Filo Diretto. Adunata sezionale alpini: il fotoracconto. Come si diventa un comune virtuoso, riportando al centro i cittadini

Transcript

1 Anno VIII - Numero 2 - Anno 2014 Filo Diretto Adunata sezionale alpini: il fotoracconto Prime variazioni al bilancio 2014 Franciacorta col Cuore: installati in paese i defibrillatori automatici Come si diventa un comune virtuoso, riportando al centro i cittadini Degustalezione: la buona cucina in scena all Auditorium Comune di Corte Franca

2 Filo Diretto - Dicembre 2014 Giuseppe Foresti - Sindaco di Corte Franca Sommario: Pag. 3 Editoriale Pag. 4-5 Lavori in Corso Pag. 6-7 Prime variazioni al bilancio 2014 Pag. 8-9 Franciacorta col cuore Pag DAE: Domande e risposte Pag. 12 News dalla scuola Pag. 13 Degustalezione Pag Adunata sezionale Alpini: il fotoracconto Pag. 16 Viaggio ad Aberdour Pag. 17 Gemellaggio 2014: un anno speciale Pag. 18 Come si diventa un comune virtuoso, riportando al centro i cittadini Pag. 19 ASD Tamburello Nigoline Pag. 20 Merenda in musica Pag. 21 Gruppo Animazione Giovanile Pag. 22 Opposizione Filo Diretto Periodico di informazione del Comune di Corte Franca DIRETTORE RESPONSABILE Lorenzo Olivero REDAZIONE Pino Notarnicola PROGETTO GRAFICO Gianluca Pasini FOTO COPERTINA Stefano Zanola Redazione ed Amministrazione: Piazza di Franciacorta, Corte Franca (Bs) info@comune.cortefranca.bs.it Stampa: Arti Grafiche Pelizzari Autorizzazione Tribunale di Brescia n 08/2007 del 22 marzo 2007 Il periodico viene distribuito gratuitamente presso tutte le abitazioni situate nel Comune di Corte Franca Giuseppe Foresti - Sindaco Rapporti con gli Enti Pubblici, Polizia Locale, sanità pubblica, commercio, personale e affari legali Venerdì 9,00-12,00 sindaco@comune.cortefranca.bs.it Alberto Luciano - Vice Sindaco Servizi sociali e tempo libero giovedì 15,00-17,00 - sabato 10,00-12,00 - altri giorni su appuntamento vicesindaco@comune.cortefranca.bs.it Anna Becchetti - Assessore Cultura, pubblica istruzione e turismo giovedì (su appuntamento) 15,00-17,30 assessorecultura@comune.cortefranca.bs.itt Vincenzo Filisetti - Assessore Bilancio e programmazione economico finanziaria martedì 10,00-12,00 assessorebilancio@comune.cortefranca.bs.it Piera Pizzocaro - Assessore Urbanistica, edilizia privata e ambiente, lavori pubblici e manutenzioni Martedì (su app.) 15,30-16,30 sabato (su app.) 09,00-11,00 assessoreurbanistica@comune.cortefranca.bs.it Francesca Brescianini - Consigliere Politica dello sport Sabato (su appuntamento) 10,30-12,00 consiglieresport@comune.cortefranca.bs.i Giulia Marini - Consigliere Servizi di manutenzione del verde e raccolta rifiuti Sabato (su appuntamento) 9,00-11,00 verderifiuti@comune.cortefranca.bs.it Lorenzo Olivero - Consigliere Politiche giovanili, informatizzazione e sito web, comunicazione istituzionale Sabato (su appuntamento) 10,30-12,00 consiglierepolitichegiovanili@comune.cortefranca.bs.it Editoriale Scrivere della VELA, azienda produttrice di prefabbricati e materiale per l edilizia, significa riferirsi ad una delle attività produttive che hanno caratterizzato nei secoli la storia del territorio in cui è immerso il nostro comune. Per anni essa ha rappresentato un importante entità di sviluppo per la zona, di occupazione e crescita economica per tante persone, fino all inizio di una grave crisi produttiva che dal 2010 ad oggi si è rivelata irreversibile. Fin dal dicembre 2012, con la richiesta da parte della proprietà dell ammissione al concordato preventivo, la giunta ha seguito in modo costante l andamento della vertenza riguardante i suoi dipendenti. Ricordo la manifestazione indetta dai dipendenti degli stabilimenti VELA il 18 gennaio 2013, seguita dall incontro in municipio con le delegazioni sindacali e dei lavoratori, alla presenza di alcuni parlamentari e di alcuni sindaci della Franciacorta, il consiglio comunale aperto del 29 gennaio, i colloqui con la proprietà dell azienda, l incontro al Ministero dello sviluppo economico a Roma del febbraio dello stesso anno. Nella primavera del 2013 era ormai conclamata la volontà dei proprietari di chiudere lo stabilimento di Borgonato, insieme agli altri facenti parte della stessa società, con lo spettro sempre più concreto del licenziamento dei circa 150 dipendenti (di cui circa 30 residenti a Corte Franca). L unica possibilità di evitare tale evenienza era che un altro soggetto rilevasse la struttura. Ed è allora che le organizzazioni sindacali che hanno seguito e seguono la vertenza, hanno contattato la scuola edile di Brescia, e per suo tramite la Professoressa Montuori della facoltà di Architettura Ingegneria al fine di creare una rete che permettesse di intercettare qualche imprenditore intenzionato ad investire in attività produttive che avessero un futuro. Purtroppo gli sforzi prodotti non hanno impedito l epilogo più infausto. Il 9 ottobre scorso infatti, dopo due anni di trattative, il Commissario Giudiziale e il Giudice che tuttora seguono il Concordato, hanno ritenuto che non vi fossero le condizioni per la proroga della Cassa Integrazione e quindi sono partiti i licenziamenti per circa 120 dipendenti della VELA SPA. La nostra amministrazione non è stata a guardare in questi mesi, preoccupata innanzitutto delle sorti dei lavoratori, e in secondo luogo del destino di un area così vasta e strategica per il futuro del nostro territorio. Il contributo anche economico che è stato devoluto all Università di Brescia, non è certo andato a beneficio di una Professoressa, ma si è tradotto nella realizzazione da parte degli studenti del 4 anno del Corso di Architettura della facoltà di Ingegneria di una serie di progetti didattici teorico-pratici, sul tema relativo alla possibilità di riconversione e rigenerazione di questa vasta area industriale, nella consapevolezza che questo sarà il problema principale col quale dovranno confrontarsi l attuale e le future amministrazioni comunali negli anni a venire. I lavori sono stati raccolti in un libro e presentati al pubblico in occasione di una mostra allestita presso il nostro Auditorium dal 19 al 21 settembre di quest anno, suscitando l interesse del mondo imprenditoriale locale, con l obiettivo che essi possano fungere da stimolo e modello a chi vorrà investire in una attività produttiva che consenta di ri-creare posti di lavoro nel rispetto del territorio pregiato che la circonda. Infine, di fronte all attitudine a effettuare tagli finanziari alla ricerca svolta nelle università italiane, indicata come una delle cause dei mali della nostra economia e della sua scarsa competitività sui mercati internazionali, voglio sottolineare anche la valenza simbolica del nostro contributo, come sostegno alla qualità del risultato che può scaturire dall incontro tra studio teorico e azione imprenditoriale. Prima di chiudere voglio rivolgere un saluto al Dottor Fernando Fauci, che è stato Segretario Comunale di Corte Franca per quasi vent anni, fino al 31 ottobre scorso. A lui rivolgo un sincero ringraziamento per il lavoro svolto al servizio della nostra comunità, oltre che per la passione, la competenza e la pazienza con le quali mi ha assistito in questi tre anni di esperienza da sindaco. Nel contempo auguro buon lavoro al nuovo Segretario Comunale, Dott.ssa Adriana Salini, che ha assunto l incarico dal primo di novembre. Nell imminenza delle feste natalizie, rivolgo a tutta la popolazione i più sentiti auguri di buon Natale e felice anno nuovo, nella speranza che il 2015 ci mostri qualche spiraglio di luce. 2 3

3 Piera Pizzocaro Lavori in corso Terminata l installazione dell impianto per il trattamento aria presso l auditorium Sono terminati nel mese di ottobre i lavori con cui l Auditorium 1861 Unità d Italia è stato dotato dell impianto di trattamento dell aria, sistema che deve garantire il corretto ricambio al fine di poter ospitare, secondo le nuove condizioni igieniche richieste dalla norma, le numerose persone che può contenere la sala. L intervento, che si è reso indispensabile per ottenere le ultime autorizzazioni all uso, permetterà Nell ultimo convegno sul tema dello sviluppo della Franciacorta Forum delle idee, tenutosi all Abazia di Rodengo Saiano, un esperto straniero ha definito la Franciacorta piccola Italia, per la ricchezza di elementi interessanti e pregevoli dal punto di vista turistico. L Amministrazione Comunale di Corte Franca è pienamente consapevole del valore turistico del nostro territorio, per questo, come già accade in molte località turistiche, in occasione dei festeggiamenti del centenario di Mons. Bonomelli, la frazione Nigoline è stata dotata di segnaletica anche di raffrescare l ambiente durante la stagione calda. Il prossimo intervento prevede i lavori per correggere la cattiva acustica dell edificio: le pareti saranno ricoperte da pannelli fonoassorbenti, mentre tendaggi pesanti ricopriranno le vetrate. Tutto questo per limitare il riverbero del suono e rendere l auditorium adatto a ospitare manifestazioni musicali e teatrali. Nostra intenzione è Installazione della segnaletica storico/turistica di tipo turistico, al fine di valorizzarne i monumenti. I cartelli, con testi in italiano e inglese, sono stati installati presso Palazzo Monti della Corte, Palazzo Zoppola, Palazzo Torri, la Chiesetta di S.Eufemia e la Chiesa Parrocchiale. Inoltre, altri due cartelli di carattere generale presentano la frazione nel suo complesso, inquadrandola nel suo insieme territoriale infatti offrire al pubblico spettacoli di qualità e, al contempo, dare agli artisti che salgono sul palco l opportunità di esibirsi in