Open milling center per molteplici indicazioni

Transcript

1 all ceramic all options Open milling center per molteplici indicazioni

2 Soluzioni digitali su misura per ogni laboratorio Scanner e software Scelta del materiale Fresatura finalizzazione Assistenza e formazione Nel corso della catena del processo digitale, Ivoclar Vivadent offre una soluzione unica nel suo genere, composta da prodotti e servizi per la realizzazione CAD/CAM. Il laboratorio ha la possibilità di scelta da un sistema composto da scanner, materiali ed apparecchiature perfettamente calibrato. L offerta viene poi completata da una vasta assistenza, consentendo al laboratorio di approfittare di processi della massima produttività e flessibilità. 2

3 Wieland Precision Technology Innovativi servizi per laboratori odontotecnici Wieland Precision Technology offre materiali di prima scelta per Protesi fissa molteplici indicazioni. Moderne tecnologie di produzione forniscono restauri fresati in modo eccellente. Oltre che per Protesi implantare l elevata qualità e la grande affidabilità, si distingue per l assistenza personalizzata. Protesi rimovibile Competenza CAD/CAM La produzione avviene in modo totalmente automatico con sistemi CAD/CAM a 5 assi al più avanzato stato della tecnica. Wieland Precision Technology è lo specialista per processi digitali con oltre 15 anni di esperienza nella tecnologia CAD/CAM, che si rispecchiano anche nei prodotti. Ampia scelta di materiali Wieland Precision Technology offre un ampia gamma di materiali di prima scelta, dalle ceramiche integrali, come p.es. IPS e.max e Zenostar, fino ai metalli ed alle resine come Telio CAD. Ciò consente una grande libertà nella scelta dei materiali e delle indicazioni. Flessibilità I clienti possono inviare un modello per la scansione oppure il file digitale. Tutti i file STL aperti possono essere ulteriormente elaborati e le strategie di fresatura specifiche per il materiale conducono a restauri di elevata precisione. Questa è la chiave del successo. Restauri perfetti Processi digitali calibrati forniscono restauri precisi. Per creare quotidianamente risultati convincenti, il know-how di specialisti CAM ed odontotecnici confluisce nel processo di produzione. Il risultato è una garanzia di 5 anni su tutti i prodotti. Garanzia Wieland Precision Technology offre esclusivamente materiali di elevata qualità, affermati e certificati. Il tutto combinato con l innovativa tecnica di lavorazione, offre massima sicurezza riguardo alla lunga durata di tutti i prodotti WPT. Ogni singolo prodotto WPT è sinonimo di qualità certificata, garantito da un processo di produzione stabile, innovativo ed unico nel suo genere. WPT offre una garanzia di 5 anni su tutti i prodotti. Assistenza e supporto Wieland Precision Technology è vicina al cliente. Mentre le sottostrutture vengono realizzate nel centro di fresaggio, un Team di Wieland Precision Technology assiste la clientela fornendo informazioni sull utilizzo. Inoltre il servizio di Scan e Design rappresenta un ulteriore opzione, che i clienti possono sfruttare secondo necessità. 3

4 Materiale e indicazione panoramica Wieland Precision Technology offre ampie soluzioni per le tre categorie di prodotto protesi fissa, protesi implantare e relativa protesi rimovibile ed ha la soluzione ideale per ogni requisito. Protesi fissa Intarsi/ faccette Corone Ponti Non anatomico Anatomico Non anatomico Anatomico Ceramica Zenostar Diazir FCZ Diazir IPS e.max CAD CoCr ZenoCro Mill Typ ZenoCro LS 3 3 Titanio PMMA ZenoTi ZenoCast Telio CAD 3 3 4

