CINGHIE OGO CINGHIE 2011 ATAL MARCHI DISTRIBUITI COD. O C C A TAL OGO CINGHIE 2011 CINGHIE E. BERGAMASCHI & FIGLIO

Transcript

1 CINGHIE HIE

2

3 INDICE ARTICOLI BANDO 3 MITSUBOSHI 9 GATES 15 ALTRO 20 TSUBAKI 21 APPLICAZIONI APRILIA 27 ATALA 34 BENELLI 35 BETAMOTOR 37 BMW 38 BS VILLA 39 CAGIVA 40 DAELIM 41 DERBI 42 GARELLI 44 GILERA 45 HONDA 49 HYOSUNG 54 ITALJET 55 KEEWAY 59 KYMCO 60 KYMCO QUAD 68 LEM MOTOR 69 MALAGUTI 70 MBK 75 MOTOM 79 MOTRON 80 PEUGEOT 81 PIAGGIO 86 SUZUKI 102 SYM 105 TGB 109 YAMAHA 109 YAMAHA QUAD 115

4

5 BANDO CHEMICAL INDUSTRIES LTD La multinazionale BANDO Chemical Industries, Ltd. è stata fondata nel 1906 ed è divenuta, nel corso del secolo scorso il primo ed il più rinomato produttore giapponese di cinghie. La sua organizzazione si articola con insediamenti diretti in 10 paesi sparsi tra Asia, Nord America ed Europa. Ad oggi quasi 4000 persone lavorano per BANDO Chemical Industries, Ltd, operando su ben 7 divisioni prodotto. Particolarmente rilevanti, nel settore delle due ruote, sono le sue collaborazioni con i principali produttori di scooter, tra cui spiccano Honda e Kymco. L eccellenza produttiva deriva da una cura maniacale per la qualità dei materiali, i processi di innovazione ed i sistemi produttivi. Linee guida del prodotto Rivestimento: in poliuretano e fibra di aramide ad alta resistenza al surriscaldamento e a prodotti di origine grassa quali petrolio, olio motore, etc. Il taglio laterale del rivestimento viene fatto in modo preciso per evitare ovalizzazione e usura non uniforme. Corde di tensione: le corde, un prodotto esclusivo Bando denominato Tetron, vengono posizionate in modo tale da avere una grande resistenza alla dilatazione, tipica dell utilizzo cittadino Stop and Go, e per far sì che le forze in tensione siano distribuite uniformemente su tutta la lunghezza della cinghia. Dentatura interna: il profilo della dentatura viene rivestito con fibra di aramide come rinforzo per evitare il surriscaldamento, deformazioni da bruschi cambi di trazione e rapida usura. Corpo interno: il poliuretano viene iniettato con estrema precisione per bilanciare correttamente la cinghia in modo da non sforzare i cuscinetti delle pulegge di trasmissione e garantire la massima stabilità anche con un uso gravoso Gamma disponibile: Cinghie tradizionali in Poliestere Cinghie con inserti di rinforzo in Kevlar Cinghie Doppia Dentatura

6

7 BANDO CODICE MODELLO RIF. ORIGINALE TIPO** DIMENSIONI G Peugeot ST Rapido 50 PE TR G Honda SA Vision 50; SC HO GN2-003 TR G BSV SP Dio 50; ZX 50; Honda SP Dio 50; ZX HO GG2-750 TR G Honda SR 50; Kymco Dj KY TR G Suzuki AJ ZZ ; Tune SU A02 TR G Kymco Agility R10'' ; Filly ; KY TR Heroism ; Sniper G SYM Mio SY.1B01A1A01 TR BANDO G Honda SFX ; Shadow ; SJ Bali ; Peugeot SV Geo ; Zenith HO GW2-013; PE TR G Piaggio Vespa ET2/ET4/LX 2T/LX 4T 97-; Zip PI >82645R TR T/4T/SP 00- G Piaggio Quartz ; Sfera ; PI TR Vespa ET2 50 carb ; Zip ; Zip SP G SYM Mio SY.1B01A3G01 TR G Honda GP Dio 50; Lead ; Peugeot HO GZ0-000; PE TR Metropolis 50 G Piaggio Sfera ; Zip PI TR G Kymco K ; ZX Fever KY KE G Honda Lead 100 HO GCC-7710 TR G Honda Yuppy 50; Shadow 90; Bali 100 HO GW3-003/013 TR G SYM Symply/Fiddle SY.1B01BE201 TR G SYM Symply ; Fiddle II SY.1B01BE201 TR G Piaggio Vespa ET ; Sfera 4T 125 PI TR ; Italjet Torpedo G Kymco Agilty 50 R12'' 05-; B&W ; KY TR Dink ; People 4T ; Top Boy ; Vitality 2T/4T ; Yup G SYM Jet ; Jungle ; Mask 50 SY.1B01T5201 TR ; Red Devil G Honda Lead HO GFM-890 TR G Aprilia Scarabeo ; SR ; AP.AP ; YA.3AA ; MA TR Benelli ; Pepe ; Betamotor Ark AC/LC ; Malaguti F12 Phantom ; F15 Firefox ; Ciak ; MBK Booster /NG ; Ovetto ; Nitro ; Yamaha BW's ; Neo's G Kymco Heroism ; Movie 125 KY SY.1B01GY601 KE ; Vivio 125/ ; Sym New Duke ; Super Duke G Italjet Dragster ; Scoop IJ TR G SYM MEGALO SY.1B01HAA01 KE G TGB AKROS 50 ;LASER 50; JET 50; BR1 50 TG.GE506RB01 TR G SYM Attila 125/ SY M KE G Peugeot Speedfigt AC/LC ; Ludix 50 PE TR ; Elyseo ; Speedake ; Squab ; Vivacity G Suzuki AN 125/ SU E10 TR G Aprilia Scarabeo 2T ; MBK Booster ; Ovetto ; Nitro ; Yamaha Aerox ; Neo's 100 G MBK Flame ; Yamaha Cygnus YA.4VP ; AP.AP TR YA.4CW TR