una struttura che sappia valorizzare (e non penalizzare) il loro impegno. Tra i progetti per il futuro resta l intenzione di dotare l auditorium di impianti fissi per il suono e le luci e di un sipario, ma per questi lavori dovremo attendere di avere nuove risorse economiche. e ripercorrendone la storia. Pensiamo che questi cartelli, nati come servizio ai turisti, possano suscitare curiosità e interesse anche per gli abitanti di Corte Franca e quindi rivolgiamo a tutti un invito a fermarsi e a leggerli. Quante volte ci siamo detti che spesso facciamo chilometri per scoprire monumenti lontani, quando ne abbiamo di interessanti proprio dietro casa! Per l anno prossimo, in occasione dell Expo 2015, anche le altre tre frazioni di Corte Franca saranno dotate della medesima segnaletica storico/turistica. Piera Pizzocaro Le attività e gli impegni dell amministrazione per il risparmio energetico e il rispetto dell ambiente Continua il servizio piedibus che rappresenta soprattutto un attività educativa per i bambini che, in un mondo schiavo dell automobile, possono imparare ad apprezzare la bellezza del camminare, rinunciando al trasporto in macchina. E stata ripetuta l iniziativa Puliamo il mondo in collaborazione con la scuola Primaria, inoltre le classi quinte hanno visitato l impianto di recupero della plastica di Montello: due iniziative finalizzate all educazione ambientale e al recupero dei rifiuti. Nel mese di settembre, durante il tradizionale mercatino della seconda domenica, Corte Franca ha ospitato la Carovana della sostenibilità, manifestazione itinerante che prevede l esposizione di prodotti ecosostenibili per promuoverne la commercializzazione. Nel campo investimenti l Amministrazione comunale ha ritenuto prioritario intervenire sugli impianti di riscaldamento degli edifici pubblici, in particolare realizzando un sistema di supervisione, gestione e controllo, collegato a tutte le centrali termiche del Comune, al fine di ridurre e ottimizzare i consumi energetici in funzione delle reali esigenze. Le modifiche agli impianti consistono fondamentalmente nell installazione di termostati interni e di elettrovalvole che comandano la chiusura del ricircolo di acqua calda del riscaldamento e che offrono la possibilità di controllare a distanza la temperatura interna degli edifici pubblici, attraverso un sistema computerizzato chiamato controllore programmabile ed espansibile, in grado di telegestire l accensione e lo spegnimento delle elettropompe. Gli edifici interessati dall intervento sono: le scuole, la palestra, il bocciodromo, il municipio e alcuni dei centri anziani. Abbiamo ritenuto indispensabile e doveroso questo investimento poiché permette di diminuire la quantità di anidride carbonica che viene immessa nell atmosfera e, allo stesso tempo, di avere un forte risparmio economico di cui possiamo beneficiare fin da subito. Infine, con l approvazione del PAES (piano di azione per l energia sostenibile), il nostro Comune si è impegnato a raggiungere la riduzione del 20% dell energia consumata. Stimiamo che le modifiche effettuate, attive già da questo inverno, comportino un risparmio tra il 10 e il 20 per cento dei consumi storici. E quindi un altro tassello aggiunto per raggiungere l obiettivo. L Amministrazione comunale invita a raccogliere i tappi di sughero Da oggi è possibile consegnare presso la biblioteca comunale i vostri tappi di sughero usati. Con il materiale recuperato infatti, viene prodotto un ottimo isolante naturale, ideale a isolare dal punto di vista termico e acustico gli edifici. I tappi raccolti in biblioteca saranno consegnati alla Cooperativa Sociale O.N.L.U.S. Artimestieri che si occuperà del loro riciclo. Con l occasione ricordiamo che è attiva in biblioteca anche la raccolta dei tappi di plastica. Avviso agli utenti della raccolta rifiuti porta a porta 8 dicembre 2014 La raccolta rifiuti sarà eseguita regolarmente 6 gennaio 2015 Raccolta posticipata al 7 gennaio Avviso a tutti i proprietari di giardini Con l arrivo della stagione fredda e il rischio di nevicate, invitiamo i residenti a tenere ben potate siepi e alberi che si affacciano sul bordo delle strade. In questo modo tutti possono collaborare alla sicurezza delle persone. Giulia Marini 4 5

4 Vincenzo Filisetti Vincenzo Filisetti Prime variazioni al bilancio 2014 Nell ultimo numero di Filo Diretto avevamo presentato le linee fondamentali del bilancio 2014 del nostro Comune. Nell occasione avevamo indicato le principali novità, rispetto al 2013, introdotte dalla legge finanziaria dello Stato per l anno In particolare... Prima Novità: Lo Stato non avrebbe trasferito più ai comuni il mancato introito dell I- MU sulla prima casa (che ricordiamo è stata soppressa nel 2013) per Corte Franca un taglio di circa Il mancato trasferimento è stato sostituito dalla introduzione della TASI (Tassa sui Servizi Indivisibili). Per servizi indivisibili si fa riferimento a servizi quali la pubblica illuminazione, manutenzione strade, tenuta del verde pubblico. Seconda Novità Lo Stato avrebbe tagliato dal fondo destinato al comune di Corte Franca una quota pari alla differenza tra il teorico importo della TASI applicata all 1 per mille (aliquota base) ed il teorico importo dell IMU prima casa applicata al 4 per mille (aliquota base). Il taglio ammonta a circa In Sintesi: il comune di Corte Franca avrebbe avuto nel 2014 un minore trasferimento dello Stato, rispetto al 2013, di circa La Giunta ha dovuto prendere atto delle nuove decisioni nazionali e ha dovuto adottare alcune scelte impopolari per raggiungere gli equilibri di bilancio che ricordo essere state: 1. Contenimento del carico fiscale attraverso: Riduzione spese per circa sui capitoli che lo scorso anno hanno lasciato risorse residue. Applicazione oneri di urbanizzazione per per coprire le spese di estinzione dei mutui e di interventi di manutenzione del patrimonio comunale. 2. Utilizzo della leva finanziaria propria del comune attraverso: Aumento IMU sulle prime case di lusso (dal 4,5 al 5per mille) e sulle seconde case (dal 8,4 al 9 per mille), salvaguardando quelle date in comodato d uso gratuito ai figli. Introduzione della TASI ad aliquota base (1 per mille) per le prime e seconde case e ad aliquota agevolata (0,5 per mille) sulle attività produttive e commerciali. Per questa attività infatti l applicazione della TASI ad aliquota base avrebbe comportato oneri, in alcuni casi decisamente superiori alla TARES dello scorso anno. Ripartizione della TASI: 30% a carico del conduttore e 70% a carico del proprietario. COSA E ACCADUTO NEL CORSO DELL ANNO Approvato il bilancio all inizio di giugno, si pensava di stare tranquilli! Purtroppo cosi non è stato. Infatti, se da un lato abbiamo avuto la conferma dei tagli previsti, il nuovo governo, nell ambito della revisione della spesa (spending rewiew) ha chiamato di nuovo i comuni a compartecipare alla riduzione della spesa statale. Per Corte Franca un nuovo taglio di da equilibrare con una corrispondente riduzione delle spese. Inoltre, in sede di verifica della ripartizione dell IMU tra seconde case (attribuita al comune) ed IMU degli edifici industriali (attribuita allo Stato), vi è stato un ulteriore spostamento di risorse a vantaggio dello Stato per circa Pertanto a settembre il consiglio comunale ha adottato una prima variazione di bilancio per di cui per minori spese. Il prospetto allegato presenta: una previsione di maggiori entrate per , dovute a verifiche condotte con AOB2 per l acqua (stiamo risolvendo una questione che si trascina dai tempi del passaggio del sistema idrico integrato a Cogeme e poi ad AOB2) e ad accertamenti IMU validati dal nostro ufficio. una riduzione della spesa, per la quale abbiamo cercato di operare solo quei capitoli che allo stato attuale sono certi (vedi costi personale della polizia locale), rimandando all assestamento di novembre una verifica puntuale capitolo per capitolo e auspicando di aver avuto chiarimenti dalle verifiche chieste al minstero. Abbiamo inciso anche sul capitolo borse di studio rappresentando che è ferma intenzione della Giunta di recuperare tale voce. Avremmo potuto intervenire modificando le aliquote IMU e TASI già approvate, ma cambiare le carte IMU, TASI E TARI: COME E QUANDO PAGARE Come annunciato, il comune ha provveduto alla consegna ad ogni contribuente (eccetto le partite iva) dei bollettini con relativi versamenti: IMU (Imposta Municipale sugli Immobili) 16 giugno 2014: acconto IMU seconde case 16 dicembre 2014: saldo IMU seconde case TASI (Tassa sui Servizi Indivisibili: 70% proprietario e 30% affittuario) 16 ottobre 2014: acconto 16 dicembre 2014 saldo TARI (tassa sui rifiuti): 31 ottobre 2014: acconto 30 aprile 2015: saldo Quindi i cittadini devono memorizzare, utilizzando i bollettini recapitati, le seguenti date 16 dicembre 2014: saldo imu (seconde case) e saldo tasi 30 aprile 2015: saldo tari Se qualcuno si è dimenticato Proceda ancorché in ritardo! Consultando prima gli uffici comunali Tabella dimostrativa variazione di Bilancio MINORI ENTRATE: CAPITOLI DESCRIZIONE IMPORTO 1440 FONDO DI SOLIDARIETÀ COMUNALE ( trasferimenti dello Stato ) TOTALE MAGGIORI ENTRATE: CAPITOLI DESCRIZIONE IMPORTO 5400 RIMBORSO MUTUI DA AOB2 RETE FOGNARIA RIMBORSO MUTUI COLLETTORE DA AOB NUOVO DIVIDENDI AZIONI COGEME ACCERTAMENTI IMU ANNI PRECEDENTI TOTALE in corso di esercizio ci è sembrato poco corretto nei confronti dei cittadini. Una cosa è certa: sarà necesche sono disponibili per indicazioni, chiarimenti, controlli, verifiche. Le partite IVA dovranno procedere