Serie TLC, FLC, EFLC, ECOCIRC

Transcript

1 50 Hz Serie TLC, FLC, EFLC, ECOCIRC CIRCOLATORI A ROTORE BAGNATO PER SISTEMI DI RISCALDAMENTO, REFRIGERAZIONE E SANITARI Cod Rev ev.b.b Ed.12/2011

2

3 SOMMARIO Tabella elenco gamma prodotti...4 Posizioni di installazione...6 Serie TLC Serie TLCH...15 Serie TLCB...19 Serie TLCHB...23 Serie TLCSOL...27 Serie TLCK...31 Serie FLC...35 Serie EFLC...63 Serie EA Serie EV Serie EB (V)...87 Appendice Tecnica

4 SERIE TLC, TLCH, FLC(G), TLCB TABELLA ELENCO GAMMA PRODOTTI TI Versione Alimentaz. elettrica Attacco pompa Temperatura del liquido pompato * Temperatura ambiente Grado di protezione TIPO Singolo Gemellare Monofase 230 V 50 Hz Trifase 400 V 50 Hz Filettato Flangiato -25 C +110 C -15 C +120 C -10 C +95 C -10 C +110 C -10 C +130 C +15 C +90 C Max 40 C IP 44 RESIDENZIALI TLC TLC L TLC L TLC 15-4 TLC 25-4 TLC 25-4L TLC 32-4L TLC 15-5 TLC 25-5 TLC 25-5L TLC 32-5L TLC 15-6 TLC 25-6 TLC 25-6L TLC 32-6L TLC 15-7 TLC 25-7L TLC 32-7L CIVILI TLCH 25-7L TLCH 32-7L TLCH 25-8L TLCH 32-8L TLCH 25-10L TLCH 32-10L TLCH 25-12L TLCH 32-12L FLC (G) 40-5 (T) FLC (G) 40-7 (T) FLC (G) (T) FLC (G) 50-5 (T) FLC (G) 50-8 (T) FLC (G) (T) FLC (T) FLC T FLC (G) 65-7 (T) FLC (G) (T) FLC (G) (T) FLC (G) T FLCG 80-4 (T) FLC (G) 80-8 (T) FLC (G) (T) FLC (G) T FLC (G) T SANITARI TLCB TLCB M TLCB TLCB 15-3 TLCB 20-3M TLCB 25-3 TLCB 15-4 TLCB 20-4M TLCB 25-4 TLCB 25-4L TLCB 15-6 TLCB 20-6M TLCB 25-6L * Non idonea all'uso in presenza di ghiaccio o condensa. tlcflc-modelli-1_c_sc 4

5 SERIE TLCHB, TLCSOL, TLCK, EFLC(G), EA+, EV+, EB (V) TABELLA ELENCO GAMMA PRODOTTI TI Versione Alimentaz. elettrica Attacco pompa Temperatura del liquido pompato * Temperatura ambiente Grado di protezione TIPO Singolo Gemellare Monofase 230 V 50 Hz Trifase 400 V 50 Hz Filettato Flangiato -25 C +110 C -15 C +120 C -10 C +95 C -10 C +110 C -10 C +130 C +15 C +90 C Max 40 C IP 44 SANITARI CIVILI TLCHB 20-7L TLCHB 25-7L TLCHB 20-8L TLCHB 25-8L TLCHB 20-10L TLCHB 25-10L TLCHB 20-12L TLCHB 25-12L SOLARI TLCSOL 15-4 TLCSOL 25-4L TLCSOL 15-6 TLCSOL 25-6L REFRIGERAZIONE TLCK 25-4L TLCK 25-6L ELETTRONICI CIVILI EFLC (G) 40-9 EFLC (G) EFLC (G) EFLC (G) EFLC (G) 80-7 ELETTRONICI DOMESTICI ALTA EFFICIENZA EA+ (EV+) 15-4/130 EA+ (EV+) 20-4/130 EA+ (EV+) 25-4/130 EA+ (EV+) 25-4/180 EA+ (EV+) 32-4/180 EA+ (EV+) 15-6/130 EA+ (EV+) 20-6/130 EA+ (EV+) 25-6/130 EA+ (EV+) 25-6/180 EA+ (EV+) 32-6/180 ELETTRONICI SANITARI EB (V) 15-1/65 (R) (U) (RU) EB (V) 15-1/110 (R) (U) (RU) EB 15-3/65 EB 15-3/110 * Non idonea all'uso in presenza di ghiaccio o condensa. tlcflc-modelli-2_e_sc 5

