Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.

Transcript

1 Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Postmontaggio regolazione velocità, volante multifunzionale BMW X3 (E 83) Nr. kit di postmontaggio: Kit di postmontaggio volante multifunzionale Kit di postmontaggio volante multifunzionale Tempo di montaggio Per il montaggio occorre circa ora, che può variare in funzione delle condizioni e dell equipaggiamento della vettura. Il conteggio dei costi complessivi per la programmazione deve essere considerato nel calcolo dei costi per il postmontaggio (nessuna compensazione tramite garanzia). Nel tempo di montaggio non è compreso il tempo occorrente per la programmazione/codifica che dipende dall età e dall equipaggiamento della vettura. Avvertenze importanti Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all uso dell organizzazione commerciale BMW e dei centri assistenza autorizzati BMW. Il destinatario di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato e addestrato su automobili BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche. Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza. Se intervenisse un problema di montaggio o di funzionamento, limitate la ricerca guasti a circa mezz ora per gli interventi meccanici e a ora per interventi sull impianto elettrico. Per evitare inutili supplementi di spesa, inviare immediatamente una richiesta al servizio di assistenza tecnica, tramite Aftersales Assistance Portal (ASAP). Si dovranno indicare i seguenti dati: - numero di telaio, - numero di articolo del kit di postmontaggio, - descrizione precisa del problema, - operazioni già eseguite. Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite ASAP! Pittogrammi Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su possibili pericoli.!

2 Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su questioni particolari. Indica la fine del testo dell avvertenza o dell indicazione di pericolo. Avvertenze per il montaggio Durante la posa di cavi e/o conduttori occorre fare attenzione che non vengano piegati, né danneggiati. I costi derivanti da simili errori non vengono rimborsati da BMW AG. Se si posano cavi e/o conduttori supplementari, occorre fissarli con fascette fermacavi. Se delle camere pin dovessero essere occupate, applicare ponti o doppie crimpature oppure eseguire collegamenti paralleli. Tutte le illustrazioni mostrano vetture con guida a sinistra, in caso di vetture con guida a destra procedere analogamente. Dopo il montaggio è necessario programmare/codificare il postmontaggio nel percorso Postmontaggio/CIP. Attrezzi speciali e supplementari necessari , stecca per piegare , pinza crimp 2

3 Indice Capitolo Pagina. Operazioni preliminari Tabella dei collegamenti Schema di posa e di montaggio Montare e collegare il fascio di cavi aggiunto VM/RV Montare il volante multifunzionale Operazioni conclusive Schema elettrico

4 . Operazioni preliminari! Osservare le norme di sicurezza per la manipolazione di elementi del sistema airbag. Eseguire il test breve --- N. ISTA Scollegare il polo negativo della batteria Smontare innanzitutto i seguenti componenti: Unità airbag Rivestimento superiore del piantone dello sterzo Rivestimento inferiore del piantone dello sterzo Cassetto portaoggetti (solo vetture RHD) Rivestimento della pedaliera Smontare centralina gruppo interruttori luci Coperchio scatola elettrica --- 4

5 2. Tabella dei collegamenti A4 A5 A2 A6 A B B2 C C Z Pos. Denominazione Segnale Colore cavo/ Sezione A Contatto femmina DME/DDE BL/SW Ø 0,35 mm 2 A2 Contatto femmina K-Bus WS/RT/GE Ø 0,35 mm2 Contatto femmina Mrs.R VI/GE Ø mm 2 A4 Collegamento doppio Mrs.R VI/GE Ø mm2 A5 Collegamento doppio K-Bus WS/RT/GE Ø 0,35 mm2 Punto di collegamento nella vettura All alloggiamento interruttori piantone dello sterzo Spina a 0 poli GN All alloggiamento interruttori piantone dello sterzo Spina a 0 poli GN All alloggiamento interruttori piantone dello sterzo Spina a 0 poli GN Al gruppo interruttori luci Spina a 54 poli SW Al gruppo interruttori luci Spina a 54 poli SW A6 Contatto femmina FGRS BL/SW Solo vetture con motore M54 o N52 (fino al 09/06) Ø mm 2 Alla spina a 40 poli SW della centralina DME Sigla/Punto d innesto X070 PIN8 X070 PIN9 X070 PIN0 PIN27 PIN2 X60004 PIN27 B Giunto di testa FGRS SW Solo vetture con motore M54 o N52 (dal 09/06) Ø mm 2 Con giunto di testa alla derivazione A6 B2 Contatto femmina FGRS SW Alla spina a 42 poli color naturale della centralina IVM X6092 Ø mm 2 PIN C Giunto di testa FGRS BL Ø mm 2 C2 Contatto femmina FGRS BL Ø mm 2 Solo vetture con motore M47, M57 o N46 Con giunto di testa alla derivazione A6 Solo vetture con motore N46 Alla spina a 26 poli SW della centralina DME Solo vetture con motore M47o M57 Alla spina a 26 poli SW della centralina DME X60002 PIN4 X242 PIN