8 CODICE MODELLO RIF. ORIGINALE TIPO** DIMENSIONI G SYM Symply II 50 4T 09-; Fiddle II 50 4T 09-; SY.1B01AMA01 TR Symphony 125/ G Aprilia Habana ; Scarabeo Di-Tech AP.AP2MCA000014; SZ F01 TR ; SR Di-Tech/Carb ; Suzuki Katana ; Street Magic 98-; Estilete ; Zillion G Kymco Agilty 125 R12/R16 06-; Movie 150 KY KE ; People /S G Kymco People S/ie ; Like ; KY ; MA KE S Agility R ; Malaguti Ciak Master 200 G Yamaha NXC Cygnus X YA.5ML TR BANDO G APRILIA Sonic 50 AC/LC 98-; Malaguti F10 YA.3WF ; AP.AP ; MA TR ; MBK Forte ; Yamaha Breeze G Peugeot Elyseo ;Speedfight 100 PE TR ; Vivacity ; X-Fight G Honda Zoomer HO GEZ-003 TR G Piaggio NRG Power PureJet 05- PI TR G Keeway F-Act ; Flash ; KE.24107B01F000 TR Focus ; Hurricane ; Matrix ; ATV 50 EC2/Off Road 06/07 G Malaguti F12R Phantom AC 07; F MA TR G Italjet Bazooka ; Pista 92-94; MBK YA.23Y TR Active 90-93; Yamaha CT 50 S G Aprilia SR 50 Di-Tech 03-05; SR 50 Factory PI ; AP.AP TR Carb ; Derby Atlantic ; GP ; Gilera Ice ;Runner 50 (tutti) 97-06; Runner PureJet 02-04; Stalker 97-04; Typhoon XR 00-; Italjet JetSet ; Piaggio NRG Mc ; NRG Mc3 AC/LC G SYM Euro MX 125/ ; Shark 125/150 SY.1B01H3A01 TR G Gilera Typhoon ; Piaggio Free 50 PI TR ; NRG ; NTT G Aprilia Atlantic ; Benelli Adiva PI > > KE / ; Italjet Torpedo ; Peugeot Looxor 125/ ; Piaggio Liberty/RST 00-; Vespa ET4/LX ; X7/X8/X ; MP G Kymco Dink Classic KY /23100-LBF6-E00 TR G Italjet Formula ; Torpedo ; Malaguti Crosser G Peugeot Elyseo ; Speedfight ; SV ;100 Elyseo 98-01; Vivacity ; Trekker G Aprilia Leonardo 125/ ; Scarabeo 125/150/ ; Betamotor Eikon 125/ ; BMW C1 125/ ; Kymco Dink/Classic 125/ ; B&W 125/ ; Malaguti Ciak ; F18 Warrior 125/ MA KE PE KE AP.AP /AP ; KY ; MA KE G Kymco Dink ; Dink 200 I KY TR S G SYM Super Duke SY.1B01H0101 TR G SYM VS 125/ ; Joyride ; SY.1B01VS101; 1B01HNA01 TR G Aprilia SR 125/ ; Gilera Runner FX 125/ ; Typhoon ; Piaggio Skipper/LXT G Malaguti Madison/R 125/ ; Italjet Jupiter,Millenium 125/ ; MBK Skyliner 125/ ; Yamaha Majesty 125/ ; Benelli Velevet 125/ G Peugeot Looxor ; 50 Looxor /TSDI PI TR MA ;IT ;YA.5DS TR PE TR

9 CODICE MODELLO RIF. ORIGINALE TIPO** DIMENSIONI G Gilera Runner FXR ; Italjet PI KE Dragster ; Piaggio Hexagon LXT G Yamaha Majesty ; MBK Skyliner YA.5XM-E KE G Piaggio Hexagon/LX ; Skipper 125 PI TR G Aprilia Scarabeo 4T ; Gilera DNA 50 PI >82712R; AP.AP TR ; Italjet Torpedo 50 2T/4T 00-03; Piaggio Liberty/RST 2T/4T 97- G SYM Joyride 125/150/ ;HD SY.1B01H9A01 TR G SYM Joyride 200/E3 09- SY.1B01HLK01 TR BANDO G Honda SH ; Sky ; X8R HO GBY-901/960 TR G Peugeot Elyseo 125/ ; Elystar PE KE / ; Jet Force G Piaggio X PI DD B G Honda CN 250; Piaggio Hexagon HO KM1-671; PI KE G Suzuki Burgman 125/ SU F00/11 KE G Suzuki Burgman SU H00 KE G Aprilia Habana ; Piaggio Hexagon PI > TR ; Liberty G Honda SH HO GJ3-600 TR G Peugeot Looxor PE TR G TGB Express TG TR G Honda SH 100 HO KEC-003 TR G Aprilia Leonardo/ST ; Benelli YA.5CG ; AP.AP KE Velvet ; Italjet Jupiter ; Malaguti Madison ; MBK Skyliner ; Yamaha Majesty G Kymco Downtown 125I 09-; People GTi 125 KY TR G Suzuki Burgman SU F20/30 KE G Suzuki Burgman SU F01/14F11 KE G Kymco GranDink ; B&W ; KY KE Yup ; KXR ; MXU G Honda SH ; Pantheon HO KGF-901 TR ; Dylan ; PS ; S-Wing G Honda SH ; Pantheon HO KGG-911 TR S ; Dylan ; PS ; S-Wing G SYM Joymax Evo SY.1B01HWA01 TR G Honda Pantheon 2T 125/ HO KFF-901 TR G SYM HD SY.1B01HHB01 TR G Suzuki UX Sixteen SU H KE G Suzuki UX Sixteen SU H TR G Aprilia Sporcity ; Scarabeo ; PI ; AP.AP KE Piaggio Beverly ; Carnaby G SYM HD Evo SY.1B01HHA01 TR G Honda Foresight ; Jazz ; HO KTB-003/23100-KFG-003; PI TR Peugeot SV ; Piaggio X G Honda Forza HO KVZ-631 DD G Piaggio Beverly RST 250; Aprilia Sportcity 250/30006-; Scarabeo ; Malaguti Madison RS ; Phantom Max PI DD

10 CODICE MODELLO RIF. ORIGINALE TIPO** DIMENSIONI BANDO G Kymco People/S ; X-Citing KY KE G MBK Kilibre ; Yamaha X-Max 250 YA.5SE-E KE ; Versity ; X-City G Honda SH HO KTW-901 TR G Suzuki AN Burgman SU H DD G Honda Wallaro ; Peugeot Fox 50 HO GT8-601; PE TR G Suzuki Burgman SU F10/03 DD G Yamaha T-Max YA.YA.5GJ DD G Yamaha T-Max ; T-Max YA.5VU DD G Aprilia Atlantic ; Gilera Runner PI > > DD VXR ; Malaguti Madison 180/ ; Phantom Max ; Piaggio Hexagon ; X ; Liberty RST ; Vespa GT ; X ; X G Aprilia Atlantic 400/ ; Scarabeo PI DD 400/ ; Gilera Nexus ; Piaggio Beverly 400/ ; X ; X ; MP ; Peugeot Geopolis/Satelis 400/ G Honda Forza HO KSV-J11/12 DD G Yamaha YFM Grizzly YA.4WV DD G Yamaha YFM FS Grizzly YA.5KM DD