autonomamente potendo, comunque, contare sulla collaborazione degli uffici comunali. ESTINTO UN ALTRO MUTUO Come anticipato in sede di approvazione del bilancio una parte dell avanzo di amministrazione sarebbe stato destinato alla estinzione di un mutuo con la Cassa Depositi e Prestiti. Il mutuo in oggetto è quello stipulato con la Cassa nel 2002 (scadenza 2022) per una bretella stradale comunale; N CAP. MUTUO N OGGETTO DEL MUTUO sario utilizzare l avanzo dell anno precedente. MINORI SPESE: CAPITOLI DESCRIZIONE IMPORTO 6100 CENTRO RICREATIVO ESTI- VO DIURNO BORSE DI STUDIO CANONE CONSUMO ACQUA FONDO RISERVA EMOLUMENTI POLIZIA LOCALE ONERI CONTRIBUTIVI POLI- ZIA LOCALE IRAP POLIZIA LOCALE 700 TOTALE l estinzione anticipata comporta un esborso di di cui per residuo capitale e per indennizzo. Questa operazione consente di recuperare per i prossimi esercizi finanziari circa Al comune di Corte Franca restano in carico soli tre mutui (non estinti perche vi è un contributo regionale) la cui quota capitale complessiva ammonta a ,19. Possiamo senz altro affermare che pur in un momento difficile, nonostante i tagli, la situazione patrimoniale, economica e finanziaria del comune è sotto controllo. SITUAZIONE MUTUI ANCORA IN CARICO AL COMUNE IMPORTO ORIGINARIO PERIODO dal... al... CAPITA- LE RES /00 PULIZIA FOSSI DE- MANIALI /00 IMPIANTO SPORTI- VO CON CTRIBUTO REGIONALE /01 IMPIANTO SPORTI- VO CON CONTRI BUTO REGIONALE TOTALE

5 Anna Becchetti Franciacorta col Cuore Si è conclusa con successo la prima fase del progetto Franciacorta col cuore, volto alla sensibilizzazione e alla formazione di personale laico in caso di arresto cardiaco, un evento che colpisce in Italia persone all anno. Dopo il corso per la cardiorianimazione polmonare con utilizzo del defibrillatore (BLSD = Basic Life Support Defibrillation) svoltosi in Piazza di Franciacorta il 30 marzo, 7 defibrillatori semiautomatici (DAE = Defibrillatore Automatico Esterno o AED = Automated External Defibrillator) sono stati posizionati a fine agosto in vari luoghi del nostro territorio: 1. Istituto Comprensivo Don Lorenzo Milani, interno, accanto alla segreteria 2. Auditorium 1861 Unità d Italia, interno, all ingresso 3. Timoline: esterno Palestra comunale, sotto il portico 4. Colombaro: esterno Bar Oratorio, sotto il portico, facilmente accessibile dal campo sportivo 5. Campi sportivi calcio e tamburello: esterno, ingresso campo calcio 6. Borgonato: Borgo Antico San Vitale, esterno Centro Anziani 7. Nigoline: esterno cancello Oratorio, in prossimità dei campi sportivi I DAE, contenuti in appositi armadietti o teche e segnalati da un cartello bianco e verde, sono stati acquistati non solo grazie allo stanziamento comunale, ma soprattutto grazie all aiuto di molti, sia cittadini privati che ditte. Fra questi, gli amici di Notar tramite la vendita di T-shirt durante il terzo memorial di calcetto, Franciacortascavi, Esselunga. La scelta di dotare la comunità intera di DAE e di posizionarli in luoghi esterni e quindi facilmente accessibili da tutti, si basa su regole molto semplici: 1. Quanto più breve è l intervallo trascorso fra l arresto cardiaco e l inizio della rianimazione cardiopolmonare (BLS) e la defibrillazione (DAE) tanto maggiori sono le probabilità di sopravvivenza. 2. Applicare un DAE può migliorare la possibilità di successo del 36 %. Consegna degli attestati di frequenza al corso BLSD 3. Ad ogni minuto di ritardo nella defibrillazione la probabilità di successo per una rianimazione efficace si riduce del 7-10%. E quindi chiaro che l acquisto dei DAE senza avere personale formato sarebbe stato poco utile; da qui la preoccupazione dell Amministrazione di predisporre i corsi di formazione che sono stati organizzati a titolo completamente gratuito grazie all impegno di ACB, 118 e CEFRA territoriali. Il corso del 30 marzo ha coinvolto 220 persone provenienti da 5 Comuni: Corte Franca, Rodengo Saiano, Castegnato, Paderno, Provaglio. Circa 60 i cittadini di Corte Franca provenienti da varie associazioni sportive e di volontariato, Protezione civile, personale scolastico e comunale, privati cittadini che hanno ottenuto l attestato, consegnato durante il concerto del Gruppo musicale Don Giulio Marini svoltosi in Auditorium il 30 agosto a chiusura della Festa del Comune. Se si tiene conto che il costo del corso BLSD si aggira intorno a 50 pro-capite, risulta chiaro che si è trattato di un bel risparmio per il nostro Comune. Anna Becchetti Parecchi cittadini hanno manifestato perplessità circa la decisione di collocare i DAE principalmente all esterno, temendo la possibilità di atti vandalici. Naturalmente il rischio esiste, ma credo che dobbiamo tutti impegnarci per diffondere la consapevolezza che si tratta di un apparecchio salvavita e che potrebbe essere utile a tutti, di conseguenza va salvaguardato come un bene prezioso. Inoltre, val la pena sapere che tutti i DAE hanno un numero di serie che viene registrato nel database dell AAT 118 territoriale e nel registro regionale. E chiaro dunque che nessuno potrebbe ri-utilizzare un DAE rubato senza venire rintracciato. Lo stesso dicasi per quanto riguarda qualsiasi richiesta di assistenza presso la ditta fornitrice. Tutti possiamo aiutare a diffondere questo messaggio, nei vari luoghi in cui lavoriamo o agiamo, nelle associazioni, nelle scuole, negli oratori, nei centri anziani e anche semplicemente nelle nostre case, spiegando ai bambini/figli di che cosa si tratti. A tal proposito, sono molto lieta che il Dirigente scolastico dell Istituto Comprensivo, prof.bellino, abbia accolto il suggerimento di proporre un corso BLS ai ragazzi, troppo giovani per utilizzare un DAE. La proposta è stata approvata dal Collegio dei docenti e quindi, a partire dall anno scolastico , gli studenti delle classi seconde della scuola secondaria di 1o grado (scuola media) impareranno le prime manovre di soccorso sotto la guida di personale competente e accreditato appartenente ai CEFRA locali. Sono fermamente convinta che si tratti di un inizio importantissimo per creare l abitudine al soccorso di cui tutti potremmo avere bisogno. Il defibrillatore installato all esterno della palestra comunale E intenzione dell Amministrazione proseguire in questa campagna di sensibilizzazione organizzando altri corsi. Durante il quarto memorial, gli amici di Notar anche quest anno hanno raccolto una somma che, insieme ad altre offerte raccolte durante Imagine day, serviranno a finanziare il prossimo corso che presumibilmente si svolgerà nella primavera del A tale proposito, ricordiamo a tutti coloro che volessero partecipare che è possibile iscriversi presso la segreteria del Comune. Un sincero ringraziamento a tutti coloro che si sono adoperati per la buona riuscita di questo progetto. Aiutateci tutti a far diventare la Franciacorta un territorio cardioprotetto! Il 30 Marzo si è svolto in Piazza di Franciacorta il corso BLSD 8 9

6 Anna Becchetti Anna Becchetti DAE: Domande e Risposte Che cosa è un Defibrillatore Semiautomatico Esterno (DAE)? Un DAE è una macchina di piccole dimensioni che contiene al suo interno due piastre adesive in grado di rilevare le alterazioni del attività elettrica del cuore ed erogare un scarica elettrica quando necessario. È composto da un corpo centrale, il cervello dell apparato, in grado di analizzare i dati trasmessi grazie alle piastre e fornire indicazioni vocali all utente che lo sta utilizzando in merito alle procedure da mettere in atto. Come funziona un defibrillatore? Quando il DAE, dopo esser stato applicato alla vittima in arresto cardiaco, riconosce una fibrillazione ventricolare, che è un aritmia maligna del cuore, eroga una scarica elettrica che resetta il muscolo cardiaco e ne interrompe l aritmia. 5 fasi essenziali da seguire quando si utilizza un DAE: Accendere il dispositivo; Collegare i cavi delle piastre al defibrillatore; Attaccare le piastre adesive sul torace del paziente; Consentire l analisi del ritmo; Premere il pulsante shock se espressamente indicato dalla macchina. Utilizzare il DAE è una manovra difficile oppure sono tutti in grado di farla? I DAE sono semplici da utilizzare in quanto è la macchina stessa che, attraverso una voce elettronica, guida passo per passo l operatore. Il DAE stabilisce se è necessario erogare la scarica elettrica e suggerisce con messaggi vocali le successive modalità di intervento sulla vittima. È sempre importante ricordare come la sola defibrillazione possa avere un efficacia limitata: è importante che venga associata anche ad un corretto massaggio cardiaco. È necessario un corso per utilizzare il DAE? Sì. Per l utilizzo è previsto un breve corso al termine del quale, superata una prova, viene rilasciato un certificato. Quanto dura un corso che insegna come utilizzare un DAE? Quali argomenti vengono trattati? Dove si svolgono? La durata di ogni corso è di circa 5 ore. Gli argomenti sono i criteri di identificazione dell arresto cardiaco, le manovre di rianimazione di base (massaggio cardiaco), il funzionamento e l utilizzo del DAE. I corsi sono tenuti presso i centri di formazione accreditati dall Azienda Regionale Emergenza Urgenza. Per utilizzare correttamente il DAE occorre essere guidati da parte degli operatori del 118? In qualsiasi caso, è necessario, prima di tutto, effettuare la chiamata di emergenza al numero 118 per l attivazione immediata dei soccorsi. Nel caso una persona non abbia sostenuto il corso, saranno gli operatori della centrale a guidarla nell effettuazione del massaggio cardiaco in attesa dell arrivo dei soccorsi. Al