MZD /110 ID RIDUTTRICE DI PRESSIONE AD AZIONE DIRETTA A TRE VIE A TARATURA FISSA O VARIABILE. Q max (vedi tabella prestazioni)

Transcript

1 62 200/110 ID MZD RIDURICE DI RESSIONE D ZIONE DIRE RE VIE RUR FISS O VRIILE VERSIONE MODULRE ISO (CEO 03) p max 350 bar Q max (vedi tabella prestazioni) INO DI OS ISO (CEO ) RINCIIO DI FUNZIONMENO Ø7.5 (max) Ø4 ESECUZIONI (vedi simboli idraulici al paragrafo 1) MZD* e MZD*/R: riduzione pressione sulla linea, drenaggio collegato con linea. MZD*/ e MZD*/R: riduzione pressione sulla linea verso l attuatore e massima pressione nella linea, drenaggio collegato con linea. MZD*/ e MZD*/R: riduzione pressione sulla linea verso l attuatore e massima pressione nella linea, drenaggio collegato con linea. RESZIONI (rilevate con olio minerale con viscosità di 36 cst a 50 C) ressione massima d esercizio ressione massima attacco ortata massima nei condotti controllati ortata massima nei condotti liberi ortata di drenaggio M5 bar l/min La valvola MZD è una riduttrice di pressione ad azione diretta, di tipo a cursore a tre vie. In posizione di riposo è normalmente aperta ed il fluido idraulico passa liberamente dal condotto 1 al condotto. Il cursore è sottoposto da un lato alla pressione del condotto e dall altro alla molla di regolazione. Quando la pressione nel condotto supera il valore impostato dalla molla, la valvola si chiude fino a quando la pressione in (ridotta) eguaglia il valore di taratura. I concetti costruttivi adottati consentono di ottenere una buona sensibilità di regolazione con ridotta portata di drenaggio. Il drenaggio è collegato al condotto internamente alla valvola. L esecuzione a tre vie consente di proteggere il circuito secondario da sovrapressioni in quanto permette un flusso inverso dall utenza allo scarico. È realizzata nella versione modulare con attacchi secondo le norme ISO 4401 (CEO R121H) ed è assiemabile rapidamente senza l impiego di tubazioni, sotto le elettrovalvole ISO (CEO 03). La versione a taratura variabile è normalmente fornita con vite di regolazione a testa esagonale. richiesta può essere dotata di pomolo di regolazione SICLOC. La taratura fissa è disponibile in tre versioni differenti: 20, 25 e 30 bar /110 ID 1/ ,08 Campo temperatura ambiente C -20 / +50 Campo temperatura fluido C -20 / +80 Campo viscosità fluido cst Grado di contaminazione del fluido secondo ISO 4406:1999 classe 20/18/15 Viscosità raccomandata cst 25 Massa kg 1,4

2 1 - CODICE DI IDENIFICZIONE MZD RUR VRIILE M Z D / / / / Dimensione nominale ISO (CEO 03) Versione modulare Guarnizioni: omettere per oli minerali V = viton per fluidi particolari Valvola riduttrice di pressione ad azione diretta Campo di regolazione pressione: 2 = 3 35 bar 4 = bar 3 = bar 5 = bar N. di serie: 50 - per valvole MZD*, MZD*/R, MZD*/, MZD*/R, MZD*/ 51 - per valvole MZD*/R (da 50 a 59 le quote e gli ingombri di installazione rimangono invariati) Esecuzioni (omettere per MZD con riduzione su con gruppo regolatore lato ) : riduzione pressione via e pressione piena via con gruppo regolatore lato : riduzione pressione via e pressione piena via con gruppo regolatore lato R: riduzione su con gruppo regolatore lato R: riduzione pressione via e pressione piena via con gruppo regolatore lato R: riduzione pressione via e pressione piena via con gruppo regolatore lato M = Regolazione con pomolo SICLOC (omettere per regolazione con vite a testa esagonale) Simboli idraulici NO: le versioni R, R ed R sono state realizzate con il gruppo regolatore lato, in modo da essere intercambiabili con le valvole di altri costruttori. La versione standard ha il gruppo regolatore sul lato. 2 - CURVE CRERISICHE MZD RUR VRIILE (valori ottenuti con viscosità 36 cst a 50 C) REGOLZIONE ERDIE DI CRICO p - Q /110 ID 2/6

3 3 - CODICE DI IDENIFICZIONE MZD RUR FISS M Z D - / / 50 / Dimensione nominale ISO (CEO 03) Versione modulare Guarnizioni: omettere per oli minerali V = viton per fluidi particolari Valvola riduttrice di pressione ad azione diretta aratura: 020 = 20 bar 030 = 30 bar 025 = 25 bar N. di serie: (da 50 a 59 le quote e gli ingombri di installazione rimangono invariati) Esecuzioni (omettere per MZD con riduzione su con gruppo regolatore lato ) : riduzione pressione via e pressione piena via con gruppo regolatore lato : riduzione pressione via e pressione piena via con gruppo regolatore lato Simboli idraulici 4 - FLUIDI IDRULICI Usare fluidi idraulici a base di olio minerale tipo HL o HM secondo ISO er questi tipi di fluidi, utilizzare guarnizioni in NR.er fluidi tipo HFDR (esteri fosforici) utilizzare guarnizioni in FM (codice V).er l uso di altri tipi di fluidi come ad esempio HF, HF, HFC consultare il nostro Ufficio ecnico. L esercizio con fluido a temperatura superiore a 80 C comporta un precoce decadimento della qualità del fluido e delle guarnizioni. Il fluido deve essere mantenuto integro nelle sue proprietà fisiche e chimiche /110 ID 3/6

4 5 - DIMENSIONI DI INGOMRO E DI INSLLZIONE MZD RUR VRIILE MZD* MZD*/ MZD*/ MZD*/R MZD*/R MZD*/R dimensioni in mm Superficie di montaggio con anelli di tenuta: N. 4 OR tipo 2037 (9.25x1.78) 90 Shore 2 ttacco manometro 1/4 S Vite di regolazione a testa esagonale. Chiave 17. Rotazione oraria per incremento pressione 4 omolo SICLOC. per il suo funzionamen - to premere e ruotare contemporaneamente /110 ID 4/6

5 6 - DIMENSIONI DI INGOMRO E DI INSLLZIONE MZD RUR FISS MZD*/ MZD*/ dimensioni in mm 1 Superficie di montaggio con anelli di tenuta: N. 4 OR tipo 2037 (9.25x1.78) 90 Shore 2 ttacco manometro 1/4 S /110 ID 5/6

6 DULOMIC OLEODINMIC S.p RIGO (MI) Via M. Re Depaolini 24 el Fax /110 ID RIRODUZIONE VIE, L'ZIEND SI RISERV OGNI EVENULE MODIFIC 6/6