11 Una nuova, grande Partnership apre il 2009: Bergamaschi-Mitsuboshi. Il colosso delle cinghie Mitsuboshi ha scelto la nostra esperienza novantennale per la distribuzione delle proprie cinghie sul territorio Italiano. Una gamma di tutto rispetto che vede in distribuzione il top della produzione Mitsuboshi nelle varie forme (standard, rinforzate e doppia dentatura). La Mitsuboshi nasce a Kobe, in Giappone, nel Nel corso degli anni l azienda è cresciuta con il mercato, aggiornando costantemente i sistemi di produzione e migliorando al contempo la propria rete di vendita e assistenza. Oggi il gruppo Mitsuboshi opera in tutto il mondo, e guarda al 21 secolo forte di una struttura che conta oltre 10 sedi in tutto il mondo. L affidabilità e la qualità Mitsuboshi hanno reso possibili gli accordi per la fornitura di primo equipaggiamento di importanti case nel settore delle due ruote quali il gruppo Piaggio, Suzuki e Yamaha. Le cinghie tradizionali e a doppia dentatura sono composte di corda e gomma, quelle rinforzate hanno invece inserti in kevlar. Brevi fibre sono mescolate alla gomma, in direzione della larghezza della cinghia, per contribuire alla corretta trasmissione della potenza e al contempo aumentare la resistenza all abrasione dovuta alla pressione laterale a cui sono sottoposte le cinghie. La dentellatura riduce gli sforzi dovuti alla flessione alternata e lo sviluppo di calore. I fianchi tagliati permettono un migliore assestamento della cinghia nella gola della puleggia. I trefoli sono particolarmente resistenti alle eventuali punte di carico. I rinforzi in tessuto sopra e sotto il materiale di trazione ne aumentano la stabilita. Grazie ad una superficie di contatto ottimale, e ad una aderenza senza precedenti, le cinghie garantiscono un efficiente trasmissione della potenza, che si trasforma in accelerazioni pronte e puntuali, e una silenziosità senza pari.

12

13 MITSUBOSHI CODICE MODELLO RIF. ORIGINALE TIPO** DIMENSIONI G Aprilia Scarabeo 2T ; MBK AP.AP ; YA.4VP TR Booster ; Ovetto ; Nitro ; Yamaha Aerox ; Neo's 100 G Honda SH ; Sky ; X8R HO GBY-901/960 TR G Daelim NS ; Otello ; SY SA TR History G Honda SilverWing 400 HO MEF-003 DD G Honda SilverWing 600 HO MCT-003 DD G Kymco Filly LX KY TR G Kymco People/S ; X-Citing KY TR G Kymco Xciting/i KY DD G Malaguti Madison K MA DD G Piaggio Vespa ET ; Sfera 4T 125 PI TR ; Italjet Torpedo G Aprilia SR 50 Di-Tech 03-05; SR 50 Factory AP.AP ;PI TR Carb ; Derby Atlantic ; GP ; Gilera Ice ;Runner 50 (tutti) 97-06; Runner PureJet 02-04; Stalker 97-04; Typhoon XR 00-; Italjet JetSet ; Piaggio NRG Mc ; NRG Mc3 AC/LC G Aprilia SR 125/ ; Gilera Runner FX PI TR / ; Typhoon ; Piaggio Skipper/LXT G Aprilia Scarabeo 4T ; Gilera DNA 50 PI >82712R TR ; Italjet Torpedo 50 2T/4T 00-03; Piaggio Liberty/RST 2T/4T 97- G Piaggio Hexagon/LX ; Skipper/LX PI TR G Aprilia Habana ; Piaggio Hexagon PI > TR ; Liberty G Piaggio Fly 4T 05-; Derbi Atlantis 50 4T 04- PI TR G Piaggio Free ; Fly ; Derbi PI.82619R-> TR Atlantis G Piaggio Liberty PI TR G Piaggio X PI DD G Aprilia Atlantic 400/ ; Scarabeo PI DD / ; Gilera Nexus ; Piaggio Beverly 400/ ; X ; X ; MP ; Peugeot Geopolis/Satelis 400/ G Aprilia Atlantic ; Gilera Runner PI > > DD VXR ; Malaguti Madison 180/ ; Phantom Max ; Piaggio Hexagon ; X ; Liberty RST ; Vespa GT ; X ; X G Aprilia Atlantic ; Benelli Adiva PI > > TR / ; Italjet Torpedo ; Peugeot Looxor 125/ ; Piaggio Liberty/RST 00-; Vespa ET4/LX ; X7/X8/X ; MP G Gilera Runner FXR ; Italjet PI TR Dragster ; Piaggio Hexagon LXT G Aprilia Sporcity ; Scarabeo ; PI ;AP >AP TR Piaggio Beverly ; Carnaby G Piaggio Vespa GTS ;X8 250 PI DD ;X-Evo ;X ;Vespa GTS Super ;X9 Evo ;MP G Suzuki AN SU E01 TR G Suzuki AY Katana ; StreetMagic 98-00; Zillion SU F01 TR MITSUBOSHI 11

