novità 80 novità dall industria IMPIANTI A BIOMASSA: dalla progettazione alla realizzazione Solare integrato e innovativo

Transcript

1 080_TER_gen_novita.qxd:46-48_TER_mar_profilo :10 Pagina dall industria IMPIANTI A BIOMASSA: dalla progettazione alla realizzazione Etatech di Merano (BZ) realizza da circa 20 anni impianti a biomassa, cippato o pellet, commercializzando in esclusiva per tutto il territorio italiano la tecnologia austriaca Binder-Gmbh, uno dei più grandi produttori di caldaie a biomassa in Europa. In particolare Etatech progetta e realizza impianti a biomassa legnosa con potenze che partono dai 200 kw fino a potenze di 8-10 MW. Si tratta di grosse caldaie industriali e per teleriscaldamento alimentate a cippato o a pellet, che possono sostituire i comuni generatori a gas metano, gpl o gasolio con consistente riduzione dei costi di esercizio e importanti benefici ambientali derivanti dall uso di una risorsa energetica rinnovabile abbondante nei nostri territori rurali. Etatech consegna ed installa sistemi di riscaldamento completi di tutti i componenti necessari, dal sistema di trasporto del combustibile (da serbatoio a bocca di caldaia) ai sistemi automatici di estrazione delle ceneri, dalla camera di combustione interamente rivestita in materiale refrattario studiata a seconda del tipo di combustibile, fino al quadro di controllo, il tutto costruito e testato dalla casa madre Binder-Gmbh. La gamma delle caldaie Binder può essere suddivisa in differenti tipologie, studiate per i differenti combustibili. Questi vanno dai trucioli di falegnameria agli scarti di lavorazione del legno vergine, al pulviscolo di rettifica del legno (Binder è tra i pochi in Europa ad aver progettato e costruito una caldaia alimentata con polverino di legno), oppure, grazie alla camera di combustione con griglia mobile, caldaie in grado di bruciare cippato ad alto contenuto di umidità e ceneri, come le biomasse forestali fresche di taglio e gli scarti di corteccia. L azienda austriaca produce anche caldaie che possono essere alimentate con pellet o pellet industriale. Grazie a questa progettazione specifica e all esperienza pluridecennale di Binder ed Etatech, è garantito un risultato sicuro per ogni tipologia di impianto e combustibile impiegato. Un principio fondamentale di Binder ed Etatech è che bruciare il legno non è cosa facile. Lo stesso principio è condiviso dall Università di Graz (Istituto di Tecnologia del Legno), partner tecnico scientifico della Binder. Le caldaie a biomassa della Binder sono caratterizzate da altissima affidabilità di funzionamento e lunga durata di vita utile grazie alla qualità dei materiali ed agli alti spessori dell acciaio e dei rivestimenti in refrattario. Tutti i modelli sono disponibili nelle versioni ad acqua a 95 C, ad acqua surriscaldata fino a 150 C ed a vapore in pressione fino a 10 bar. Ogni singolo modello è provvisto di certificazione da ente terzo e sono garantiti rendimenti ed emissioni entro i limiti di legge (DLGS 152/06). L avanzato sistema di controllo a microprocessore con regolazione lambda regola costantemente il carico di combustibile e la combustione mantenendo elevato il rendimento in tutte le condizioni di esercizio. ETATECH SRL - Solare integrato e innovativo Tre prodotti di Solarcentury, uno dei produttori di sistemi solari fotovoltaici più innovativi e a maggior crescita in Europa, e oggi leader di mercato in Inghilterra, rispondono alle linee guida del GSE come totalmente integrati con caratteristiche innovative. Si tratta, infatti, della tegola C21e, il modulo MC187 e la soluzione Energy Roof che godranno delle migliori tariffe del 3 conto energia e consentiranno di ottenere una tariffa fino al 29% più alta. In ottemperanza a quanto previsto dal Decreto Ministeriale 6/8/ 2010 per incentivare il fotovoltaico, il GSE ha pubblicato a dicembre la bozza della Guida che illustra i principi e le regole tecniche secondo i quali le diverse tipologie applicative possono richiedere una specifica tariffa incentivante. Le tariffe per gli impianti fotovoltaici integrati con caratteristiche innovative rimarranno costanti per tutto il 2011, non subendo dunque i tre decrementi previsti per impianti su edifici (gennaio, maggio, settembre) e consentiranno di avere accesso a tariffe incentivanti molto più interessanti. Concretamente questo si traduce in un guadagno importante per i proprietari che sceglieranno l integrazione innovativa. I 3 prodotti di Solarcentury rientrano nelle due categorie identificate dal GSE: moduli speciali (tegola C21e) e componenti speciali (Energy Roof e MC187). - Tegola fotovoltaica C21e, leggera e inalterabile, offre un efficienza del 12%, con una potenza fino a 47Wp per unità. Di facile installazione, le tegole si fissano direttamente sui comuni listelli dei tetti a falda, senza necessità di altri componenti e, grazie al sistema thru flow garantisce elevate prestazioni anche durante i mesi estivi. Il risultato estetico finale è di grande impatto. Nella Guida del GSE è stata utilizzata come esempio di Tegola nella sezione relativa ai Moduli speciali. La tegola C21e è disponibile anche presso tutti gli affiliati di Enel.SI, il più diffuso network di installatori in Italia. La tegola è garantita 10 anni contro i difetti di fabbricazione, a testimonianza della qualità costruttiva.

