BFLR A Alfonso D'Agostino LO SPAGNOLO ANTICO SINTESI STORICO-DESCRITTIVA. edizioni U.niuz'iiitaxU di J-ttizit economia J->iiitto

Transcript

1 BFLR A Alfonso D'Agostino LO SPAGNOLO ANTICO SINTESI STORICO-DESCRITTIVA edizioni U.niuz'iiitaxU di J-ttizit economia J->iiitto

2 INDICE ABBREVIATURE 1. Principali abbreviature usate, p. 11 n INTRODUZIONE Scopo e modalità d'uso del manualetto, p Segni e simboli, p Minime nozioni di fonetica e fonematica, p. 16 PARTE I PROFILO STORICO 1. PROBLEMI GENERALI Genealogia, p Lingua e dialetto, p Il nome, p Condizioni ambientali, p Alcuni concetti basilari di grammatica storica, p Un esempio, p LE LINGUE PRELATINE Premessa, p Popoli e idiomi prelatini, p Toponimi e prestiti, p Influenze di sostrato?, p LA LINGUA LATINA IN SPAGNA La romanizzazione, p Il latino, p Caratteristiche del latino di Spagna, p IL PERIODO VISIGOTO Le invasioni germaniche: fasi e importanza linguistica, p Prestiti germanici, p Altri appunti sull'evoluzione del latino, p LA SPAGNA ARABA Forme della presenza araba in Spagna, p Gli arabismi dello spagnolo, p Altre osservazioni, p. 65

3 India 6. LA NASCITA DEL CASTIGLIANO Quadro storico, p La frammentazione dialettale e la posizione del castigliano, p I dialetti mozarabi, p I primi testi scritti, p L'influsso galloromanzo, p IL CASTIGLIANO MEDIEVALE Il castigliano e gli altri dialetti, p Toledo e Alfonso X, p Spagnolo antico e spagnolo moderno, p Dopo Alfonso X, p. 80 PARTE II FONETICA 8. OSSERVAZIONI GENERALI Nomenclatura delle sillabe, p Evoluzione spontanea ed evoluzione condizionata, p Processi articolatorì e mutamento fonetico, p Altre osservazioni, p Il sistema dello spagnolo antico, p ACCENTO Spostamenti dal latino al castigliano, p Tre (o quattro) leggi, p VOCALISMO Il sistema del latino, p Passaggio al volgare, p Vocalismo tonico, p Vocalismo atono, p Evoluzione condizionata, p CONSONANTISMO I Il sistema del latino, p Passaggio al volgare, p Consonanti iniziali, p Consonanti interne intersonanti, p. Ili 49. Nessi consonantici interni, p L'azione di iod, p Consonanti finali, p Altre osservazioni, p CENNI DI FONOLOGIA DIACRONICA I Il mutamento fonologico, p Neutralizzazione e arcifonema, p. 126 PARTE III MORFOSINTASSI 13. OSSERVAZIONI GENERALI I Un po' di terminologia, p Il mutamento morfologico, p. 132

4 Indice IL SINTAGMA NOMINALE 14. IL SOSTANTIVO I Generalità, p Deflessività, p Genere e numero, p Le classi, p Gli affissi nominali, p L'AGGETTIVAZIONE Premessa, p Aggettivi qualificativi, p I presentatori. Generalità, p Presentatori attualizzanti. I) Articolo, p Presentatori attualizzanti. II). Dimostrativi, p Presentatori attualizzanti. Ili) Possessivi, p Presentatori quantificatori. I) Numerali, p Presentatori quantificatori. II) Estensivi, p I SOSTITUENTI Generalità, p Pronomi personali, p Pronomi relativi e interrogativi, p Pronomi indefiniti, p. 176 IL SINTAGMA VERBALE 17. IL VERBO. GENERALITÀ ISI 74. Preliminari, p Dal latino allo spagnolo, p Temi verbali, p Incoativi e falsi incoativi, p Le classi, p Le vocali tematiche, p lessemi verbali, p I morfemi modo-temporali, p Le desinenze, p TEMA DEL PRESENTE Presente indicativo, p Presente congiuntivo, p Presenti epentetici, p Incoativi, p Imperfetto indicativo, p Imperativo, p Gerundio, p Participio presente, p TEMA DEL PERFETTO Perfetto indicativo, p Piuccheperfetto indicativo / congiuntivo imperfetto II, p Congiuntivo futuro, p Congiuntivo imperfetto I, p Participio passato, p FUTURO E CONDIZIONALE Futuro, p Condizionale, p FORME PERIFRASTICHE: TEMPI PASSATI COMPOSTI E VOCE PASSIVA Passato remoto e passato prossimo, p Creazione di nuove perifrasi, p Tempi composti con ser, p La voce passiva, p Schema dei verbi con l'ausiliare aver (baber), p Schema dei verbi con l'ausiliare ser, p L'AGGETTIVAZIONE VERBALE (L'AVVERBIO) Generalità, p Gli avverbi principali, p. 233

5 10 Indice ALTRA MORFOLOGIA 23. MORFOLOGIA AFFISSALE (PREFISSI, SUFFISSI E ALTRE FORME COMPOSITIVE) Prefissi, p Suffissi, p Deverbali, p Parasintesi e composizione delle parole, p MORFOLOGIA DEGLI ELEMENTI DI RELAZIONE (PREPOSIZIONI E CONGIUNZIONI) Le preposizioni, p Le congiunzioni, p MORFOLOGIA DEGLI ELEMENTI VOCATIVI Le interiezioni e l'ottativo, p. 248 APPENDICI A. GRAFIA E FONETICA (l 13) 251 B. CENNI SUI TRATTI DIALETTALI (114) 258 C. FONETICA DELL'ELEMENTO ARABO (115) 201 BIBLIOGRAFIA A. LIBRI 265 B. INDICAZIONI COMPLEMENTARI 270 INDICI INDICE DELLE PAROLE SPAGNOLE 273 INDICE DEI NOMI PROPRÌ 299 INDICE DELLE FIGURE 302