contrario, se una persona ha effettuato e superato il corso di rianimazione cardiopolmonare di base con l uso di un DAE, potrebbe riuscire autonomamente a gestire il primo soccorso. È fondamentale però che vi sia il costante collegamento con l operatore del 118. Dopo quanto tempo dall arresto cardiaco la vittima deve essere sottoposta alle pratiche di rianimazione? Sulla vittima occorre intervenire il prima possibile in quanto bisogna considerare che un arresto cardiaco, non prontamente trattato, comporta, entro 10 minuti, danni cerebrali irreversibili. Quale legame intercorre tra defibrillazione e massaggio cardiaco? Sono manovre e procedure legate tra loro. In caso di arresto cardiaco il solo massaggio non permette al ritmo del cuore di essere riconvertito, ma permette di mantenere un irrorazione sia del cuore che del cervello. Grazie alla rianimazione le cellule sono in grado di avere una certa energia in quanto ricevono sangue ossigenato. La fibrillazione, che è una alterazione elettrica, ha bisogno di un intervento di tipo elettrico per essere riconvertita. Il DAE è sempre efficace? Quanto è affidabile? In un paziente in arresto cardiaco non necessariamente deve essere erogata la scarica dal defibrillatore. Quando è presente una fibrillazione ventricolare il DAE decide di erogare la scarica elettrica, ma ciò non equivale sistematicamente ad un ripristino dell attività cardiaca spontanea. L utilizzo del DAE è solo un primo passo, occorre poi proseguire con le manovre di rianimazione cardiopolmonare. In termini di affidabilità i DAE hanno raggiunto un grado assai elevato di precisione permettendone l utilizzo anche ad operatori non sanitari e poco esperti. Vi sono precauzioni da tenere presenti quando si utilizza il DAE? Sì. La persona alla quale viene erogata la scarica del DAE non deve essere bagnata in quanto potrebbe verificarsi una dispersione di corrente elettrica; si raccomanda pertanto di asciugare il torace della vittima prima di procedere alla defibrillazione. La persona che invece utilizza il DAE ed effettua la procedura di defibrillazione deve sincerarsi di non essere a contatto con la vittima. Potrà tornare a toccare la vittima solo dopo che la macchina avrà emesso l apposito segnale acustico di termine procedura. Dove posso trovare oggi un DAE? Attualmente i DAE si possono trovare anche in luoghi pubblici come stazioni ferroviarie, aeroporti, centri commerciali, centri sportivi, piste da sci oppure presso aziende o fabbriche. È in sviluppo un progetto che prevede l installazione anche presso delle farmacie soprattutto in aree rurali. Sono contenuti all interno di teche o custodie segnalate dall apposito segnale di colore verde e bianco. I DAE nel territorio di Corte Franca sono nei seguenti luoghi: 1. Istituto Comprensivo Don Lorenzo Milani: interno, accanto alla segreteria 2. Auditorium 1861 Unità d Italia: interno, all ingresso 3. Campi sportivi calcio e tamburello: esterno, ingresso campo calcio 4. Timoline: esterno Palestra comunale, sotto il portico 5. Colombaro: esterno Bar Oratorio, sotto il portico, facilmente accessibile dal campo sportivo 6. Borgonato: Borgo Antico San Vitale, esterno Centro Anziani 7. Nigoline: esterno cancello Oratorio, in prossimità dei campi sportivi Come riconosco la presenza di un DAE? Nei luoghi pubblici i DAE sono facilmente riconoscibili grazie ad una segnaletica semplice e universalmente riconosciuta; è stato disegnato un simbolo riconoscibile a livello europeo che consente di identificare rapidamente il luogo dove viene conservato il DAE. Quanti sono i DAE presenti ad oggi nel comune di Corte Franca? 7 Quanto costa un DAE? comprensivi di piastre, forbici, teca e segnaletica. In caso di malfunzionamenti, problemi o anomalie posso contattare qualcuno? Chiamare il centralino del Comune di Corte Franca e chiedere dell ufficio tecnico: tutti gli impiegati saranno in grado di intervenire. Quante sono le persone ogni anno colpite da arresto cardiaco improvviso? In Italia le malattie cardiovascolari sono la causa di oltre il 41% dei decessi mentre le morti cardiache improvvise, in cui il decesso avviene entro un ora dall insorgenza dei sintomi, colpiscono ogni anno tra i e i italiani. I fattori che incidono positivamente sulle probabilità di sopravvivenza delle vittime sono strettamente dipendenti dalla precocità di intervento, dal ritmo sottostante e dal successivo trattamento. Un inizio precoce delle manovre di rianimazione è una condizione necessaria per salvare la vita di una persona. Che cos è la catena della sopravvivenza? Viene chiama catena della sopravvivenza un insieme di procedure, strettamente interconnesse, che permettono di gestire nella modalità corretta l arresto cardiaco. Si divide in quattro fasi concatenate tra loro: Riconoscimento precoce dell arresto cardiaco e attivazione immediata del sistema di soccorso di emergenza Inizio della rianimazione cardiopolmonare precoce Defibrillazione precoce Inizio del soccorso avanzato e trattamento post rianimatorio Quando è necessario chiamare il 118? Il numero 118 deve essere chiamato in tutte quelle situazioni in cui ci può essere rischio per la vita o per l incolumità di una persona, come, ad esempio, in caso di: difficoltà o assenza di respiro perdita di coscienza (la persona non risponde) dolore al petto trauma e ferite con emorragie evidenti incidenti (domestico, stradale, industriale, sportivo, agricolo) in presenza di feriti presenza di segni di soffocamento, di avvelenamento, di annegamento, di ustione difficoltà a parlare o difficoltà/incapacità nell uso di uno o entrambi gli arti dello stesso lato. Che cosa devo comunicare all operatore quando chiamo il 118? Una volta in contatto con l operatore, è necessario rispondere con calma alle domande comunicando con precisione il luogo dell evento e quello che è successo (incidente stradale, malore, aggressione ). Se si conoscono, è importante riferire all operatore le condizioni dell infortunato e comunicare altri dettagli utili per l intervento (strade interrotte, incendi, fughe di gas). Che cosa devo fare in attesa dei soccorsi? In attesa dei soccorsi è necessario: cercare di mantenere la calma non somministrare farmaci non somministrare cibo o bevande non spostare o muovere la persona traumatizzata, se non strettamente necessario (ad esempio per situazioni di pericolo ambientale, quali: incendio, pericolo di crollo imminente, presenza di gas ) tenere sempre libero il telefono con cui è stato contattato il 118 e, soprattutto, attenersi alle indicazioni fornite dall operatore 118. In caso di variazione delle condizioni della persona da soccorrere, chiamare subito il

7 Anna Becchetti Gabriele Milzani News dalla scuola TRASPORTO: Grandissimo successo del servizio PIEDIBUS!!! Gli iscritti sono 119 (linea rossa più linea verde) e i volontari che li accompagnano circa 50. Il servizio di trasporto scolastico è rimasto invariato. Unica differenza, proposta dai genitori, la variazione del giro che uno degli autobus compie: prima Colombaro, poi Borgonato. VARIAZIONE VIABILITA L Amministrazione ha già provveduto a realizzare un marciapiede che consente di camminare in sicurezza dai parcheggi all ingresso scolastico, senza occupare la sede stradale. A breve verrà introdotta in via sperimentale un ulteriore misura che riguarderà solo l orario mattutino di ingresso per garantire maggiore sicurezza ai bambini. I vigili posizioneranno delle transenne a metà parcheggio dalle 8.15 alle 8.45 in modo da consentire la salita e discesa dei ragazzi in sicurezza. Questa misura, già adottata in molti Comuni in prossimità delle scuole, si rende necessaria poichè parecchi genitori, arrivando all ultimo minuto, giungono con l auto al limitare del marciapiede scolastico, rendendo pericoloso l accesso. MENSA Dopo la sperimentazione effettuata nell ultimo periodo dello scorso anno nella scuola primaria, lo scodellamento della razione avviene in due momenti per le classi 1e, 2e e 3e. I bambini ricevono metà porzione e possono poi richiedere l altra metà in un secondo momento. Purtroppo non è possibile fare lo stesso per le classi 4e e 5e per motivi di tempo, poiché la stessa sala mensa deve accogliere anche i ragazzi della scuola media alle Questa modalità, che richiede più tempo e pazienza da parte degli addetti alla mensa, ha dato positivi risultati soprattutto nei casi di bambini che tendono a rifiutare il cibo troppo abbondante nel piatto e/o i cibi nuovi. Inoltre, si evita di dover buttare cibo che, una volta scodellato, non può più essere riciclato in alcun modo. Confermata la qualità del cibo servito, che in generale risulta gradito ai ragazzi, salvo poche eccezioni. Positivo ed apprezzato il fatto che si rispettino le scelte alimentari delle famiglie accogliendo, oltre a richieste dettate da problemi allergici o medici, anche quelle di menù speciali (anche vegani), cosa che non sempre avviene in tutte le mense scolastiche. Riguardo al cibo avanzato e non scodellato, la ditta fornitrice del servizio è disponibile ad effettuare un monitoraggio fino a gennaio. L Amministrazione e i genitori della Commissione mensa si informeranno circa la possibilità di recuperare il cibo per poterlo poi distribuire a chi ne avesse bisogno, come già avviene in altri Comuni limitrofi (Iseo, Capriolo, Palazzolo), sempre nel rispetto delle norme igieniche e sanitarie relative alla conservazione dei cibi. PROGETTO BLS (Basic Life Support) Tutte le classi 2e della scuola secondaria di primo grado hanno effettuato il corso mercoledì 19 novembre, gratuito per la scuola, grazie