14 CODICE MODELLO RIF. ORIGINALE TIPO** DIMENSIONI G Suzuki Burgman SU F01/14F11 TR G Suzuki AN Burgman SU F03 DD G Suzuki Burgman 125/ ;Epicuro 125 SU F TR G Suzuki AN Burgman SU F10 DD G Suzuki AN Burgman SU H DD MITSUBOSHI G SYM Joymax SY.1B01HMA01 TR G Aprilia Scarabeo ; SR ; AP ;YA.3AA ;MA TR Benelli ; Pepe ; Betamotor Ark AC/LC ; Malaguti F12 Phantom ; F15 Firefox ; Ciak ; MBK Booster /NG ; Ovetto ; Nitro ; Yamaha BW's ; Neo's G APRILIA Sonic 50 AC/LC 98-; Malaguti F10 YA.3WF ;AP TR ; MBK Forte ; Yamaha Breeze G Yamaha Majesty YA.5CG TR G Aprilia Leonardo/ST ; Benelli AP.AP ;MA ;BE.R A0 TR Velvet ; Italjet Jupiter ; Malaguti Madison ; MBK Skyliner ; Yamaha Majesty G MBK Kilibre ; Yamaha X-Max 250 YA.5SE-E ;MA ;MB.5SE-E7641 TR ; VP X-City ; Versity G Yamaha NXC Cygnus X YA.5ML TR G Malaguti Madison/R 125/ ; Italjet MA ;IT ;YA.5DS TR Jupiter,Millenium 125/ ; MBK Skyliner 125/ ; Yamaha Majesty 125/ ; Benelli Velevet 125/ G Yamaha Majesty ; MBK Skyliner YA.5XM-E KE G Yamaha X-Max/X-City YA.1B9E TR G Yamaha T-Max YA.5GJ DD G Yamaha T-Max ; T-Max YA.5VU DD G Yamaha Majesty YA.5RU DD G Suzuki Katana SU EA0 TR G Gilera Typhoon ; Piaggio Free ; NRG ; NTT PI TR G Piaggio Vespa ET2/ET4/LX 2T/LX 4T 97-; Zip PI >82645R TR T/4T/SP 00- G Piaggio Beverly 200; Carnaby 200; Aprilia PI > > > DD Sportcity 200; Scarabeo 200 G Suzuki Burgman SU H00 TR G Suzuki Burgman SU F20 TR G Yamaha Majesty YA.5RU DD G Aprilia Scarabeo Light 125/ AP TR G Piaggio Beverly RST 250; Aprilia Sportcity AP ;MA TR /30006-; Scarabeo ; Malaguti Madison RS ; Phantom Max G Kymco Xciting i KY /23100-LDF TR G Aprilia Leonardo 125/ ; Scarabeo 125/150/ ; Betamotor Eikon 125/ ; BMW C1 125/ ; Kymco Dink/Classic 125/ ; B&W 125/ ; Malaguti Ciak ; F18 Warrior 125/ AP.AP /AP ; KY ; MA TR G Yamaha YP Majesty YA.34B TR

15 CODICE MODELLO RIF. ORIGINALE TIPO** DIMENSIONI G Kymco Agilty 125 R12/R16 06-; Movie 150 KY TR ; People /S G Kymco Xciting i KY TR G Aprilia Habana ; Scarabeo Di-Tech AP.AP2MCA000014; SU F01 TR ; SR Di-Tech/Carb ; Suzuki Katana ; Street Magic 98-; Estilete ; Zillion G Piaggio Quartz ; Sfera ; PI TR Vespa ET2 50 carb ; Zip ; Zip SP G Yamaha Giggle ; Daelim Cordi 50; YM.3B3E TR Tapo 50 G Yamaha Quad YFA Breeze FA TR G Suzuki UX Sixteen SU H TR G Suzuki UX Sixteen SU H TR G SYM Citycom SY.1B01LEA01 TR G Hyosung SD/SB HB1100 TR G Hyosung SF HG2600 TR G Hyosung Exceed MS HF4500 TR G Hyosung MS HP7600 TR G Hyosung MS HP8800 TR G Kymco Downtown ; People GTi 125 KY KE G Kymco Downtown ; People GTi 300 KY KE G Suzuki Burgman SU F30 KE G Yamaha Neo's 4T 09- YA.5C3E TR MITSUBOSHI 13

16

17 GATES Performance through innovation Gates Corporation, fondata nel 1911, è la maggiore realtà a livello mondiale nella produzione di cinghie automotive, nonché la principale multinazionale operante nel settore della gomma, al di fuori dei produttori di pneumatici. Gates Corporation si articola in tre divisioni, operante nel mondo con ben distributori: Worldwide Power Transmission, Worldwide Automotive Hoses, Worldwide Hydraulic and Industrial Hose & Connectors Commercialmente è quindi presente con filiali dirette in tutti i continenti. Inoltre la qualità Gates è stata scelta nel settore Automotive da ben 34 produttori OEM. Storicamente si deve ad un membro della famiglia Gates (J. Gates nel 1917) l invenzione della cinghia trapezoidale (V Belt) divenuto uno standard riconosciuto e ripreso dai tutti i principali produttori mondiali. Gates è oggi leader mondiale nello sviluppo di sistemi di trasmissione di potenza per le più svariate applicazioni e nella produzione di cinghie con un elevatissimo livello tecnologico. La ricerca e l impiego di nuove tecnologie hanno portato a sviluppare prodotti che possono essere utilizzati sui più moderni sistemi di trasmissione. I campi di applicazione delle cinghie Gates, vanno dalle piccole trasmissioni per stampanti o altre macchine di alta precisione fino ai compressori industriali, passando per gli scooter ed i maxiscooter. Gates offre un prodotto di trasmissione di potenza di alta qualità, che risponde perfettamente a tutte le esigenze. Nel mondo delle 2 ruote, la gamma attuale si suddivide in 3 tipi di prodotto: Cinghie tradizionali in Poliestere Cinghie con inserti di rinforzo in Aramide (Kevlar) Cinghie doppia dentatura in EPDM Particolare enfasi merita quest ultimo sviluppo tecnologico: EPDM Gates da sempre pioniere delle nuove tecnologie, ha realizzato sfruttando la tecnologia E.P.D.M. (etilenepropilene-diene monomero) una nuova e performante serie di cinghie per maxyscooter. Ecco le principali caratteristiche : Eccellente flessibilità Altissima resistenza agli sbalzi di temperatura Alta resistenza all'usura Ottima capacità di carico e resistenza agli sforzi Aumento della stabilità Ottimale per la resistenza alle vibrazioni

