MODULI DA 90 MM PANORAMICA GENERALE.

Transcript

1 MODULI DA 90 MM PANORAMICA GENERALE

2 Configuratore da 90 mm 3 Panoramica dei prodotti da 90 mm mm L mm L mm Premium mm Performance mm Classic 13 Accessori per moduli da 90 mm Distribuzioni della luce a confronto mm: Funzioni di illuminazione complementari Durante l'installazione e l'uso dei nostri prodotti nel traffico stradale, si raccomanda di rispettare le relative norme di legge. 2

3 Configuratore da 90 mm: I moduli da 90 mm vengono utilizzati su quasi tutti i veicoli. Sono piccoli, ma potenti. Sono sinonimo di qualità, praticità, sicurezza e contenimento dei costi. La struttura modulare consente un design personalizzato nella parte anteriore. Questo strumento si rivolge a fornitori di primo equipaggiamento, gestori di parchi veicoli e anche clienti finali dei settori agricoltura, veicoli sportivi, auto elettriche, autocaravan, nonché ad aziende di autobus. Esso vi offre i seguenti vantaggi: Primo equipaggiamento Nel nostro configuratore da 90 mm potete montare e configurare da soli la fanaleria anteriore. Un menu chiaro vi guida opportunamente. Otterrete un listino pezzi che potrete inviare a HELLA direttamente dallo strumento. Conversione a LED HELLA è al momento l'unico fornitore in grado di offrirvi per tutti i moduli alogeni / allo xeno da 90 mm a una o più funzioni la possibilità di conversione alla tecnologia di illuminazione a LED. Le versioni alogene esistenti possono essere convertite senza problemi in moduli a LED. Sulla base dei moduli alogeni attualmente utilizzati lo strumento mostra quali sono gli adattamenti necessari per convertire opportunamente le stesse funzioni di illuminazione in prodotti a LED. Questo è facilmente realizzabile grazie alle soluzioni di montaggio compatibili. Illuminazione a confronto Potete confrontare la tecnologia di illuminazione per le principali funzioni di illuminazione selezionate andate a vedervi la differenza tra luce alogena e a LED per mezzo delle riprese realistiche del più grande tunnel fotometrico in Europa! Confrontate la distribuzione della luce per fare la scelta giusta per il vostro settore di utilizzo. Riceverete inoltre tutte le informazioni del caso sui dati tecnici. L'intero programma è descritto in modo ben strutturato su PDF. 3

4

5

6 Moduli da 90 mm Panoramica dei prodotti Principali funzioni di illuminazione Luce anabbagliante Luce abbagliante Luce anabbagliante e abbagliante Luce abbagliante e luce di marcia diurna Luce abbagliante e indicatore di direzione Luce alogena (tecnologia di illuminazione convenzionale) Luce allo xeno Luce a LED 6

7 Moduli da 90 mm Panoramica dei prodotti Funzioni fendinebbia Fendinebbia Fendinebbia e luce di curva statica Fendinebbia e luce di marcia diurna Luce di marcia diurna Luce di marcia diurna e luce di posizione Luce di posizione Indicatore di direzione e luce di posizione Indicatore di direzione Indicatore di direzione, luce di marcia diurna e luce di posizione Luce alogena (tecnologia di illuminazione convenzionale) Luce allo xeno Luce a LED 7