ai volontari di ANPAS Bornato. PROGETTO JUNIOR BOCCE Le classi 3e, 4e, 5e della scuola primaria hanno iniziato lunedì 17 novembre il nuovo progetto, proposto in accordo con FIB e Comitato Regionale Lombardia, che li vedrà impegnati per 4 incontri di 1 ora ciascuno in orario scolastico presso il bocciodromo comunale. Gli incontri saranno a cura di un istruttore del comitato provinciale, sig. Luigi Zani, coadiuvato da dirigenti del Gruppo Bocciofilo Corte Franca. PROGETTO CONSIGLIO COMU- NALE DEI RAGAZZI Come preannunciato tempo fa in occasione della visita del Prefetto, a breve inizieranno le attività di Ed.civica che sfoceranno poi nella costituzione del Consiglio Comunale dei Ragazzi, interamente gestito dagli insegnanti del nostro Istituto comprensivo. Sarà un modo per rendere i ragazzi sempre più consapevoli di essere parte integrante di una comunità di cittadini. Un grazie sincero al Dirigente scolastico, prof. Bellino, per la proficua collaborazione, e a tutti gli insegnanti per la loro disponibilità ad accogliere le proposte dell Amministrazione! BORSE DI STUDIO Come spiegato alla pag. 6 e 7 dall Assessore al bilancio Vincenzo Filisetti, le borse di studio per gli studenti della scuola secondaria e i premi per gli studenti universitari subiranno purtroppo un lieve rinvio e non verranno consegnati, come ormai da anni, durante la tradizionale cerimonia in prossimità del Natale. Il bando per la richiesta dei premi uscirà quanto prima e speriamo di essere in grado di consegnare gli attestati e gli assegni entro il mese di febbraio Ci scusiamo per il disguido, dipeso da necessarie variazioni di bilancio. Degustalezione Chef in piazza La buona cucina di Stefano Cerveni e Lorenzo Tagliabue in scena all Auditorium Nata da un idea del Comitato del Gemellaggio, l iniziativa si è concretizzata grazie alla disponibilità dei due chef Stefano Cerveni (ristorante Due Colombe), Lorenzo Tagliabue (ristorante Barboglio de Gaioncelli) che hanno inteso trasformare la proposta iniziale in una lezione di alta cucina rivolta ad un pubblico più vasto disposto, in un luogo inconsueto come la piazza, a degustare due piatti accompagnati da brut Franciacorta. Vista l incertezza del tempo, si è deciso di realizzare l evento, con tutti i limiti della struttura, non in piazza ma nell Auditorium 1861 Unità d Italia. Le iscrizioni, aperte a tutti con il versamento di 15 euro, hanno raggiunto il numero di 250, di cui almeno la metà residenti a Corte Franca. Alla Degustalezione era presente anche un folto gruppo di scozzesi giunti a Corte Franca, secondo la ormai consueta prassi di scambio tra paesi gemellati, per l occasione del decimo anniversario del gemellaggio. La sera di martedì 2 settembre alle 19 grazie, al lavoro del Comitato Gemellaggio, all efficienza organizzativa del Ristorante Barboglio de Gaioncelli, al supporto dell Amministrazione Comunale e degli uffici competenti, tutto è pronto: sul palco le strutture per cucinare e i tavoli per la dimostrazione, sotto il proscenio un gruppo musicale composto da tre giovani del corpo bandistico Don Giulio Marini a intrattenere il pubblico durante la degustazione dei piatti. Il pubblico fluisce in sala curioso di assistere all evento e, ciascuno fornito di bicchiere e posate sceglie il posto che più gli è consono. Stacco musicale: i presentatori fanno gli onori di casa introducendo la serata e i protagonisti. Stefano Cerveni sarà il primo a illustrare e preparare il piatto da lui creato: insalata tiepida di pollo bio con sarde secche del lago d Iseo e salsa verde con pop corn di pollo. A condire il tutto la filosofia del cuoco: attingere a materie prime bio, scelte personalmente e pertanto capaci di restituire per intero i sapori. Gli assaggiatori dell ONAV servono a tutti il Franciacorta nei flute e subito dopo dal palco i camerieri scendono con i piatti: tra un assaggio e l altro il pubblico si scambia impressioni e pareri. Dopo il veloce sbarazzo dei piatti e le musiche interpretate dal trio, tocca a Lorenzo Tagliabue presentare e preparare il suo risotto mantecato al Franciacorta e fonduta di robiola dolce. La degustazione del risotto e del vino procede e alla fine ci sono anche domande dal pubblico. Sul palco è chiamato poi il rappresentante scozzese del gemellaggio con Corte Franca, don Morrison, che premia le tre ragazze vincitrici del concorso Logo per il decennale del gemellaggio. Al termine il sindaco Giuseppe Foresti consegna ai due chef una prestigiosa stampa del pittore Piking ringraziandoli per il contributo di lavoro e prestigio dato all iniziativa. Un brindisi scherzoso fra i due presentatori e un arrivederci al numeroso pubblico, chiude la serata. All uscita, offerto dagli ospiti scozzesi, un biscotto tipico a portare il saluto di quella terra. L iniziativa, che dal punto di vista economico si è completamente autofinanziata, oltre ad aver incontrato il gradimento del numeroso pubblico, ha sottolineato alcune eccellenze del nostro territorio evidenziando la generosità di tante persone che hanno offerto la loro collaborazione e il loro tempo gratuitamente

8 Gruppo Alpini Corte Franca Gruppo Alpini Corte Franca Adunata sezionale alpini: il fotoracconto Il primo giugno scorso si è tenuta a Corte Franca l adunata sezionale degli alpini appartenenti alla sezione di Brescia. E stata una giornata caratterizzata dall affluenza di migliaia di appartenenti a questo meraviglioso corpo militare, che hanno sfilato ordinatamente per le vie delle frazioni di Colombaro e Timoline, alla presenza di parenti e simpatizzanti, accompagnati dalla partecipazione calorosa degli abitanti del nostro paese. Si è trattato di un evento indimenticabile, reso possibile prima dalla fiducia accordata da parte del consiglio della Sezione e del suo Presidente Davide Forlani e quindi dall impegno dei quattro capigruppo Sebastiano Marini, Giuseppe Marini, Francesco Assoni, Giovanni Cossandi e dei loro associati, coordinati alla perfezione dal consigliere dell ANA di Brescia e nostro concittadino Francesco Econimo. Essi hanno contribuito a portare a termine un avventura iniziata circa nove mesi prima, costellata da impegnativi incontri organizzativi fissati a cadenza pressoché settimanale, ricca di fatiche e di soddisfazioni, capace infine di suscitare intense emozioni in occasione delle manifestazioni organizzate nei mesi di aprile e maggio in vista dell evento finale. Ancora grazie a tutti gli alpini di Corte Franca e dell intera sezione provinciale per ciò che uniti hanno saputo regalare e soprattutto per l esempio di serietà, operosità e senso civico che ancora una volta hanno fornito alla popolazione. Giuseppe Foresti I capi gruppo di Corte Franca aprono la sfilata I quattro gagliardetti del Comune di Corte Franca Dono dei pennoni alla scuola Fanfara tridentina in sfilata Le parole del Sindaco Esercitazione Protezione Civile Fiaccolata dell Angolo del disperso Sotto il tricolore Alunni in visita alla mostra I nostri reduci Lettere dal fronte 14 15

9 Viaggio ad Aberdour I sei studenti vincitori della borsa di studio raccontano l esperienza in Scozia Botti di whisky, uomini che sfoggiano il loro kilt, vivaci festival e balli tipici, castelli antichi, la melodia della cornamusa che percorre paesaggi verdissimi. Qual è la prima impressione che si ha della Scozia? Fabio, Laura, Eleonora, Alberto, Silvia e Barbara, è a noi che è stata affidata una missione di tutto rispetto: quella di verificare l attendibilità delle nostre aspettative. Ed è così che quest estate siamo volati ad Aberdour, il villaggio della Scozia, non lontano dalla capitale Edimburgo, con il quale siamo gemellati da ormai un decennio! A febbraio l Amministrazione Comunale ha emesso un bando per un soggiorno della durata di circa una settimana presso i nostri amici scozzesi. I requisiti per partecipare erano: essere uno studente frequentante un università italiana, avere una media discreta e aver passato la maggior parte degli esami dell anno accademico. Inoltre era richiesta una breve lettera di presentazione, con lo scopo di parlare di sé, dei propri piani futuri di studio o lavoro, e di precedenti esperienze all estero. Quasi tutti concordavamo sul fatto che stare fuori casa per un periodo, specialmente in un paese anglofono, è sempre un vantaggio: arricchisce la conoscenza del mondo di cui siamo cittadini, ci dà l opportunità di incontrare persone e culture diverse e, naturalmente, di migliorare la nostra abilità con la lingua. Abbiamo trascorso una settimana ad Aberdour, viaggiando e alloggiando in coppie presso le famiglie locali. Ci hanno ospitati: Susan, Rodger e Kate, ed infine Eleanor e Don il quale è stato il nostro referente e la più affidabile e amichevole guida che potessimo chiedere. Eravamo noi però ad organizzare qualsiasi escursione così che ogni giorno ci attendeva una meta diversa: siamo stati alla capitale Edimburgo, all industriale e viva Glasgow che quest anno ospitava le Olimpiadi del Commonwealth (che raduna tutte le nazioni dell ex Impero Britannico); poi altri paesi e villaggi facilmente raggiungibili in treno e un isoletta nel mezzo del fiume Forth proprio dove si getta nel Mare del Nord: la graziosa Inchcolm Island, abitata solo da foche e gabbiani. Viaggiare insieme è stato ogni giorno un gran divertimento anche perché abbiamo avuto la possibilità di conoscerci meglio e di stringere nuove amicizie. Per quanto riguarda la nostra impressione, abbiamo scoperto che ciò che la Scozia ha di notevole sono prima di tutto gli stessi Scozzesi: sia le nostre famiglie ospitanti sia la gente che abbiamo