18

19 GATES CODICE MODELLO RIF. ORIGINALE TIPO** DIMENSIONI G BSV SP Dio 50; ZX 50; Honda SP Dio 50; ZX HO GN2-003; PE TR 50 G Suzuki AJ ZZ ; Tune SU A02 TR G Aprilia Scarabeo ; SR ; AP.AP ; YA.3AA ; MA Benelli ; Pepe ; Betamotor Ark AC/LC ; Malaguti F12 Phantom ; F15 Firefox ; Ciak ; MBK Booster /NG ; Ovetto ; Nitro ; Yamaha BW's ; Neo's G Aprilia Sonic 50 AC/LC 98-; Italjet Bazooka YA.3WF ; AP.AP ; MA ; Pista 92-94; Malaguti F10 94-; MBK Active 90-93; Forte ; Yamaha Breeze ; CT 50 S G Aprilia Habana ; Italjet Torpedo DB.00G ; Piaggio Hexagon ; Liberty ; Vespa ET ; Sfera 4T G Honda SR 50; GP Dio 50; Lead ; Kymco Dj ; Peugeot Metropolis 50 G Honda SFX ; Shadow ; SJ HO GW2-013; PE Bali ; Peugeot SV Geo ; Zenith G Piaggio Quartz ; Sfera ; PI Vespa ET2 50 carb ; Zip ; Zip SP G Peugeot Speedfigt AC/LC ; Ludix 50 PE ; Elyseo ; Speedake ; Squab ; Vivacity G Aprilia Habana ; Scarabeo Di-Tech AP.AP2MCA000014; PE ; SR Di-Tech/Carb ; Peugeot Elyseo ;Speedfight ; Vivacity ; X-Fight G Motori cinesi 50cc 4 tempi TR TR TR TR TR TR TR TR TR GATES G Piaggio Free ; NRG/MC ; TR NTT 95-96; Gilera Typhoon/Storm G Aprilia Scarabeo 4T ; Gilera DNA 50 PI >82712R; TR 00-04; Italjet Torpedo 50 2T/4T 00-03;Italjet Formula ; Torpedo ; Malaguti Crosser ; Peugeot Looxor ; 50 Looxor /TSDI 01-02; Peugeot 125 SV Geo 91-95; Piaggio Liberty/RST 2T/4T 97- G Yamaha Giggle ; Daelim Cordi 50; YM.3B3E TR Tapo 50 G Kymco Agilty 50 R12'' 05-; B&W ; KY TR Dink ; People 4T ; Top Boy ; Vitality 2T/4T ; Yup ; SYM Jet ; Jungle ; Mask ; Red Devil G Honda SH ; Sky ; X8R HO GBY-901/960 TR G Kymco K ; ZX Fever PI >82645R; KY TR G Suzuki Katana ; Street Magic 98-; SU F01 Estilete ; Zillion ; SYM Euro MX 125/ ; Shark 125/ G Aprilia SR 50 Di-Tech 03-05; SR 50 Factory PI Carb ; Derby Atlantic ; GP ; Gilera Ice ;Runner 50 (tutti) 97-06; Runner PureJet 02-04; Stalker 97-04; Typhoon XR 00-; Italjet JetSet ; Piaggio NRG Mc ; NRG Mc3 AC/LC G SYM Superduke/Attila 125/150, motori cinesi 125/150 G Aprilia SR 125/ ; Benelli Velevet PI / ; Gilera Runner FX 125/ ; Typhoon ; Italjet Dragster ; Jupiter; Millenium 125/ ; Malaguti Madison/R 125/ ; MBK Skyliner 125/ ; Skyliner ; Pia TR TR TR TR 17

20 CODICE MODELLO RIF. ORIGINALE TIPO** DIMENSIONI GATES G Aprilia Scarabeo ; SR ; Benelli ; Pepe ; Betamotor Ark AC/LC ; Malaguti F12 Phantom ; F15 Firefox ; Ciak ; MBK Booster /NG ; Ovetto ; Nitro ; Yamaha BW's ; Neo's AP.AP ; YA.3AA ; MA KE G Piaggio Hexagon LX ; Liberty 125 PI > KE G Piaggio Quartz ; Sfera ; PI KE Vespa ET2 50 carb ; Zip ; Zip SP G Peugeot Speedfigt AC/LC ; Ludix 50 PE KE 04-; Elyseo ; Speedake ; Squab ; Vivacity G Piaggio Free ; NRG/MC ; PI KE NTT 95-96; Gilera Typhoon/Storm G Peugeot Elyseo ; Speedfight 100 PE KE 97-00; SV ;100 Elyseo 98-01; Vivacity ; Trekker G Suzuki Sixteen 125/ SU H00-000/ H KE G Suzuki AN 125/ SU E10 KE G Kymco Heroism ; Movie ; Vivio 125/ G Aprilia Leonardo 125/ ; Scarabeo 125/150/ ; Betamotor Eikon 125/ ; BMW C1 125/ ; Kymco Dink/Classic 125/ ; B&W 125/ ; Malaguti Ciak ; F18 Warrior 125/ G Piaggio Beverly 200; Carnaby 200; Aprilia Sportcity 200; Scarabeo 200 G Aprilia SR 125/ ; Benelli Velevet 125/ ; Gilera Runner FX 125/ ; Typhoon ; Italjet Dragster ; Jupiter; Millenium 125/ ; Malaguti Madison/R 125/ ; MBK Skyliner 125/ ; Skyliner ; Pia PI >82645R; KY AP.AP /AP ; KY ; MA PI > > > PI ; YA.5DS G Aprilia Atlantic ; Benelli Adiva PI > > KE 125/ ; Italjet Torpedo ; Peugeot Looxor 125/ ; Piaggio Liberty/RST 00-; Vespa ET4/LX ; X7/X8/X ; MP G MBK Flame ; Yamaha Cygnus 125 YA.4CW KE G Honda SH ; Pantheon HO KGG-911 KE ; Dylan ; PS ; S-Wing G Aprilia Leonardo/ST ; Benelli YA.5CG ; AP.AP KE Velvet ; Italjet Jupiter ; Malaguti Madison ; MBK Skyliner ; Yamaha Majesty G Suzuki Burgman 125/ SU F00/11 KE G Honda Foresight ; Jazz ; HO KFG-005/641; PI KE Peugeot SV ; Piaggio X G MBK Kilibre ; Yamaha X-Max 250 5SE-E KE 05-; Versity G Suzuki Burgman ; Kymco SU F01/11 KE GranDink ; B&W ; Yup ; KXR ; MXU G Piaggio Hexagon 125/150/ ; PI TR Skipper/LX 125/ ; Gilera Runner 125/ ; Typhoon X-XR G Suzuki Burgman SU F10/03 DD G Honda Forza HO KSV-J11/12 DD G Honda SilverWing 400 HO MEF-003 DD G Honda SilverWing 600 HO MCT-003 DD G Yamaha Majesty 400 YA.5RU DD KE KE KE KE 18

21 CODICE MODELLO RIF. ORIGINALE TIPO** DIMENSIONI G Yamaha T-Max ; T-Max YA.5GJ /5VU DD G Aprilia Atlantic ; Gilera Runner AP > > DD VXR ; Malaguti Madison 180/ ; Phantom Max ; Piaggio Hexagon ; X ; Liberty RST ; Vespa GT ; X ; X G Piaggio Beverly 200; Carnaby 200; Aprilia PI > > > DD Sportcity 200; Scarabeo 200 G Honda Foresight ; Jazz ; HO KFG-005/641; PI DD Peugeot SV ; Piaggio X G Piaggio Beverly 250 (tutti); Aprilia Sportcity PI ; MA ; AP.AP DD 250; Scarabeo 250; Malaguti Madison ; Phantom Max G Aprilia Atlantic 400/ ; Scarabeo PI DD 400/ ; Gilera Nexus ; Piaggio Beverly 400/ ; X ; X ; MP ; Peugeot Geopolis/Satelis 400/ G Honda Sh 300 i 07- HO KTW-901 DD G Suzuki Burgman SU H DD GATES 19

