PROGRAMMAZIONE DISCIPLNARE DI LATINO LICEO LINGUISTICO

Transcript

1 LICEO STATALE G. COMI - TRICASE a. s. 2015/2016 PROGRAMMAZIONE DISCIPLNARE DI LATINO LICEO LINGUISTICO per Unità di Apprendimento (UdA) bimestrali Classe I sez. AL indirizzo Linguistico Docente: Prof.ssa Carla Chiuri CONOSCENZE ABILITA / CAPACITA UdA n. 1 I BIMESTRE (Settembre- Novembre) Conoscere: Le ragioni e gli obiettivi dello studio della disciplina; primi aspetti della continuità/alterità latino- italiano Le leggi dell accentazione e la questione della pronuncia Morfosintassi: gli elementi strutturali delle parole ( radice, tema, desinenza, affissi); declinazione e coniugazione; i casi e le principali funzioni sintattiche; la prima declinazione; l indicativo presente; complementi di stato in luogo e moto a luogo, agente e causa efficiente; gli aggettivi femminili della prima classe; complementi di moto da e per luogo; l indicativo imperfetto e il futuro semplice Abilità fonetiche e morfosintattiche - Leggere correttamente un testo latino, rispettando le leggi della fonetica e dell accentazione - Riconoscere gli elementi strutturali delle parole (radice, tema, desinenza, affissi) - Riconoscere gli elementi morfologici e le strutture sintattiche nei testi in lingua - Analizzare e descrivere la sintassi della frase semplice - Padroneggiare la flessione nominale e verbale - Compiere trasformazioni nella struttura della frase e manipolare le forme Abilità traduttive - Sviluppare le capacità di comprensione, interpretazione e traduzione di semplici testi latini - Possedere le procedure corrette per tradurre dal latino in una lingua italiana espressiva e scorrevole, fedele al testo originale - Saper usare strumenti e materiali didattici quali vocabolari, repertori grammaticali e sintattici per una corretta e autonoma ricerca dei significati e assunzione di informazioni - Affinare, nella pratica di traduzione, l operazione di scelte Asse dei linguaggi - Lingua Latina - Leggere, comprendere e interpretare testi scritti in lingua latina - Ricodificare e manipolare testi latini e trasferire messaggi da un sistema linguistico a un altro

2 lessicali appropriate - Potenziare, con la pratica di traduzione, le strutture morfologiche e sintattiche e l arricchimento del lessico della lingua d arrivo Abilità lessicali e semantiche - Riconoscere elementi di continuità e diversità tra latino e italiano - Possedere il lessico di base, organizzato per ambiti semantici - Prendere familiarità con testi semplici e adattati, radicando l idea della centralità del testo come fonte primaria dello studio della lingua e della civiltà - Avere la coscienza del latino letterario e dei suoi processi evolutivi - Trarre dai testi degli autori scelti informazioni relative alla cultura e alla civiltà del mondo latino, indispensabili per la comprensione di aspetti della moderna cultura italiana ed europea - Avere il senso storico e geografico delle lingue e delle culture - Reperire nella realtà informazioni e valori significativi desunti dai testi latini Abilità metodologiche Ricercare, acquisire e selezionare informazioni generali e specifiche in funzione della produzione di testi scritti di vario tipo - Usare correttamente gli strumenti di studio e il materiale didattico - Consultare correntemente e correttamente il vocabolario, i repertori grammaticali, i dizionari enciclopedici, vari testi informativi - Prendere appunti e redigere sintesi e relazioni - Rielaborare in forma chiara le informazioni Riconoscere e apprezzare le varie forme di espressione artistica ( pittura, scultura, fotografia, film, musica) legate alla disciplina e alla vita quotidiana Comprendere i prodotti della comunicazione audio-visiva Elaborare prodotti multimediali ( testi, immagini, suoni ecc. ) anche con tecnologie digitali - Utilizzare gli strumenti fondamentali per una fruizione consapevole del patrimonio artistico - Utilizzare e produrre multimediali Competenze chiave di cittadinanza ( ved. Programmazione didattico-educativa di classe)

3 Conoscere: UdA n. 2 II BIMESTRE ( Dicembre- Gennaio) Morfosintassi: avverbi di tempo; complementi di causa e di fine; la seconda declinazione; complemento di denominazione e locativo; gli aggettivi della prima classe; complemento predicativo del soggetto e dell oggetto; complemento di compagnia e unione; i pronomi personali di prima, seconda e terza persona; complemento di argomento CONOSCENZE ABILITA / CAPACITA Conoscere: Asse dei linguaggi - Lingua Latina UdA n. 3 III BIMESTRE (Febbraio- Marzo) Morfosintassi: l indicativo perfetto; complemento di vantaggio e svantaggio; il pronome relativo e la proposizione relativa; i possessivi; il complemento di tempo; la terza declinazione Abilità fonetiche e morfosintattiche - Saper leggere correttamente un testo latino, rispettando le leggi della fonetica e dell accentazione - Saper riconoscere gli elementi strutturali delle parole (radice, tema, desinenza, affissi) - Riconoscere gli elementi morfologici e le strutture sintattiche nei testi in lingua - Analizzare e descrivere la sintassi della frase e del periodo - Padroneggiare la flessione nominale e verbale - Compiere trasformazioni nella struttura della frase e manipolare le forme - Leggere, comprendere e interpretare testi scritti in lingua latina Abilità traduttive - Ricodificare e manipolare testi latini