6 SERIE TLC POSIZIONI DI INSTALLAZIONE SERIE FLC, FLCG POSIZIONI DI INSTALLAZIONE 6

7 SERIE EFLC POSIZIONI DI INSTALLAZIONE SERIE EFLCG POSIZIONI DI INSTALLAZIONE EFLCG 40-9 EFLCG EFLCG

8 SERIE EA+, EV+ (ECOCIRC) POSIZIONI DI INSTALLAZIONE SERIE EB (V) (ECOCIRC) POSIZIONI DI INSTALLAZIONE 8

9 Circolatori per impianti domestici Serie TLC SET ETTORI TORI DI APPLICAZIONE RESIDENZIALE. IMPIEGHI Circolazione d acqua in impianti di riscaldamento e condizionamento. Movimentazione di liquidi caldi o freddi chimicamente e meccanicamente non aggressivi. DATI TI CARATTERISTICI TERISTICI POMPA Portate: fino a 4 m 3 /h. Prevalenza: fino a 7 m. Temperatura del liquido pompato: -10 C +110 C. Non idonea all uso in presenza di ghiaccio o condensa. Miscela di acqua e glicole in percentuale massima del 20%. Per l utilizzo di quantità di glicole superiori al 20% verificare le prestazioni idrauliche. Pressione massima d esercizio: 10 bar (PN 10). Girante: in materiale composito. Anello di usura: ceramica. MOTORE A rotore bagnato, con cuscinetti autolubrificati dal liquido pompato. Cuscinetti assiali e radiali in ceramica. Alimentazione elettrica monofase 230 V 50 Hz. Scatola morsettiera assialmente integrata nel motore. Motore a 2 poli, a tre velocità, a selezione manuale. Conforme alle norme e Isolamento in classe H (180 C). Grado di protezione: IP 44. CARATTERISTICHE TERISTICHE COSTRUTTIVE TIVE Elettropompe di circolazione con bocche di aspirazione e mandata in linea, per installazione diretta sulla tubazione, con attacchi filettati da 1", 1" ½ e 2". ACCESSORI SORI Bocchettoni. Coibentazione. INSTALLAZIONE Installazione possibile sia su tubazioni orizzontali che verticali, in ogni posizione ma sempre con asse motore orizzontale. 9

10 SERIE TLC SIGLA DI IDENTIFICAZIONE TLC 32 ESEMPIO : TCL 32-4L 4 L INTERASSE BOCCHE NULLO = 130 mm L = 180 mm PREVALENZA MASSIMA IN m. DIAMETRO NOMINALE DELLE BOCCHE NOME SERIE Circolatore della serie TCL, diametro nominale delle bocche = 32, prevalenza massima = 4 m, con interasse bocche di 180 mm. TABELLA MATERIALI TLC TABELLA MATERIALI COMPONENTE MATERIALE Corpo pompa Girante Albero Camicia inferiore Anello di usura Cuscinetti Guarnizioni Ghisa verniciata con processo cataforetico Materiale composito Ceramica Acciaio inossidabile Ceramica Ceramica EPDM tlc-2p50_a_tm SERIE TLC TABELLA TABELLA DI DI PRESTAZIONI PRESTAZIONI IDRAULICHE IDRAULICHE CIRCOLATORI SERIE TLC 2 poli 50 Hz POMPA POTENZA CORRENTE CONDENSATORE VELOCITA' Q = PORTATA TIPO MASSIMA MASSIMA l/s 0 0,2 0,3 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 ASSORBITA ASSORBITA m 3 /h 0 0,6 1,2 1,7 2,0 2,4 2,8 3,2 3,9 230V 50Hz W A µf V H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA TLC ,12 1 2,1 2,0 1,5 1,1 0,8 TLC L 32 0,14 1, ,3 2,1 1,7 1,3 1,1 TLC L 35 0,15 3 2,5 2,3 1,9 1,5 1,2 0,9 TLC ,14 1 3,5 2,7 1,8 1,2 0,8 TLC 25-4 (L) 39 0,17 1, ,9 3,2 2,4 1,9 1,6 1,1 TLC 32-4L 44 0,19 3 4,2 3,5 2,8 2,2 1,9 1,5 0,9 TLC ,19 1 3,9 2,9 2,0 1,3 0,8 TLC 25-5 (L) 63 0,28 2, ,8 4,3 3,7 3,0 2,5 1,8 0,9 TLC 32-5L 77 0,34 3 5,2 4,9 4,4 3,8 3,5 3,0 2,3 1,8 TLC ,19 1 3,4 2,3 1,5 0,9 TLC 25-6 (L) 65 0,28 2, ,2 4,1 3,0 2,1 1,7 1,1 TLC 32-6L 80 0,34 3 6,2 5,6 4,7 4,0 3,6 3,0 2,4 1,8 TLC ,24 1 5,4 3,6 2,5 1,7 1,4 0,9 0,4 TLC 25-7L 76 0,34 2, ,6 5,5 4,0 2,9 2,3 1,6 1,0 0,4 TLC 32-7L 89 0,39 3 7,1 6,6 5,9 5,2 4,7 3,9 2,9 2,0 0,4 Prestazioni conformi alle norme EN tlc-2p50_b_th 10

11 SERIE TLC CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO MONOFASE Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1.0 Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 11

12 SERIE TLC CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO MONOFASE Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1.0 Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 12

13 SERIE TLC DIMENSIONI E PESI DIMENSIONI E PESI CIRCOLATORI SERIE TLC 2 poli 50 Hz TABELLA DIMENSIONI E PESI POMPA TIPO DIMENSIONI (mm) PESO H H1 D F DN kg TLC /2" G 1" 15 2,6 TLC L " G 1"½ 25 2,7 TLC L "¼ G 2" 32 2,8 TLC /2" G 1" 15 2,6 TLC " G 1"½ 25 2,7 TLC 25-4L " G 1"½ 25 2,7 TLC 32-4L "¼ G 2" 32 2,8 TLC /2" G1" 15 2,6 TLC " G 1"½ 25 2,7 TLC 25-5L " G 1"½ 25 2,7 TLC 32-5L "¼ G 2" 32 2,8 TLC /2" G 1" 15 2,6 TLC " G 1"½ 25 2,7 TLC 25-6L " G 1"½ 25 2,8 TLC 32-6L "¼ G 2" 32 2,8 TLC /2" G 1" 15 2,6 TLC 25-7L " G 1"½ 25 2,8 TLC 32-7L "¼ G 2" 32 2,8 tlc-2p50_c_td 13

