indice INTRODUZIONE pag. 2-3 pag. 4-9 PRATIC ELEKTRA PRATIC T/P PRATIC pag DINAMIC ELEKTRA DINAMIC T/P DINAMIC pag

Transcript

1 indice pag. 2-3 INTRODUZIONE pag. 4-9 PRATIC ELEKTRA PRATIC T/P PRATIC pag DINAMIC ELEKTRA DINAMIC T/P DINAMIC pag FUTURA ELEKTRA FUTURA T/P FUTURA pag MAX pag FLEX

2 introduzione: Reti introduction: Spring Mattress Per fornire il sostegno più adeguato al nostro corpo il materasso e la rete vanno scelti uno in funzione dell altro. La rete deve essere di buona qualità e mai di dimensioni più piccole rispetto a quelle del materasso. La rete è importante quanto il materasso perchè insieme assolvono la funzione di ammortizzare i movimenti durante il sonno e aiuta a sostenere il capo nella posizione corretta. Sono molti i tipi di rete messi in commercio, a doghe, a molle, con piano rigido imbottito, ma la novità è rappresentata dal supporto a sospensioni attive, un sistema ergonomico composto da elementi indipendenti e differenziati. Sulla base del letto gli esperti sono tutti d accordo: le doghe in legno costituiscono un migliore sostegno, quello più equilibrato. Infatti, l elasticità del supporto, sostiene il corpo nelle varie posizioni in maniera naturalmente corretta. Il piano di riposo per chi ama l agiatezza è quello che ha le doghe regolabili. Ciò assicura un buon ricircolo d aria e una traspirazione ottimale del materasso. La caratteristica della regolarità permette di ottenere un piano più rigido o più morbido a seconda delle esigenze personali. To get a better body support spring mattress and mattress must be fit each other. Spring mattress must be of good quality and never smaller than the mattress. Spring mattress and mattress have the same importance because they play the same role in supporting the body movements during the night and can support the head in the right position. There are a lot of spring mattresses: with staves, with springs, with padded flat surface, but the new spring mattress is the one with active supports, an ergonomic system with independent and different elements. Experts agree on the basic supports: wooden staves offer a better and stable support, which keeps the body in the correct position due to the elastic material. The best flat surface for people who love comfort is the one with adjustable staves. This allows a better air circulation and perspiration and a stiffer or softer flat surface according to personal needs. MOVIMENTO A CINQUE SNODI MOVIMENTO A TRE SNODI La flessibilità di ciascuna doga assicura un sostegno ideale a ogni singola parte del corpo, mentre il legno stesso emana una calda, positiva sensazione di benessere. Il legno è un materiale naturale in linea con i dettami della bioarchitettura e dell ecologia. Le reti a doghe possono essere dotate di snodi manuali, di motore elettrico e telecomando. Tali supporti sono il complemento ideale per ogni tipo di materasso, in Memory Foam, in lattice o a molle. Il maggior numero di listelli determina il migliore adattamento della rete alla forma del corpo. Il corpo disteso supino assume la forma ondulata e ogni parte deve essere sostenuta contemporaneamente sia dal materasso che dalla rete: è per questo motivo che il maggiore numero di listelli garantisce il maggiore comfort. The flexibility of every single stave grants an ideal support to every single part of the body while wood assures a warm, positive wellness feeling. Wood is a natural material according to biological and bio-architectural criteria. Wooden staves can have manual joints or be motorized with remote control. These supports are right for any kind of mattresses, such as Memory Soft, latex or spring mattresses. The higher is the number of staves the better is the adaptation of the spring mattress to the body. The supine body has an undulating form and each part must be supported in the same way by mattress and spring mattress: that is the reason why a high number of staves can grant a better comfort.