4 - Sviluppare le capacità di comprensione, interpretazione e traduzione di semplici testi latini - Possedere le procedure corrette per tradurre dal latino in una lingua italiana espressiva e scorrevole, fedele al testo originale - Saper usare strumenti e materiali didattici quali vocabolari, repertori grammaticali e sintattici per una corretta e autonoma assunzione di informazioni - Affinare, nella pratica di traduzione l operazione, di scelte lessicali appropriate - Potenziare, con la pratica di traduzione, le strutture morfologiche e sintattiche e l arricchimento del lessico della lingua d arrivo e trasferire messaggi da un sistema linguistico a un altro Abilità lessicali e semantiche - Riconoscere elementi di continuità e diversità tra latino e italiano - Possedere il lessico di base, organizzato per ambiti semantici - Prendere familiarità con testi semplici e adattati, radicando l idea della centralità del testo come fonte primaria dello studio della lingua e delle civiltà - Avere la coscienza del latino letterario e dei suoi processi evolutivi - Trarre dai testi degli autori scelti informazioni relative alla cultura e alla civiltà del mondo latino, indispensabili per la comprensione di aspetti della moderna cultura italiana ed europea - Avere il senso storico e geografico delle lingue e delle culture - Reperire nella realtà informazioni e valori significativi desunti dai testi latini Abilità metodologiche Ricercare, acquisire e selezionare informazioni generali e - Utilizzare gli strumenti fondamentali specifiche in funzione della produzione di testi scritti di vario per una fruizione consapevole del tipo patrimonio artistico - Usare correttamente gli strumenti di studio e il materiale

5 didattico - Consultare correntemente e correttamente il vocabolario, i repertori grammaticali, i dizionari enciclopedici, vari testi informativi - Prendere appunti e redigere sintesi e relazioni - Rielaborare in forma chiara le informazioni Riconoscere e apprezzare le varie forme di espressione artistica ( pittura, scultura, fotografia, film, musica) legate alla disciplina e alla vita quotidiana Comprendere i prodotti della comunicazione audio-visiva Elaborare prodotti multimediali ( Testi, immagini, suoni ecc. ) anche con tecnologie digitali - Utilizzare e produrre multimediali Competenze chiave di cittadinanza ( ved. Programmazione didattico-educativa di classe) Conoscere: UdA n. 4 IV BIMESTRE (Aprile- Giugno) Morfosintassi: prosecuzione terza declinazione; l indicativo piuccheperfetto e il futuro anteriore; complemento di limitazione; aggettivi della seconda classe; complementi di materia e qualità ORGANIZZAZIONE DIDATTICA Metodologie e strumenti didattici - Lezioni frontali, uso degli strumenti a disposizione della scuola per l illustrazione dei contenuti CONNESSIONI INTERDISCIPLINARI Si prevedono connessioni interdisciplinari con le seguenti materie: - Italiano, per cogliere i rapporti di continuità e alterità tra lingua antica e

6 - Uso di dizionari, repertori grammaticali e sintattici, libri di testo, quaderni e altro materiale cartaceo personale; si forniranno, se necessario, pagine di lettura, schede e documenti in fotocopia come integrazione, approfondimento e spunto di ricerca - Attività di potenziamento e recupero delle abilità e competenze di base della lingua italiana - Laboratorio di traduzione in classe, soprattutto in previsione dei compiti in classe, all impronta e con l ausilio del dizionario, individuale e sotto la guida dell insegnante, durante il quale si possono inserire attività di recupero e potenziamento di singoli e di gruppi, per interventi mirati - Avvio in classe di esercizi da completare a casa, sugli argomenti oggetto di spiegazione Verifiche - Traduzioni dal latino all italiano ( almeno 2 a quadrim.); eventualmente, in aggiunta al lavoro di traduzione, si richiederanno brevi analisi morfosintattiche e di comprensione testuale; non si escludono, oltre ai compiti in classe di traduzione, questionari di verifica sulle competenze morfologiche e sintattiche - Colloqui orali individuali ( almeno 2 a quadrim.) per verificare il possesso delle conoscenze, abilità e competenze linguistiche e che consisteranno nella lettura, traduzione e analisi morfosintattica degli esercizi assegnati per casa e nella flessione nominale, nella coniugazione verbale e nell enunciazione di norme e costrutti desumibili dai testi letti e analizzati lingue neolatine e per recuperare il senso storico della lingua e della sua continua evoluzione - Eventuali riferimenti alla cultura greca renderanno lo studio del mondo classico più organico e unitario, per cui si concederà spazio a riflessioni etimologiche e, ove possibile, ad adeguati riferimenti ad aspetti linguistici e culturali del mondo greco - Storia, per contestualizzare riferimenti a epoche, eventi, personaggi - Geografia, per collocare nello spazio sistemi linguistici e culturali; per riflettere su aspetti culturali legati alla sfera della disciplina - Letterature e lingue straniere, per cogliere i rapporti con le culture e le lingue, in modo particolare europee Tricase, 15 ottobre 2015 La docente: Carla Chiuri