14 14

15 Circulatori per impianti civili Serie TLCH SET ETTORI TORI DI APPLICAZIONE CIVILE, INDUSTRIALE. IMPIEGHI Circolazione di acqua in impianti di riscaldamento e condizionamento per elevate portate e prevalenze. Movimentazione di liquidi caldi o freddi chimicamente e meccanicamente non aggressivi. DATI TI CARATTERISTICI TERISTICI POMPA Portate: fino a 12 m 3 /h. Prevalenza: fino a 12 m. Temperatura del liquido pompato: -10 C +110 C. Non idonea all uso in presenza di ghiaccio o condensa. Miscela di acqua e glicole in percentuale massima del 20%. Per l utilizzo di quantità di glicole superiori al 20% verificare le prestazioni idrauliche. Pressione massima d esercizio: 10 bar (PN 10). Girante: in materiale composito. Anello di usura: ceramica. MOTORE A rotore bagnato, con cuscinetti autolubrificati dal liquido pompato. Cuscinetti assiali e radiali in ceramica. Alimentazione elettrica monofase 230 V 50 Hz. Scatola morsettiera assialmente integrata nel motore. Motore a 2 poli, a tre velocità, a selezione manuale. Conforme alle norme e Isolamento in classe H (180 C). Grado di protezione: IP 44. CARATTERISTICHE TERISTICHE COSTRUTTIVE TIVE Elettropompe di circolazione con bocche di aspirazione e mandata in linea, per installazione diretta sulla tubazione, con attacchi filettati da 1" ½ e 2". ACCESSORI SORI Bocchettoni. Coibentazione. INSTALLAZIONE Installazione possibile sia su tubazioni orizzontali che verticali, in ogni posizione ma sempre con asse motore orizzontale. 15

16 SERIE TLCH SIGLA DI IDENTIFICAZIONE TLC H 32 8 L INTERASSE BOCCHE 180 mm. PREVALENZA MASSIMA IN m. DIAMETRO NOMINALE DELLE BOCCHE H = ALTA PORTATA / ALTA PREVALENZA NOME SERIE ESEMPIO : TLCH 32-8L Circolatore della serie TLC, versione H alta portata/prevalenza, diametro nominale delle bocche = 32, prevalenza massima = 8 m, con interasse bocche di 180 mm. TABELLA MATERIALI TLCH TABELLA MATERIALI COMPONENTE MATERIALE Corpo pompa Girante Albero Camicia inferiore Anello di usura Cuscinetti Guarnizioni Ghisa verniciata con processo cataforetico Materiale composito Ceramica Acciaio inossidabile Ceramica Ceramica EPDM tlch-2p50_a_tm SERIE TLCH TABELLA TABELLA DI DI PRESTAZIONI PRESTAZIONI IDRAULICHE IDRAULICHE CIRCOLATORI SERIE TLCH 2 poli 50 Hz POMPA POTENZA CORRENTE CONDENSATORE VELOCITA' Q = PORTATA TIPO MASSIMA MASSIMA l/s 0 0,3 0,7 1,0 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 ASSORBITA ASSORBITA m 3 /h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 230V 50Hz W A µf V H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA TLCH 25-7L TLCH 32-7L TLCH 25-8L TLCH 32-8L TLCH 25-10L TLCH 32-10L TLCH 25-12L TLCH 32-12L Prestazioni conformi alle norme ISO Annex A ,03 1 5,8 5,1 4,2 3,1 1,9 1, ,04 8, ,7 6,2 5,4 4,4 3,3 2,2 1, ,13 3 7,1 6,7 6,1 5,2 4,2 3,2 2,3 1, ,23 1 6,6 5,9 4,7 3,1 1,8 0, ,24 8, ,5 7,0 6,2 5,1 3,9 2,7 1, ,25 3 8,0 7,6 6,9 5,9 4,8 3,7 2,7 1, ,35 1 8,3 7,0 5,0 2,7 1, ,44 8, ,4 8,7 7,7 6,3 4,6 3,1 1, , ,0 9,5 8,8 7,7 6,5 5,1 3,8 2,6 1, ,36 1 7,8 6,5 4,5 2,2 0, ,69 8, ,4 9,6 8,5 6,9 5,2 3,4 1, , ,9 11,2 10,3 9,2 7,7 6,2 4,7 3,3 2,0 tlch-2p50_c_th 16

17 SERIE TLCH CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO MONOFASE Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1.0 Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 17

18 SERIE TLCH DIMENSIONI E PESI DIMENSIONI E PESI CIRCOLATORI SERIE TLCH 2 poli 50 Hz TABELLA DIMENSIONI E PESI POMPA TIPO DIMENSIONI (mm) PESO H H1 D F DN kg TLCH 25-7L " G 1"½ 25 6,5 TLCH 32-7L "¼ G 2" 32 6,6 TLCH 25-8L " G 1"½ 25 6,5 TLCH 32-8L "¼ G 2" 32 6,6 TLCH 25-10L " G 1"½ 25 6,5 TLCH 32-10L "¼ G 2" 32 6,6 TLCH 25-12L " G 1"½ 25 6,5 TLCH 32-12L "¼ G 2" 32 6,6 tlch-2p50_c_td 18