2 080_TER_gen_novita.qxd:46-48_TER_mar_profilo :10 Pagina dall industria GLI SMART METER PER LA GESTIONE DELL ENERGIA Nel prossimo futuro le relazioni fra imprese e fornitori di energia saranno fondalmentamente differenti da come lo sono oggi. Il cuore di questo cambiamento sarà l informazione: informazione su quanta energia viene usata, su come è usata e quale reale valore riveste per l impresa. I dati dovranno necessariamente fluire nelle due direzioni: dalle compagnie che gestiscono la rete all utilizzatore dell energia e viceversa. Lo smart meter sarà la chiave per la gestione di questo flusso di dati e le ricerche fin qui condotte hanno dimostrato che questo strumento è tecnicamente pronto per le sfide future. Lo sforzo dell utilizzatore sarà quello di comprendere come questa tecnologia potrà aiutarlo a gestire in modo più efficiente i suoi consumi. Uno smart meter, indicato spesso in Italia con il nome improprio di contatore elettronico, è un registratore di energia avanzato che registra i consumi ad intervalli di tempo prestabiliti (ora, mezzora, quarto d ora) per comunicarli successivamente ad una centrale ai fini del monitoraggio e della fatturazione dei consumi. Rispetto al tradizionale contatore, questo contatore intelligente ha diverse funzionalità aggiuntive, quali ad esempio: sensori in tempo reale o quasi reale, notifica di interruzione di corrente, monitoraggio della qualità della potenza utilizzata. Tutte queste funzioni aggiuntive fanno di tale strumento qualcosa di più di un semplice contatore elettronico a lettura automatica (AMR). Grazie agli smart meter è possibile leggere in modalità remota i consumi con un elevato grado di accuratezza. Per i fornitori di energia questo significa non solo una riduzione dei costi di lettura manuale ma anche una riduzione dei costi che viene dalla emissione di un numero inferiore di fatture stimate e poco accurate. Un altro beneficio degli smart meter deriva dalla possibilità di fornire un prezzo dinamico, tariffe che variano nel corso della giornata in risposta alle fluttuazioni dei costi di produzione dell energia. Queste tariffazioni possono incentivare gli utenti ad utilizzare l energia quando costa meno. L installazione degli smart meter in Europa è avvenuta per tre motivi chiave: i target di riduzione delle emissioni di CO 2 previsti dalla legislazione europea, l interesse delle società fornitrici verso metodi più efficienti di lettura dei contatori ed infine la possibilità per l utente di fare una scelta informata su come usa e risparmia energia. L Italia è stata un precursore in Europa nell installazione degli smart meter. Fra il 2000 e il 2005 Enel ha completato il più grande programma di installazione di smart meter al mondo arrivando ad installare smart meter per tutti i suoi 27 milioni di clienti. La chiave del successo di un programma di energy management non è però nella semplice installazione degli apparati, ma si trova nei dati che vengono raccolti e nell educazione degli utenti riguardo i benefici del monitoraggio dei consumi e nel fare scelte di risparmio basate sulle informazioni raccolte. Per rispondere alle sfide che le aziende italiane affrontano quando si avvicinano ad una strategia di energy management, UPL offre un servizio completo ed accreditato di Data Services. Ad oggi UPL è uno dei principali fornitori di soluzioni per l Energy & Utility Management. La gamma dei servizi offerti comprende il recupero, la convalida, la raccolta e l aggregazione dei dati tramite una suite di software di Data Management che aiuta i clienti ad assicurare l accuratezza delle fatture ricevute dai fornitori. Fondata nel Regno Unito e ora operante anche in Italia dalla sede di Saronno (MI), la missione di UPL è quella di massimizzare per i clienti le opportunità derivanti dall apertura competitiva dei mercati dell energia, minimizzando i rischi che il mercato competitivo ha generato. Specializzata nella fornitura di una soluzione completa end-to-end per la gestione dell energia, l attività di UPL permette di estrarre valore per il cliente grazie a metodiche innovative di monitoraggio e gestione dei dati di consumo. Queste metodiche avanzate possono portare vantaggi significativi se confrontati alle metodologie più tradizionali di Energy Procurement, Bill Validation, Energy Management & Carbon Reduction. UPL ITALIA Energy Roof, ideale per fabbricati industriali e agricoli, permette di installare un impianto fotovoltaico sia su strutture nuove sia su quelle esistenti, rendendole delle vere e proprie centrali per la produzione di energia rinnovabile. Struttura leggera, di veloce installazione e sostitutiva del tetto, Energy Roof ha ottenuto la certificazione europea pren che garantisce la tenuta del sistema a estreme condizioni di pioggia e vento, nonché la certificazione CSBT, obbligatoria in Francia perché la soluzione sia considerata sistema integrato. Anche il pacchetto tecnologico completo Energy Roof è garantito 10 anni. - MC187, soluzione ideale per tetti residenziali dove l impianto fotovoltaico deve integrarsi con convenzionali tegole in laterizio (marsigliesi e portoghesi). La soluzione è composta da un modulo speciale con dei profili particolari che si innestano uno con l altro in modo da formare la copertura che garantisce la tenuta all acqua e la conseguente impermeabilizzazione dell edificio. La copertura così formata è fissata sui normali listelli di legno tramite strutture di interfaccia. Il modulo speciale è composto da 72 celle monocristalline che garantiscono il 14,7% di efficienza. L estetica completamente in colore nero garantisce un impatto visivo di qualità. SOLARCENTURY ITALIA - COMFORT e risparmio certificato Il massimo comfort con il minor dispendio di energia. Tutto certificato con quattro stelle di rendimento secondo 92/42 CEE. La serie ecoblock plus a marchio VAILLANT ottiene, così, il migliore piazzamento nella categoria caldaie murali a condensazione per riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria. La serie ecoblock plus è stata concepita nell ottica di garantire il massimo del comfort, sia per la produzione di acqua sanitaria che per fornire il clima ideale negli ambienti. La gamma è articolata in ben tre potenze con la possibilità di scegliere tra modelli con produzione combinata di acqua calda o solo riscaldamento con l eventuale abbinamento di un bollitore ad accumulo. Alle performance di basso consumo energetico si affianca un design raffinato. L elevato rendimento energetico certificato, abbinato a qualsiasi tipologia di impianto, è combinato con componenti capaci di offrire le massime prestazioni. La pompa automatica a due velocità si adatta allo scambio termico effettivo e lo scambiatore sanitario, dotato di una sonda aggiuntiva, garantisce un erogazione costante senza sbalzi: ecoblock plus è certificata con tre stelle di comfort sanitario. Ogni componente del gruppo idraulico garantisce ergonomia, facilità di installazione e manutenzione.

3 080_TER_gen_novita.qxd:46-48_TER_mar_profilo :10 Pagina dall industria ECOSOSTENIBILITÀ E AUTONOMIA ENERGETICA: Argoclima è sempre più green La tecnologia italiana al 100% di Argoclima adesso è al 100% ecosostenibile e pulita. La storica società lombarda specializzata in prodotti e servizi per la climatizzazione, il trattamento dell aria e il riscaldamento ha ultimato la posa dei pannelli fotovoltaici che la renderanno completamente autonoma dal punto di vista energetico. L impianto di Argoclima è composto da pannelli in silicio monocristallino e la sua potenza complessiva pari a 608 kw potrebbe agevolmente alimentare oltre 200 nuclei familiari con contatori standard da tre kw. Con una superficie di m 2, riveste per intero la copertura del quartier generale di Gallarate, dove si trovano gli uffici amministrativi, le principali unità produttive e i centri di ricerca e sviluppo internazionali dell azienda. Il progetto è stato portato a termine in meno di cinque mesi - dichiara Marta Molinari, responsabile per la sicurezza del marchio varesino - e in tempi da record Argoclima potrà provvedere da sé al suo fabbisogno energetico azzerando al tempo stesso l impatto sull ambiente. Oltre a garantire elettricità pulita, l installazione consente infatti di disperdere circa 480 t di anidride carbonica in meno ogni anno. Argoclima entra così in grande stile nella corsa alle energie alternative e alle fonti rinnovabili che caratterizza il panorama industriale italiano. Secondo il GSE- Gestore dei servizi energetici, il 33% della potenza fotovoltaica installata nel Paese alimenta imprese del settore manifatturiero. E in Lombardia il dato è addirittura superiore, perché raggiunge il 41%. L impianto fotovoltaico da 608 kw è parte integrante delle strategie globali del gruppo per la riduzione dei consumi e delle emissioni dannose. A maggio i condizionatori di Argoclima si sono classificati all ottavo posto della Eco Top Ten di Legambiente per l efficienza energetica e la preferibilità ambientale che prendeva in considerazione ben 369 marchi internazionali. La gamma del costruttore gallaratese comprende le pompe di calore iseries, alimentate con energie rinnovabili; e le caldaie della linea Condensy, progettate per il collegamento con impianti solari termici. Produttore di stufe a legna (Super e Mignon) o a pellet (la famiglia Bruciapellet 65, 80 e 110) dall efficienza energetica rispettivamente superiore al 70 e all 86%, Argoclima commercializza con il marchio della controllata francese Technibel anche il sistema di riscaldamento e raffreddamento domestico Aquaset 3G. Compatibile con installazioni solari termiche, Aquaset 3G rende produce energia termica più di 4,7 volte superiore a quella elettrica consumata, riducendo di conseguenza consumi, costi di gestione ed emissioni di CO 2. ARGOCLIMA SPA - Le ecoblock plus, dotate del sistema Aqua-Comfort plus, sono un ottima soluzione anche in zone con bassa pressione del - l acqua o in edifici multipiano (minima pressione 0,5bar). Una serie di caldaie già pronta per l energia solare. Le caldaie della serie plus sono perfettamente integrabili ai sistemi ad energia solare, infatti, abbinandole ad un bollitore solare ad alta efficienza è possibile un utilizzo contemporaneo sempre alla giusta temperatura. Vaillant fornisce anche l esclusivo bollitore ad accumulo a stratificazione da 20 l VIH CL 20 S, piccolo, elegante e facile da installare in qualsiasi momento. Le ecoblock plus sono disponibili nelle potenze da 18, 24, 30 e 34 kw. VAILLANT ITALIA - MODELLAZIONE e simulazione multifisica COMSOL annuncia che la versione 4.1 di COMSOL Multiphysics, il suo ambiente di modellazione leader nel mercato della simulazione multifisica, è ora disponibile. Si tratta di una nuovissima architettura con l aggiunta di numerosi strumenti che hanno reso l approccio di modellazione e di simulazione all interno dell ambiente COMSOL sempre più produttivo. Con la versione 4.1 gli utenti aumentano la produttività delle loro simulazioni fin da subito. L albero di modellazione presente all interno del Model Builder è stato reso ancora più interattivo al fine di rendere più intuitiva la gestione del processo di modellazione. Tra le nuove funzionalità merita particolare attenzione la possibilità di copiare e incollare i nodi presenti nel Model Builder - il risparmio di tempo è evidente visto che sequenze ripetitive di comandi già presenti nell albero non necessitano la riscrittura se necessarie in altre parti del modello. Gli utenti possono duplicare, con un solo click, i nodi che rappresentano funzioni, selezioni di entità geometriche, impostazioni delle grandezze da visualizzare e della relativa visualizzazione, immagini, studi con le relative impostazioni dei solutori e del tipo di analisi e dati da esportare. Il Model Builder e la finestra Settings sono inoltre dotati dell utilissima funzionalità Undo/Redo, un passo ulteriore verso l incremento dell usabilità del software. Nella 4.1 sono state inserite numerose nuove funzionalità con l obiettivo di aumentare la produttività fornendo al contempo risultati precisi con simulazioni sempre più veloci. La funzionalità di regolazione della griglia (mesh) di calcolo in base all interfaccia fisica utilizzata è una di queste: l utente è così liberato dell attività di creazione della griglia che spesso richiede molto tempo. Con COMSOL Multiphysics 4.1 sono stati introdotti anche nuovi strumenti di gestione della simulazione. Ad esempio la funzione di salvataggio e recupero automatico dei dati della simulazione permette l interruzione e la successiva ripresa della soluzione calcolata dal software. COMSOL salva i dati della simulazione durante tutto il processo di soluzione e nel caso in cui mancasse l ali - mentazione o avvenga un qualsiasi malfunzionamento hardware, i dati della simulazione ottenuti fino a quel momento possono essere recuperati per far ripartire il processo di simulazione dal punto in cui era stato interrotto. Questa funzionalità è molto importante per quegli utenti che hanno a che fare con modelli di grandi dimensioni per i quali sono necessari diversi giorni di simulazione. Ovviamente è anche possibile interrompere il processo di soluzione secondo quanto deciso dall utente, che potrà poi farlo ripartire quando lo desidera. COMSOL SRL -