5 Protesi implantare Abutments Implant bridge Barre Singolo Hybrid- Abutment Corona abutment ibrida Avvitato Primario

6 Wieland Precision Technology Nuove tecnologie per un ampio campo di indicazioni Abutment ibridi In caso di abutment ibridi in due parti, l effettiva geometria di collegamento con l impianto viene realizzata attraverso una base in titanio. Su questa viene incollata adesivamente la ricostruzione estetica di colore dentale con p.es. Multilink Hybrid Abutment. Grazie al colore naturale dell abutment e della caratterizzazione individuale nella zona radicolare e di passaggio verso la corona, è possibile ottenere un aspetto globale estetico. La posizione della vite implantare è situata nel titanio per poter sopportare la rispettiva forza di serraggio. Corone abutment ibride La corona abutment ibrida è una combinazione fra abutment e corona monolitica (soluzione 2 in 1), che consente l efficiente realizzazione di trattamenti fissi ed estetici. La corona abutment viene incollata adesivamente alla base in titanio con p.es. Multilink Hybrid Abutment. La faticosa rimozione delle eccedenze della cementazione intraorale è superflua grazie al restauro avvitato. L accesso alla vite è possibile in qualsiasi momento. Abutment individualizzati Gli abutment realizzati individualmente in titanio sono biocompatibili e consentono di creare una conformazione specifica a seconda del paziente nonché a supporto anatomico. Ne risultano abutment individuali dalla forma ideale con un profilo di emergenza lucidato a specchio per la perfetta integrazione con una stabilità tissutale a lungo termine. 6

7 Implant bridge Ponti implantari CAD/CAM avvitati direttamente offrono una precisione difficilmente raggiungibile con le convenzionali tecniche di lavorazione. La costruzione monolitica conferisce al restauro protesico una posizione passiva del restauro sull impianto, sia che si tratti di ponti implantari per mascellari parzialmente dentuli che edentuli. Grazie al posizionamento diretto sugli impianti non sono necessari ulteriori componenti. Il paziente approfitta di un soluzione protesica di lunga durata e di elevata precisione di adattamento. Barre a supporto implantare Le barre a supporto implantare vengono realizzate con l aiuto di impianti CAD/CAM a 5 assi simultanei. In tal modo si ottiene una precisione di adattamento passiva, priva di tensioni. La barra può essere dotata anche di diversi attacchi o estensioni. Sono disponibili diversi profili di barre. La tecnologia rende superflua la modellazione in cera o resina da parte dell odontotecnico. Ponti e barre implantari I ponti e le barre implantari sono compatibili con tutti i più utilizzati sistemi implantari di uso corrente. Per informazioni dettagliate, consultare la panoramica interfacce impianti ( 7

8 Ceramica IPS e.max CAD Vetroceramica al disilicato di litio (LS 2 ) all ceramic all you need I restauri in IPS e.max CAD vengono realizzati in una vetroceramica al disilicato di litio (LS 2 ) altamente estetica e resistente (360 MPa). Questa vetroceramica brevettata ed innovativa di Ivoclar Vivadent unisce la sua unicità alla capacità di prestazione. Il materiale è disponibile in tre gradazioni di traslucenza (MO, LT e HT), numerosi colori e soddisfa pertanto i massimi requisiti estetici. Faccetta Inlay Onlay Abutment ibrido Corona interamente anatomica Ponte interamente anatomico fino a 3 elementi Struttura di corona Corona abutment ibrida Vantaggi Disilicato di litio altamente estetico (LS 2 ) in molteplici colori e traslucenze Efficiente realizzazione di restauri altamente estetici e di lunga durata in meno di 15 minuti Versatilità grazie alle diverse tecniche di lavorazione (monolitica, cut-back, stratificazione) ed ampio utilizzo 8