19 Circolatori sanitari SET ETTORI TORI DI APPLICAZIONE RESIDENZIALE. IMPIEGHI Circolazione di acqua calda sanitaria. Serie TLCB DATI TI CARATTERISTICI TERISTICI POMPA Portate: fino a 5 m 3 /h. Prevalenza: fino a 6 m. Temperatura del liquido pompato: -10 C +110 C. Non idonea all uso in presenza di ghiaccio o condensa. Pressione massima d esercizio: 10 bar (PN 10). Girante: in materiale composito. Anello di usura: ceramica. MOTORE A rotore bagnato, con cuscinetti autolubrificati dal liquido pompato. Cuscinetti assiali e radiali in ceramica. Alimentazione elettrica monofase 230 V 50 Hz. Scatola morsettiera assialmente integrata nel motore. Motore a 2 poli, a tre velocità, a selezione manuale. Conforme alle norme e Isolamento in classe H (180 C). Grado di protezione: IP 44. CARATTERISTICHE TERISTICHE COSTRUTTIVE TIVE Elettropompe di circolazione destinate alla movimentazione di acqua calda sanitaria, alla temperatura massima di 65 C, massima durezza di 25 F e massima viscosità di 10 mm 2 /s. Corpo in bronzo per installazione diretta su tubazioni in rame, con attacchi filettati da 1", 1" ¼ e 1" ½. ACCESSORI SORI Bocchettoni. Coibentazione. INSTALLAZIONE Installazione possibile sia su tubazioni orizzontali che verticali, in ogni posizione ma sempre con asse motore orizzontale. 19

20 SERIE TLCB SIGLA DI IDENTIFICAZIONE TLC B 25 4 L INTERASSE BOCCHE NULLO = 130 mm M =150 mm L = 180 mm PREVALENZA MASSIMA IN m. DIAMETRO NOMINALE DELLE BOCCHE B = VERSIONE IN BRONZO NOME SERIE ESEMPIO : TLCB 25-4L Circolatore della serie TLC, versione B in bronzo, diametro nominale delle bocche = 25, prevalenza massima = 4 m, con interasse bocche di 180 mm. TABELLA MATERIALI TLCB TABELLA MATERIALI COMPONENTE MATERIALE Corpo pompa Girante Albero Camicia inferiore Anello di usura Cuscinetti Guarnizioni Bronzo Materiale composito Ceramica Acciaio inossidabile Ceramica Ceramica EPDM tlcb-2p50_a_tm SERIE TLCB TABELLA TABELLA DI DI PRESTAZIONI PRESTAZIONI IDRAULICHE IDRAULICHE CIRCOLATORI SERIE TLCB 2 poli 50 Hz POMPA POTENZA CORRENTE CONDENSATORE VELOCITA' Q = PORTATA TIPO MASSIMA MASSIMA l/s 0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 0,8 1,0 1,2 ASSORBITA ASSORBITA m 3 /h 0 0,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 230V 50Hz W A µf V H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA TLCB ,16 1 1,0 0,8 0,4 0,2 TLCB M 43 0,24 2, ,2 1,0 0,6 0,4 TLCB ,28 3 1,4 1,2 0,8 0,6 0,4 TLCB ,17 1 1,3 0,6 0,2 TLCB 20-3M 48 0,25 2, ,5 1,7 1,0 0,8 0,5 TLCB ,30 3 3,0 2,7 2,2 2,0 1,7 1,1 TLCB ,19 1 3,0 2,6 2,1 1,9 1,6 1,0 TLCB 20-4M 59 0,28 2, ,5 3,3 2,9 2,7 2,4 1,8 1,3 TLCB 25-4 (L) 70 0,33 3 4,0 3,8 3,5 3,3 3,0 2,5 2,0 1,3 TLCB ,27 1 3,1 1,9 1,2 0,9 0,6 TLCB 20-6M 83 0,37 3, ,7 3,6 2,7 2,3 1,9 1,2 0,7 TLCB 25-6L 100 0,44 3 5,6 5,0 4,4 4,0 3,7 3,1 2,4 1,8 1,2 Prestazioni conformi alle norme EN tlcb-2p50_b_th 20

21 SERIE TLCB CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO MONOFASE Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1.0 Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 21

22 SERIE TLCB DIMENSIONI E PESI DIMENSIONI E PESI CIRCOLATORI SERIE TLCB 2 poli 50 Hz TABELLA DIMENSIONI E PESI POMPA TIPO DIMENSIONI (mm) PESO H H1 D F DN kg TLCB /2" G 1" 15 2,9 TLCB M /4" G 1"¼ 20 3 TLCB " G 1"½ 25 3 TLCB /2" G 1" 15 2,9 TLCB 20-3M /4" G 1"¼ 20 3 TLCB " G 1"½ 25 3 TLCB /2" G 1" 15 2,9 TLCB 20-4M /4" G 1"¼ 20 3 TLCB " G 1"½ 25 3 TLCB 25-4L " G 1"½ 25 3,1 TLCB /2" G 1" 15 2,9 TLCB 20-6M /4" G 1"¼ 20 3 TLCB 25-6L " G 1"½ 25 3,1 tlcb-2p50_c_td 22

