PRIUX MASTER. CIRCOLATORI ELETTRONICI AD ALTA EFFICIENZA Riscaldamento - Condizionamento 50 Hz CAMPO DI IMPIEGO APPLICAZIONI VANTAGGI

Transcript

1 CAMPO DI IMPIEGO Portata fino a: m 3 /h Prevalenza fino a: 17 mc.a. Pressione di esercizio: 1 bar Temperatura di esercizio: da - a +11 C Temperatura ambientale: + C DN attacchi: 5 a 1 EEI:,7 L indice di efficienza energetica di riferimento per i circolatori è EEI, PRIUX MASTER CIRCOLATORI ELETTRONICI AD ALTA EFFICIENZA Riscaldamento - Condizionamento 5 Hz APPLICAZIONI 17 / D Qm 3 /h Circolazione dell acqua in impianti di riscaldamento e condizionamento, o acqua refrigerata con ottimizzazione del punto di funzionameno e delle prestazioni idrauliche adatta ad applicazioni: Installazioni collettive e industriali Riscaldamento collettivo Riscaldamento centralizzato Circuiti di refrigerazione Circuiti di climatizzazione Installazioni nuove, ristrutturazioni, ampliamenti Particolarmente indicato per impianti regolati da valvole termostatiche o valvole di zona VANTAGGI Risparmio energetico Polivalente Comfort Acustico Affidabile Ergonomico Riscaldamento & Condizionamento Circolatori Collettivi - -D - N.T. N 13-9/I. - Ed. 9/13 1

2 CONCEZIONE Parte Idraulica Corpo pompa singolo o gemellare e girante studiati per migliorare le performance idrauliche. Girante in 3D per la massima ottimizzazione delle prestazioni idrauliche. Un filtro sulla girante e uno sull albero proteggono il rotore da eventuale impurità presente in sospensione nel fluido. Verniciatura del corpo in cataforesi protegge il circiolatore dalla corrosione. Motore Monofase 3 V 5/ Hz Motore a rotore bagnato, cuscinetti lubrificati dal fluido pompato. Motore sincrono con tecnologia (ECM) (Electronically commuted motor) con rotore a magneti permanenti. Il campo magnetico di rotazione dello statore viene modificato dalle bobbine ettronicamente. Il campo magnetico crea una coppia continua che per attazione trascina e permette la rotazione del rotore in sincrono con il campo magnetico dello statore (motore sincrono), con prestazioni e rendimenti ottimali. La separazione del rotore dallo statore è assicurata da una camicia in materiale composito per migliorare il rendimento del motore. VANTAGGI Risparmio energetico Circolatore ad alto rendimento con ottimizzazione del punto di lavoro. Risparmio energetico fino all %, in relazione ad un circolatore standard. Polivalente Adatto per tutti gli impianti di riscaldamento, condizionamento e di circolazione di acqua refrigerata. Temperatura d esercizio fl uido da -1 C a + 11 C in esecuzione standard Silenzioso Il circolatore adatta le sue prestazioni al reale fabbisogno dell impianto: questo riduce la rumorosità dell impianto ed elimina i sibili delle valvole termostatiche. Ergonomico Cablaggio elettrico semplice con accesso diretto in scatola di comando. Display grafi co di visualizzazione dei parametri di regolazione con funzione di rotazione a 9 in funzione della posizione di installazione. Affidabile Funzionamento automatico: il circolatore non richiede operazioni di spurgo e di sfiato dell aria. Un doppio sistema di filtri impedisce l introduzione di impurità e di particelle all interno della camera rotorica. Un fi ltro sulla girante limita la circolazione dell acqua garantendo il raffreddamento del rotore Il circolatore, se alimentato, ha una funzione di avvio automatico al fine di evitare un arresto prolungato ed il bloccaggio del rotore. Il Modulo elettronico è dotato di memoria non volatile, mantiene i parametri di regolazione anche in caso di interruzione dell alimentazione. COSTRUZIONE DI BASE SXE con motore AC Girante 3D Filtro Parti principali Corpo pompa Girante Materiali EN GJL 5 EN GJL per DN 5-3 Fibra di vetro rinforz PPS PP per DN 5-3 Acciaio Inox (X Cr13) Carbone/metallo Albero Cuscinetti con motore EC Velocita variabile :1/ giri/min Alimentazione :Monofase 3V Frequenza : 5 Hz Indice di Protezione : IP 55 Classe isolamento : F Conformità CEM : EN 1-3 Emissione : EN 1--3 Immunità : EN 1-- Differenziale di protezione FI Il differenziale di protezione deve essere dimensionato secondo le norme EN 1-1 Questio interruttori differenziali sono identificabili con o. Tenuta Corpo pompa 3D Evacuazione condensa IDENTIFICAZIONE SIGLA Circolatore ad alta efficienza Pompa singola o D: gemellare Diametro nominale (DN) flange Asp./Mand. Prevalenza (in dm) alla portata SIRIUX 3-55 SIRIUX-D Riscaldamento & Condizionamento Circolatori ad Alta Efficienza