3 Pratic Elektra Rete con telaio interamente in faggio: l ideale per chi ama la semplicità senza trascurare l estetica. Versione con controllo motorizzato, con la possibilità di regolare l inclinazione della zona piedi ed/o testa. Dotata di 14 listelli inseriti direttamente nel telaio per assicurare una maggiore rigidità. La rete viene fornita con piedi di sostegno interamente in legno in varie altezze. Esistono due buoni motivi per desiderare una rete di questo genere: estetico e pratico. In oltre, il nostro riposo trae sicuro beneficio per la vicinanza di materiali naturali come il legno. Entirely built in beech wood this spring mattress is the right solution for people who love simplicity and take care of harmony. Version with motorized control and possibility of regulating the reclining position as for feet and/or head. It is built with 14 staves set directly into the frame to assure higher stiffness. This spring mattress is sold with wood support feet with different heights. There are two good reasons to buy this spring mattress: harmony and practice Besides that our sleep can benefit from these natural materials as wood. MOVIMENTO A CINQUE SNODI

4 Pratic T/P Rete con telaio interamente in faggio: l ideale per chi ama la semplicità senza trascurare l estetica. Versione a due snodi con controllo manuale, con la possibilità di regolare l inclinazione della zona piedi ed/o testa. Dotata di 14 listelli inseriti direttamente nel telaio per assicurare una maggiore rigidità. La rete viene fornita con piedi di sostegno interamente in legno in varie altezze. Esistono due buoni motivi per desiderare una rete di questo genere: estetico e pratico. In oltre, il nostro riposo trae sicuro beneficio per la vicinanza di materiali naturali come il legno. Entirely built in beech wood this spring mattress is the right solution for people who love simplicity and take care of harmony. Version with 2 joints with manual control and regulation of the reclining position as for feet and/or head. It is built with 14 staves set directly into the frame to assure higher stiffness. This spring mattress is sold with wood support feet with different heights. There are two good reasons to buy this spring mattress: harmony and practice Besides that our sleep can benefit from these natural materials as wood. MOVIMENTO A TRE SNODI

5 Pratic Rete con telaio interamente in faggio: l ideale per chi ama la semplicità senza trascurare l estetica. Dotata di 14 listelli inseriti direttamente nel telaio per assicurare una maggiore rigidità. La rete viene fornita con piedi di sostegno interamente in legno in varie altezze. Esistono due buoni motivi per desiderare una rete di questo genere: estetico e pratico. In oltre, il nostro riposo trae sicuro beneficio per la vicinanza di materiali naturali come il legno. Entirely built in beech wood this spring mattress is the right solution for people who love simplicity and take care of harmony. It is built with 14 staves set directly into the frame to assure higher stiffness. This spring mattress is sold with wood support feet with different heights. There are two good reasons to buy this spring mattress: harmony and practice Besides that our sleep can benefit from these natural materials as wood.

6 Dinamic Elektra Rete con telaio interamente in faggio, bella e confortevole. E la risposta alla richiesta di naturalità dell utente. Dotata di 26 doghe da 38mm. fissate su supporti in caucciù basculanti a tre movimenti che consentono di ammortizzare al meglio le sollecitazioni, creando un supporto anatomico perfetto. Sistema di regolazione di rigidità, con doppie listelle nella zona lombo-sacrale, personalizzabile in relazione al proprio peso e alle posizioni assunte durante il sonno. Versione a 4 snodi con controllo motorizzato. E la massima espressione del confort, al servizio della salute e del piacere del riposare. Il sistema di regolazione a 4 snodi (testa/spalle/coscia/piedi) consente di assumere infinite posizioni di relax; soluzioni ideale per leggere, vedere la tv e vivere al meglio il letto di giorno e di notte. Questa rete è particolarmente indicata per materassi in lattice o memory foam, che richiedono un supporto più tecnico, elastico e traspirante. Entirely built in beech wood this spring mattress is nice and comfortable. It is the answer to the customer s nature trend. It is built with 26 staves of 38 mm. set on pivoting caoutchouc supports with 3 movements that allow this mattress to absorb the constant solicitation due to a perfect anatomic support. Stiffness system regulation with double staves in the lumbosacral area, adjustable to own weight and positions during the sleep. Version with 4 joints and motorized control. It is highly comfortable, very safe and pleasant for relaxing. The 4 joints regulation system (head/shoulder/thigh/feet) allows different relaxing positions; the best solution for reading, watching tv and enjoying the bed during night and day This spring mattress is particularly usable with latex or memory foam mattresses which require a more technical, elastic and perspiring support. MOVIMENTO A CINQUE SNODI FLESSORI IN CAUCCIU 10 11