8 90 mm: abbaglianti L 4060 Illuminazione superiore. Luce abbagliante, luce di marcia diurna e luce di posizione in un unico modulo o in un modulo abbaglianti separato. Lente in PC da 40 x 60 mm con nuovo design. Trasparente in plastica temprato senza prismature. Proiettori abbaglianti a scelta con telaio portante preassemblato o installazione del modulo Performance da 90 mm per una conversione 1:1. Connettore FEP integrato ed elettronica di comando. Proiettore abbagliante a LED L 4060 Proiettore modulare con lente in policarbonato da 40 x 60 mm, Solido corpo esterno in pressofusione di alluminio Cover con design argento (cover con design nero su richiesta) Multivolt 9-33 V Telaio portante preassemblato 1F Installazione Performance 1F Proiettore abbagliante a LED L 4060, con luce di marcia diurna / luce di posizione Proiettore modulare con lente in policarbonato da 40 x 60 mm Solido corpo esterno in pressofusione di alluminio Cover con design argento (cover con design nero su richiesta) Multivolt 9-33 V Telaio portante preassemblato 1F Installazione Performance 1F Proiettore abbagliante a LED L 4060 con indicatore di direzione Proiettore modulare con lente in policarbonato da 40 x 60 mm Solido o corpo esterno in pressofusione di alluminio Cover con design argento (cover con design nero su richiesta), multitensione 9-33 V Con centralina na Telaio portante preassemblato 1F * Installazione Performance 1F * Senza centralina Telaio portante preassemblato 1F * Installazione Performance 1F * *Disponibile da maggio 2014 Con telaio portante preassemblato Ø5.5 (4x) 73.5 Installazione del modulo Performance per conversione 1:1 versioni alogene disponibili Ø Ø6.5(6x) Ø14 (4x)

9 90 mm: fendinebbia L 4060 Illuminazione omogenea e simile alla luce diurna. Fendinebbia in diverse combinazioni come modulo separato, con luce di marcia diurna, luce di posizione e luce di curva statica. Lente in PC da 40 x 60 mm, trasparente in plastica temprato senza prismature, connettore FEP integrato. Proiettore fendinebbia a LED L 4060 Proiettore modulare con lente in policarbonato da 40 x 60 mm Solido corpo esterno in pressofusione di alluminio Cover con design argento (cover con design nero su richiesta) Multivolt 9-33V 1N Fendinebbia a LED L 4060, con luce di marcia diurna e luce di posizione Proiettore modulare con lente in policarbonato da 40 x 60 mm Solido corpo esterno in pressofusione di alluminio Cover con design argento (cover con design nero su richiesta) Multivolt 9-33V 1N Fendinebbia a LED L 4060, con luce di curva statica Proiettore modulare con lente in policarbonato da 40 x 60 mm Solido corpo esterno in pressofusione di alluminio Cover con design argento (cover con design nero su richiesta) Multivolt 9-33V a destra 1N a sinistra 1N Con telaio portante preassemblato 9

10 90 mm: luce abbagliante e anabbagliante L 70 La temperatura di colore simile alla luce del giorno offre maggiore sicurezza e una guida comoda e rilassata. Per ogni funzione di illuminazione vengono utilizzati, come sorgente luminosa, tre LED bianchi ad alte prestazioni. La luce viene proiettata in modo omogeneo sulla strada attraverso la lente PE da 70 mm. La vita utile del proiettore, di norma oltre * ore di funzionamento reali, consente notevoli risparmi sui costi per i lavori di riparazione e in officina rispetto agli usuali sistemi di illuminazione**. Assenza di parti in movimento, raffreddamento passivo, rifrattore in plastica, multitensione. Proiettore anabbagliante a LED (Mono-LED) Mono-LED, circolazione a destra 1BL Mono-LED, circolazione a sinistra 1ML Proiettore abbagliante e anabbagliante a LED L 70 (Bi-LED) Bi-LED, circolazione a destra 1AL Bi-LED, circolazione a sinistra 1LL Omologazione Mono-LED ES 3159 e LES 3160, Bi-LED ES 3351 e LES 3352 Confezione set (Un proiettore e una centralina 12 V per il controllo della funzionalità) Mono-LED, circolazione a destra e centralina 12 V 1BL Mono-LED, circolazione a sinistra e centralina 12 V 1ML Bi-LED, circolazione a destra e centralina 12 V 1AL Bi-LED, circolazione a sinistra e centralina 12 V 1LL Confezione set (Un proiettore e una centralina 24 V per il controllo della funzionalità) Mono-LED, circolazione a destra e centralina 24 V 1BL Mono-LED, circolazione a sinistra e centralina 24 V 1ML Bi-LED, circolazione a destra e centralina 24 V 1AL Bi-LED, circolazione a sinistra e centralina 24 V 1LL * ad una temperatura ambiente di circa 50 C ** Nell'ambito di validità della norma ECE R48 è necessario garantire, in base alla legislazione vigente, un sistema di controllo guasti per i proiettori a LED all'interno dell'impianto elettrico di bordo del veicolo, adottando i provvedimenti necessari.

