluomini di campagna, di un banchettare aristocratico su grandi tavolate, del fumo dei sigari nel dopocena in biblioteca, di passeggiate a cavallo nelle prime brume d autunno. È facile associare a queste immagini ovattate atmosfere di interni, arredi pregiati; ci vengono in mente legni di ciliegio o di noce, intarsi in bois-de-rose, nomi di ebanisti celebri. Probabilmente in tutti, anche in chi è più radicale nella propria adesione alle declinazioni stilistiche del moderno, c è più o meno nascosta, un emozione di fronte a questo tipo di case, alla solidità e all armonia che si ritrova in un gusto che sa trattare senza eccessi i dettagli formali. Tutti, magari inconsciamente, abbiamo la sensazione di trovarci di fronte ad una misura quasi assoluta del bello. Baltimora e Belvedere sono le due indiscusse protagoniste di HighClassic, la collezione Scavolini che celebra l eleganza delle cucine classiche. È un modo di arredare la casa che ha innumerevoli estimatori in Italia e molti milioni nel mondo. Scavolini ha messo a punto una prestigiosa collezione che ha il grande merito di aver reso accessibili quelle atmosfere che abbiamo chiamato aristocratiche perché spesso troppo elitarie. Il carattere HIGHCLASSIC, FORME CAPACI DI CONSERVARE INALTERATI I VALORI raffinato ed elegante DELL ELEGANZA delle cucine di questa DI UN TEMPO. collezione è dato sia da un gran numero di dettagli preziosi, che dalle possibilità compositive, che permettono di realizzare ambienti di grande fascino, così come vedremo nelle pagine seguenti. Cataloghi e documentazione disponibili presso i punti vendita Scavolini BALTIMORA design Vuesse in collaborazione con Marco Pareschi BELVEDERE design Raffaello Pravato