4 080_TER_gen_novita.qxd:46-48_TER_mar_profilo :10 Pagina 85 Grundfos Confort Autoadapt è una pompa di circolazione concepita per gli impianti di acqua calda domestici nelle abitazioni mono- e bifamiliari. La pompa è anche indicata per la circolazione di liquidi negli impianti di riscaldamento di piccole dimensioni e negli impianti di raffreddamento e climatizzazione. La pompa viene utilizzata sia negli impianti aperti che in quelli chiusi. Grazie alla funzione Autoadapt, la nuova versione intelligente del popolare modello Confort offre nuovi livelli di comodità negli edifici residenziali, senza dimenticare il risparmio energetico. Il principio alla base della funzione Autoadapt della pompa Grund fos Confort è davvero semplicissimo. Nel giro di un solo paio di settimane, la pompa impara a conoscere i consumi abituali dell abitazione e adatta il proprio funzionamento alle esigenze dell edificio. Grazie ai dati memorizzati, la pompa Grundfos Confort con funzione Autoadapt funziona solo quando serve, riducendo sensibilmente il consumo di acqua ed energia. Rispetto alle pompe di tipo tradizionale costantemen te in funzione, il nuovo model dall industria 85 POMPA di circolazione intelligente lo Grundfos Confort Autoadapt permette di risparmiare fino all 85% dell energia consumata per la produzione di acqua calda per uso domestico. Se i consumi cambiano, ad esempio nel periodo delle vacanze, la pompa Grundfos Confort con funzione Autoadapt rileva l interruzione dei consumi dopo 24 ore ed entra automaticamente in modalità vacanza. Al ritorno degli inquilini, la pompa intelligente riprende automaticamente lo schema di consumo in vigore prima della pausa. In questo modo, l acqua calda è sempre disponibile quando serve. Una volta alla settimana, la caldaia dell impianto aumenta significativamente la temperatura dell acqua. Il sensore della pompa riconosce l au - mento della temperatura e consente la circolazione del - l acqua calda per 15 minuti per disinfettare l impianto. Per garantire una prevenzione ancora più efficace della crescita batterica, l impianto viene risciacquato automaticamente se la pompa rimane in stand-by per otto ore. La pompa compatta Grundfos Confort con funzione Autoadapt è stata concepita per agevolare al massimo l installazio - ne, anche negli spazi ristretti. Grazie al famoso connettore ALPHA, non c è altro da fare che montare il sensore sul tubo di mandata, inserire la spina e iniziare a pompare. GRUNDFOS POMPE ITALIA SRL -

5 080_TER_gen_novita.qxd:46-48_TER_mar_profilo :10 Pagina 86 Il costruttore tedesco PowerWind GmbH ha completato con successo la messa in servizio della sua prima turbina eolica da 2,5 MW del modello PowerWind 90. Il prototipo con un rotore di 90 m è stato installato a Bremerhaven a inizio dicembre. Il 21 dicembre la PowerWind 90 ha immesso per la prima volta corrente elettrica nella rete elettrica locale. All inizio del 2011, la turbina eolica sarà consegnata chiavi in mano al cliente wpd AG. Quindi, dopo un periodo di sviluppo di meno di tre anni, PowerWind può offrire, oltre alla PowerWind 56 con una potenza nominale di 900 kw e ben collaudata sul mercato, anche una turbina eolica nella categoria multi-me- 86 dall industria SOLUZIONI per la climatizzazione Da oggi Daikin Air Conditioning Italy, la filiale italiana della multinazionale leader nel settore della climatizzazione, completa l integrazione dell azienda tedesca Rotex, attiva nel mercato del riscaldamento. Rotex diventa così il marchio che contraddistingue i prodotti della nuova divisione riscaldamento di Daikin. I sistemi Rotex, che utilizzano fonti di energia rinnovabile, si caratterizzano per l elevata efficienza energetica, per la funzionalità, il massimo comfort e la flessibilità che consente l integrazione con impianti preesistenti. Della gamma di soluzioni Rotex fanno parte sistemi in pompa di calore per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria, impianti a pavimento radiante, pannelli solari e caldaie a condensazione. La principale presentata da Daikin con marchio Rotex è il sistema HPSU compact caratterizzato da una combinazione estremamente flessibile di pompa di calore aria-acqua e serbatoio di acqua calda sanitaria. HPSU compact riunisce in una unità compatta che occupa uno spazio ridotto le funzioni di riscaldamento, raffrescamento e acqua calda sanitaria. L unità interna può essere integrata con un impianto solare, anche successivamente all installazione, o da altri generatori termici (caldaie a gasolio, a gas e a pellet o termocamini). DAIKIN AIR CONDITIONING ITALY - Dal 12 al 14 giugno 2010 si è tenuta a Monaco Intersolar 2010, una delle più importanti fiere di settore a livello internazionale. Dopo il premio per il bollitore Aqua Expresso ricevuto nel 2009, Ritter Energie und Umwelttechnik GmbH & Co. si è nuovamente aggiudicata il premio Intersolar Award nel settore del solare con il collettore per facciate CPC Office/System WICONA. Il progetto, curato dal Jülich Project Management Centre (PTJ) e finanziato dal Ministero federale dell ambiente, della tutela della natura e della sicurezza nucleare tedesco (BMU) è stato sviluppato in collaborazione con l Università di Stoccarda, le società Hydro Building Systems e Frener & Reifer, l Università tecnica di Monaco e altri partner. Il collettore per facciate CPC Office/System WICO- NA soddisfa le future richieste dei moderni edifici sostenibili con facciate in vetro. Se prima era impensabile realizzare un prodotto combinando caratteristiche tecniche così complesse quali trasparenza visiva, illuminazione uniforme, isolamento termico e protezione dal sole: ora questo progetto è in grado di soddisfare con orgoglio tutte queste richieste. I nuovi prodotti a energia solare hanno, in primo luogo, l esi - genza di essere tecnicamente innovativi. Se si unisce la tecnologia a una facciata esposta, l aspetto estetico non deve essere trascurato. Anche in questo ambito, i progettisti e i designer del collettore per facciate CPC Office/System WICONA hanno svolto un ottimo lavoro: il collettore solare termico CPC del gruppo Ritter e la facciata per edifici amministrativi WICONA costituiscono un insieme estremamente estetico ed armonico, che allo stand del salone Intersolar di Monaco ha catturato l attenzione di molte persone. Se nella vita di ogni giorno l estetica e il design degli oggetti sono spesso considerati aspetti secondari rispetto alla loro praticità, allora il collettore per facciate CPC Office/ System WICONA convince ancora di più grazie alla sua struttura modulare, che lo rende adattabile a grandi facciate, utilizzabile nei più svariati edifici e pratico per la realizzazione di impianti di qualsiasi dimensione. In più, con il collettore per facciate CPC Office/System WICONA, i costi per speciali vetrature di protezione dal sole si riducono notevolmente. Il collettore, il cuore del CPC Office/System WICONA, accumula la luce solare delle facciate e contemporaneamente protegge gli spazi adiacenti dall irra - diazione solare diretta. La dispersione termica è estremamente INTERSOLAR AWARD 2010 a Ritter Gruppe bassa, tanto che vengono prodotte temperature di C rese disponibili per la produzione di acqua calda, di calore o raffreddamento solare grazie all agevole sistema di tubature integrato nel profilo delle facciate dell edificio. La perforazione del collettore CPC permette, inoltre, il passaggio di una certa quantità di luce solare, sufficiente all illuminazione uniforme e piacevole dell ambiente e, contemporaneamente, assicura al personale la trasparenza visiva desiderata. PARADIGMA ITALIA SRL - NUOVA TURBINA EOLICA multi-megawatt