11 90 mm: luce abbagliante e anabbagliante Premium Illuminazione superiore. Luce abbagliante e anabbagliante da un unico proiettore ore modulare, a scelta in tecnologia alogena o allo xeno. Lente PE da 70 mm. Trasparente in vetro temprato senza prismature. Riflettore in alluminio di alta qualità. Viti di regolazione preassemblate. Sorgenti luminose incluse. Per le versioni allo xeno, ballast elettronico protetto dagli spruzzi d'acqua. Collegamento mediante cavo di alimentazione schermato da 0,5 metri con connettore staccabile. Proiettore abbagliante e anabbagliante Bi-Xeno* 12 V, circolazione a destra, D2S 1AL V, circolazione a sinistra, D2S 1LL V, circolazione a destra, D2S, versione USA 1AL V, circolazione a destra 1AL V, circolazione a sinistra 1LL *Luce anabbagliante allo xeno consentita solo con regolatore assetto fari e impianto lavafari. Proiettore abbagliante e anabbagliante Bi-Alogeno 12 V, circolazione a destra, H7 1AL V, circolazione a sinistra, H7 1LL V, circolazione a destra, H9, versione USA 1AL V, circolazione a destra, H7 1AL V, circolazione a sinistra, H7 1LL V, circolazione a destra, H7, a prova di guado 1AL V, circolazione a sinistra, H7, a prova di guado 1LL Proiettore anabbagliante alogeno Ideale in combinazione con proiettori abbaglianti e fendinebbia abbinati 12 V, circolazione a destra, H7 1BL V, circolazione a sinistra, H7 1ML V, circolazione a destra, H7, versione USA 1BL V, circolazione a destra, H7 1BL V, circolazione a sinistra, H7 1LL

12 90 mm: luce abbagliante e anabbagliante Performance Illuminazione ottimizzata. Moduli di qualità superiore per l'utilizzo su percorsi lunghi. Trasparente in vetro temprato senza prismature. Riflettore in alluminio di alta qualità. Con connettore protetto dagli spruzzi d'acqua. Viti di regolazione su misura incluse nella fornitura. Sorgenti luminose incluse. Versioni 24 V incl. lampadine Heavy Duty Longlife. Proiettore anabbagliante alogeno Proiettore modulare con lente PE da 50 mm 12 V, circolazione a destra, H1, per fissaggio Premium 1BL V, circolazione a sinistra, H1, per fissaggio Premium 1ML V, circolazione a destra, H1, per fissaggio Premium 1BL V, circolazione a sinistra, H1, per fissaggio Premium 1ML V, circolazione a destra, H1, per fissaggio Classic 1BL V, circolazione a sinistra, H1, per fissaggio Classic 1ML Proiettore abbagliante alogeno Proiettore modulare con riflettore a superfici complesse 12 V, con luce di posizione, H1, per fissaggio Premium 1K V, senza luce di posizione, H1, per fissaggio Premium 1K V, con luce di posizione, H1, per fissaggio Premium 1K V, senza luce di posizione, H1, per fissaggio Premium 1K V, con luce di posizione, H1, per fissaggio Classic 1K V, senza luce di posizione, H1, per fissaggio Classic 1K