23 Circolatori sanitari SET ETTORI TORI DI APPLICAZIONE CIVILE. IMPIEGHI Circolazione di acqua calda sanitaria in impianti che richiedono elevate portate e prevalenze. Serie TLCHB DATI TI CARATTERISTICI TERISTICI POMPA Portate: fino a 12 m 3 /h. Prevalenza: fino a 12 m. Temperatura del liquido pompato: -10 C +110 C. Non idonea all uso in presenza di ghiaccio o condensa. Pressione massima d esercizio: 10 bar (PN 10). Girante: in materiale composito. Anello di usura: ceramica. MOTORE A rotore bagnato, con cuscinetti autolubrificati dal liquido pompato. Cuscinetti assiali e radiali in ceramica. Alimentazione elettrica monofase 230 V 50 Hz. Scatola morsettiera assialmente integrata nel motore. Motore a 2 poli, a tre velocità, a selezione manuale. Conforme alle norme e Isolamento in classe H (180 C). Grado di protezione: IP 44. CARATTERISTICHE TERISTICHE COSTRUTTIVE TIVE Elettropompe di circolazione destinate alla movimentazione di acqua calda sanitaria, alla temperatura massima di 65 C, massima durezza di 25 F e massima viscosità di 10 mm 2 /s. Corpo in bronzo per installazione diretta su tubazioni in rame, con attacchi filettati da 1" ¼ e 1" ½. ACCESSORI SORI Bocchettoni. Coibentazione. INSTALLAZIONE Installazione possibile sia su tubazioni orizzontali che verticali, in ogni posizione ma sempre con asse motore orizzontale. 23

24 SERIE TLCHB SIGLA DI IDENTIFICAZIONE TLC H B 25 8 L INTERASSE BOCCHE 180 mm PREVALENZA MASSIMA IN m. DIAMETRO NOMINALE DELLE BOCCHE B = VERSIONE IN BRONZO H = ALTA PORTATA / ALTA PREVALENZA NOME SERIE ESEMPIO : TLCHB 25-8L Circolatore della serie TLC, versione H alta portata/prevalenza, versione B in bronzo, diametro nominale delle bocche = 25, prevalenza massima = 8 m, con interasse bocche di 180 mm. TABELLA MATERIALI TLCHB TABELLA MATERIALI COMPONENTE MATERIALE Corpo pompa Girante Albero Camicia inferiore Anello di usura Cuscinetti Guarnizioni Bronzo Materiale composito Ceramica Acciaio inossidabile Ceramica Ceramica EPDM tlchb-2p50_a_tm SERIE TLCHB TABELLA TABELLA DI DI PRESTAZIONI PRESTAZIONI IDRAULICHE IDRAULICHE CIRCOLATORI SERIE TLCHB 2 poli 50 Hz POMPA POTENZA CORRENTE CONDENSATORE VELOCITA' Q = PORTATA TIPO MASSIMA MASSIMA l/s 0 0,3 0,7 1,0 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 ASSORBITA ASSORBITA m 3 /h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 230V 50Hz W A µf V H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA TLCHB 20-7L TLCHB 25-7L TLCHB 20-8L TLCHB 25-8L TLCHB 20-10L TLCHB 25-10L TLCHB 20-12L TLCHB 25-12L Prestazioni conformi alle norme ISO Annex A ,03 1 5,8 5,1 4,2 3,1 1,9 1, ,04 8, ,7 6,2 5,4 4,4 3,3 2,2 1, ,13 3 7,1 6,7 6,1 5,2 4,2 3,2 2,3 1, ,23 1 6,6 5,9 4,7 3,1 1,8 0, ,24 8, ,5 7,0 6,2 5,1 3,9 2,7 1, ,25 3 8,0 7,6 6,9 5,9 4,8 3,7 2,7 1, ,35 1 8,3 7,0 5,0 2,7 1, ,44 8, ,4 8,7 7,7 6,3 4,6 3,1 1, , ,0 9,5 8,8 7,7 6,5 5,1 3,8 2,6 1, ,36 1 7,8 6,5 4,5 2,2 0, ,69 8, ,4 9,6 8,5 6,9 5,2 3,4 1, , ,9 11,2 10,3 9,2 7,7 6,2 4,7 3,3 2,0 tlchb-2p50_c_th 24

25 SERIE TLCHB CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO MONOFASE Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1.0 Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 25

26 SERIE TLCHB DIMENSIONI E PESI DIMENSIONI E PESI CIRCOLATORI SERIE TLCHB 2 poli 50 Hz TABELLA DIMENSIONI E PESI POMPA TIPO DIMENSIONI (mm) PESO H H1 D F DN kg TLCHB 20-7L /4" G 1"¼ 20 6,7 TLCHB 25-7L " G 1"½ 25 6,7 TLCHB 20-8L /4" G 1"¼ 20 6,7 TLCHB 25-8L " G 1"½ 25 6,7 TLCHB 20-10L /4" G 1"¼ 20 6,7 TLCHB 25-10L " G 1"½ 25 6,7 TLCHB 20-12L /4" G 1"¼ 20 6,7 TLCHB 25-12L " G 1"½ 25 6,7 tlchb-2p50_c_td 26