6 080_TER_gen_novita.qxd:46-48_TER_mar_profilo :10 Pagina news news Meccanica Varia stabile nel 2010 ma pronta per la ripresa già nel 2011 I dati di pre-consuntivo 2010 e stime 2011 elaborati dall Ufficio Studi ANIMA, Federazione delle Associazioni Nazionali dell Industria Meccanica Varia e Affine di Confindustria, non lasciano spazio a dubbi: la ripresa non c è (ancora) stata. I primi 6 mesi dell anno avevano fatto sperare in un rilancio dell industria meccanica già dal 2010 ma i mesi di settembre e ottobre hanno invece segnato il passo, come conferma l indice di produzione Istat, tanto da far rivedere al ribasso le stime 2010 e Gli imprenditori concordano nel vedere i primi segnali di ripresa per la produzione concretizzarsi solo nel 2011 (+3%) con la spinta maggiore sempre data dall export (+ 3,9%). I dati Istat sull export della prima metà del 2010 confermano che la fiducia degli imprenditori può crescere solo grazie alle commesse provenienti dai Paesi emergenti e in generale dalle economie dinamiche e flessibili come ad esempio la Francia, che si conferma primo mercato per il nostro export (+6%), la Germania (+11%) il Regno Unito (+19%) e la Spagna (+6%). L export è ancora, come ormai da anni, il fattore determinante per la Meccanica. Le nostre aziende, tanto apprezzate all estero, fanno grande fatica sul territorio nazionale. Il mercato interno non accenna a ripartire, noi imprenditori guardiamo fuori per poter resistere dentro. - dichiara Sandro Bonomi, Presidente ANIMA - Siamo ancora molto preoccupati per il calo dell occupazione che ha mantenuto segno negativo nel 2010 (-1,5%) e proseguirà su questa linea nel 2011 (-0,5%). Solo se la ripresa si consoliderà nel 2011 potremo realisticamente ipotizzare un ritorno in positivo sul fronte occupazione solo dal L aumento del costo delle materie prime e il rischio di relative speculazioni in atto rendono ancora più ardui gli sforzi della piccola impresa come della multinazionale. Non mancano alcune eccellenze molto positive, ma quel che è certo è che l emergenza non è rientrata. A livello europeo chiediamo che vengano presi in forte considerazione gli eurobonds, che non sono la soluzione integrale alla crisi ma promettono di essere un valido aiuto finanziario. A livello nazionale chiediamo di incoraggiare con azioni concrete lo sviluppo economico e il bene comune. L economia reale che rappresentiamo, come industria meccanica e come persone che vi lavorano, vive ancora la tensione del cambiamento epocale in corso, anche se molta parte della politica sembra aver archiviato la questione - prosegue il Presidente ANIMA. Abbiamo accolto la proroga dell ecobonus del 55% come un segnale positivo seppur diluito in 10 anni anziché in 5, ma non è sufficiente. Le nostre aziende decidono, oggi, i propri investimenti su un orizzonte temporale di cinque/sette anni, se e dove esistono le condizioni per farlo. L Italia di questo passo rischia seriamente di perdere il vantaggio competitivo della propria meccanica a partire dalla grande risorsa rappresentata dal capitale umano di operai specializzati, tecnici e ingegneri che, ogni giorno, rischiano di perdere il proprio posto di lavoro e noi imprenditori rischiamo di perdere competenze eccellenti acquisite in anni di lavoro. Senza di loro, anche quando la ripresa ci sarà, le nostre aziende non potranno che soccombere di fronte alla concorrenza asiatica. ANIMA - gawatt. L innovazione principale della PowerWind 90 è il sistema di protezione ingranaggi. Due cuscinetti principali, un telaio base resistente alla deformazione e due supporti idraulici per ingranaggi garantiscono una trasmissione ottima della coppia e tengono lontani dall ingranaggio i carichi indesiderati. Inoltre, l ingranaggio è separato dalla rete elettrica tramite due convertitori di frequenza per l intera potenza e protetto dagli influssi di carichi che possono verificarsi, ad es., durante cadute di tensione. Grazie ai convertitori di frequenza per l intera potenza e all unità di comando intelligente, la PowerWind 90 riesce a soddisfare le richieste di rete più esigenti con prestazioni Fault Ride-Through e intervallo di regolazione della potenza reattiva ampliato. Dal 2011 sarà inoltre disponibile una versione della turbina eolica da 2,5 MW con un rotore di 100 m di diametro per le zone moderatamente ventose, in grado di soddisfare anche i requisiti SDL. POWERWIND GMBH - RENDIMENTO ENERGETICO in edilizia Il pacchetto Casa Energia è una soluzione ideata da Fondital per consentire al cliente di soddisfare le proprie esigenze di riscaldamento e di produzione di energia nel rispetto dell ambiente e, soprattutto, della recente legislazione sul rendimento energetico nell edilizia. Fondital, leader sul mercato da oltre 40 anni, ha diversificato la gamma dei propri prodotti, parallelamente alle esigenze di mercato. I radiatori pressofusi Fondital sono la soluzione più semplice ed immediata alle necessità di riscaldamento domestico; si servono infatti di una temperatura di mandata dell acqua ridotta - assicurando ottimi livelli di comfort. Inoltre questi radiatori hanno il vantaggio di poter essere regolati, accesi e spenti in modo rapido, così da adattarsi ad ogni necessità di riscaldamento e a tutte le condizioni climatiche. Questa capacità, denominata bassa inerzia termica, permette di evitare spreco di combustibile, con un conseguente ritorno economico e ambientale. I radiatori pressofusi Fondital abbinati alle nuove tecnologie di riscaldamento, vantano costi di impianto e di gestione inferiori del 20-40% rispetto ad altre soluzioni di riscaldamento, rappresentando un eccellente strumento di risparmio sia per l utente finale che per l ambiente. Con il pacchetto Casa Energia il cliente può scegliere fra i tanti prodotti e le diverse proposte Fondital e disporre di un mix prodotto capace di soddisfare i problemi energetici, avvalendosi persino della consulenza di tecnici specializzati che possano effettuare sopralluoghi e proporre soluzioni anche sotto il profilo degli obblighi di legge, fattisi di anno in anno sempre più stringenti. Infatti, all obbligo di utilizzare pannelli fotovoltaici per la produzione di energia elettrica, collettori solari termici per la produzione di acqua calda, si è aggiunta una severa normati-