13 90 mm: luce abbagliante e anabbagliante Classic Illuminazione sperimentata. Un modulo proiettore per la luce anabbagliante e uno per la luce abbagliante, a scelta in tecnologia alogena o allo xeno. Trasparente in vetro temprato senza prismature. Riflettore in magnesio. Per le versioni allo xeno, ballast elettronico protetto dagli spruzzi d'acqua. Viti di regolazione su misura incluse nella fornitura. Sorgenti luminose incluse. Proiettore anabbagliante Proiettore abbagliante Proiettore modulare con lente PE da 50 mm Proiettore modulare con riflettore a superfici complesse Proiettore anabbagliante allo xeno Proiettore anabbagliante alogeno Proiettore abbagliante allo xeno Proiettore abbagliante alogeno 12 V, D2S, circolazione a 1BL destra 12 V, D2S, versione USA 1BL V, D2S, circolazione a 1LL sinistra 24 V, D2S, circolazione a 1BL destra 24 V, D2S, circolazione a 1LL sinistra 12 V, H7, circolazione a 1BL destra 12 V, H9, versione USA 1BL V, H7, circolazione a 1LL sinistra 24 V, H7, circolazione a 1BL destra 24 V, H7, circolazione a 1LL sinistra 12 V, D2S con luce P0 1K V, D2S senza luce P0 1K V, D2S con luce P0 1K V, D2S senza luce P0 1K V, H7 con luce P0 1K V, H7 senza luce P0 1K V, H9 con luce P0, versione USA 1K V, H9 senza luce P0, versione USA 1K V, H7 conluce P0 1K V, H7 senza luce P0 1K

14 90 mm: accessori per proiettori a LED LED 40/60 Legenda ) Accessorio necessario per un collegamento a regola d'arte. ) Accessorio optional sviluppato su misura per i proiettori. **) Obbligatorio per i proiettori anabbaglianti allo xeno, consentito come optional per quelli alogeni e a LED. ) Obbligatorio per i proiettori anabbaglianti allo xeno e in alcuni Paesi secondo le norme di omologazione locali. Consentito come optional con quelli alogeni e a LED. Luci anabbaglianti a LED Luci anabbaglianti e abbaglianti Bi-LED Fendinebbia a LED Fendinebbia + luci di marcia diurna + luci di posizione Luci abbaglianti a LED Luci abbaglianti a LED Luci abbaglianti + luci di marcia diurna + luci di posizione Luci abbaglianti + luci di marcia diurna + luci di posizione Fendinebbia + luci di curva a LED /061 Luci abbaglianti + indicatori di direzione (con impulso) Luci abbaglianti + indicatori di direzione (con impulso) Luci abbaglianti + indicatori di direzione (senza impulso) Luci abbaglianti + indicatori di direzione (senza impulso) Componenti accessori Codice articolo Caratteristiche Telaio portante 9AH nero Alimentazione positiva LED - AMP Supersealed a 3 poli Corpi esterni 8JA x Contatti femmina 8KW x Guarnizioni per conduttore singolo 9GD x Alimentazione positiva LED - connettore FEP a 4 poli Corpi esterni 8JA Contatti piani 8KW x Guarnizioni per conduttore singolo 0,35-0,5 mm² o 8KW Guarnizioni per conduttore singolo 0,75 mm² 8KW Tappi ciechi 9GB x Alimentazione positiva LED - connettore Deutsch a 4 poli (solo in combinazione con cavo adattatore, vedere 1) Connettori maschi 8JA x Dispositivi di bloccaggio / Wedgelock 9NB x Contatti femmina 0,5-1,5 mm² 9NB x Tappi ciechi 9NB x Confezione set tappi ciechi (comprende 1 connettore maschio, 8JA dispositivo di bloccaggio, 5 contatti femmina e 3 tappi ciechi) Sistemi di regolazione assetto fari Regolazione assetto fari 6NM Supporto per montaggio a destra dell'attuatore 8HG Supporto per montaggio a sinistra dell'attuatore 8HG Impianti lavafari Kit impianto lavafari con ugelli fissi 8WS ugelli Kit impianto lavafari con ugelli singoli telescopici 8WT Due ugelli singoli Kit impianto lavafari con ugelli doppi telescopici 8WT Due ugelli doppi Accessori luci di curva Cavi di collegamento modulo a LED - centralina luci di curva 8KB x Centraline luci di curva 5DF x Cavo adattatore 1) Adattatori per connettori FEP sul connettore Deutsch (a 4 poli) 8KA x Adattatori per connettori FEP sul modulo Performance 8KA x ( ) o DynaView ( ) 14