incontrato, tutti sono stati estremamente gentili con noi. Passeggiando per le vie di Aberdour potevamo sempre contare su un saluto da parte loro: addirittura qualcuno, qualche volta, sfoggiava con orgoglio qualche frase in italiano che aveva imparato al corso serale per adulti che si tiene settimanalmente ad Aberdour o che aveva semplicemente sentito dire chissà dove! Abbiamo conosciuto Chris il batterista che ci ha invitati ad assaggiare lo sgombro e ad apprezzare una strepitosa vista notturna sul porticciolo e sulla spiaggia; anche Charbel il cuoco ci ha offerto un delizioso barbecue libanese e una torta di casa sua, la baklava; poi Ian e Jeanette con i quali abbiamo trascorso un ottima serata insieme gustandoci la cena dello Scozzese autentico! Abbiamo anche potuto cogliere l occasione di vivere il paese al 100% durante il Festival al quale sono molto legati: eravamo lì quando si correva la famosa Corsa della Collina degli Asini (anche se abbiamo soltanto fatto il tifo per gli atleti) e abbiamo fatto compere alle bancarelle del Mercatino; infine abbiamo tentato la fortuna cucinando per la nostra famiglia ospitante e per altri amici alla serata del picnic, sperando che ne siano usciti tutti vivi! Fortunatamente abbiamo avuto modo di mostrare agli abitanti di Aberdour anche qualche bellezza di casa nostra quando, tra agosto e settembre, hanno passato una settimana a Corte Franca: li abbiamo accompagnati durante la gita a Brescia Come accade ormai da dieci anni in qua a cavallo tra la fine di agosto e settembre, Corte Franca ospita una delegazione di persone provenienti da Aberdour, mentre tra la fine di luglio ed agosto un gruppo di nostri concittadini viene ospitato dalle famiglie del paese scozzese gemellato. Quest anno la comitiva proveniente dalla Scozia è stata piuttosto nutrita, vuoi perché festeggiavamo il decennale del gemellaggio, vuoi perché i due paesi si erano scherzosamente lanciati una sfida culinaria: chef a confronto. Giunti il 29 agosto in aereo e trasportati da Malpensa a Corte Franca in pullman, i diciannove ospiti scozzesi per la maggior parte hanno trovato alloggio alla Locanda per visitare il museo, le piazze principali e i due Duomi. Insieme, inoltre, abbiamo seguito la degustalezione all Auditorium durante la quale abbiamo fatto del nostro meglio per tradurre i consigli dei due chef. Ciò che di più abbiamo apprezzato nel contesto dell intera esperienza, oltre ad avere la possibilità di visitare posti straordinari, è stato conoscere e parlare con la gente di Aberdour, in particolare durante l acceso periodo del determinante referendum per l Indipendenza scozzese. Chiacchierando abbiamo capito che non importa quanto lontano si vada, certe cose sono le stesse in ogni angolo del mondo, e si troverà sempre qualcosa che ti farà sentire a casa. Quindi grazie Aberdour per averci ospitati e per esservi dimostrati tanto gentili. Speriamo che il nostro sia un Arrivederci. Zanzibar! Silvia Arzuffi, Alberto Bergomi, Eleonora Econimo, Barbara Simoni, Laura Spina, Fabio Zani. Anche per il prossimo anno riproporremo il bando per le borse di studio per soggiorni ad Aberdour. Per maggiori informazioni invitiamo a rivolgersi in comune (ufficio segreteria) oppure a visitare il sito internet comunale. Il logo scelto per il decennale del gemellaggio Gemellaggio 2014: un anno speciale di Franciacorta, mentre alcuni sono stati accolti in famiglia. Nei cinque giorni effettivi di permanenza, mentre sui pennoni di piazza di Franciacorta le bandiere italiana e scozzese sventolavano insieme, la consulta per il gemellaggio aveva predisposto una serie di iniziative per rendere il soggiorno interessante e significativo. Un intera giornata è stata dedicata a Brescia, dove Maria Claudia Biasca, Barbara Simoni e Cristina Corsini, hanno mostrato e illustrato agli ospiti i luoghi più significativi della città; la giornata si è conclusa con un gustoso e semplice barbecue serale a cui hanno potuto partecipare le persone di Corte Franca che avevano conosciuto negli anni le persone giunte dalla Scozia. Il giorno successivo, con la presenza del Sindaco e di parte della Giunta comunale, è avvenuta l inaugurazione della mostra allestita per l occasione del decennale del gemellaggio: tra i lavori eseguiti dagli alunni della scuola media ed esposti in sala civica, il pubblico era invitato a scegliere il migliore. Nei due giorni di apertura circa 150 sono stati i visitatori votanti e alla fine la scelta della cittadinanza, ma anche degli ospiti scozzesi, è caduta sul disegno di Fiorella Radici, classe III B. Premiate sono state anche Alice Rebecchi (IIB) e Paola Pinzini (IB). Domenica 31 agosto visita pomeridiana a Verona e, per chi si era prenotato, visione serale dell Aida all Arena. Quest ultimo evento, sempre molto emozionante nella cornice in cui si svolge, è stato tuttavia guastato dalla pioggia. Ed eccoci al giorno primo settembre all oratorio di Borgonato per la sfida tra cuochi: un pubblico di amici, paganti una quota di partecipazione, ha potuto assaporare del pollo insaporito da salse scozzesi disposte a formare il tricolore a confronto con una tinca ripiena al forno. Chi ha vinto? L allegria e l amicizia di persone che seppure così distanti geograficamente si sono ritrovate molto vicine. Dopo la partecipazione alla Degustalezione tenuta dagli chef Cerveni e Tagliabue la sera del martedì 2 settembre, ritorno ad Aberdour con il ricordo della grande ospitalità offerta dalla gente di Corte Franca. La Consulta per il gemellaggio 16 17

10 Francesca Brescianini, Alberto Luciano Come si diventa un comune virtuoso, riportando al centro i cittadini In un momento storico in cui le amministrazioni comunali vengono valutate solo in virtù della loro capacità di non sforare il patto di stabilità e di elaborare bilanci in attivo, crediamo sia venuto il momento di porre l accento anche su altre tematiche, finora troppo spesso trascurate. L obiettivo è quello di riportare finalmente al centro dell interesse amministrativo e politico i cittadini e non solamente i numeri, attraverso un azione congiunta dei vari Assessorati del nostro Comune. Le esperienze condotte negli ultimi anni sono assolutamente orientate in questa direzione ed hanno l obiettivo di valorizzare le risorse presenti sul nostro territorio. Attraverso la preziosa partecipazione dei cittadini e degli enti locali del nostro distretto, infatti, è stato possibile progettare ed avviare quello che potremmo tranquillamente definire un Piano Sociale di Qualità della Vita, promuovendo pratiche di educazione ai corretti stili di vita e di miglioramento dell ambiente e della salute dei cittadini, favorendo l aggregazione sociale e rivalutando la funzione della famiglia, nucleo fondante della nostra società. Un momento importante per l avvio di questo progetto è coinciso con l inizio dei lavori della Festa delle Associazioni del 30 agosto 2014, quando i rappresentanti delle Associazioni hanno proposto di organizzare un ciclo di serate informative sui temi che ne caratterizzano l operato. Dalla volontà di creare una rete fra le Associazioni impegnate nel nostro territorio e di condividere con tutti i cittadini le conoscenze acquisite negli anni è nato Associar- Parlando, un ciclo di sette incontri serali dedicati a tematiche importanti e di interesse comune, che si sono svolti in sala civica tra ottobre e dicembre Gli argomenti trattati dai relatori sono stati molto appassionanti e sono stati seguiti da altrettanto intensi dibattiti: si è parlato infatti di educazione dei figli, della correlazione fra attività fisica e salute, dell importanza dello sport in età evolutiva, di come la cultura possa esprimersi nel quotidiano, del delicato tema della violenza sulle donne, di alimentazione e, infine, dell invecchiamento attivo. Questa pianificazione sociale volta al miglioramento della qualità della vita ha radici lontane. Come tutti sappiamo, infatti, da molto tempo il nostro Comune è anche impegnato in diversi progetti volti a favorire una mobilità alternativa all automobile, con l obiettivo di riscoprire il piacere di muoversi all aria aperta e di socializzare, ma anche di proteggere il nostro ambiente, diminuendo l inquinamento: ricordiamo in primis il Piedibus, che con grande soddisfazione per l Amministrazione Comunale, è presente ormai da 8 anni e che ha visto un progressivo aumento della partecipazione degli alunni del nostro Istituto Comprensivo, fino a raggiungere quest anno i 124 bambini provenienti dalle frazioni di Colombaro e Timoline. A questa eccellente esperienza, sono seguiti, negli anni successivi, altri progetti molto fortunati, come i Gruppi di Corsa e i Gruppi di Cammino, ai quali aderiscono diverse decine di persone di Corte Franca, ma anche provenienti dai paesi limitrofi. Con l allungamento della vita media (secondo i dati Istat 2011, le donne hanno una speranza di vita media di 84,5 e gli uomini di 79,4 anni), tuttavia, attuare strategie preventive talvolta non è sufficiente. Si rendono sempre più necessari interventi di tipo assistenziale, rivolti soprattutto a persone non autosufficienti, in carico alle cure domiciliari presso le famiglie stesse, che non sempre sono preparate ad accogliere situazioni così delicate. Tenuto conto di questa situazione, che coinvolge decine di famiglie di Corte Franca, è stata avviata la Scuola di Assistenza alla Famiglia, una serie di incontri informativi e formativi organizzati dall Asl di Brescia in collaborazione con l Amministrazione Comunale ed i Medici di Medicina Generale. Lo scopo degli incontri