7 Dinamic T/P Rete con telaio interamente in faggio, bella e confortevole. E la risposta alla richiesta di naturalità dell utente. Dotata di 26 doghe da 38mm. fissate su supporti in caucciù basculanti a tre movimenti che consentono di ammortizzare al meglio le sollecitazioni, creando un supporto anatomico perfetto. Sistema di regolazione di rigidità, con doppie listelle nella zona lombo-sacrale, personalizzabile in relazione al proprio peso e alle posizioni assunte durante il sonno. Versione a 2 snodi con controllo manuale con la possibilità di regolare l inclinazione della zona piedi ed/o testa. Questa rete è particolarmente indicata per materassi in lattice o memory foam, che richiedono un supporto più tecnico, elastico e traspirante. Entirely built in beech wood this spring mattress is nice and comfortable. It is the answer to the customer s nature trend. It is built with 26 staves of 38 mm. set on pivoting caoutchouc supports with 3 movements that allow this mattress to absorb the constant solicitation due to a perfect anatomic support. Stiffness system regulation with double staves in the lumbosacral area, adjustable to own weight and positions during the sleep. Version with 2 joints with manual control and regulation of the reclining position as for feet and/or head. This spring mattress is particularly usable with latex or memory foam mattresses which require a more technical, elastic and perspiring support. MOVIMENTO A TRE SNODI FLESSORI IN CAUCCIU 12 13

8 Dinamic Rete con telaio interamente in faggio, bella e confortevole. E la risposta alla richiesta di naturalità dell utente. Dotata di 26 doghe da 38mm. fissate su supporti in caucciù basculanti a tre movimenti che consentono di ammortizzare al meglio le sollecitazioni, creando un supporto anatomico perfetto. Sistema di regolazione di rigidità, con doppie listelle nella zona lombo-sacrale, personalizzabile in relazione al proprio peso e alle posizioni assunte durante il sonno. Questa rete è particolarmente indicata per materassi in lattice o memory foam, che richiedono un supporto più tecnico, elastico e traspirante. Entirely built in beech wood this spring mattress is nice and comfortable. It is the answer to the customer s nature trend. It is built with 26 staves of 38 mm. set on pivoting caoutchouc supports with 3 movements that allow this mattress to absorb the constant solicitation due to a perfect anatomic support. Stiffness system regulation with double staves in the lumbosacral area, adjustable to own weight and positions during the sleep. This spring mattress is particularly usable with latex or memory foam mattresses which require a more technical, elastic and perspiring support. FLESSORI IN CAUCCIU 14 15

9 Futura Elektra Rete interamente in faggio, bella nel design, dotata di 26 doghe in faggio incastonate in speciali supporti ad arco in caucciù di altezza 3cm dal telaio, tali da garantire al materasso una maggiore conformazione ergonomica, ed al corpo un rilassante effetto basculante. Sistema di regolazione di rigidità, con doppie listelle nella zona lombo-sacrale, personalizzabile in relazione al proprio peso e alle posizioni assunte durante il sonno. Versione a 4 snodi con controllo motorizzato. E la massima espressione del confort, al servizio della salute e del piacere di riposare. Il sistema di regolazione a 4 snodi ( testa/piedi/coscia/piedi ) consente di assumere diverse posizioni di relax; soluzione ideale per leggere, vedere la tv e vivere al meglio il letto giorno e notte. La rete Futura è utilizzabile, per benefici sopra descritti, soltanto con materassi in lattice. Entirely built in beech wood this spring mattress is very nice in the design, it is supported by 26 beech staves set by special caoutchouc arc supports of 3 cm from the frame in order to give the mattress a higher ergonomic form and the body a pivoting relaxing effect. Stiffness system regulation with double staves in the lumbosacral area, adjustable to own weight and positions during the sleep. Version with 4 joints and motorized control. It is highly comfortable, very safe and pleasant for relaxing. The 4 joints regulation system (head/shoulder/thigh/feet) allows different relaxing positions; the best solution for reading, watching tv and enjoying the bed during night and day Due to the above mentioned qualities this spring mattress is only usable with latex mattresses. MOVIMENTO A CINQUE SNODI REGOLATORI DI RIGIDITA 16 17