3 COLLEGAMENTI ELETTRICI Il collegamento elettrico è realizzato in corrispondenza del connettore che è staccabile dal modulo di elettronica. Connettore Terminali L N PE SSM L N : PE : connessione alla rete elettrica 3 V 5 Hz- Hz messa a terra SSM : contatto pulito per la segnalazione di guasti. 1 A 5 V AC Funzionamento Principale/soccorso (elettropompa gemellare): Commutazione da prevedere a quadro Connessione alla rete 1~ 3 V, 5/ Hz 3~3 V, 5/ Hz L N PE SSM Connessione alla rete 1~3V L1 L3 PE SSM L L3 L1 L O tra due fasi di una rete 3~ 3V Riscaldamento & Condizionamento Circolatori Collettivi POSIZIONE DI INSTALLAZIONE Installazione diretta sulle tubazioni in verticale o in orizzontale. L albero motore deve essere sempre in orizzontale. 3

4 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Il fabbisogno di un impianto di riscaldamento o di condizionamento varia in funzione del giorno e della notte o anche in funzione della temperatura esterna; a questi cambiamenti in impianto corrisponde l apertura o la chisura di valvole termostatiche, valvole di zona o valvole a due vie, e quindi una notevole variazione delle caratteristiche idrauliche dello stesso. è un circolatore autoregolato che si adatta automaticamente (tecnologia E.C.M.) alle variazioni idrauliche dell impianto regolando la sua velocità di rotazione, ottenendo un notevole risparmio energetico e mantenendo un livello di silenziosità molto basso. Quindi si autoregola in funzione del reale fabbisogno termico o frigorifero dell impianto. Regolazione manuale Impostazione manuale dei parametri Marcia/Arresto P Costante P Variabile Velocità di rotazione PC Pressione costante Con questa funzione il circolatore, mantiene costante la pressione differenziale in impianto al variare della portata secondo un valore di pressione desiderato. Segnalazione remota Un contatto libero da potenziale (normalmente aperto) permette la segnalazione remota di un eventuale anomalia del circolatore. Circolatore gemellare (o due singoli installati in parallelo) E consentita la modalità di funzionamento principale/soccorso. Per la commutazione automatica in caso di guasto, è necessario installare un quadro di comando e utilizzare la remotazione del segnale di allarme dal contatto pulito (SSM). Il funzionamento in parallelo non è consentito. PV Pressione variable Con questa funzione il circolatore, varia la pressione differenziale in impianto al variare della portata garantendo 1/ della pressione di funzionamento a portata Q = rispetto al valore di pressione impostato. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO CURVA CARATTERISTICA Funzionamento in ΔP costante Funzionamento a ΔP variabile H Zona di funzionamento non utilizzata H Mod. ΔP variabile Risparmio ulteriore rispetto alla modalità P costante H n H n H min 1/ H n H min Q Q Hn: in: Pressione di lavoro Pressione min. Hn: Pressione di lavoro Q max 1/ Hn: Pressione di lavoro Q=in: Pressione min. Il modulo elettronico permette ai circolatore di mantenere costante la pressione differenziale (Hn) in impianto e di variare la portata in funzione della reale richiesta. Il modulo elettronico permette ai circolatore di variare la pressione differenziale in impianto in modo da aumetarla con la crescita della richiesta di portata fino ad arrivare alla pressione max impostata, a portata Q= avremo 1/ della pressione impostata. Esempio: (Hn = mc.a.; 1/ Hn = c.a.) Riscaldamento & Condizionamento Circolatori ad Alta Efficienza

