01.20 EN manometri a molla tubolare solid-front MGS20 - DN Gabriele Ascione. codice. Caratteristiche funzionali e costruttive.

Transcript

1 manometri a molla tubolare solid-front MGS0 - DN N Strumenti conformi alle prescrizioni di sicurezza delle norme N e ANSI B40.1. In caso di perdite o rotture dell'elemento elastico, l'operatore risulta protetto da una solida parete posta verso il fronte dello strumento e dal fondo dirompente verso il retro. Una saldatura TIG fra cassa e attacco al processo, irrobustisce lo strumento e garantisce una migliore tenuta in caso di riempimento con liquido ammortizzante. Sono normalmente impiegati nell'industria alimentare, conserviera, farmaceutica, petrolchimica, in centrali convenzionali, nucleari e, nella versione riempita con fluido ammortizzante, su impianti e macchine che generano o utilizzano pressioni pulsanti e che sono assogettati a vibrazioni. Caratteristiche funzionali e costruttive Standard Classe di precisione: classe 1 secondo N Temperatura ambiente: C. Temperatura del fluido di processo: C. Pressione di esercizio : max 90% del V.F.S. per pressioni pulsanti; 100% del V.F.S. per pressioni statiche. Sovrapressione temporanea: 30% del V.F.S. Sovrapressione speciale: 50% del V.F.S., per campi 400 bar (max 1 ora). Grado di protezione: IP 55 secondo IC 59. Perno di attacco al processo: in AISI 3L. Molla tubolare: in AISI 3L da tubo trafilato senza saldature. Saldatura: AISI 3 TIG. Cassa: in AISI 304. Anello: a baionetta, in AISI 304. Fondo dirompente: in AISI 304. Trasparente: in vetro doppio stratificato. Movimento: in acciaio inox con fermi di inizio e fondo scala. Quadrante: in alluminio a fondo bianco, con graduazioni e numerazione in nero, contraddistinti dal simbolo " " in corrispondenza del fondo scala. Quadranti speciali: campi scala differenti dallo standard e marchi cliente fornibili su richiesta. Indice: in alluminio con azzeramento micrometrico. Guarnizione al trasparente, tappi di riempimento e guarnizione al fondello: in PDM Solo raccordo radiale - Riempibile Grado di protezione: IP 67 secondo IC 59. Nota: questa versione è adatta per riempimento con glicerina; su richiesta è disponibile per riempimenti con fluidi diversi (vedere tabella OPTIONAL a pag. 4). Altre caratteristiche: come (come se riempito) Solo raccordo radiale - Riempito Temperatura ambiente: max +65 C, (in funzione dei liquidi di riempimento utilizzati vedere tabella LIQUIDI DI RIMPIMNTO a pag.4) Temperatura del fluido di processo: +65 C. Grado di protezione: IP 67 secondo IC 59. Liquido di riempimento: glicerina 98%, (per riempimento con fluidi diversi vedre tabella "Liquidi di riempimento" a pag. 4 ). Altre caratteristiche: come tel fax

2 MGS0 - DN TIPI, DIMNSIONI PSI (dimensioni in mm) TIPO A per montaggio locale diretto su tubazione; con raccordo radiale. TIPO C per montaggio a parete; con flangia posteriore e raccordo radiale. DN Tipo a b b 1 c c 1 d d 1 h 1 f D ch Peso Peso A-C 13 6,5 74 9, , ,65 Kg. 0,98 Kg. 150 A-C , , , , Kg. Kg. TIPO D - solo per tipo per montaggio locale diretto su tubazione; con raccordo posteriore. TIPO - solo per tipo per montaggio a pannello; con flangia anteriore e raccordo posteriore. DN Tipo a a b d d 1 e f h 1 D ch Peso D , ,7 Kg. 150 D- 15 5, ,6 47, ,15 Kg. ATTACCHI AL PROCSSO DN 100 DN 150 F Codice L h p L h 1/4" Gas 1/4" NPT 3/8" Gas 3/8" NPT 1/" Gas 1/" Gas conico 1M 3M 31M 33M 41M 4M , p 94 1/" NPT 43M 0 0 M0 x 1,5 97M tel fax

3 MGS0 - DN CAMPI SCALA - "" = DN100; "G" = DN150. MANOMTRI TAB. 1 TAB. CAMPI bar kpa MPa bar est. bar est. bar est. CAMPI psi psi int. psi est. psi est. psi int. kpa int. MPa int. kpa est. bar int. Kg/cm int ,6 (1) ,6 0..., (1) (1) non disponibile per (1) pressione di esercizio: max 75% del V.F.S. sovrappressione temporanea: 10% del V.F.S. * unità di misura per il vuoto: "inhg" TAB. 3 - Ricevitori sterna MANOVUOTOMTRI & VUOTOMTRI TAB. 4 0,...1 bar CAMPI bar kpa bar est. bar est. 0,...1 Kg/cmq psi psi int.* kpa int kpa , , TAB CAMPI psi* psi int.* psi est.* psi est.* kpa est. bar int. Kg/cm int / G / * unità di misura per il vuoto: "inhg" Interna lineare Interna 0 10 quadratica TAB. 6 - NH3 bar esterna. NH3 interna C C C C -3- tel fax