7 080_TER_gen_novita.qxd:46-48_TER_mar_profilo :10 Pagina dall industria va per l installazione di caldaie ad alto rendimento, identificabili nelle caldaie con almeno 3 stelle. Per questa ragione Fondital non limita il proprio supporto alla sola fornitura del prodotto, ma garantisce nel pacchetto Casa Energia la presenza di personale specializzato capace di risolvere qualsiasi tipo di problema e di assistere il cliente anche dopo l acquisto. Fra le tante possibilità offerte dai prodotti Fondital, particolarmente efficace è l unione delle caldaie a condensazione con i pannelli solari termici o dei moduli fotovoltaici con i radiatori a gas e le pompe di calore. La gamma di caldaie a condensazione (4 stelle di rendimento), disponibile sia murale che a basamento, garantisce rendimenti molto elevati grazie al recupero del calore latente di condensazione del vapore acqueo ed esalta le prestazioni in termini di efficienza energetica se utilizzata con impianti a bassa temperatura. Fra le caldaie a condensazione Fondital sono presenti anche modelli predisposti per l abbinamento a impianti solari termici (versione S), così da offrire un risparmio nella produzione di acqua calda sanitaria grazie al contributo dell energia gratuita del sole. Le caldaie a condensazione possono gestire con la loro elettronica sia un impianto solare con bollitore a singolo serpentino (Sulpack Easy) e integrazione del calore in caldaia con il Kit solare per caldaie istantanee, sia un impianto solare con bollitore a doppio serpentino e integrazione del calore nel bollitore (Sulpack). Per questo l offerta Fondital dispone anche di un ampia e completa gamma di collettori solari termici piani e a tubi sottovuoto, di bollitori e accumuli per le diverse esigenze impiantistiche, così come di accessori idraulici e di sistemi elettronici. Fondital ha differenziato la gamma prodotti per il riscaldamento parallelamente alle esigenze di mercato, presentando la propria linea di moduli fotovoltaici alimentati ad energia solare, fonte rinnovabile e gratuita per la produzione di energia elettrica. I moduli fotovoltaici Fondital sono costruiti con materiali di elevata qualità e affidabilità nel tempo e sono completi di inverter, sistemi di fissaggio e degli accessori per l installazione e l impiantistica ad alta efficienza. FONDITAL SPA - CONDIZIONAMENTO di precisione Per soddisfare le necessità del mercato dei data center di piccole e medie dimensioni, sempre più attento al rapporto fra prestazioni e contenimento dei consumi energetici, Emerson Network Power divisione di Emerson presenta al mercato la nuova gamma Liebert HPC-M, la nuova linea di chiller che offre i più alti livelli di efficienza. In particolare, la versione Liebert HPC-M si caratterizza per uno specifico design creato per favorire un controllo ottimale della refrigerazione degli impianti nei data center di piccole e medie dimensioni. Disponibili in una gamma di potenze da 300 a 800 kw, i chiller Liebert utilizzano refrigerante R134a. Tutti i modelli Liebert HPC sono disponibili in configurazione freecooling che sfrutta le medie e basse temperature esterne disponibili durante tutto l anno per il raffreddamento dell acqua ottenendo così fino al 90% di risparmio energetico in funzione delle condizioni atmosferiche e del carico termico del data center. La gamma Liebert HPC è stata progettata per offrire il massimo risparmio energetico e per operare in massima sicurezza anche nelle aree geografiche più calde, mantenendo la propria efficienza fino a 52 C. La nuova generazione del prodotto presenta un design rinnovato con ampie superfici di scambio che massimizzano le già elevate prestazioni delle versioni precedenti. L intera gamma è stata sviluppata con l apporto di nuove tecnologie e di software dedicati a favorire un concreto e misurabile risparmio energetico, tale da garantire livelli di ESEER e IPLV più elevati. Una nuova generazione di compressori ottimizzata per il funzionamento a carichi parziali, i nuovi scambiatori disegnati per il refrigerante R134a unitamente all innovativa valvola di espansione elettronica (EEV), sono solo alcuni dei dettagli tecnologicamente avanzati integrati in Liebert HPC-M e volti a migliorare l effi cienza operativa garantendo, nello stesso tempo, elevati livelli di performance. Grazie all evoluzione degli algoritmi di controllo implementati da Emerson Net work Power la gamma Liebert HPC consente di gestire i ventilatori condensanti in modo continuo così da adattarne la velocità alle condizioni di lavoro e far operare la macchina in modo costante. Inoltre, grazie alla tecnologica EC-Fans, che consente di sviluppare alti livelli di efficienza a velocità minima e massima, è possibile controllare il livello del rumore o l aumento dell efficien za energetica. L unità infine può essere equipaggiata con inverter in grado di regolare il

8 080_TER_gen_novita.qxd:46-48_TER_mar_profilo :10 Pagina 91 dall industria 91 flusso dell acqua nel circuito. Liebert HPC M è infine ancora più affidabile, grazie alla funzione Fast Start Ramp che permette al chiller di ripartire immediatamente dopo il ripristino dell ali - mentazione e consentire il pieno servizio. EMERSON NETWORK POWER UN PREMIO per l abitare sostenibile Lo scorso 15 dicembre presso l Auditorium di Assimpredil Ance di Milano, Clivet ha ricevuto da Legambiente la targa dedicata alle innovazioni vincitrici della categoria Abitare Sostenibile della decima edizione del Premio all Innovazione Amica dell Am - biente di Legambiente. ELFOSystem GAIA Edition di Clivet ha ottenuto il prestigioso riconoscimento da parte di Legambiente in quanto sistema unico in grado di garantire il soddisfacimento delle esigenze di riscaldamento, condizionamento, rinnovo e pu - rificazione aria, acqua calda sanitaria, sfruttando dal 75 al 100% di energie rinnovabili e garantendo rispetto ai sistemi a combustione un risparmio medio annuo di energia primaria del 50%, una riduzione degli ingombri del 60% e la totale eliminazione delle emissioni locali di CO 2 o NO x a tutto vantaggio del l aria delle nostre città. In questo modo il sistema Clivet può contribuire in modo considerevole a raggiungere gli obiettivi assegnati all Italia dall Unione Europea di aumento di ricorso a fonti energetiche rinnovabili, abbattimento delle emissioni di CO 2 e diminuzione dei consumi energetici. L ecologia ha dun que premiato l integrazione del sistema edificio-impianto, concetto alla base di tutta l attività Clivet e dei suoi sistemi. Nel residenziale, infatti, ELFOSystem è il sistema completo in cui tutti gli elementi dialogano tra di loro e si integrano con l obiettivo della massima efficienza e del miglior sfruttamento delle fonti rinnovabili, elementi oggi non raggiungibili con l impiego di singoli prodotti. ELFO- System GAIA Edition di Clivet ha goduto anche di un altro importante riconoscimento, in quanto la pompa di calore GAIA è stata premiata da Klimahouse Trend 2010, il concorso organizzato dalla più grande manifestazione fieristica sull abitare sostenibile, come la miglior soluzione per le case eco-sostenibili. CLIVET SPA -