10 Futura T/P Rete interamente in faggio, bella nel design, dotata di 26 doghe in faggio incastonate in speciali supporti ad arco in caucciù di altezza 3cm dal telaio, tali da garantire al materasso una maggiore conformazione ergonomica, ed al corpo un rilassante effetto basculante. Sistema di regolazione di rigidità, con doppie listelle nella zona lombo-sacrale, personalizzabile in relazione al proprio peso e alle posizioni assunte durante il sonno. Versione a 2 snodi con controllo manuale con al possibilità di regolare l inclinazione della zona piedi/o testa. La rete Futura è utilizzabile, per benefici sopra descritti, soltanto con materassi in lattice. Entirely built in beech wood this spring mattress is very nice in the design, it is supported by 26 beech staves set by special caoutchouc arc supports of 3 cm from the frame in order to give the mattress a higher ergonomic form and the body a pivoting relaxing effect. Stiffness system regulation with double staves in the lumbosacral area, adjustable to own weight and positions during the sleep. Version with 2 joints with manual control and regulation of the reclining position as for feet and/or head. Due to the above mentioned qualities this spring mattress is only usable with latex mattresses. MOVIMENTO A TRE SNODI REGOLATORI DI RIGIDITA 18 19

11 Futura Rete interamente in faggio, bella nel design, dotata di 26 doghe in faggio incastonate in speciali supporti ad arco in caucciù di altezza 3cm dal telaio, tali da garantire al materasso una maggiore conformazione ergonomica, ed al corpo un rilassante effetto basculante. Sistema di regolazione di rigidità, con doppie listelle nella zona lombo-sacrale, personalizzabile in relazione al proprio peso e alle posizioni assunte durante il sonno. La rete Futura è utilizzabile, per benefici sopra descritti, soltanto con materassi in lattice. Entirely built in beech wood this spring mattress is very nice in the design, it is supported by 26 beech staves set by special caoutchouc arc supports of 3 cm from the frame in order to give the mattress a higher ergonomic form and the body a pivoting relaxing effect. Stiffness system regulation with double staves in the lumbosacral area, adjustable to own weight and positions during the sleep. Due to the above mentioned qualities this spring mattress is only usable with latex mattresses. REGOLATORI DI RIGIDITA 20 21

12 Max La caratteristica di questo modello è l impiego di doghe in faggio evaporato di larghezza 185 mm. Questa scelta si spiega con l intento di dare al piano d appoggio una rigidità sempre maggiore unita ad una uniformità di comportamento delle singole doghe. Profilo laterale in acciaio di dimensione rettangolare 40x30 mm. Verniciatura polveri epossidiche e piedi avvitabili in tubo da 40 mm. di diametro in varie altezze. This model is made of evaporated beech staves of 185 mm. width, to give the total support an increase stiffness together with a stable maintenance of the single stave. Outer profile made of steel rectangular pieces 40x30 mm. Varnished with epoxy powders. Removable feet of 40 mm. Ø to different heights. ADHASDAK SKJDKAJKDLA 22 23

13 Flex Rete a doghe in legno di faggio evaporato di larghezza 68 mm. Le sue caratteristiche peculiari si riscontrano nella ortopedicità ed anatomicità della struttura. Le doghe in legno di faggio, nella zona di appoggio, nel profilo laterale di dimensione rettangolare 40x30 mm., sono trattenute da supporti in nylon anti-cigolio, materiale specifico che mantiene inalterate le sue caratteristiche di elasticità nel tempo. Verniciatura polveri epossidiche con piedi avvitabili in tubo di 40 mm. di diametro in varie altezze. Bed with evaporated beech staves of 68 mm. Its main characteristic is due to the orthopaedic and anatomy of the structure. The beech staves in the reclining area, in the side part with rectangular shape of 40x30 mm., are set by nylon joint against creaking, specific material which lasts and keeps its own quality. Varnished with epoxy powders. Removable feet of 40 mm. Ø to different heights. ADHASDAK SKJDKAJKDLA 24 25

14 Accessori Guanciale in Lattice Ortocervicale Guanciale in Lattice Super Guanciale a molle Guanciale Memory Guanciale in Fibra Guanciale Ortocervicale ADHASDAK SKJDKAJKDLA 26 27

15 Fotografia: Studio U.S.A. Progetto Grafico: Studio U.S.A.