27 Circolatori solari SET ETTORI TORI DI APPLICAZIONE RESIDENZIALE, CIVILE. IMPIEGHI Circolazione di acqua calda in sistemi a collettori solari. Serie TLCSOL DATI TI CARATTERISTICI TERISTICI POMPA Portate: fino a 4 m 3 /h. Prevalenza: fino a 6 m. Temperatura del liquido pompato: -10 C +110 C C raggiungibili fino ad un massimo di 2h. Non idonea all uso in presenza di ghiaccio o condensa. Miscela di acqua e glicole in percentuale massima del 50%. Per l utilizzo di quantità di glicole superiori al 50% verificare le prestazioni idrauliche. Pressione massima d esercizio: 10 bar (PN 10). Girante: in materiale composito. Anello di usura: ceramica. MOTORE A rotore bagnato, con cuscinetti autolubrificati dal liquido pompato. Cuscinetti assiali e radiali in ceramica. Alimentazione elettrica monofase 230 V 50 Hz. Scatola morsettiera assialmente integrata nel motore. Motore a 2 poli, a tre velocità, a selezione manuale. Conforme alle norme e Isolamento in classe H (180 C). Grado di protezione: IP 44. CARATTERISTICHE TERISTICHE COSTRUTTIVE TIVE Elettropompe di circolazione con bocche di aspirazione e mandata in linea, per installazione diretta sulla tubazione, con attacchi filettati da 1" e 1" ½. Statore resinato per evitare fenomeni di condensazione nel motore. ACCESSORI SORI Bocchettoni. Coibentazione. INSTALLAZIONE Installazione possibile sia su tubazioni orizzontali che verticali, in ogni posizione ma sempre con asse motore orizzontale. 27

28 SERIE TLCSOL SIGLA DI IDENTIFICAZIONE TLC SOL 25 4 L INTERASSE BOCCHE NULLO = 130 mm L = 180 mm PREVALENZA MASSIMA IN m. DIAMETRO NOMINALE DELLE BOCCHE SOL = SISTEMI SOLARI NOME SERIE ESEMPIO : TLCSOL 25-4L Circolatore della serie TLC, per sistemi solari, diametro nominale delle bocche = 25, prevalenza massima = 4 m, con interasse bocche di 180 mm. TABELLA MATERIALI TLCSOL TABELLA MATERIALI COMPONENTE MATERIALE Corpo pompa Girante Albero Camicia inferiore Anello di usura Cuscinetti Guarnizioni Ghisa verniciata con processo cataforetico Materiale composito Ceramica Acciaio inossidabile Ceramica Ceramica EPDM tlcsol-2p50_a_tm SERIE TLCSOL TABELLA TABELLA DI DI PRESTAZIONI PRESTAZIONI IDRAULICHE IDRAULICHE CIRCOLATORI SERIE TLCSOL 2 poli 50 Hz POMPA POTENZA CORRENTE CONDENSATORE VELOCITA' Q = PORTATA TIPO MASSIMA MASSIMA l/s 0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 0,8 1,0 1,2 ASSORBITA ASSORBITA m 3 /h 0 0,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 230V 50Hz W A µf V H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA TLCSOL 15-4 TLCSOL 25-4L TLCSOL 15-6 TLCSOL 25-6L Prestazioni conformi alle norme EN ,19 1 2,9 2,6 2,1 1,9 1,6 1,0 59 0,28 2, ,5 3,2 2,9 2,6 2,4 1,8 1,2 70 0,33 3 4,0 3,8 3,4 3,3 3,0 2,5 2,0 1,3 56 0,27 1 3,0 1,8 1,2 0,9 0,6 83 0,37 3, ,7 3,6 2,7 2,3 1,9 1,2 0, ,44 3 5,7 5,0 4,3 4,0 3,7 3,0 2,4 1,8 1,2 tlcsol-2p50_b_th 28

29 SERIE TLCSOL CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO MONOFASE Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1.0 Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 29

30 SERIE TLCSOL DIMENSIONI E PESI DIMENSIONI E PESI CIRCOLATORI SERIE TLCSOL 2 poli 50 Hz TABELLA DIMENSIONI E PESI POMPA TIPO DIMENSIONI (mm) PESO H H1 D F DN kg TLCSOL /2" G 1" 15 3 TLCSOL 25-4L " G 1"½ 25 3 TLCSOL /2" G 1" 15 3 TLCSOL 25-6L " G 1"½ 25 3 tlcsol-2p50_c_td 30

31 Circolatori per refrigerazione e condizionamento SET ETTORI TORI DI APPLICAZIONE RESIDENZIALE, CIVILE. IMPIEGHI Circolazione di acqua in impianti di refrigerazione e aria condizionata e in impianti geotermici. Serie TLCK DATI TI CARATTERISTICI TERISTICI POMPA Portate: fino a 5,5 m 3 /h. Prevalenza: fino a 6 m. Temperatura del liquido pompato: -25 C +110 C. Non idonea all uso in presenza di ghiaccio o condensa. Miscela di acqua e glicole in percentuale massima del 50%. Per l utilizzo di quantità di glicole superiori al 50% verificare le prestazioni idrauliche. Pressione massima d esercizio: 10 bar (PN 10). Girante: in materiale composito. Anello di usura: ceramica. MOTORE A rotore bagnato, con cuscinetti autolubrificati dal liquido pompato. Cuscinetti assiali e radiali in ceramica. Alimentazione elettrica monofase 230 V 50 Hz. Scatola morsettiera assialmente integrata nel motore. Motore a 2 poli, a tre velocità, a selezione manuale. Conforme alle norme e Isolamento in classe H (180 C). Grado di protezione: IP 44. CARATTERISTICHE TERISTICHE COSTRUTTIVE TIVE Elettropompe di circolazione con bocche di aspirazione e mandata in linea, per installazione diretta sulla tubazione, con attacchi filettati da 1" e 1" ½. Statore resinato per evitare fenomeni di condensazione nel motore. ACCESSORI SORI Bocchettoni. Coibentazione. INSTALLAZIONE Installazione possibile sia su tubazioni orizzontali che verticali, in ogni posizione ma sempre con asse motore orizzontale. 31