22 CODICE MODELLO RIF. ORIGINALE TIPO** DIMENSIONI G Piaggio Ape 220 TM P602/P ; Ape 220 MP P501/P ; Ape Car G Atala Califfo 50 G Peugeot TR G Piaggio Ciao senza variatore PI TR G Piaggio Ciao PI TR G Piaggio Grillo 50 mod.senza variatore TR G Piaggio Boss;SI;Boxer mod.con variatore / TR G Piaggio SI ; Boxer 50 mod.senza TR variatore G Piaggio Bravo Var ; SuperBravo Var. PI > TR mod.con variatore G Piaggio Bravo mod.senza variatore PI TR G Gilera Runner ; Typhoon ; PI TR Piaggio NRG/Power ; Liberty/RST 2T ; Vespa ET2/LX 2T ; Zip/SP G Piaggio Vespa ET2 ie / TR G Piaggio Vespa ET2 ie TR TR TR

23 TSUBAKI La presenza pluriennale della TSUBAKI nelle più importanti competizioni è servita alla progettazione di catene, adatte a tutte le utenze moto, dotate di una tecnologia di alto livello, la TX4 SEALED RING Le catene TSUBAKI sono il risultato di attenti studi e dall esperienza nel mondo delle competizioni, come confermano i numerosi team e piloti che le utilizzano, come: Team Stiggy Honda World Superbike Championship con Leon Haslam Team Parkalgar Honda World Supersport Championship con Eugene Laverty Road Racer John McGuinnes, Ian Lougher, Guy Martin. L azienda, distribuita in Italia da Bergamaschi, ha posto la massima attenzione nello studio di un sistema che potesse garantire la minima frizione, la massima lubrificazione della componentistica e la minor perdita di potenza dovute a resistenze interne. Così è nata la tecnologia TX4 SEALED RING. Altre caratteristiche importanti sono: la resistenza alle sollecitazioni, alle alte temperature e la leggerezza, le stesse performance offerte per tutto l arco di vita della catena. In pratica un prodotto adatto a sostenere le potenze e il tiro dei propulsori di ultima generazione, e capace di assecondare ogni stile di guida.

24 SIGMA XRG SIGMA XRG (bassa manutenzione e frizione) Catena Tsubaki al Top di gamma, le maglie esterne color oro e gli anelli sigillati TX4 (bassa frizione), garantiscono ottime prestazioni e ridotta perdita di potenza. Catena ideale per sfruttare la potenza delle attuali superbike.la tecnologia all'avanguardia ed i materiali utilizzati da Tsubaki fanno di questo prodotto il top delle prestazioni. A SIGMA 120 MAGLIE XRG Passo 520 A SIGMA 102 MAGLIE XRG Passo 525 A SIGMA 106 MAGLIE XRG Passo 525 A SIGMA 108 MAGLIE XRG Passo 525 A SIGMA 110 MAGLIE XRG Passo 525 A SIGMA 106 MAGLIE XRG Passo 530 A SIGMA 114 MAGLIE XRG Passo 530 A SIGMA 116 MAGLIE XRG Passo 530 SIGMA ORS SIGMA ORS (bassa manutenzione) Questa catena O-ring non ha paragoni in quanto è costruita con alta tecnologia basata su lunga esperienza. Vi offriamo una catena che non ha rivali. Questa resistente catena è ideale per l'attuale generazione di motociclette dotate di alta potenza. Quando questa catena raggiunge la temperatura ottimale, scorre perfettamente e genera meno attrito A SIGMA 94 MAGLIE ORS Passo 520 A SIGMA 96 MAGLIE ORS Passo 520 A SIGMA 98 MAGLIE ORS Passo 520 A SIGMA 120 MAGLIE ORS Passo 520 A SIGMA 94 MAGLIE ORS Passo 525 A SIGMA 102 MAGLIE ORS Passo 525 A SIGMA 106 MAGLIE ORS Passo 525 A SIGMA 108 MAGLIE ORS Passo 525 A SIGMA 110 MAGLIE ORS Passo 525 A SIGMA 112 MAGLIE ORS Passo 525 A SIGMA 114 MAGLIE ORS Passo 525 A SIGMA 118 MAGLIE ORS Passo 525 A SIGMA 104 MAGLIE ORS Passo 530 A SIGMA 106 MAGLIE ORS Passo 530 A SIGMA 108 MAGLIE ORS Passo 530 A SIGMA 110 MAGLIE ORS Passo 530 A SIGMA 112 MAGLIE ORS Passo 530 A SIGMA 114 MAGLIE ORS Passo 530 A SIGMA 116 MAGLIE ORS Passo 530 ALPHA ORS ALPHA XRG Alpha: la catena per l'uso quotidiano della moto, adatta a qualsiasi tipologia di moto, è la compagna ideale per viaggiare in tranquillità. Alpha è disponibile con tecnologia TX4 SEALED RING in colorazione oro A ALPHA 100 MAGLIE XRG Passo 520 A ALPHA 104 MAGLIE XRG Passo 520 A ALPHA 106 MAGLIE XRG Passo 520 A ALPHA 108 MAGLIE XRG Passo 520 A ALPHA 110 MAGLIE XRG Passo 520 A ALPHA 112 MAGLIE XRG Passo 520 A ALPHA 114 MAGLIE XRG Passo 520 A ALPHA 120 MAGLIE XRG Passo 520 A ALPHA 100 MAGLIE XRG Passo 525 A ALPHA 108 MAGLIE XRG Passo 525 A ALPHA 110 MAGLIE XRG Passo 525 A ALPHA 114 MAGLIE XRG Passo 525 A ALPHA 118 MAGLIE XRG Passo 525 A ALPHA 120 MAGLIE XRG Passo 525 A ALPHA 128 MAGLIE XRG Passo 525 A ALPHA 108 MAGLIE XRG Passo 530 A ALPHA 110 MAGLIE XRG Passo 530 A ALPHA 112 MAGLIE XRG Passo 530 A ALPHA 114 MAGLIE XRG Passo 530 A ALPHA 116 MAGLIE XRG Passo 530 A ALPHA 114 MAGLIE XRG Passo 530 Alpha: la catena per l'uso quotidiano della moto, adatta a qualsiasi tipologia di moto, è la compagna ideale per viaggiare in tranquillità. Alpha è disponibile nella versione classica con O-Ring. A ALPHA 122 MAGLIE ORS Passo 428 A ALPHA 132 MAGLIE ORS Passo 428 A ALPHA 134 MAGLIE ORS Passo 428 A ALPHA 146 MAGLIE ORS Passo 428 A ALPHA 98 MAGLIE ORS Passo 520 A ALPHA 102 MAGLIE ORS Passo 520 A ALPHA 104 MAGLIE ORS Passo 520 A ALPHA 106 MAGLIE ORS Passo 520 A ALPHA 108 MAGLIE ORS Passo 520 A ALPHA 110 MAGLIE ORS Passo 520 A ALPHA 112 MAGLIE ORS Passo 520 A ALPHA 114 MAGLIE ORS Passo 520 A ALPHA 120 MAGLIE ORS Passo 520 A ALPHA 102 MAGLIE ORS Passo 525 A ALPHA 104 MAGLIE ORS Passo 525 A ALPHA 110 MAGLIE ORS Passo 525 A ALPHA 114 MAGLIE ORS Passo 525 A ALPHA 118 MAGLIE ORS Passo 525 A ALPHA 120 MAGLIE ORS Passo 525 A ALPHA 124 MAGLIE ORS Passo 525 A ALPHA 102 MAGLIE ORS Passo 530 A ALPHA 108 MAGLIE ORS Passo 530 A ALPHA 110 MAGLIE ORS Passo 530 A ALPHA 112 MAGLIE ORS Passo 530 A ALPHA 114 MAGLIE ORS Passo 530 A ALPHA 116 MAGLIE ORS Passo 530 A ALPHA 128 MAGLIE ORS Passo 530