5 TABELLA DI FUNZIONAMENTO -D Modalità di funzionamento Variazione della velocità Velocità costante (n = costanti) pressione differenziale costante pressione differenziale variabile Funzione manuale Regolazione della modalità di funzionamento Regolazione della pressione differenziale Regolazione della velocità di rotazione (regolazione manuale) Funzione automatica Adeguamento automatico a seconda del modo di funzionamento Sblocco automatico Soft-start Protezione motore integrata Segnalazioni e visualizzazioni Segnalazioni errori Indicatori luminosi Display LED a 7 segmenti per l indicazione di valore nominale pressione e codici di errore. Elettropompa gemellare (o due elettropompe singole) Riscaldamento & Condizionamento Circolatori Collettivi Principale/soccorso Commutazione da prevedere a quadro Commutazione da prevedere a quadro Marcia in parallelo Esecuzione Raccordi corpo pompa P < W Doppio clapet nel corpo pompa Ingresso cavo su entrambi i lati Sistema degasatore integrato per spurgo automatico Rp 3/ Posizione riservata per l aggiunta dei moduli IF Salmson Guarnizioni per raccordi filettati o flange incluse (separati) Manuale di uso e manutenzione Isolamento delle coperture optional Bulloni e rondelle per dadi (Per il collegamento diametri DN 3 - DN 1) Filtro antiparticolato = fornito ; = non fornito 5

6 CARATTERISTICHE TECNICHE - PRIUX MASTER Fluidi ammessi (altri fluidi su richiesta) Acqua di riscaldasmento (secondo VDI 35) Percentuale miscela acqua/glicole ( 1:1 ; verificare le caratteristiche tecniche per la miscela > %) Acqua potabile ed alimentare (secondo TrinkwV 1) Caratteristiche Massima prevalenza [mc.a.] Massima portata [m 3 /h] Gamma d uso consentita Massima temperatura ambientale + C [ C] da - a +11 Range temperatura per acqua potabile - per massima temperatura ambientale + C [ C] - per massima temperatura ambientale + C per brevi periodi h [ C] Durezza massima acqua potabile nella rete [ d] Esecuzione standard alla pressione nominale, p max [bar] /1 Raccordi idraulici Raccordi filettati Rp / 1 1/ 1 1/ Diametro nomilale flangia DN Flange/controflange PN 1, esecuzione standard Combiflange PN /1 pour controflange PN e PN 1, esecuzione standard Collegamenti elettrici Alimentazione 1~ [V], esecuzione standard 3 Alimentazione 3~ [V], esecuzione standard 3 Alimentation 3~ [V], con inserto di permutazione opzionale Frequenza [Hz] 5/ Motore Compatibilità elettromagnetica EN 1-3 Emissioni radiazioni EN 1--3 Resistenza correnti parassite EN 1-- Potenza elettrica Indice di protezione Classe di isolamento = fornito ; = non fornito Variazione di frequenza IPXD F Riscaldamento & Condizionamento Circolatori ad Alta Efficienza

7 CARATTERISTICHE TECNICHE - PRIUX MASTER-D Fluidi ammessi (altri fluidi su richiesta) Acqua di riscaldasmento (secondo VDI 35) Percentuale miscela acqua/glicole ( 1:1 ; verificare le caratteristiche tecniche per la miscela > %) Acqua potabile ed alimentare (secondo TrinkwV 1) Caratteristiche Massima prevalenza [mc.a.] Massima portata [m 3 /h],5 1 13, Gamma d uso consentita Massima temperatura ambientale + C [ C] da - a +11 Range temperatura per acqua potabile - per massima temperatura ambientale + C [ C] - per massima temperatura ambientale + C per brevi periodi h [ C] Durezza massima acqua potabile nella rete [ d] Esecuzione standard alla pressione nominale, p max [bar] /1 Raccordi idraulici Raccordi filettati Rp Diametro nomilale flangia DN Flange/controflange PN 1, esecuzione standard Riscaldamento & Condizionamento Circolatori Collettivi Combiflange PN /1 pour controflange PN e PN 1, esecuzione standard Collegamenti elettrici Alimentazione 1~ [V], esecuzione standard 3 Alimentazione 3~ [V], esecuzione standard 3 Alimentation 3~ [V], con inserto di permutazione opzionale Frequenza [Hz] 5/ Motore Compatibilità elettromagnetica EN 1-3 Emissioni radiazioni EN 1--3 Resistenza correnti parassite EN 1-- Potenza elettrica Indice di protezione Classe di isolamento = fornito ; = non fornito Variazione della frequenza IPXD F 7