32 SERIE TLCK SIGLA DI IDENTIFICAZIONE TLC K 25 4 L INTERASSE BOCCHE 180 mm PREVALENZA MASSIMA IN m. DIAMETRO NOMINALE DELLE BOCCHE K = REFRIGERAZIONE NOME SERIE ESEMPIO : TLCK 25-4L Circolatore della serie TLC, K per sistemi di refrigerazione, diametro nominale delle bocche = 25, prevalenza massima = 4 m, con interasse bocche di 180 mm. TABELLA MATERIALI TLCK TABELLA MATERIALI COMPONENTE MATERIALE Corpo pompa Girante Albero Camicia inferiore Anello di usura Cuscinetti Guarnizioni Ghisa verniciata con processo cataforetico Materiale composito Ceramica Acciaio inossidabile Ceramica Ceramica EPDM tlck-2p50_a_tm SERIE TLCK TABELLA TABELLA DI DI PRESTAZIONI PRESTAZIONI IDRAULICHE IDRAULICHE CIRCOLATORI SERIE TLCK 2 poli 50 Hz POMPA POTENZA CORRENTE CONDENSATORE VELOCITA' Q = PORTATA TIPO MASSIMA MASSIMA l/s 0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 0,8 1,0 1,2 ASSORBITA ASSORBITA m 3 /h 0 0,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 230V 50Hz W A µf V H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 40 0,19 1 2,9 2,6 2,1 1,9 1,6 1,0 TLCK 25-4L 59 0,28 2, ,5 3,2 2,9 2,6 2,4 1,8 1,2 70 0,33 3 4,0 3,8 3,4 3,3 3,0 2,5 2,0 1,3 56 0,27 1 3,0 1,8 1,2 0,9 0,6 TLCK 25-6L 83 0,37 3, ,7 3,6 2,7 2,3 1,9 1,2 0, ,44 3 5,7 5,0 4,3 4,0 3,7 3,0 2,4 1,8 1,2 Prestazioni conformi alle norme EN tlck-2p50_b_th 32

33 SERIE TLCK CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO MONOFASE Le prestazioni dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1.0 Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 33

34 SERIE TLCK DIMENSIONI E PESI DIMENSIONI E PESI CIRCOLATORI SERIE TLCK 2 poli 50 Hz TABELLA DIMENSIONI E PESI POMPA TIPO DIMENSIONI (mm) PESO H H1 D F DN kg TLCK 25-4L " G 1"½ 25 3 TLCK 25-6L " G 1"½ 25 3 tlck-2p50_c_td 34

35 Circolatori per impianti civili Serie FLC SET ETTORI TORI DI APPLICAZIONE CIVILE, INDUSTRIALE. IMPIEGHI Circolazione d acqua in impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione. Movimentazione di liquidi caldi o freddi, chimicamente e meccanicamente non aggressivi. DATI TI CARATTERISTICI TERISTICI POMPA Portate: fino a 80 m 3 /h. (150 m 3 /h con due pompe in funzionamento). Prevalenze: fino a 20 m. Temperatura del liquido pompato: -15 C +120 C. Non idonea all uso in presenza di ghiaccio o condensa. Pressione massima d esercizio: 10 bar (PN 10). Girante: in ghisa (tranne modelli fino a FLC(G) 40-7(T), in materiale composito). MOTORE A rotore bagnato, con cuscinetti autolubrificati dal liquido pompato. Protezione termica motore integrata. Nei modelli gemellari ogni motore è provvisto della protezione. Alimentazione elettrica sia monofase 230 V 50 Hz che trifase 400 V 50 Hz. Motore a 2 poli e 4 poli (modelli FLC 50-5(T), FLCG 50-5(T) e FLCG 80-4(T)): - a quattro velocità, con selettore manuale nella morsettiera. Morsettiera con: - visualizzazione della velocità impostata; - conforme alla norme EN (immunità) e EN (emissioni). Isolamento in classe F (155 C). Grado di protezione: IP

36 Circolatori per impianti civili Serie FLC CARATTERISTICHE TERISTICHE COSTRUTTIVE TIVE Elettropompe di circolazione con bocche di aspirazione e mandata in linea, per installazione diretta sulla tubazione, con attacchi flangiati DN 40, 50, 65 e 80 (per presa di pressione). Esecuzione a corpo pompa singolo oppure gemellare (in questo caso, con valvola di non ritorno nel lato mandata per permettere lo scambio idraulico delle 2 pompe). Le due pompe possono operare singolarmente oppure in parallelo. Albero rotore in acciaio inox forato. Permettendo la circolazione dell acqua, ciò assicura: - la degasazione continua della camera rotorica, evitando l operazione manuale durante la messa in servizio; - la lubrificazione dei cuscinetti. ACCESSORI SORI Flange cieche. Controflange. INSTALLAZIONE Installazione possibile sia su tubazioni orizzontali che verticali, in ogni posizione ma sempre con asse motore orizzontale. Si raccomanda di evitare sempre l installazione con le morsettiere sotto il (i) motore (i) (ore 6). Nell esecuzione gemellare installata su tubazioni orizzontali, si raccomanda l inversione periodica per evitare la formazione di sacche d aria in alto, oppure di installare uno spurgo sulla flangia, dove previsto. In caso di installazione su tubazioni verticali il flusso deve essere verso l alto. In caso contrario si raccomanda di prevedere uno sfiato d aria nel punto più elevato del circuito prima dell aspirazione. 36