4 MGS0 - DN OPTIONAL - "" = DN100; "G" = DN150. DSCRIZION Cassa e anello in AISI 3 secuzione in Monel (1) secuzione a norme NAC () Riempimento in Fluido Fluorurato (5) Classe di precisione 0,6 secondo N Indice non azzerabile Indice tipo DIN Movimento rinforzato in acciaio inox con settore 4mm. Predisposti per riempimento con olio siliconico/fluido Fluorurato (5) Sgrassaggio per ossigeno secondo procedura M049 Polmone compensatore Riempimento con olio siliconico (5) Sovrapressione speciale 50% del V.F.S. Tropicalizzazione Targhetta in AISI 3 per siglatura CODIC C F30 K06 L01 L05 M03 P01 P0 P03 S10 SVP T01 T (standard) (riempibile) (riempito) (4) (3) (1) descrizioni dettagliate a pagina 6. () per campi scala > 60 bar vedere esecuzione in Monel a pag. 6 (3) da ordinarsi solo con riempimento in fluido Fluorurato (optional F30). (4) da ordinarsi unitamente ad optional "P01". (5) guarnizione al trasparente in gomma siliconica; tappi di sfiato e riempimento in VITON ATTACCHI AL PROCSSO SPCIALI Per impieghi in presenza di pressioni elevate sono disponibili anche attacchi al processo 9/ MP (middle pressure) e 9/ HP (high pressure). RACCORDO (1) RACCORDO (1) BUSSOLA (1) BUSSOLA (1) 9/ MP - IUD per campi scala fino a 0/1000 bar (0/0000 psi) e montaggio radiale. 9/ HP - IUH per campi scala fino a 0/500 bar (0/30000 psi) e montaggio radiale. (1) Da ordinare separatamente -4- tel fax

5 MGS0 - DN C 0/10 bar 41M M manometri a molla bourdon 0 - manometro tutto inox, solid-front MGS0 1 - versione standard - versione riempibile 3 - versione riempita - DN100 G - DN fino a,5 bar - da 4 a 40 bar 3 - oltre 40 bar COM ORDINAR CODIC & DSCRIZION A - radiale C - radiale - flangia posteriore D - posteriore - posteriore - flangia anteriore vedere tabelle campi scala 1M - 1/4" GAS 3M - 1/4" NPT 31M - 3/8" GAS 33M - 3/8" NPT 41M - 1/" GAS 4M - 1/" GAS Con. 43M - 1/" NPT 97M - M0 x 1,5 IUD - 9/" MP IUH - 9/" HP vedere tabella optional LIQUIDI DI RIMPIMNTO Liquidi di riempimento Temperatura ambiente Glicerina 98% C ( F) Olio siliconico C ( F) Fluido fluorurato C ( F) La glicerina e l'olio siliconico non devono essere usati in presenza di agenti fortemente ossidanti come ossigeno, cloro, acido nitrico e perossido di idrogeno, perchè esiste il pericolo di spontanee reazioni chimiche, di infiammabilità o di esplosione. In questi casi si raccomanda l'uso di fluidi fluorurati. ACCSSORI Separatori di fluido: sono necessari per trasmettere la pressione di fluidi di processo corrosivi, caldi, a viscosità elevata o cristallizzabili. Per altre informazioni consultare i fogli di catalogo 04. Limitatori tarabili di pressione: si dimostra d' utilità sugli impianti che possono generare sovrapressioni elevate, escludendo automaticamente il manometro alla pressione pre-fissata, e reinserendolo automaticamente in circuito a pressione di processo normalizzata. Per altre informazioni consultare il foglio di catalogo 05.48A-49A. Valvole: per dettagli costruttivi e limiti di impiego consultare il ns. foglio di catalogo 05. Ricci, sifoni e raccorderia: per la scelta del tipo consultare il ns. foglio di catalogo 05.5xx. Stabilizzatori: consultare il foglio di catalogo tel fax

6 SCUZION SPCIAL MGS0 - DN RV.08 I 07/ MONL (optional 07) Sono disponibili nella versione , e sia nel DN 100 che nel DN 150. Si differenzia dalla versione base per: Perno di attacco al processo: in MONL 400. Molla tubolare: in MONL 400 da tubo trafilato senza saldature. Saldatura: MONL 400 TIG. Campi scala: gli stessi dell' esecuzione normale fino a 600 bar (escluso psi). Prova di tenuta: Helium Test per ricerca fughe (1x10-7 mbar x l x s -1 ). Altre caratteristiche: come ATTACCHI AL PROCSSO FILTTATUR 1/" Gas M 1/" NPT M CODIC 41M 43M OPTIONAL - "" = DN100; "G" = DN150. DSCRIZION Cassa e anello in AISI 3 secuzione a norme NAC Riempimento in fluido Fluorurato (3) Indice non azzerabile Predisposti per riempimento con olio siliconico/fluido Fluorurato (3) Sgrassaggio per ossigeno secondo procedura M 049 Riempimento con olio siliconico (3) Tropicalizzazione Targhetta in AISI 3 per siglatura CODIC C40 30 F30 L01 P01 P0 S10 T01 T (standard) (riempibile) (riempito) () (1) (1) da ordinarsi solo con riempimento con fluido Fluorurato (optional F30). () da ordinarsi unitamente con optional "P01" (3) guarnizione al trasparente in gomma siliconica; tappo di riempimento in VITON. -6- tel fax