è stato quello di allungare e migliorare la permanenza presso il domicilio delle persone con diversi gradi di compromissione dell autonomia. Si è parlato di La squadra giovanile tamburello nasce nel novembre 2013 da un iniziativa della Asd Tamburello Nigoline. Inizialmente conta 8 bambini e bambine. In dicembre si giocano le prime partite e arriva la soddisfazione di qualche vittoria. I veri allenamenti però iniziano nel febbraio Nel frattempo, grazie al passaparola, gli iscritti aumentano. Si riesce a dividere i bambini per fasce d età. Viene formata la squadra dei pulcini che comprende i bambini dai 4 ai 10 anni. È proprio con questa squadra che la tradizione del gioco palla tamburello rivive a Corte Franca. Con l arrivo della bella stagione la squadra viene invitata a vari tornei ed iniziano le trasferte: prima a Capriano del Colle (BS), poi a Dossena (BG) ed infine a Noarna (TN). I bambini sono entusiasti ed hanno voglia di giocare e così, grazie alla disponibilità degli allenatori, si decide di proseguire per come orientarsi nei servizi del territorio e di chi siano le figure coinvolte in tali servizi, si sono approfonditi i vari aspetti dell invecchiamento, delle patologie croniche o invalidanti e delle tecniche assistenziali ad esse correlate, gli ausili protesici e l igiene in ambiente domestico. Il Comune, attraverso l integrazione delle risorse presenti sul territorio, possiede tutti gli strumenti per poter incidere efficacemente su alcuni tutta l estate. Proprio in queste serate di allenamento si uniscono alla squadra altri bambini! In settembre viene organizzato il primo torneo della sezione pulcini a Corte Franca (in memoria di Renato Reccagni) con grande successo e partecipazione. Viene riscoperto uno dei giochi più antichi del mondo! Nel mese di ottobre i pulcini entrano in campo in occasione del 4 Memorial Gianluca Notarnicola, confrontandosi con gli ospiti di Capriano del Colle e, in occasione del Memorial Angelo Facchetti, accompagnano in campo le squadre ospiti, formate da una selezione di campioni di Serie A. Per la nuova stagione la sezione pulcini conta già 17 iscritti (tra maschi e femmine), con grande soddisfazione degli organizzatori: il Presidente Claudio Reccagni, i Responsabili Alessandro Reccagni ed Egidio Cadeo e l allenatore Fabio Olivari. Il tamburello e prima di tutto un gioco di squadra, per ottenere dei risultati bisogna essere uniti ed amici, ed è proprio questo che gli allenatori vogliono trasmettere ai piccoli atleti. Possiamo definire la sezione pulcini a conduzione familiare in quanto partecipano attivamente anche tutti i genitori degli iscritti...le partite obiettivi di salute. In qualità di ente locale più vicino ai cittadini, capace di coglierne i bisogni e stimolarne la partecipazione, il Comune può e deve diventare sempre più il fulcro di importanti sinergie con le realtà associative presenti sul territorio, per realizzare due situazioni ottimali e tra loro correlate: una migliore qualità della vita dei singoli ed un maggior benessere sociale della collettività. La squadra giovanile di tamburello ASD Nigoline festeggia il suo primo compleanno diventano momento di ritrovo anche per i grandi! Sono benvenuti i nuovi iscritti (con le loro famiglie) e chiunque voglia avvicinarsi a questo sport, anche semplicemente assistendo agli allenamenti e alle partite! Grazie alla disponibilità dell Amministrazione Comunale gli allenamenti proseguiranno per tutto l inverno presso la palestra comunale: tutti i martedì dalle alle e un sabato su due dalle 14 alle 16. I prossimi appuntamenti della squadra saranno invece il 22 novembre con un amichevole contro il Travagliato nella palestra di Corte Franca e il 30 novembre con la partecipazione ad un torneo a Grassobbio. Per informazioni e iscrizioni è possibile contattare il Responsabile Alessandro Reccagni (cell ) o l allenatore Fabio Olivari (cell ). Clicca Mi Piace sulla pagina Facebook: ASD Tamburello Nigoline ASD Tamburello Nigoline 18 19

11 Gruppo musicale Don Giulio Marini Merenda in musica Gruppo Animazione Giovanile Ripartono le attività del Gruppo Animazione Giovanile Inaugurata la nuova sede del gruppo musicale Don Giulio Marini Il 5 Ottobre il Gruppo Musicale Don Giulio Marini ha aperto le porte della propria sede a tutta la popolazione di Corte Franca. Si è voluto dare l opportunità a tutti di ammirare una sede completamente ristrutturata e presentare alcune novità musicali progettate dal gruppo stesso. Merenda in musica era il titolo dell evento ed è stato proprio un piacevole ed amichevole momento! La sede era vestita a festa con coccarde e ghirlande, il tempo era bellissimo (come non si vedeva da giorni) e tanta, tanta partecipazione. Dopo l intervento d obbligo delle autorità, Sindaco e Parroco, dopo la benedizione degli ambienti ed il taglio del nastro, come si conviene alle cerimonie ufficiali, i presenti, entrando nei locali, hanno potuto valutare ed apprezzare questa bellissima trasformazione. Gian Pietro Fanchini e Carla Savoldi, professori d orchestra, nonché musicisti professionisti, ci hanno deliziato con un piccolo concerto per contrabbasso e flauto cui ha fatto seguito un intervento alla tastiera da parte di Andrea Vezzoli, nostro strumentista. Due televisori, allestiti per l occasione, proiettavano filmati dei nostri 33 anni di concerti e fotografie degli ambienti prima e dopo gli interventi nei vari locali, si poteva inoltre rivivere la storia del gruppo grazie ad una piccola mostra fotografica. Le due aule dedicate alla scuola di musica sono state ritinteggiate e personalizzate grazie all intervento pittorico di Emanuele Ricci. La prima aula, dedicata alla Junior Band, rappresenta una delle novità messe in atto dal gruppo. Utilizzata dall insegnante Maria Grazia Calabria, vedrà la presenza dei bambini della scuola elementare cui è indirizzato un progetto musicale organizzato dell insegnante stessa, diplomata ed esperta nell insegnamento musicale ed autrice di numerosi altri progetti realizzati nell ambito scolastico. La seconda aula, denominata Music Room sarà invece utilizzata per la scuola di solfeggio e avvio allo strumento e avrà come insegnanti le ben collaudate ed ottime Veronica Ferrari e Mara Pezzotti, strumentiste del gruppo, che da anni si sono fatte carico di questo impegno. A tutte loro si sono ora uniti, quali insegnanti di strumento, altri nostri strumentisti: Simone Gotti, Andrea Vezzoli e Marco Bosio. Il pomeriggio è trascorso piacevolmente e, purtroppo, velocemente. All esterno della sede era stata allestita una lunga tavolata pronta ad accogliere tutti gli ospiti che hanno potuto anche gustare delle ottime caldarroste preparate dai nostri volontari. E doveroso ora porgere i nostri ringraziamenti a tutti coloro che si sono concretamente impegnati nella trasformazione della nostra sede. Un grazie all Amministrazione Comunale che ha contribuito finanziariamente all acquisto delle materie prime; grazie a Stefano Pezzotti e Gianpaolo Bonardi, rispettivamente presidente e vicepresidente del Gruppo Musicale, entrambi da anni impegnati con passione ed amore nella gestione del gruppo stesso, grazie ad Adriano Gotti che, con le sue esperienza e perizia, ha saputo guidare i lavori ed è riuscito a gestire al meglio lavori ed imprevisti; grazie infine a tutti quei volontari, strumentisti e simpatizzanti, che hanno aiutato concretamente nella realizzazione di tutto quanto. Ora siamo pronti a ripartire alla grande anzi.siamo già ripartiti! La scuola di musica con i suoi numerosi iscritti e gli strumentisti impegnati per il grande concerto del 26 Dicembre, fissano con voi sin da ora quell appuntamento che si rinnova oramai da 33 anni. Vi aspettiamo tutti, numerosi come sempre, e, anche questa volta siamo pronti a stupirvi!!! Dopo aver effettuato le necessarie pulizie nella nostra sede in Via Martiri a Colombaro, le attività del GAG sono ricominciate l 11 ottobre con i corsi musicali. È qui che, il sabato, si svolgeranno i corsi di base per basso e tastiera. Grazie all ospitalità del nostro fratello maggiore (ha 1 anno più di noi e gode di ottima salute), il Gruppo musicale don Giulio Marini, i numerosi iscritti ai corsi di chitarra potranno avere a disposizione un ambiente più accogliente nella sua sede rinnovata che si trova nelle ex scuole elementari di Via Leonardo Da Vinci a Nigoline. Si svolgeranno il sabato pomeriggio e in altri 3 giorni della settimana in orari che sono stati individuati a seconda dei gruppi omogenei che sono stati individuati sulla base del livello di apprendimento. Per il corso di batteria, per ora siamo ancora alla ricerca di un insegnante che abbia tempo da mettere a disposizione e allo stesso costo degli altri, cioè gratis. Sì gratis. Che non vuol dire che non siano efficaci, ma solo che per noi questo non è un lavoro, ma un impegno col quale mettiamo a disposizione degli altri ciò che abbiamo imparato, il nostro sapere, la nostra esperienza. Chi vuole avere come maestri persone più preparate, che lo fanno come mestiere e per questo qualificate, a Corte Franca ha altre realtà alle quali fare riferimento. Le nostre capacità sono in questo circoscritto ambito, che è alla base di tutte le nostre attività nel corso dell anno, che per noi va dalla fine di settembre al luglio dell anno successivo. Quali sono? Dipenderà dalle energie che avremo a disposizione, quelle che ciascuno si sentirà di mettere in campo e che ora sono al lumicino. Per avere un idea di cosa si tratta diciamo che lo scorso anno abbiamo potuto fare: novembre: cominciano le prove per la serata canora del per la quale da oltre 2 lustri collaboriamo con l Oratorio di Colombaro; dicembre: collaborazione per l iniziativa Aspettando Natale (suonano alcuni partecipanti ai corsi di chitarra sotto la regia di Tino; gennaio: Senti chi canta ; maggio: finiscono i corsi musicali e comincia il Cantatùr : prima serata a Nigoline solo con le basi; giugno e luglio: serate del Cantatùr all oratorio di Colombaro (interrotta dalla pioggia) e Borgonato con le basi, all oratorio di Timoline interamente dal vivo con i cantanti che si prestano a cantare le canzoni imparate dai chitarristi ai primi passi e all Anfiteatro Comunale coi chitarristi più esperti che si devono adeguare a suonare le canzoni scelte dai cantanti. Tutto senza vincitori tra i cantanti, perché il nostro Cantatùr non è una gara canora, ma solo un esibizione. In ogni serata comunque c è un premio e lo vince chi, tra il pubblico ha votato la 20 21