9 080_TER_gen_novita.qxd:46-48_TER_mar_profilo :10 Pagina 92 Isoil Industria propone una linea completa di strumentazione da processo per monitorare in continuo qualsiasi parametro chimico e chimico-fisico del ciclo integrato delle acque. In particolare, si segnala la nuova linea Thermo che è composta da una gamma completa di sensori digitali per i diversi parametri chimico-fi- 92 dall industria MCM, il riferimento internazionale del 2011 Dal 25 al 26 ottobre del 2011 si terrà a Verona MCM-Mostra Convegno Internazionale della Manutenzione Industriale, appuntamento leader e riferimento per i professionisti del mondo della manutenzione industriale. Forte dei risultati ottenuti nell ultima edizione (+7% sul 2009 in termini di affluenza dei visitatori), MCM torna a Verona nel 2011, quale unico evento di spessore tra le rassegne specializzate in programma in Europa. L appuntamento internazionale dedicato al mondo della Manutenzione e dell Asset Management, anche in funzione del fatto del nuovo riposizionamento del calendario di altre manifestazioni, risulterà infatti nel 2011 unico evento di settore del continente. Tanti i progetti e le proposte che sono allo studio in occasione della prossima edizione; di particolare importanza è la collaborazione avviata con la mostra tedesca Maintain (la cui prossima edizione risulta in programma nel 2012), leader insieme a MCM tra le rassegne specializzate in Europa sulla manutenzione industriale. Gli organizzatori delle due manifestazioni, EIOM e Messe München GmbH, hanno siglato un accordo di collaborazione e daranno inizio a una cooperazione strategica tra i due eventi. Obiettivo dell accordo è la creazione di nuovi servizi e opportunità per i clienti dei due eventi e lo sviluppo di progetti promozionali comuni. Questa collaborazione porterà innanzitutto alla realizzazione, all interno di MCM 2011, di un grande Padiglione tedesco, promosso e organizzato direttamente da Messe München GmbH, per dare opportunità alle aziende teutoniche di intervenire e sviluppare business all evento di riferimento del Sud Europa. MCM torna a Veronafiere il 25 e 26 ottobre in contemporanea ad altri eventi verticali sinergici quali SAVE (Mostra Convegno Internazionale di Automazione, Strumentazione, Sensori), HOME and BUILDING (Mostra Convegno Internazionale Domotica e Building Technologies), ACQUARIA (Mostra Convegno Internazionale delle Tecnologie per Analisi, Distribuzione e Trattamento Acqua e Aria). EIOM Ente Italiano Organizzazione Mostre a film sottile. Collaborando con PrimeStar Solar Inc., l azienda ha compiuto importanti passi avanti nello sviluppo commerciale di un prodotto a film sottile basato su tellururo di cadmio (CdTe). I pannelli realizzati dalla linea di produzione della capacità di 30 MW di PrimeStar ad Arvada, nel Colorado, saranno disponibili sul mercato nel 2011, mentre si sta già lavorando a un aumento della capacità. Le due società hanno recentemente festeggiato un importante traguardo: le celle a film sottile hanno ottenuto il 15% di efficienza su vetro commerciale. GE ha inoltre annunciato un accordo tecnico e commerciale con Solar Frontier, consociata del gruppo energetico giapponese Showa Shell Sekiyu K.K., la cui fabbrica da 900 MW entrerà in funzione all inizio del Inverter solari Brilliance TM: basati sui convertitori di potenza di provata affidabilità usati nelle turbine eoliche GE da 1,5 MW installate in tutto il mondo, gli inverter solari GE da 700 kw e 1 MW vantano livelli di affidabilità e prestazioni senza paragoni. L inverter Brilliance TM integra SunIQ, la piattaforma di monitoraggio e controllo TECNOLOGIE AVANZATE nel solare GE arricchisce il portafoglio di soluzioni per l energia solare con numerose. Nuovi pannelli a film sottile, sistemi e inverter aumenteranno la capacità della società di fornire una gamma completa di soluzioni utilizzabili per progetti multi-megawatt in ogni parte del mondo. Tra i maggiori fornitori di prodotti e servizi per l energia rinnovabile, GE è impegnata nel proporre tecnologia best-in-class capace di produrre elettricità al più basso costo possibile. Nell ultimo decennio, GE si è imposta come leader globale nel settore eolico installando oltre 21 GW di turbine eoliche in tutto il mondo. GE negli ultimi anni ha lavorato molto allo sviluppo del proprio portafoglio solare. La società ha affrontato la principale barriera che ostacola la diffusione di questa tecnologia - il costo - e ha organizzato il proprio portafoglio intorno a un preciso obiettivo: offrire elettricità al minor costo possibile sul mercato. Le soluzioni GE per ogni singolo componente dei sistemi a energia solare sono supportate dalle comprovate competenze tecniche dell azienda e dal suo network mondiale di servizi. Il portafoglio di prodotti solari GE comprende soluzioni grid-friendly di GE che permette a un sistema ad energia solare su vasta scala di funzionare e di interfacciarsi alla rete di distribuzione in maniera simile a una centrale elettrica convenzionale. Abbinando la tecnologia degli inverter solari Brilliance TM e la tecnologia a film sottile di GE con componenti adatti a un installazione ottimizzata e all integrazione con la rete di distribuzione, la soluzione per le utility è incentrata sulla possibilità di produrre energia al costo più basso. Il design standard realizzato da GE risulta facilmente scalabile ed è disponibile in blocchi da 700 kw o 1 MW. GENERAL ELECTRIC - ANALISI ON-LINE delle acque

10 080_TER_gen_novita.qxd:46-48_TER_mar_profilo :10 Pagina 93 dall industria 93 sici. Questa linea composta de sensori intelligenti, permette di collegarsi direttamente, per esempio tramite modbus, al sistema di controllo o di acquisizione dati dell impianto, senza dover passare dal solito convertitore analogico/digitale. Questa caratteristica, oltre a garantire la qualità della misura che rimane costantemente elevata, permette di ridurre notevolmente i costi e i tempi legati ai cablaggi della strumentazione in campo. Numerosi clienti Isoil sono pienamente soddisfatti dell im piego di questa strumentazione tecnologicamente molto avanzata, sia per la riduzione dei costi dell installazione che per l affi dabilità dei risultati. A completamento del servizio che Isoil offre ai propri clienti, c è la linea dei Campionatori automatici fissi e/o portatili, refrigerati e non, che permette all utilizzatore di avere disponibile un campione di acqua per l analisi in laboratorio per quei parametri non monitorati direttamente in linea. La competenza di Isoil si concretizza nel supporto per individuare la soluzione più indicata per le problematiche specifiche del cliente, che potrà contare anche su un efficace e pronta assistenza tecnica, a garanzia del buon funzionamento nel tempo della strumentazione. ISOIL INDUSTRIA SPA - NUOVA GENERAZIONE di gruppi elettrogeni Caterpillar investe milioni di dollari all anno per lo studio di prodotti che confermino la loro leadership nel mondo. Fra questi rientra la serie Olympian, la nuova generazione di gruppi elettrogeni, che CGT presenta sul mercato italiano, dotata delle innovazioni progettuali che solo un grande costruttore può apportare:

11 080_TER_gen_novita.qxd:46-48_TER_mar_profilo :10 Pagina news news Freddo e condizionamento: gli esperti a convegno Sulla linea della Green Economy il Centro Studi Galileo ha promosso l apertura di un grande centro, l European Energy Centre, a livello mondiale in Gran Bretagna, a Edimburgo, dove il mercato delle energie rinnovabili è in particolare espansione. Il Centro Studi Galileo organizzerà insieme alle Nazioni Unite e all European Energy Centre, emanazione del Centro Studi Galileo in UK, e all Istituto Internazionale del Freddo IIR, il XIV Convegno Europeo. Il Convegno è suddiviso in due eventi: Edimburgo 21 gennaio 2011, Politecnico di Milano giugno Per la parte svolta a Edimburgo il convegno ha trattato i problemi energetici, mentre la seconda parte, che si svolgerà presso il Politecnico di Milano i giorni 10 e 11 giugno, verterà sulle ultime tecnologie del freddo e del condizionamento sempre con riferimento ai problemi energetici. L importanza di tale convegno, che si svolge sotto il Patrocinio della Presidenza italiana del Consiglio dei Ministri e che è arrivato alla XIV edizione, è data dal fatto che tratta delle esigenze degli operatori delle energie rinnovabili sintetizzate nei seguenti punti: - modalità per l ottenimento dei finanziamenti; - la scelta fra le varie tecnologie di energie rinnovabili in un mercato in particolare espansione e sviluppo; - opportunità per le organizzazioni che vogliono investire ed espandersi nel mercato delle energie rinnovabili scozzese, in forte espansione. Il XIV Convegno Europeo si svolge sotto il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri e di diversi Ministeri e con la diretta collaborazione delle Nazioni Unite, dell Istituto Internazionale del Freddo di Parigi e dell Associazione dei Tecnici italiani del Freddo. Il Convegno è stato recentemente presentato al summit di Bangkok dalle Nazioni Unite insieme al Ministero italiano dell Ambiente, il Ministro dell Ambiente del Nepal e l Istituto Internazionale del Freddo di Parigi (a cui fanno capo 63 nazioni). Durante tale summit si è constatato come il Green New Deal, la nuova linea tecnologica delle energie rinnovabili, sia la principale soluzione per uscire dalla crisi. Il rapporto fra cambiamenti climatici e risparmi energetici condiziona le nuove tecnologie del freddo e del condizionamento. Ora alla luce dei cambiamenti a livello globale in tutti i settori e pure in riferimento all improbabile soluzione a breve termine della crisi dei mercati, diventa imperativo ottimizzare il risparmio energetico. Per quanto riguarda i problemi climatici le ultimissime tecnologie della refrigerazione e del condizionamento sono tese all utilizzo di nuovi fluidi e nuovi componenti che salvaguardino l ambiente dalle emissioni nocive. Il futuro dei Paesi sviluppati, ed in particolare della nostra vecchia Europa, sarà lo sviluppo di tecnologie a basso consumo energetico e ad energie rinnovabili, in quanto trattasi di un continente povero di combustibili fossili che avverte in modo particolare questa esigenza; il Centro Studi Galileo è intenzionato a contribuire sempre più attivamente a questo futuro di energie rinnovabili e risparmio energetico per il nostro territorio, e nell ambito di una maggior richiesta di qualificazione e professionalità si inseriscono le proposte formative su refrigerazione, condizionamento ed energie rinnovabili, che, come sempre da 36 anni, sono presenti in tutte le regioni italiane. Per visionare i corsi di formazione e i relativi programmi visionare il sito CENTRO STUDI GALILEO - ampia gamma di potenze, migliori performance, riduzione degli ingombri e dei tempi di manutenzione. Con potenze che vanno dai 16 a 200 kva, la nuova serie Olympian Prime e Standby è studiata per conquistare il mercato delle PMI, delle costruzioni, degli alberghi, della DO, delle case di cura, dei call e data center, nel pieno rispetto delle normative ambientali. Tutte le componenti principali della nuova serie sono testate individualmente e, una volta assemblate, il gruppo elettrogeno è collaudato con un carico pari e superiore a quello nominale per una maggiore sicurezza e affidabilità di funzionamento. La grande della serie è il serbatoio elegantemente ridisegnato per garantire una veloce installazione. Il design modulare e compatto permette la personalizzazione del gruppo sulle esigenze del cliente, oltre che un risparmio in termini di spazio e di tempi per la pulizia e la manutenzione dei vari componenti. La cofanatura dei gruppi Olympian inoltre, caratterizzata da sistemi di protezione e da materiali fonoassorbenti, offre una straordinaria silenziosità e le grandi porte d ispezione consentono una manutenzione agevole. La garanzia più grande, però, è quella offerta da CGT dealer Caterpillar da quasi ottant anni, che va dalla fornitura in tempi rapidi dei generatori, fino all assistenza tecnica durante l installazione e alla capacità di offrire ricambi in tempo reale. CGT-COMPAGNIA GENERALE TRATTORI SPA PRESSURIZZAZIONE IDRICA ad alta efficienza Nell ottica di salvaguardare elementi primari come l acqua e l energia è nata la gamma di sistemi di pressurizzazione idrica Wilo ad alta efficienza. Si tratta di soluzioni progettuali intelligenti, dove tutti i componenti sono integrati tra loro per garantire una fornitura ottimale dell acqua anche alle altezze più elevate e nei carichi di punta. Il loro elemento centrale è un cuore ad alta tecnologia: la pompa centrifuga