6 3. Schema di posa e di montaggio Z Legenda Alloggiamento interruttori piantone dello sterzo 2 Volante multifunzionale 3 Scatola elettrica 4 Centralina gruppo interruttori luci 6

7 4. Montare e collegare il fascio di cavi aggiunto VM/RV A Staccare e sbloccare la spina a 0 poli verde X070 dall alloggiamento interruttori (). Posare il fascio di cavi aggiunto (2) lungo il passacavo sul piantone dello sterzo verso la spina X A2 Infilare le derivazioni A nella spina X070 nel modo seguente: - derivazione A, cavo BL/SW, nel PIN 8 - derivazione A2, cavo WS/RT/GE, nel PIN 9 X Z - derivazione, cavo VI/GE, nel PIN 0 Assemblare la spina X070 e ricollegarla all alloggiamento interruttori (). Tagliare in due i cavi VI/GE (PIN 27) e WS/RT/GE (PIN 2) uscenti dalla spina ca. 40 mm dopo la spina. Sulle estremità dei cavi applicare rispettivamente il contatto femmina, il contatto maschio e la scatola isolante () Z A4 Posare le derivazioni A4 A5 verso la spina e collegarle ai nuovi collegamenti realizzati dello stesso colore. A4 A5 A Z 7

8 4. Montare e collegare il fascio di cavi aggiunto VM/RV Fissare i collegamenti a spina con la fascetta fermacavi () al fascio di cavi Z A6 Sulle vetture con guida a destra si deve staccare il cavo legato indietro della derivazione A6. La derivazione A6 deve essere posata dietro all impianto di riscaldamento e climatizzazione verso il lato sinistro della vettura e da lì nella scatola elettrica. Posare la derivazione A6 attraverso il passacavo nella scatola elettrica Z A6 Solo vetture con motore M54 o N52 fino al 09/06 Staccare e sbloccare la spina a 40 poli nera X60004 della centralina DME. Infilare la derivazione A6, cavo BL/SW, nel PIN 27 della spina X Assemblare la spina X60004 e riapplicarla sulla centralina DME. X Z 8

9 4. Montare e collegare il fascio di cavi aggiunto VM/RV X6092 B2 B A6 Solo vetture con motore M54 o N52 (dal 09/06) Staccare il contatto femmina della derivazione A6, cavo BL/SW. Crimpare la derivazione B con il giunto di testa () sull estremità aperta del cavo della derivazione A6 e isolarla con la guaina termoretraibile. Staccare e sbloccare la spina X6092, a 42 poli color naturale, della centralina IVM Z Infilare la derivazione B2, cavo SW, nella spina X6092 PIN 39 e infilare la spina nella centralina IVM. X242 C C2 A Z Solo vetture con motore M47e M57 Tranciare il contatto femmina dalla derivazione A6. Crimpare la derivazione C con il giunto di testa () sull estremità aperta del cavo della derivazione A6 e isolarla con la guaina termoretraibile. Staccare e sbloccare la spina a 58 poli nera X242 della centralina DDE. Infilare la derivazione C2, cavo BL, nella spina X242 PIN 37 e infilare la spina nella centralina DDE. X60002 C2 C A6 Solo vetture con motore N46 Staccare il contatto femmina della derivazione A6, cavo BL/SW. Crimpare la derivazione C con la guaina termoretraibile () sull estremità aperta del cavo della derivazione A6. Staccare e sbloccare la spina X60002, a 26 poli SW, della centralina DME Z Infilare la derivazione C2, cavo BL, nella spina X60002 PIN 4 e collegare la spina alla centralina DME. 9