12 Gruppo Animazione Giovanile canzone sorteggiata tra le preferite a rappresentare la serata. settembre: collaborazione col CPS per la loro biciclettata. Noi facciamo l intrattenimento musicale. ottobre: ricominciano i corsi musicali Questo è ciò che possiamo mettere a disposizione con le energie attuali. In passato abbiamo fatto altre cose che non avevano attinenza con l attività musicale, che pure è stata la colonna sonora di oltre 30 anni. Solo a titolo di esempio citiamo: il CamMeglio 10 giorni in montagna con il meglio del campeggio senza i disagi del campeggio; Sesso amori, gioie e dolori l abbiamo promosso ma è stato tenuto e gestito dall USSL di Iseo; Corso di tedesco ad uso lungolago tenuto da madrelingua cortefranchese; Scrif el tò dialèt 5 incontri per imparare a scrivere il proprio dialetto; Partecipazione alle edizioni del Carnevale sia con carri allegorici che con la Serata danzante ; Corsi di formazione per animatori del tempo libero ad hoc per i cortefranchesi oppure in aggregazione a quelli degli oratori bresciani al Paolo VI; Corsi di cucina; Film all aperto; Corsi di computer; Corsi estivi con alternanza di studio e gioco per prepararsi al salto dalle medie alle superiori; Redazione di giornalini saltuari, ma scritti dai giovani sui LISTA FOGAZZI SINDACO temi che ritenevano interessanti; Questionari intervista sulla situazione giovanile a Corte Franca Calendari (unici e largamente copiati da altri); Pubblicazione di un manuale con schede su Diritti e doveri dei giovani lavoratori ; il tutto sempre cercando di non sovrapporsi ad altre iniziative e cercando di evitare doppioni La gamma è stata ampia, con l attenzione a non sovrapporsi ad altre iniziative e collaborando il più possibile con altri gruppi del territorio. Da noi chi propone un iniziativa si attiva anche per la sua realizzazione. Oggi, chi è rimasto al GAG, ha a disposizione solo la propria parte musicale. Se ti interessa, qui puoi trovare gambe per le tue idee. GIUNTA FORESTI: TRE ANNI E MEZZO DI..NIENTE Lavori pubblici limitati a poche manutenzioni, giusto le buche sulle strade e i cancelli elettrici ai cimiteri ( euro). Tranquilli, i morti non scappano, i ladri invece si. In compenso sono fissati con la sala di lettura da euro! Nessun corso di educazione stradale nelle scuole elementari nonostante le promesse dell Assessore Becchetti. Comune di Corte Franca ATTENDERE LA VOCE REGISTRATA E COMPORRE IL NUMERO DELL'INTERNO DESIDERATO area servizio referente interno cellulare area amministrazione e affari generali area tecnica area economicofinanziaria Gatti Mariagiulia 207 segreteria@comune.cortefranca.bs.it Lazzari Monica 230 segreteria@comune.cortefranca.bs.it amministrazione e affari generali Silvestri Lara 202 Di Buccio Antonella 201 Rossini Maria Grazia 228 segreteria@comune.cortefranca.bs.it Gatti Mariagiulia 207 segreteria@comune.cortefranca.bs.it socio-assistenziale Crema Francesca 203 servizisociali@comune.cortefranca.bs.it Rossini Maria Grazia 228 segreteria@comune.cortefranca.bs.it Gatti Mariagiulia 207 segreteria@comune.cortefranca.bs.it cultura-biblioteca-pubblica Rossini Maria Grazia 228 segreteria@comune.cortefranca.bs.it istruzione-sport-tempo libero Lazzari Monica 230 segreteria@comune.cortefranca.bs.it Silvestri Lara 202 biblioteca comunale biblio@comune.cortefranca.bs.it urbanistica-edilizia privata ecologia-ambiente LLPP-manutenzioni contabilità e bilancio economato-patrimonio tributi commercio CONTATTI DIRETTI UFFICI COMUNALI DATI UTILI RELATIVI AGLI UFFICI E SERVIZI o o , Guaini Davide 211 urbanistica@comune.cortefranca.bs.it Massussi Francesca 219 urbanistica@comune.cortefranca.bs.it Pezzotti Cesare 233 urbanistica@comune.cortefranca.bs.it Guaini Davide 211 urbanistica@comune.cortefranca.bs.it Pagnoni Silvia ecologia@comune.cortefranca.bs.it Massussi Francesca 219 urbanistica@comune.cortefranca.bs.it Archetti Ellie 229 lavoripubblici@comune.cortefranca.bs.it Bonetti Giorgio Guaini Davide 211 urbanistica@comune.cortefranca.bs.it Bonfadini Angelo lavoripubblici@comune.cortefranca.bs.it Archetti Ellie 229 lavoripubblici@comune.cortefranca.bs.it Bonetti Giorgio Zanotti Marisa 205 finanziaria@comune.cortefranca.bs.it Lovatini Laura 222 finanziaria@comune.cortefranca.bs.it Zanotti Marisa 205 finanziaria@comune.cortefranca.bs.it Lovatini Laura 222 finanziaria@comune.cortefranca.bs.it Zanotti Marisa 205 finanziaria@comune.cortefranca.bs.it Cirillo Gabriella 221 tributi@comune.cortefranca.bs.it Zanotti Marisa 205 finanziaria@comune.cortefranca.bs.it Corsini Imerio 223 commercio@comune.cortefranca.bs.it euro ad una Professoressa dell Università di Brescia per lo studio sulla VELA. Lo sanno che è fallita? Che forse bisognerebbe intraprendere altre strade e spendere i soldi in maniera diversa senza regalarli? Esselunga in spaventoso ritardo. Nel frattempo ci sono aziende senza lavoro. A forza di aspettare hanno perso il treno, l aereo e la nave. Speriamo sappiano pedalare. area demografica demografico polizia locale Brescianini Brunetta 206 anagrafe@comune.cortefranca.bs.it Di Buccio Antonella 225 Bellini Ines 224 anagrafe@comune.cortefranca.bs.it Cadei Roberto poliziamunicipale@comune.cortefranca.bs.it Zanini Massimo poliziamunicipale@comune.cortefranca.bs.it Marciano Rosario poliziamunicipale@comune.cortefranca.bs.it Rossetto Filippo poliziamunicipale@comune.cortefranca.bs.it Sicurezza. Siamo rimasti con due Agenti di Polizia Locale, mal gestiti e senza arma da 15 mesi. Peccato che i furti in abitazione siano in continuo aumento. Il resto: Niente di fatto. E noi dovevamo imparare da loro? Vogliamo approfittare delle ultime due righe concesse per augurare a tutti un Sereno S. Natale ed un Buon A presto. I Consiglieri Comunali, Giovanni Sorteni ed Elena Bonomelli LEGA NORD Il gruppo consiliare della Lega Nord non ha inviato articoli per questo numero di Filo Diretto. SEGRETARIO COMUNALE SINDACO amministratori bilancio - commercio e turismo - personale - affari legali vice sindaco - assessore servizi sociali assessore al bilancio e alla programmazione economico finanziaria assessore urbanistica - edilizia privata e ambiente - LL.PP. Salini Adriana 208 segretario@comune.cortefranca.bs.it Foresti Giuseppe 209 sindaco@comune.cortefranca.bs.it Alberto Luciano 214 assessoreservizisociali@comune.cortefranca.bs.it vicesindaco@comune.cortefranca.bs.it Filisetti Vincenzo 235 assessorebilancio@comune.cortefranca.bs.it Pizzocaro Piera 231 assessoreurbanistica@comune.cortefranca.bs.it assessorellpp@comune.cortefranca.bs.it assessore cultura - pubblica istruzione - tempo libero Becchetti Anna 213 assessorecultura@comune.cortefranca.bs.it politiche giovanili - informatizzazione e sito web - comunicazione istituzionale Olivero Lorenzo 236 consiglierepolitichegiovanili@comune.cortefranca.bs.it politica dello sport Brescianini Francesca 236 consiglieresport@comune.cortefranca.bs.it 22 PROTEZIONE CIVILE emergenze e comunicazioni prot.corte@tiscali.it

13 COMUNE di CORTE FRANCA Programma delle manifestazioni natalizie Natale in biblioteca 6 dicembre dalle ore 16.30, biblioteca comunale. Per ascoltare tante storie e per creare insieme i lavoretti natalizi. Per i lavoretti (indicati per bambini da 5 a 10 anni) iscrizione obbligatoria in biblioteca. Letture per tutte le età. Classica e non solo Concerto a cura dell'associazione Musicale Pasini. Domenica 7 dicembre, ore 18.00, Borgo Antico San Vitale. Alle ore visita guidata alla grapperia e al museo della grappa. Ingresso libero. Aspettando Natale 2014 Nella settimana dal 9 al 12 dicembre S. Lucia arriverà nelle scuole materne e asili nido di Corte Franca. A cura della Pro Loco Promo Corte Franca. Concerto natalizio in collaborazione con Orchestra "Il Plettro" 13 dicembre ore 20.30, Nigoline Bonomelli, Chiesa Parrocchiale di S. Martino. Seguirà brindisi natalizio presso l'oratorio. A cura della Pro Loco Promo Corte Franca. Mercatino dell'antiquariato, modernariato e oggettistica natalizia 14 dicembre dalle ore 8.00, Piazza di Franciacorta, Timoline. Il pomeriggio sarà allietato da musiche natalizie a cura del Gruppo Don Giulio Marini di Corte Franca A cura della Pro Loco Promo Corte Franca. Natale: la gioia del cuore 21 dicembre, ore 20.15, chiesa parrocchiale di Colombaro. Testimonianza natalizia con canti, testi, letture, immagini e scene accompagnata dalla Corale Santa Maria Assunta. Concerto di Natale a cura del Gruppo Musicale Don Giulio Marini 26 dicembre ore 16.00, Auditorium 1861 Unità d Italia Ringraziamo per la collaborazione: GRUPPO MUSICALE DON GIULIO MARINI L amministrazione comunale augura ai cittadini di Corte Franca buon Natale e sereno anno nuovo