12 080_TER_gen_novita.qxd:46-48_TER_mar_profilo :10 Pagina 95 dall industria 95 ad alta prevalenza Helix.Nello sviluppo dei suoi sistemi di pressurizzazione idrica con pompe Helix, Wilo ha focalizzato l attenzione su aspetti come la massima efficienza, l assoluta durata nel tempo e la semplificazione delle operazioni di manutenzione ordinaria. La riduzione dei costi energetici e delle emissioni di CO 2 è stata raggiunta grazie al sistema idraulico altamente efficiente delle pompe multistadio Helix, equipaggiate con motori a risparmio energetico EFF1. I sistemi di pressurizzazione Wilo sono inoltre progettati con collettori in AISI 316Ti (1.4571), con superfici interne levigate. Gli stacchi sono eseguiti per estrusione e il flusso è ottimizzato attraverso la valvola di non ritorno. Queste soluzioni progettuali consentono di ridurre sensibilmente le perdite di carico del gruppo, garantendo bassa rumorosità e un notevole risparmio energetico. I gruppi di pressurizzazione Wilo con pompe Helix sono conformi alle principali direttive UE per l utilizzo di acqua potabile, WRAS, KTW, ACS. La gestione intelligente dell energia dei sistemi di pressurizzazione idrica Wilo ha il suo punto di forza nelle pompe centrifughe ad alta prevalenza Helix. Grazie all integrazione tra il nuovo design delle idrauliche e i motori EFF1 a risparmio energetico, le pompe Helix consumano circa il 15% di energia in meno rispetto ai modelli tradizionali. Il sistema idraulico, progettato all insegna della massima robustezza, è realizzato in acciaio inossidabile Insieme a questo materiale a prova di corrosione, viene applicato uno speciale rivestimento in cataforesi sulla base della pompa, per fornire un elevata resistenza meccanica. Il design dell idraulica Helix non prevede spazi per il ristagno del liquido. Inoltre, il materiale con superfici lisce in acciaio inossidabile evita la proliferazione di germi. Le pompe centrifughe Helix sono progettate con l esclusivo sistema cartuccia X-Seal. In questo modo, la sostituzione della cartuccia avviene in circa minuti anche per le pompe più grandi della serie. Per le applicazioni che richiedono pompe Helix-VE con convertitore di frequenza integrato, Wilo ha sviluppato l unità centrale di regolazione VR-System, che consente di effettuare l impostazione dei parametri di funzionamento con l esclusiva tecnologia del pulsante rosso di Wilo: è così possibile modificare e confermare i valori di consegna e i para- BIOENERGIE IN PRIMO PIANO A SOLAREXPO Alla prossima edizione di Solarexpo arriva Bioenergy Expo, il salone delle bioenergie dedicato agli imprenditori agricoli e agli operatori del settore. Un intero padiglione di Solarexpo, mostra convegno internazionale su energie rinnovabili e generazione distribuita (Fiera di Verona dal 4 al 6 maggio 2011), ospiterà infatti le aziende e gli operatori del comparto agroenergetico. Il progetto è il risultato dell accordo raggiunto tra Verona Fiere ed Expoenergie, segreteria organizzativa di Solarexpo, finalizzato a dare maggior spazio e contestualizzare in modo appropriato le bioenergie nell ambito di Solarexpo. Con questo accordo Solarexpo conferma ancora una volta la sua apertura nei confronti di tutte le tecnologie per la produzione di energia da fonti rinnovabili. Siamo una fiera delle rinnovabili a spiega Luca Zingale, direttore scientifico di Solarexpo.. Accogliere Bioenergy Expo all interno della nostra manifestazione è la dimostrazione concreta che Solarexpo sta diventando sempre più la fiera di riferimento in Italia di tutte le fonti rinnovabili. La partnership con Expoenergie è finalizzata a dare maggiore spazio e a contestualizzare in modo appropriato le bioenergie per il settore agricolo e si prefigura come il primo passo verso l annualizzazione di Bioenergyexpo, appuntamento di riferimento per il settore che negli anni pari si svolgerà nell ambito di Solarexpo e in quelli dispari di Fieragricola, la storica rassegna biennale dedicata all agricoltura e a tutti i principali comparti nei quali si articola - sottolinea Giovanni Mantovani, direttore generale di Veronafiere. La Fiera di Verona si conferma, quindi, polo europeo per le energie rinnovabili presentando nel proprio portafoglio, diretto e indiretto, ben cinque manifestazioni dedicate al settore delle energie rinnovabili. A Bioenergy Expo saranno in mostra le tecnologie di caldaie a gassificazione a pellet, cippato e legna da ardere; stufe e termocamini a combustione controllata; minireti e impianti di teleriscaldamento a biomassa; sistemi integrati biomasse-solare; cogenerazione a biomasse; impianti per biogas zootecnico; bruciatori per biodiesel e olio vegetale. Accanto a Bioenergy Expo anche l area Polygen, dedicata alle aziende espositrici del settore della cogenerazione e trigenerazione. Polygen è uno dei focus tematici che da anni caratterizzano Solarexpo. Solarexpo sarà affiancato dalla quinta edizione di Greenbuilding, la mostra-convegno internazionale dedicata all efficienza energetica e all architettura sostenibile. Due eventi, un unica visione strategica e una grande sinergia, per offrire la più completa rassegna di prodotti, tecnologie e soluzioni nell ambito delle rinnovabili e dell architettura sostenibile. EXPOENERGIE SRL - metri di regolazione e comando. Il nuovo quadro di comando CC-System è specifico per le applicazioni con pompe standard oppure per il controllo in remoto. Un interfaccia dedicata permette la comunicazione con tutti i sistemi Bus utilizzati nella building automation (ModBus, LON, Profibus) e con le reti di trasmissione dati via radio ai telefoni cellulari oppure ai notebook. Semplice da impostare, il CC-System è equipaggiato con uno schermo grafico touch-screen ed è assistito da menu. WILO ITALIA SRL -