10 5. Montare il volante multifunzionale Montare l unità airbag con i pulsanti VM () secondo le istruzioni ISTA RA R/T Z 0

11 6. Operazioni conclusive - Collegare la batteria della vettura - Programmare/codificare il postmontaggio con ISSS (Integrated Software Service Station) nel percorso Postmontaggio/CIP - Eseguire il test breve - Eseguire la prova di funzionamento - Riassemblare la vettura procedendo in ordine inverso

12 7. Schema elettrico Solo vetture con motore M54 o N52 (fino al 09/06) A60004 A4* 27 X * 3E A2* R<28 BL/SW 0,35 BR/SW VI/GE A* FGRS 2 3E 4 R<28 X Z Legenda A6000 Centralina gruppo interruttori luci Centralina DME X72 X60004 Spina a 54 poli SW, al gruppo interruttori luci (A4* e A5*) Scatola del connettore femmina a 4 poli, SW (A*/A2*/*) Spina a 40 poli SW, alla centralina DME (A6*) Colore cavi n BL BR GE SW VI blu marrone giallo nero viola Tutte le denominazioni contrassegnate con * valgono solo per queste istruzioni di montaggio e per questi schemi elettrici. 2

13 7. Schema elettrico Solo vetture con motore M54 o N52 (dal 09/06) A60004 B2* 39 SW X609 B* 3 27 * 3E A2* R<28 BL/SW 0,35 BR/SW VI/GE A* MFL+ 2 3E 4 R<28 X Z Legenda A6009 Centralina gruppo interruttori luci IVM X72 X6092 Spina a 54 poli SW, al gruppo interruttori luci (A4* e A5*) Scatola del connettore femmina a 4 poli, SW (A*/A2*/*) Spina a 42 poli color naturale, alla IVM (B2*) Colore cavi BL BR GE SW VI blu marrone giallo nero viola Tutte le denominazioni contrassegnate con * valgono solo per queste istruzioni di montaggio e per questi schemi elettrici. 3

14 7. Schema elettrico Solo vetture con motore N46 A60004 C2* 4 X60002 BL C* 3 27 * 3E A2* R<28 BL/SW 0,35 BR/SW VI/GE A* FGRS 2 3E 4 R<28 X Legenda A6000 Centralina gruppo interruttori luci Centralina DME X72 X60002 Spina a 54 poli SW, al gruppo interruttori luci (A4* e A5*) Scatola del connettore femmina a 4 poli, SW (A*/A2*/*) Spina a 26 poli SW, alla centralina DME (C2*) Colore cavi BL BR GE SW VI blu marrone giallo nero viola Tutte le denominazioni contrassegnate con * valgono solo per queste istruzioni di montaggio e per questi schemi elettrici. 4

15 7. Schema elettrico Solo vetture con motore M47o M57 A2249 KAR C2* 37 X242 K-Bus 2 27 A5* A4* R<9 0,35 BL/SW 0,35 WS/RT/ GE VI/GE A* MFL+ A2* 8 9 K-Bus * R<9 0 X Z Legenda A2249 Centralina gruppo interruttori luci Centralina DDE X242 X070 Spina a 54 poli SW, al gruppo interruttori luci (A4* e A5*) Spina a 26 poli SW, alla centralina DDE (C2*) Spina a 0 poli GN al VM (A*/A2*/*) Colore cavi BL BR GE SW VI blu marrone giallo nero viola Tutte le denominazioni contrassegnate con * valgono solo per queste istruzioni di montaggio e per questi schemi elettrici. 5