9 Protesi fissa Protesi implantare Zenostar Ossido di zirconio stabilizzato con ittrio L ossido di zirconio traslucente unisce una resistenza alla flessione molto elevata ad un estetica di colore naturale. Zenostar è particolarmente indicato per la realizzazione di lavori monolitici. Inoltre Zenostar è impiegabile anche come struttura per la tecnica cut-back e di stratificazione. Sono disponibili diversi colori, sulla cui base si possono riprodurre i colori dentali individuali dei pazienti. Corona interamente anatomica Ponte interamente anatomico Corona abutment ibrida Abutment ibrido Vantaggi Corone e ponti monolitici in ossido di zirconio interamente anatomici, senza rivestimento estetico in ceramica Possibilità di restauro efficiente nei costi e privo di metallo Impiego versatile 9

10 Ceramica Diazir FCZ Ossido di zirconio stabilizzato con ittrio I restauri in Diazir Full Contour Zirconia (FCZ) vengono realizzati in ossido di zirconio con una buona traslucenza. I restauri monolitici rappresentano un alternativa economica, metalfree e biocompatibile alle metalceramiche ed ai restauri integrali in metallo (fusioni integrali) nei settori posteriori. I restauri Diazir FCZ sono disponibili in cinque colori. Corona anatomica Ponte interamente anatomico Abutment ibrido Vantaggi Corone e ponti interamente anatomici monolitici, di colore naturale Concetto cromatico calibrato per una pittura semplice e rapida Privo di metallo e pertanto assenza di decolorazioni della gengiva in zona marginale 10

11 Protesi fissa Diazir Ossido di zirconio stabilizzato con ittrio Protesi implantare Le strutture Diazir vengono realizzate in ossido di zirconio tetragonale e policristallino. Questo materiale dispone di un ottima resistenza alla flessione e tenacia alla rottura in strutture di dente singolo e di ponti fino a 14 elementi. I restauri Diazir sono disponibili in cinque colori. Struttura di corona Struttura di ponte Abutment ibrido Vantaggi Corone e ponti interamente anatomici monolitici in ossido di zirconio, senza rivestimento estetico ceramico Possibilità di restauro efficiente nei costi e priva di metallo Versatilità di utilizzo 11

12 CoCr ZenoCro Mill Typ 4 Lega cromo-cobalto per il procedimento di fresatura I restauri in ZenoCro Mill vengono prodotti in una lega cromo-cobalto priva di metallo nobile, di alto valore (Tipo 4). Nel processo di fresatura a 5 assi, da un disco massiccio, prodotto industrialmente vengono prodotti restauri assolutamente precisi e di straordinaria stabilità per la protesi fissa e implantare. Il materiale offre un elevata sicurezza di lavorazione e consente una costante elevata qualità senza cavità e pori come nelle strutture fuse. Privo di nichel, berillio, cadmio e certificato secondo DIN EN ISO 22674:2006. Corona interamente anatomica Ponte interamente anatomico Struttura di corone Struttura di ponti Ponte a supporto implantare Barra a supporto implantare Vantaggi Struttura omogenea, fine e superfici lisce Eccezionale stabilità e precisione di adattamento con il procedimento a 5 assi Biocompatibilità e resistenza alla corrosione 12

13 Protesi fissa ZenoCro LS Lega in cromo-cobalto per il procedimento di sinterizzazione al laser Protesi implantare Protesi rimovibile Le strutture in ZenoCro LS sono strutture in lega priva di metallo nobile (Tipo 4), realizzate in procedimento di sinterizzazione al laser. Questo procedimento provvede ad una fine superficie con ridotta formazione di ossido ed ottimali caratteristiche di adesione del rivestimento estetico. Le strutture garantiscono un elevata precisione, buone caratteristiche superficiali ed una struttura uniforme del materiale. Struttura di corone Struttura di ponti Vantaggi Struttura omogenea della lega e qualità superficiale Biocompatibilità e resistenza alla corrosione Elevata precisione di adattamento 13