13 080_TER_gen_novita.qxd:46-48_TER_mar_profilo :10 Pagina dall industria dicembre 2010 IL NUOVO MANUALE del benessere efficiente È disponibile il nuovo Manuale del Benessere Efficiente, la guida più completa sul riscaldamento/raffrescamento radiante e sulle soluzioni integrate ad elevata efficienza energetica del Gruppo Eurotherm. Dopo il successo della precedente edizione l azienda altoatesina raccoglie di nuovo la sfida di racchiudere in un unico volume l esperienza maturata in oltre 25 anni di attività nel settore, tenendo conto delle importanti - di sviluppo internazionale, di innovazione prodotti - che ha vissuto da protagonista nell arco del biennio. Dalla critica congiuntura dell economia italiana ha tratto impulso a rafforzare la propria posizione sul mercato nazionale, ampliando ulteriormente e diversificando l offerta di soluzioni radianti a pavimento, parete e soffitto, sempre più mirate a soddisfare le esigenze di comfort dei clienti sotto ogni aspetto, da quello termico-igrometrico a quello acustico (nuovo Sistema Europlus-Silentium). Gli importanti e continui investimenti in Ricerca & Innovazione hanno permesso di potenziare la tecnologia del riscaldamento e raffrescamento radiante attraverso l impiego di una nuova tubazione (MI- DIX), nettamente superiore come resistenza al calore e caratteristiche tecniche. Sistemi sempre più evoluti di regolazione, deumidificazione e trattamento aria garantiscono temperature ideali di comfort 365 giorni all anno. L introdu zione di pompe di calore e chiller della nuova linea ECOEN contribuisce ad ottimizzare la performance dei sistemi di riscaldamento/raffrescamento radiante, in perfetta integrazione con le più moderne tecnologie ad energia rinnovabile. Come filo conduttore, l impegno del team di Eurotherm a fornire assistenza qualificata in ogni fase del rapporto con il cliente, già dalla progettazione dell impianto, durante la posa stessa, fino ai monitoraggi sul campo ed alla diagnosi energetica dell intero edificio. La struttura stessa del Manuale è stata completamente rinnovata, secondo una visione più ampia di Benessere efficiente che tratta tutti gli aspetti del mondo radiante, ma va anche oltre, per fornire utili strumenti di risparmio energetico e sostenibilità ambientale dell intero sistema-edificio: dalla progettazione alla concreta realizzazione. Il risultato sono oltre 440 pagine dedicate ai professionisti dell Edilizia, ricche di immagini, descrizioni tecniche ed informazioni tutte da consultare. EUROTHERM SPA - COGENERAZIONE e rinnovabili Il gruppo DSF, punto di riferimento nel mondo delle energie rinnovabili attraverso la divisione Nikmat Ecopower applicata alla cogenerazione, si propone come il partner ideale per la progettazione e la realizzazione di impianti alimentati a energia rinnovabile. Recentemente ha presentato la serie A della cogenerazione Nikmat CHPB. L energia è da sempre un bene prezioso, l umanità sta consumando le risorse naturali del Pianeta per produrre l energia necessaria alle proprie esigenze, nel contempo le realtà industriali si trovano a dover affrontare importanti spese per smaltire rifiuti considerati pericolosi. L acquisto di energia e lo smaltimento dei rifiuti rappresentano un processo costoso e sono tra le prime voci di spesa delle aziende produttive. L industria agroalimentare Milia, con sede a Bortigali in provincia di Nuoro, ne è un esempio concreto che ha affrontato entrambi i problemi in maniera attiva installando il cogeneratore a biomassa Nikmat CHPB. Gli scarti generati dal centro ingrasso producono rifiuti considerati speciali, il cui smaltimento ha un costo annuo di circa euro; per il funzionamento dell attività vengono spesi quasi euro per l acquisto di energia elettrica. L installazione dell impianto, l energia prodotta dal cogeneratore a biomassa Nikmat e i certificati verdi, hanno permesso all azienda sarda di eliminare dai costi aziendali lo smaltimento dei rifiuti e l acquisto dell energia elettrica. DSF TECNOLOGIA NUOVO MODULO radiante Termogrid, il nuovo modulo radiante caldo/freddo di Winvent, società del Gruppo Innowatio specializzata nella realizzazione di nuovi prodotti per l efficienza energetica, è un sistema radiante di nuova generazione riscaldante e raffrescante per edifici industriali, commerciali e residenziali. È caratterizzato da moduli di circuito giuntabili a bassissimo spessore (11 mm, 22 mm in corrispondenza delle giunzioni) ed è realizzato in materiali compositi ad alta densità e resistenza meccanica. Grazie a queste sue caratteristiche esclusive, Termogrid permette un posizionamento rapido, sicuro e poco invasivo, limitando la portata e i tempi dei lavori. Inoltre facilita il superamento degli ostacoli all impiego dei sistemi radianti nella riqualificazione energetica. A pavimento, i moduli Termogrid sono posizionabili con massetti cementizi di spessore inferiore a 30 mm, e anche su superfici con elevati requisiti di carico, grazie alla loro solidità e compattezza; una gestione semplificata della logistica e delle modalità di stoccaggio. Costituito da elementi di circuito di circa 1 m 2 a forma di spirale riquadrata con segmenti di irrigidimento, e realizzato sulla base di studi commissionati a Enti di Ricerca nazionali specializzati, Termogrid arriva ad erogare una potenza superiore a 100 W/m 2 e garantisce un miglioramento anche in termini di uniformità diffusiva rispetto ai pannelli attualmente in commercio. Inoltre, può essere installato indifferentemente a pavimento, a parete o a soffitto, senza mai essere visibile. Pensato per tutti gli ambienti, Termogrid è particolarmente indicato per le superfici commerciali o ad uso d ufficio, gli edifici pubblici e per le comunità, i fabbricati industriali, i centri congressuali e gli impianti sportivi e nei casi in cui gli interventi di riqualificazione energetica devono limitare al minimo i disagi. WINVENT SRL-GRUPPO INNOWATIO

14 080_TER_gen_novita.qxd:46-48_TER_mar_profilo :10 Pagina 97 dall industria 97 CONTABILIZZAZIONE dei consumi termosanitari Frutto dell esperienza di FIV, l azienda di Ponte S. Marco (BS) specializzata nella produzione di valvole, rubinetti per acqua e gas e componenti per la termoidraulica, Meter Group è il nuovo modulo per la contabilizzazione dei consumi termosanitari. Questo innovativo prodotto consente un autonomo monitoraggio degli impianti termici connessi alle singole unità abitative, gestite da sistemi idronici centralizzati di climatizzazione estiva ed invernale. In tal modo vengono garantiti considerevoli vantaggi sia in termini economici (poiché i costi risultano essere proporzionati agli effettivi consumi energetici), sia in termini di rendimento e prestazioni. Meter Group è composto da una cassetta in metallo zincato verniciato, con serratura a chiave per tramezzo da 120 mm, assemblata con la predisposizione per il collegamento sul lato sinistro alle tubazioni principali dell impianto centralizzato; da un filtro raccogli impurità DN20; da una valvola motorizzata DN20 a quattro vie con passaggio di by pass; da una valvola di ritegno DN25; da una valvola a sfera DN20 con bocchettone e da una valvola di by pass differenziale. Quest ultima, in particolare, realizza le perdite di carico in condizioni di valvola a quattro vie aperta, così da assicurare l assoluta stabilità delle condizioni di funzionamento dell impianto centralizzato. Oltre ai contatori volumetrici lancia-impulsi, rispettivamente per acqua calda e acqua fredda, questo modulo per la contabilizzazione dei consumi è dotato anche di misuratore di energia termica con uscita M - Bus con cui è possibile eseguire automaticamente il calcolo dei consumi individuali oppure centralizzare i dati in un unità centrale: in tal modo sarà agevole la gestione tramite PC, collegato direttamente al concentratore o in remoto via modem. Il nuovo nato in casa FIV coniuga soluzioni progettuali sicure e d avanguardia ad elevate performance, rispondendo pure a precisi parametri normativi (in particolare il DPR 412 e i DL 192 e 311) che si rifanno alle prescrizioni edilizie ai fini del contenimento dei consumi e del migliore rendimento energetico. FIV SRL -