15 90 mm: accessori per proiettori alogeni e allo xeno Luce abbaglianteanabbagliante bi-xeno Luce abbaglianteanabbagliante bi-alogena H Premium Performance Classic bi-alogena H 7 Versione a prova di guado Luce abbaglianteanabbagliante bi-alogena H Spiegazioni dei prodotti a pagina Componenti accessori Codice articolo Caratteristiche Telaio portante 9AH nero 9AH argento Calotte Versione piatta per connettore angolare Ventilate 9GH Non ventilate 9GH Versione profonda per connettore femmina Ventilate 9GH Non ventilate 9GH Connettori (lato veicolo) Alimentazione positiva H1 / H7 / xeno 8JD sistemi Alimentazione positiva H9 8JD sistemi Luce di posizione 8JD sistemi Commutazione luce abbagliante - AMP Supersealed a 2 poli Corpi esterni 8JA x Contatti femmina 8KW x Guarnizioni per conduttore singolo 9GD x Versione a prova di guado Tubo flessibile di sfiato da 9GS m raccordi a T per tubo flessibile di sfiato 9XL x Sistemi di regolazione assetto fari Per luce alogena 12 V 6NM Per versioni allo xeno 12 V 6NM Per luce alogena 24 V 6NM ** Kit di montaggio per attuatore 8HG kit Supporto per montaggio a destra dell'attuatore 8HG Supporto per montaggio a sinistra dell'attuatore 8HG Regolatore automatico assetto fari **) 8XX sensore ** ** Impianti lavafari ) Kit impianto lavafari con ugelli fissi 12 V 8WS ugelli Kit impianto lavafari con ugelli fissi 24 V 8WS ugelli Kit impianto lavafari con ugelli singoli telescopici 12 V 8WT Due ugelli singoli Kit impianto lavafari con ugelli singoli telescopici 24 V 8WT Due ugelli singoli Kit impianto lavafari con ugelli doppi telescopici 12 V 8WT Due ugelli doppi Kit impianto lavafari con ugelli doppi telescopici 24 V 8WT Due ugelli doppi Luce anabbagliante alogena H Luce anabbagliante alogena Luce abbagliante alogena Luce abbagliante alogena H1 con luce di posizione Luce anabbagliante allo xeno Luce abbagliante allo xeno Luce abbagliante allo xeno con luce di posizione Luce anabbagliante alogena H Luce anabbagliante alogena H Luce abbagliante alogena H Luce abbagliante alogena H7 con luce di posizione Luce abbagliante alogena H Luce abbagliante alogena H9 con luce di posizione

16 Confronto luce anabbagliante a LED, alogena e allo xeno Luce anabbagliante alogena Classic Luce anabbagliante allo Xeno Classic Luce anabbagliante alogena Performance Luce anabbagliante Bi-Xeno Classic Luce anabbagliante alogena e Bi-alogena Premium Luce anabbagliante Bi-Xeno Premium Luce anabbagliante L 70 Sapevate questo sull'argomento Xeno? I proiettori allo xeno offrono un flusso luminoso > 2000 lumen, pertanto consentono generalmente un'illuminazione più intensa. Devono essere disponibili l'impianto lavafari e il correttore assetto fari. Le nuove applicazioni nelle classi di veicoli M1 e N1 non sono più consentite. 16

17 Confronto tra luce abbagliante a LED, alogena e allo xeno Luce abbagliante alogena Classic Luce abbagliante allo Xeno Classic Luce abbagliante alogena Performance Luce abbagliante Bi-Xeno Premium Luce abbagliante Bi-Alogena Premium Luce abbagliante L 4060 Luce abbagliante Bi-LED Distribuzione della luce di tipo "Bi-" Viene creata solo quando la luce anabbagliante è accesa ed è disponibile solo in versione "Bi-". 17