14 Titanio ZenoTi Lega in titanio medicale nel processo di fresatura I restauri in ZenoTi sono realizzati in una lega in titanio medicale, biocompatibile (Ti Al6 V4, lega in titanio Titan Grade 5 Tipo 4, sec. ISO 22674) e vengono prodotti da un disco massiccio, prodotto industrialmente. Il materiale offre elevata sicurezza di lavorazione ed una costante elevata qualità. La tecnologia CAD/CAM assicura il mantenimento delle proprietà originarie del materiale di ZenoTi durante l intero processo produttivo. Abutment individualizzato Ponte a supporto implantare Barra a supporto implantare Vantaggi Massima precisione ed individualità grazie alla tecnologia CAD/CAM Struttura omogenea del materiale e fine e liscia qualità superficiale Biocompatibilità e resistenza alla corrosione 14

15 Resine Protesi fissa ZenoCast PMMA calcinabile per la tecnica di fusione I restauri ZenoCast vengono fresati in resina PMMA calcinabile. Il materiale è interamente calcinabile e quindi particolarmente indicato per la tecnica di fusione. La resina trasparente presenta anche un eccellente stabilità di forma anche in restauri estesi. Corona interamente anatomica Ponte interamente anatomico Struttura di corone Struttura di ponti Vantaggi Interamente calcinabile senza lasciare residui Ottima stabilità di forma anche in caso di restauri estesi Ottime caratteristiche superficiali, in particolare nella rifinitura delle fessure 15

16 Resine Protesi fissa Telio CAD Polimetilmetacrilato (PMMA) per provvisori I restauri in Telio CAD vengono prodotti in polimetilmetacrilato ed impiegati per provvisori a lungo termine con una permanenza in cavo orale di massimo dodici mesi. Tutti i trattamenti vengono fresati da un disco omogeneo, e pertanto si ottiene una straordinaria stabilità. I restauri dispongono di una fluorescenza di effetto naturale e sono disponibili in sei colori LT (BL3, A1, A2, A3, A3.5 e B1). Un ulteriore caratterizzazione è possibile con i supercolori in composito fotoindurente e con le masse da stratificazione del sistema Telio Lab. Corona interamente anatomica Ponte interamente anatomico Vantaggi Eccellenti caratteristiche di lucidatura per una superficie liscia Duratura stabilità cromatica e fluorescenza naturale Semplice riproducibilità del provvisorio 16

17 Finalizzazione Per la finalizzazione dei restauri, a seconda dell indicazione e della tecnica di lavorazione, è possibile scegliere fra i sistemi di rivestimento estetico Ivoclar Vivadent. Grazie a materiali calibrati, di elevata qualità, per il rivestimento estetico, sovrapressatura ed individualizzazione superficiale, si possono ottenere risultati finali altamente estetici. IPS e.max Ceram per ceramica integrale (disilicato di litio ed ossido di zirconio) Zenostar Art supercolori (pittura/glasura di restauri internamente anatomici Zenostar) IPS InLine System per metallo-ceramica SR Nexco composito fotoindurente da laboratorio per cromo-cobalto e titanio Telio Lab resina PMMA per provvisori 17

18 Cementazione Per la cementazione dei restauri fresati ed ultimati, a seconda del campo di indicazioni si consigliano gli affermati cementi adesivi ed autoadesivi Ivoclar Vivadent. Multilink Automix L ultima generazione del sistema di cementazione adesiva è indicato per la cementazione di restauri indiretti in ceramica a base di silicato ed ossidi, metallo e metalloceramica, nonché composito, Multilink Automix è impiegabile sia ad indurimento duale che autoindurimento. La quota di sopravvivenza del 99% dimostra il successo clinico del sistema di cementazione. Variolink Veneer Nella cementazione di faccette è consigliato l uso del cemento composito fotoindurente Variolink Veneer. Il suo specifico concetto cromatico consente di rendere leggermente più chiaro o più scuro il restauro in ceramica. SpeedCEM Il cemento composito autoadesivo, ad indurimento duale SpeedCEm è più semplice nella lavorazione di un cemento convenzionale. Offre inoltre i vantaggi di un composito come valori di adesione più elevati e traslucenza, nonché minima solubilità in acqua. SpeedCEM è particolarmente indicato per la semplice e rapida cementazione di restauri in ossido di zirconio. 18