8 ABACO DI PRESELEZIONE / /5-5-55/ / Disponibilità PRESTAZIONI IDRAULICHE - PRIUX MASTER 1 3 Rp 1,5 1, 1,5,,5 Rp 1¼ , ~3 V - Rp 1, Rp 1¼ Rp 1,5 1, 1,5,,5 3, 3,5 Rp 1¼ 5-5, ~3 V - Rp 1, Rp 1¼ ,, 1, 1,, Ql/s, ,5 1, 1,5,,5 Ql/s , 1, Riscaldamento & Condizionamento Circolatori ad Alta Efficienza

9 PRESTAZIONI IDRAULICHE - PRIUX MASTER Rp Rp 1¼ 5-9, ~3 V - Rp 1, Rp 1¼ 1 5,, 1, 1,,, -3 1~3 V - DN pkpa ,5 1, 1,5,,5 3, Ql/s, ,5 1, 1,5,,5 3, DN,, 1, 1,, DN5 -, 5-1~3 V - DN / ,5 1, 1,5,,5 3, Ql/s, 1,, 3,, 1, , 1 3, - 1~3 V - DN 1 1 Riscaldamento & Condizionamento Circolatori Collettivi Ql/s, , Ql/s

10 PRESTAZIONI IDRAULICHE - PRIUX MASTER,5 1, 1,5,,5 3, ~3 V - DN ~3 V - DN , Ql/s 1, Ql/s ,5 1, 1,5, 5-1~3 V - DN , Ql/s 1 Riscaldamento & Condizionamento Circolatori ad Alta Efficienza

11 PRESTAZIONI IDRAULICHE - PRIUX MASTER-D,, 1, 1,, D ~3V - DN 3 7 D 3-9 1~3 V - DN ,, 1, 1,, Ql/s ,5 1, 1,5,,5 3, D - 1~3 V - DN , D - 1~3 V - DN Ql/s 1 1 Riscaldamento & Condizionamento Circolatori Collettivi , Ql/s , Ql/s 11

12 PRESTAZIONI IDRAULICHE - PRIUX MASTER-D,5 1, 1,5,,5 3,,5 1, 1,5,,5 3, D 5-7 1~3 V - DN 5 1 D 5-1~3 V - DN Ql/s 1 1, , 1 Ql/s Riscaldamento & Condizionamento Circolatori ad Alta Efficienza

13 CARATTERISTICHE ELETTRICHE - PRIUX MASTER Intensità Potenza Velocità Potenza assorbita 1~3V P [W] n [1/min] P1 [W] I [A] Intensità 3~3V Protezione motore Pressacavo ,-,9,-,9 integrato xm ,-1,3,-1,3 integrato xm ,15-1,33,15-1,33 integrato xm ,-,9,-,9 integrato xm ,-1,3,-1,3 integrato xm ,15-1,33,15-1,33 integrato xm ,9-,9,9-,9 integrato xm ,15-1,33,15-1,33 integrato xm ,17-,,17-, integrato xm ,15-1,33,15-1,33 integrato xm ,17-1,,17-1, integrato xm ,17-,5,17-,5 integrato xm ,17-,5,17-,5 integrato xm CARATTERISTICHE ELETTRICHE - PRIUX MASTER - D Intensità Potenza Velocità Potenza assorbita 1~3V P [W] n [1/min] P1 [W] I [A] Intensità 3~3V Protezione motore Pressacavo ,-,9,-,9 intégré xm ,15-1,33,15-1,33 intégré xm ,15-1,33,15-1,33 intégré xm ,17-,,17-, intégré xm ,17-1,33,17-1,33 intégré xm ,17-,5,17-,5 intégré xm Riscaldamento & Condizionamento Circolatori Collettivi 13