37 SERIE FLC SIGLA DI IDENTIFICAZIONE FLC G 50 5 T VERSIONE TRIFASE PREVALENZA MASSIMA IN m. DIAMETRO NOMINALE DELLE BOCCHE G = GEMELLARE NOME SERIE ESEMPIO : FLCG 50-5T Circolatore della serie FLC, gemellare, diametro nominale delle bocche = 50, prevalenza max = 5 m, versione trifase. TABELLA MATERIALI FLC - FLCG TABELLA MATERIALI COMPONENTE MATERIALE Corpo pompa Girante fino a FLC(G) 40-7(T) Girante da FLC(G) 40-10(T) in poi Albero Camicia Cuscinetti Guarnizioni Ghisa Materiale composito Ghisa Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile Grafite EPDM flc-2p50_a_tm 37

38 SERIE FLC (SINGOLI MONOFASE) TABELLA TABELLA DI DI PRESTAZIONI PRESTAZIONI IDRAULICHE IDRAULICHE CIRCOLATORI SERIE FLC (Monofase) 2 poli POMPA POTENZA CORRENTE CONDENSATORE VELOCITA' Q = PORTATA TIPO MASSIMA MASSIMA l/s 0 1,4 2,8 4,9 6,9 9,0 11,1 13,2 15,3 ASSORBITA ASSORBITA m 3 /h 0 5,0 10,0 17,5 25,0 32,5 40,0 47,5 55,0 230V 50Hz W A µf V H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 128 0,59 1 4,0 2,5 * FLC ,61 2 4,0 3,0 0,3 6, ,63 3 4,1 3,2 0, ,70 4 4,1 3,3 0, ,30 1 7,9 3,9 FLC ,43 2 8,2 5,7 1,6 8, ,44 3 8,3 6,4 2, ,43 4 8,3 6,7 3, ,24 1 6,8 4,8 2,5 FLC ,61 2 8,4 6,8 4,3 0,9 30, ,02 3 9,3 8,1 6,1 2, ,21 4 9,7 8,7 7,3 4, ,15 1 4,2 3,3 1,9 FLC ,26 2 4,7 4,3 3,0 0,3 16, ,36 3 4,9 4,6 3,5 1, ,56 4 4,9 4,7 3,8 1, ,08 1 6,6 5,2 3,1 0,9 FLC ,50 2 7,7 6,9 4,9 1,9 25, ,89 3 8,2 7,9 6,5 3,4 0, ,03 4 8,5 8,4 7,5 4,9 1, ,24 1 5,6 4,1 2,6 0,7 FLC ,69 2 7,4 6,0 4,0 1,7 30, ,15 3 8,3 7,3 5,4 2,7 0, ,57 4 9,0 8,5 7,1 4,6 1, ,66 1 9,6 7,9 5,7 2,8 FLC , ,1 10,0 8,0 4,5 1,3 40, , ,8 11,0 9,4 6,3 2, , ,4 11,9 10,8 8,5 5,4 1, ,23 1 4,5 3,5 2,5 1,3 FLC ,62 2 5,8 4,9 3,7 2,2 0,8 30, ,99 3 6,6 5,9 4,8 3,2 1, ,24 4 7,1 6,6 5,8 4,3 2,8 1, ,77 1 6,5 5,7 4,5 2,8 1,4 FLC ,19 2 7,4 6,8 5,8 4,0 2,3 0,8 30, ,66 3 7,8 7,5 6,6 5,0 3,2 1, ,33 4 8,1 8,0 7,3 5,9 4,2 2, ,61 1 8,1 6,8 5,1 3,2 1,8 0,4 FLC ,36 2 9,5 8,6 7,1 4,7 2,9 1,3 40, , ,3 9,6 8,4 6,3 4,2 2,3 0, , ,8 10,5 9,7 8,1 6,3 4,3 2, ,80 1 3,6 3,4 3,1 2,5 1,9 1,3 0,6 FLC ,15 2 4,3 4,2 3,8 3,3 2,6 1,9 1,1 30, ,54 3 5,0 4,8 4,5 3,9 3,2 2,4 1, ,28 4 5,5 5,4 5,1 4,4 3,7 2,9 2,0 1, ,63 1 4,6 4,4 3,9 3,1 2,2 1,6 1,0 FLC ,43 2 6,0 5,7 5,2 4,3 3,1 2,1 1,6 1,0 40, ,32 3 7,2 6,9 6,5 5,5 4,4 3,3 2,4 1, ,87 4 8,1 7,9 7,6 7,0 6,1 5,1 4,1 3,1 1,9 * Prestazioni conformi alle norme EN flcm-2p50_b_th Prestazioni conformi alle norme ISO Annex A. 38