18 90 mm: Funzioni di illuminazione complementari Le luci a LED rotonde integrano il programma dei moduli da 90 mm. Disponibili a scelta come luce di marcia diurna o luce a 3 funzioni. Oltre alle principali funzioni di illuminazione si possono ottenere diverse possibilità di combinazione che soddisfano disfano tutti i requisiti illuminotecnici per il popolare diametro del trasparente da 90 mm. Set di luci di marcia diurna a LED, rotonde 2 gruppi ottici, incl. fascio cavi, supporto porto universale, 3 LED ad alte prestazioni per ogni fanale, multitensione ne 9-33 V 12 V / max. 5,5 W, assorbimento di corrente = circa 2,18 A Kit per montaggio a sbalzo 2PT Omologazione 2372 Accessori opzionali Telaio portante universale 9AH Fascio cavi, preconfezionato 8KA Luce a 3 funzioni a LED da 83 mm (indicatore di direzione, luce di posizione e luce di marcia diurna) Precablata con un cavo a quattro fili rivestito della lunghezza di 2,5 m Fanale singolo 12 V 2BE * Luce a 2 funzioni a LED da 83 mm (indicatore di direzione e luce di posizione) Precablata con un cavo a quattro fili rivestito della lunghezza di 2,5 m Fanale singolo 24 V 2BE * Omologazione 5854 e Indicatori di direzione, normativa ECE n 6 Luci di posizione, normativa ECE n 7 Luci di marcia diurna, normativa ECE, n 87 * nessun impulso integrato Accessori opzionali: anello adattatore 90 mm 9GD L'anello adattatore serve per sostituire un fanale da 90 mm con uno da 83 mm. In questo modo i veicoli che finora utilizzavano fanali Hella da 90 mm possono montare senza problemi fanali da 83 mm. 18

19 90 mm: Funzioni di illuminazione complementari Le seguenti luci di segnalazione azio integrano il programma dei moduli da 90 mm. Oltre alle principali i funzioni di illuminazione si possono ottenere diverse possibilità di combinazione che soddisfano tutti i requisiti illuminotecnici per il popolare diametro del trasparente da 90 mm. I trasparenti in vetro o in plastica senza prismature si adattano perfettamente ai proiettori principali del nostro programma. Combinazione indicatori di direzione/luci di posizione da 90 mm Proiettore modulare con trasparente in vetro senza prismature, con lampadina argento PY21W / 12 V e LED Kartoval Luce di posizione/indicatore di direzione 2BE Omologazione 2586, ECE R6, ECE R7 e SAE Luce di posizione/indicatore di direzione 12 V 2BE Luce di posizione/indicatore di direzione 24 V 2BE Luce di posizione/indicatore di direzione 24 V 2BE a prova di guado per tubo flessibile di sfiato Combinazione luci di marcia diurna/luci di posizione da 90 mm Proiettore modulare con trasparente in vetro senza prismature, con lampadina Longlife P 21 W da 12 V e LED Kartoval con luce di marcia diurna/luce di posizione 2BE Omologazione 2586, ECE R87, ECE R7 Luce di posizione/luce di marcia diurna 12 V 2BE Luce di posizione/luce di marcia diurna 24 V 2PT Luce di posizione/luce di marcia diurna 24 V, a prova di guado per tubo flessibile di sfiato 2PT Luce di posizione/indicatore di direzione da 90 mm Indicatore di direzione con lampadina gialla, 12 V 2BA Indicatore di direzione con lampadina gialla, 24 V 2BA Luce di posizione, 12 V 2PF Luce di posizione, 24 V 2PF Kit connettori a 3 poli 8JD Telaio portante opzionale 9AH con 3 viti Solo per versione a prova di guado: Tubo flessibile di sfiato da 25 m 9GS raccordi a T per tubo flessibile di sfiato 9XL

20 HELLA S.p.A. Via B. Buozzi, Caleppio di Settala (MI) Tel : Fax : infoitalia@hella.com Internet : Ufficio di Torino Viale Gandhi, Avigliana (TO) Tel : Fax : HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z J00704/KB/12.13/0.3 Printed in Germany Con riserva di modifiche ai prezzi e ai contenuti.