14 DIMENSIONI - PRIUX MASTER Schema A Schema B b b 5 G b b 5 l3 l3 I I l1 l I1 l a a 1 a a 1 Diametro nominale Raccordi Filettatura a1 a b b5 l l1 l3 l Peso Schema DN Rp G mm mm mm mm mm mm mm mm kg / ,5 A / ,5 A / ,3 A / , A / , A / , A , B , B B ,5 B , B , B ,1 B 1 Riscaldamento & Condizionamento Circolatori ad Alta Efficienza

15 FLANGE - PRIUX MASTER Schema C Ø D Ø k Ø k Ø d DN L L 1 f n x Ø d 1 n x Ø d f Flange Diametro nominale Dimensioni flange pompa - DN D d KL1/KL Dia. k n x d1/d n x dl f1 f - [-] [-] [mm] [pcs. x mm] [mm] [-] Flange PN/1 combiflange (flange PN 1 secondo EN 19-) 15 1/11 x 1 / C Flange PN/1 combiflange (flange PN 1 secondo EN 19-) 15 1/11 x 1 / C Flange PN/1 combiflange (flange PN 1 secondo EN 19-) 15 1/11 x 1 / C Flange PN/1 combiflange (flange PN 1 secondo EN 19-) ) /15 x 1 / C Flange PN/1 combiflange (flange PN 1 secondo EN 19-) /15 x 1 / C Flange PN/1 combiflange (flange PN 1 secondo EN 19-) /15 x 1 / C Flange PN/1 combiflange (flange PN 1 secondo EN 19-) /15 x 1 / 19 - C Schema Riscaldamento & Condizionamento Circolatori Collettivi 15

16 DIMENSIONI - PRIUX MASTER - D b b DN b 1 b 5 l3 I l1 l a a 1 Diametro nomile Raccordi Filettatura a1 a b1 b b b5 l l1 l3 l Peso DN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , 1 Riscaldamento & Condizionamento Circolatori ad Alta Efficienza

17 FLANGE - PRIUX MASTER - D Schema E Ø D Ø k Ø k Ø d DN L L 1 n x Ø d 1 n x Ø d Flange Diametro nominale - DN D d KL1/KL Dimensioni flange pompa Dia. k n x dl1/ dl Schema n x dl f1 f - [-] [-] [mm] [pcs. x mm] [mm] [-] Flange PN/1 combiflange /1 x 1 / 19 - E (flange PN 1 secondo EN 19-) Flange PN/1 combiflange (flange PN 1 secondo EN 19-) Flange PN/1 combiflange (flange PN 1 secondo EN 19-) Flange PN/1 combiflange (flange PN 1 secondo EN 19-) Flange PN/1 combiflange (flange PN 1 secondo EN 19-) Flange PN/1 combiflange (flange PN 1 secondo EN 19-) /1 x 1 / 19 - E 15 1/11 x 1 / 19 - E 15 1/11 x 1 / 19 - E /15 x 1 / 19 - E /15 x 1 / 19 - E Riscaldamento & Condizionamento Circolatori Collettivi 17

18 PRESSIONE MINIMA IN ASPIRAZIONE Pressione minima di aspirazione [m] per evitare cavitazione causa temperatura del fluido C C C D Pressione minima di aspirazione [m] per evitare cavitazione causa temperatura del fluido C C C PARTICOLARITÀ Formato Modelli filettati: liberi con giunti senza raccordi Modelli con flange: sono dotati di guarnizioni per flange e bulloni, senza controflange (optional). Manutenzione Blocco motore di ricambio. ACCESSORI Raccordi controflange saldate PN 1/1 Guscio isolante Valvole di intercettazione. Kit press. 1 Riscaldamento & Condizionamento Circolatori ad Alta Efficienza