19 Monobond Plus Con Monobond Plus è a disposizione un Primer per il condizionamento delle superfici di tutti i materiali da restauro. Grazie all innovativa combinazione di tre diversi gruppi funzionali, metacrilato di silano, metacrilato dell acido fosforico e metacrilato di sulfuri Monobond Plus ottiene un adesione forte e duratura su tutti i materiali da restauro. Ivoclean Ivoclean è la pasta efficace ed universale per la detersione di superfici di unione contaminate da saliva di restauri protesici dopo la messa in prova. Ivoclean agisce su tutti i materiali da restauro e crea pertanto la base per un legame forte e duraturo fra cemento composito adesivo e restauro. Ivoclean è particolarmente indicato per restauri in ossido di zirconio. CNS Per ulteriori informazioni sulla cementazione consultare il Cementation Navigation System. ( 19

20 Assistenza e supporto Con Wieland Precision Technology i clienti approfittano di prodotti affidabili e di un ampia assistenza. Il team di assistenza e supporto accompagna i clienti nel percorso fino ad arrivare al restauro protesico ultimato. L eccellente assistenza ed una buona consulenza sono di massima importanza per Wieland Precision Technology. Il personale altamente qualificato offre assistenza nel soddisfare le esigenze ed i desideri individuali della clientela. Service Hotline Dalle ore 8.30 alle ore e dalle ore alle ore (free number) I nostri collaboratori saranno lieti di aiutarla: Barbara Strazzer Customer Service Lidia Köck Customer Service Dolores Olivotto Customer Service Verena Gorfer Customer Service Marco Vanni Specialista CAD Christian Saiani Specialista CAD Jürgen Fleischmann Specialista CAD Paola Biagini Sales Support Simona Nobili Sales Support 20

21 Formazione Wieland Precision Technology supporta la propria clientela con prodotti nei più svariati campi. Gli odontotecnici approfittano inoltre di un esauriente programma di formazione. Nei centri di formazione a livello mondiale dell International Center for Dental Education (ICDE) vengono svolti corsi teorico pratici sull impiego dei diversi prodotti, in base alle esigenze della clientela. L attuale programma corsi ed eventi contiene interessanti offerte di formazione e corsi. Potete visionare i nostri corsi al seguente indirizzo web: Relatori Wieland Precision Technology in Italia: Odt. Aldo Zilio Relatore attività formativa Marco Zanderigo Relatore attività formativa Andrea Maleci Specialist Digital Stefano Pastori Specialist Digital 21

22 Lo specialista per all ceramic offre ora... Veneers Inlays Optimal Wear Characteristics Programat Furnaces Bridges IPS CAD/CAM Press Esthetics Milled Lithium Onlays disilicate Decades of clinical evidence Strength Zenostar e.max Zenotec Precision Zirconia Durability Implant Abutments all options. Shade Selection Crowns IPS Translucency Empress Quale azienda dentale specializzata nella produzione di materiali da restauro in ceramica integrale, Ivoclar Vivadent è sempre alla ricerca di nuove direzioni per fornire prodotti e sistemi appassionanti e all avanguardia. Questo spiega anche il perché dell acquisizione di Wieland Dental. Grazie a questa scelta, Ivoclar Vivadent è oggi in grado di offrire una gamma ancor più articolata di materiali e apparecchiature CAD/CAM confermando, una volta di più, la propria missione verso la Classe odontoiatrica internazionale di garantire tecnologie di massima innovatività, prodotti di qualità superiore e una formazione/educazione di prim ordine Produttore: Ivoclar Vivadent Manufacturing srl Via Gustav Flora 32 I Naturno (BZ) Tel Fax orders.digital.it@ivoclarvivadent.com Distributore: Ivoclar Vivadent srl Via Isonzo 67/69 IT Casalecchio di Reno (Bo)