25 MX MX: Le catene per l'off road di Tsubaki nascono dall'esperienza sui campi di gara di tutto il mondo. Dalle catene per le moto di piccola cilindrata, alle catene per le gare in condizioni estreme, la serie di catene per l'off road MX è in grado di offrire prestazioni al top qualsiasi sia la vostra moto e il vostro terreno preferito. A MX 120 MAGLIE Passo 520 A MX ALPHA ORS 120 MAGLIE Passo 520 A MX ALPHA XRG 120 MAGLIE Passo 520 A MX OMEGA ORS 120 MAGLIE Passo 520 A MX-PRO 128 MAGLIE Passo 420 A MX-PRO 144 MAGLIE Passo 420 A MX-PRO 140 MAGLIE Passo 428 A MX-PRO2 128 MAGLIE Passo 520 A MX-PRO2 130 MAGLIE SGR Passo 520 OMEGA ORS OMEGA: La linea di catene con O-Ring per avere il giusto rapporto qualità-prezzo ideale per applicazione su moto di piccola cilindrata. A OMEGA 102 MAGLIE ORS Passo 520 A OMEGA 106 MAGLIE ORS Passo 520 A OMEGA 108 MAGLIE ORS Passo 520 A OMEGA 110 MAGLIE ORS Passo 520 A OMEGA 112 MAGLIE ORS Passo 520 A OMEGA 114 MAGLIE ORS Passo 520 A OMEGA 120 MAGLIE ORS Passo 520 A OMEGA 104 MAGLIE ORS Passo 525 A OMEGA 108 MAGLIE ORS Passo 525 A OMEGA 110 MAGLIE ORS Passo 525 A OMEGA 100 MAGLIE ORS Passo 530 A OMEGA 110 MAGLIE ORS Passo 530 A OMEGA 112 MAGLIE ORS Passo 530 A OMEGA 118 MAGLIE ORS Passo 530 A OMEGA 92 MAGLIE ORS Passo 630 A OMEGA 96 MAGLIE ORS Passo 630 A OMEGA 98 MAGLIE ORS Passo 630 A OMEGA 100 MAGLIE ORS Passo 630 GAMMA QRB GAMMA: la linea di catene senza o-ring la cui particolare rivettatura garantisce rigidità e durata nel tempo. A GAMMA 122 MAGLIE QRB Passo 420 A GAMMA 124 MAGLIE QRB Passo 420 A GAMMA 126 MAGLIE QRB Passo 420 A GAMMA 130 MAGLIE QRB Passo 420 A GAMMA 134 MAGLIE QRB Passo 428 A GAMMA 140 MAGLIE QRB Passo 428 A GAMMA 112 MAGLIE QRB Passo 520 A GAMMA 118 MAGLIE QRB Passo 520 A GAMMA 120 MAGLIE QRB Passo 520 RACING PRO RACING PRO: la catena per eccellenza per l'uso su pista. Appositamente studiata e sviluppata per trasmettere tutta la potenza dei motori delle moto sportive oggi in commercio. La catena Racing, raggiunge vette di scorrimento senza pari, eliminando quasi totalmente i fenomeni di attrito e frizione. A RACING PRO 120 MAGLIE PER PISTA Passo 520

26 La gamma di catene TSUBAKI 2011 è suddivisa in due tipologie: Per le moto da strada: Racing Pro Per un utilizzo in pista. Tecnologia TX4 PLUS SEALED RING, massima riduzione della frizione e speciale trattamento dei perni che costituiscono le maglie della catena. Per un uso professionale in pista con le moto sportive più potenti. Alpha Catena adatta all uso quotidiano su ogni tipologia di moto e particolarmente indicata per le lunghe percorrenze grazie alla minima manutenzione necessaria e all ottima resistenza alle sollecitazioni. Alpha è disponibile nella versione classica con O-Ring, o con tecnologia TX4 SEALED RING caratterizzata da un accattivante colorazione oro. Sigma Adatta alle moderne supersportive, si differenzia dalla precedente serie per leggerezza e resistenza alle continue sollecitazioni, migliorata per supportare lo scarico di grandi potenze alla ruota. Disponibile nella classica versione O-Ring o nella più performante tecnologia TX4 SEALED RING in colorazione oro. Omega La linea di catene con O-Ring per avere il giusto rapporto qualità-prezzo ideale per applicazione su moto di piccola cilindrata. Gamma La catena più economica di Tsubaki, senza O-Ring, creata per le moto di piccola cilindrata. La rigidità necessaria viene garantita dalla rivettatura quad-stake e dal trattamento per la resistenza al calore di tutti i punti critici. Per Moto da Cross/Enduro MX Pro La catena da gara Questa catena senza O-Ring viene creata appositamente per un uso professionale/sportivo per il settore offroad. Le caratteristiche della MX Pro garantiscono assoluta assenza di kinking e grippaggi in condizioni di fango grazie ad un trattamento speciale di perni e rulli. Per una maggiore durata e resistenza i componenti più sollecitati vengono trattati termicamente. La MX Pro si distingue per le maglie color oro. MX Simile alle catene Gamma come componentistica, senza O-Ring e di linea economica ma specifica per l uso semi professionale off-road. MX Alpha XRG / ORS Ideate per l ultima generazione delle più potenti moto da enduro. Disponibili nella versione con O-Ring oppure nella nuova versione con X-Ring per avere le massime prestazioni in termine di durata, resistenza e minore effetto frizione e perdite di potenza accoppiati ad una ridotta manutenzione. MX Omega L equivalente della Omega stradale con O-Ring, ma ottimizzata per l uso off-road delle enduro di piccola cilindrata. HORSEPOWER SERIES SIZE Sigma XRG-ORS 530 Sigma XRG-ORS 525 Sigma XRG-ORS 520 Alpha ORS 530 Alpha ORS 525 Alpha ORS 520 Alpha ORS 428 Alpha XRG 530 Alpha XRG 525 Alpha XRG 520 Omega ORS 530 Omega ORS 525 Omega ORS 520 Gamma QRB 530 Gamma QRB 525 Gamma QRB 520 Gamma QRB Category engine Tsubaki chain Motocross / Supercross / Enduro / Trial ATV 2 stroke 4 stroke 2/4 stroke MX PRO MX MX PRO MX ALPHA MX OMEGA MX ALPHA MX OMEGA

27 APPLICAZIONI

28

29 APRILIA DA A RIF. ORIGINALE BANDO GATES MITSUBOSHI ALTRO TIPO** NOTE VEDI P. APRILIA 50 CC AMICO AP G * TR 12 G TR 17 G TR AP G * TR 12 G TR 17 G TR 5 APRILIA 50 CC AREA AP G * TR 12 G TR 17 G TR 5 APRILIA 50 CC GULLIVER AP G * TR 12 G TR 17 G TR 5 SCARABEO 4T CC APRILIA APRILIA 50 CC HABANA /CUSTOM MCA G TR 13 G TR 17 G TR 6 APRILIA 50 CC RALLY AC AP G * TR 12 G TR 17 G TR 5 APRILIA 50 CC RALLY LC AP G * TR 12 G TR 17 G TR 5 APRILIA 50 CC SCARABEO 4T AP G * TR 11 G TR 17 G KE 18 G TR 7 27

30 APRILIA 50 CC SCARABEO 4T RST 50 DA A RIF. ORIGINALE BANDO GATES MITSUBOSHI ALTRO TIPO** NOTE VEDI P. APRILIA 50 CC SCARABEO 4T RST AP G * TR 11 G TR 17 G KE 18 G TR 7 APRILIA 50 CC SCARABEO AP G * TR 12 G TR 17 G TR AP G * TR 12 G TR 17 G TR 5 APRILIA 50 CC SCARABEO DI-TECH MCA G * TR 13 G TR 17 G TR 6 APRILIA 50 CC SCARABEO STREET RST AP /82712R G * TR 11 G TR 17 G KE 18 G TR 7 APRILIA 50 CC SONIC AP G * TR 12 G TR 17 G TR 6 APRILIA 50 CC SONIC GP AP G * TR 12 G TR 17 G TR 6 APRILIA 50 CC SR AC/LC AP G * TR 12 G TR 17 G TR 5 APRILIA 50 CC SR CARB AP2MCA G * TR 13 G TR 17 G TR 6 28

31 DA A RIF. ORIGINALE BANDO GATES MITSUBOSHI ALTRO TIPO** NOTE VEDI P. APRILIA 50 CC SR DI-TECH AP2MCA G * TR 13 G TR 17 G TR 6 APRILIA 50 CC SR R AP / G * TR 11 G KE 18 G TR 17 G TR 6 APRILIA 50 CC SR STEALTH AP G * TR 12 G TR 17 G TR 5 APRILIA 50 CC SR STREET AP / G * TR 11 G KE 18 G TR 17 G TR 6 ATLANTIC CC APRILIA APRILIA 50 CC SR WWW AP G * TR 12 G TR 17 G TR 5 APRILIA 100 CC SCARABEO 2T AP G * TR 11 G TR 5 APRILIA 100 CC SCARABEO 4T AP G * TR 11 G TR 17 APRILIA 125 CC ATLANTIC AP / G * TR 11 G KE 18 G KE 6 06 AP / G * TR 11 G KE 18 G KE 6 29

32 DA A RIF. ORIGINALE BANDO GATES MITSUBOSHI ALTRO TIPO** NOTE VEDI P. APRILIA 125 CC HABANA /CUSTOM G * TR 11 G KE 18 G TR 7 APRILIA 125 CC HABANA /CUSTOM 125 APRILIA 125 CC LEONARDO G TR 12 G KE 18 G * KE G TR 12 G KE 18 G * KE 6 APRILIA 125 CC LEONARDO ST G TR 12 G KE 18 G * KE 6 APRILIA 125 CC SCARABEO (MOT.PIAGGIO) >AP G * TR 11 G KE 7 APRILIA 125 CC SCARABEO (MOT.ROTAX) G TR 12 G KE 18 G * KE 6 APRILIA 125 CC SCARABEO LIGHT AP: AP2MCA G * TR 12 APRILIA 125 CC SPORTCITY >AP G * TR 11 G KE 7 APRILIA 125 CC SPORTCITY CUBE >AP G * TR 11 G KE 7 APRILIA 125 CC SPORTCITY ONE AP / G * TR 11 G KE 18 G KE 6 30

33 DA A RIF. ORIGINALE BANDO GATES MITSUBOSHI ALTRO TIPO** NOTE VEDI P. APRILIA 125 CC SR G * TR 11 G TR 17 G KE 18 G TR 6 APRILIA 150 CC LEONARDO G TR 12 G KE 18 G * KE G TR 12 G KE 18 G * KE 6 APRILIA 150 CC LEONARDO ST G TR 12 G KE 18 G * KE 6 APRILIA 150 CC SCARABEO (MOT.ROTAX) G TR 12 G KE 18 G * KE 6 APRILIA 150 CC SR G * TR 11 G TR 17 G KE 18 G TR 6 SCARABEO (MOT.ROTAX) CC APRILIA APRILIA 200 CC ATLANTIC > G * KE 11 G KE 19 G KE 8 APRILIA 200 CC SCARABEO (MOT.PIAGGIO) AP G * KE 12 G KE 19 G KE 18 APRILIA 200 CC SCARABEO (MOT.ROTAX) G TR 12 G KE 18 G * KE 6 31